أوقفه بنفسه؟

الفصل 620 – أوقفه بنفسه؟

أدرك فانغ يوان في هذه اللحظة حقًا السطوة العاتية لغو منافسة الحظ للسماء.

لقد بدا الأمر كعجز تام، أشبه بالتلاعب به من قِبل القدر، موقف يعجز فيه المرء عن الضحك أو البكاء، وكلما حاول التخبط والمقاومة، زاد غرقه في قاع اليأس!

بدا أن الظروف الراهنة أرغمته، وتفاديًا لحلول الكارثة، لم يتبقَّ أمامه سوى خيار تعظيم مكاسبه قدر الإمكان.

تقلصت المسافة الفاصلة بين الطرفين بسرعة خاطفة.

هل ينقذهما، أم يدعهما للهلاك؟

صرخت مو ياو بإلحاح متكرر في عقل فانغ يوان: “أنقذهما، أنقذهما بسرعة!”

حتى عقله المنطقي أخبره أن إنقاذ ما هونغ يون سيضعه في خندق واحد مع منافسة الحظ للسماء، مما يتيح له استعارة قوتها لمجابهة إرادة شمس عملاقة.

رغم ذلك!

ارتفع صوت عميق في أعماق قلب فانغ يوان، صوت يزمجر، ويصرخ، ويهدر بضراوة!

“أنقذهما؟! هل أستسلم؟ هل أحني رأسي لهما؟ أستطيع سحقهما بصفعة واحدة! فممّ أخاف إذن؟ أخائف من هذين الحثالين؟ حتى غو منافسة الحظ للسماء لن يفلح في اعتراضي!”

طنّت أذنا فانغ يوان دون انقطاع، غير أن ذلك الصوت ازداد علوًا باطراد، مطبقًا على سائر الأصوات من حوله.

شعر بنوبات حادة من الصداع تمزق رأسه.

جف حلقه تمامًا أمام تلك الخيارات المطروحة.

استمر ذلك الصوت في قلبه يعلو ويزداد وضوحًا، حتى ارتعد فؤاده من صداه المزلزل!

كل عواء، كل زئير، كل صرخة، بدت وكأنها تلقي بحزمة جديدة من الحطب في موقد الغضب المشتعل بصدره.

تأججت ألسنة النيران المستعرة!

نار الطموح، وروحه القتالية، وتحديه العنيد الراسخ الذي يأبى الركوع أمام الأقوياء!

تصاعدت النيران في أعماقه، فاحتقنت عيناه بالدم، وغلى دمه وتدفق كأمواج عاتية هادرة!

“تعاليا، دعاني أرسلكما إلى القبر بيدي!” نطق فانغ يوان، وصوته أجش كاحتكاك الحصى بالحديد الصدئ.

فعل ما يخالف عادته تمامًا، متجاوزًا منهجه المعتاد في تقديم المصالح والمنافع فوق كل اعتبار.

بملامح شرسة قاسية وعينين تبرقان بنية قتل قاطعة، حطم عمالقة الأشجار الواقفين أمامه، ممزقًا آلاف الكروم الملتوية والمتشابكة في طريقه.

بلغ موقع ما هونغ يون وتشاو ليان يون.

عندئذ…

رفع قبضته عاليًا!

قبل أن تنطلق لكمته، تكثفت هالة قبضته المرعبة وتحولت إلى كثافة صلبة، وكادت نية القتل الوحشية تجمد الهواء ذاته!

“آه!” اتسعت عينا ما هونغ يون في ذعر، إذ لم يتوقع قط أن يحمل فانغ يوان نية قتل حاسمة كهذه، فشحب وجهه رعبًا، وفي خضم هلعه تعثر فجأة وسقط فوق التراب.

“آخ!” مسكت تشاو ليان يون بيده بإحكام، فجُرت معه إلى الأرض على الفور.

باغت هذا الحادث المفاجئ فانغ يوان.

بلغت يقظته أقصاها بسبب الحوادث المتكررة، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا التعثر الطفيف لم يؤجل توجيه ضربته إلا لبرهة وجيزة خاطفة.

في اللحظة نفسها، وصل عملاقان خشبيان ضخمان إلى ما هونغ يون وتشاو ليان يون.

أيٌّ من هذين العملاقين كان بوسعه سحقهما تحت قدمه الهائلة إلى أشلاء، بيد أن إرادة شمس عملاقة لم تشأ إيذاء ما هونغ يون بأي حال، فاكتفت بتحريك الكروم لتلتف حولهما بغية فصلهما عن بعضهما ثم قتل تشاو ليان يون منفردة!

انبثقت خمسة عمالقة خشبية فجأة من باطن الأرض في هذه اللحظة، لتقطع طريق فانغ يوان بمحض الصدفة.

تطلب اختراق هذا الدفاع الحصين إهدار اثني عشر نفسًا على أقل تقدير.

عادت إرادة شمس عملاقة لتوظيف تكتيكاتها الدفاعية السابقة.

ففي الوقت الحاضر، طُردت روح الأرض الضعيفة كليًا من ميدان المواجهة.

بينما استقر غو العاطفة الزائفة والإرادة المزيفة في أمان بفضل حماية هي لو لان.

صحيح أن ما هونغ يون وتشاو ليان يون صارا سيدي الأرض المباركة، لكن بمجرد تصفية تشاو ليان يون، سينقطع هذا الرابط تمامًا.

حينها، لن يفوت الأوان لتدارك الموقف عبر استخدام غو العاطفة الزائفة والإرادة المزيفة لجعل هي لو لان وما هونغ يون سيدي أرض البلاط الإمبراطوري المباركة مجددًا.

لذا، دأبت إرادة شمس عملاقة على منع فانغ يوان من قتل ما هونغ يون.

“تبًا! هذا الشعور اللعين يتكرر ثانية، دائمًا في اللحظة الحاسمة والمكان الفاصل…” صك فانغ يوان على أسنانه، وحشد كامل طاقته لاختراق خط الدفاع بالقوة الغاشمة.

بوم بوم بوم…

دوت اصطدامات مدوية تشبه قصف الرعد تلو الأخرى، وانقض فانغ يوان كنمر كاسر أُطلق من قفصه، محطمًا دفاعات العمالقة بهجومه الكاسح.

لم تستغرق العملية بأسرها سوى أقل من عشرة أنفاس!

مع ذلك، دفع فانغ يوان ثمنًا باهظًا؛ أُضيفت إلى جسده ثلاثة جروح هائلة: اخترق أحدها صدره، ونفذ آخر من ظهره، بينما فجّر الثالث فجوة دامية في بطنه بحجم قبضة رضيع.

كُسر ساعده الأيمن، والتوت ساقه اليسرى نحو الجانب.

“هاهاها!” ضحك فانغ يوان رغم إصاباته الفادحة!

عجز عن استخدام يده وساقه مؤقتًا، لكنه امتلك ديدان غو للحركة، فظل قادرًا على التحليق في الفضاء!

اندفع محلقًا في الهواء يطارد ما هونغ يون وتشاو ليان يون بسرعة خاطفة.

انحنى ما هونغ يون محتضنًا تشاو ليان يون بإحكام، بينما التفت الكروم حولهما من الخارج.

سعت تلك الكروم لفصلهما دون إلحاق أي أذى بما هونغ يون.

قاوم ما هونغ يون الكروم بضراوة، لكنه بطبيعة الحال أضعف بكثير، وراقب عجزه بينما كان يُنتزع قسرًا عن تشاو ليان يون، فعض شفتيه حتى سالت دماؤه وغلت عيناه غضبًا، دون حيلة بيده!

“لااا—!” زأر وعيناه محتقنتان بالدماء، واجتاحه اليأس والألم حين رأى حبيبته على وشك الموت أمام ناظريه، فبدا كوحش حوصر في الزاوية الضيقة.

“أنقذه سريعًا، هذا أنسب وقت لإنقاذه! ما دمت تنقذهما، فسيشعر ما هونغ يون بالامتنان الأبدي نحوك، ويمكنك حينها استعارة قوة حظه المنافس للسماء! فكر مليًا، لمَ تمتنع إرادة شمس عملاقة عن قتله؟ إنها تريد استغلال حظه فحسب!” صرخت مو ياو مجددًا محاولة إقناعه بكل وسيلة.

“كلامكِ فارغ لا طائل منه.” رد فانغ يوان ببرود قاسٍ لا يلين.

اقترب النجاح، لكنه هدأ وخلا وجهه من أي تعبير، حتى تلاشت ملامحه الشرسة.

“موتا!”

حين دخل الاثنان نطاق هجومه، أطلق فانغ يوان على الفور ضربته القاضية.

حملت الضربة قوة تهز أركان الأرض، مفجرة كل الهواء الممتد أمامها.

اندفعت الطاقة العنيفة الجامحة كتنين شرير يصعد نحو السماء، مطبقة بكل ثقلها على ما هونغ يون وتشاو ليان يون.

“لا!” في هذه المرة، أطلقت إرادة شمس عملاقة صرخة عاجزة يائسة ملؤها الجزع.

استنفرت على الفور عمالقة الأشجار المحيطة لتتخذ من أجسادها دروعًا حصينة لحماية ما هونغ يون وتشاو ليان يون.

كفت الكروم عن التفريق بينهما، وحاولت سحبهما بعيدًا بسرعة.

مع ذلك، استبد الإحباط العارم بإرادة شمس عملاقة.

علمت يقينًا أن كل هذا الصنيع لن يجدي نفعًا؛ فهذه الضربة المشحونة بغيظ فانغ يوان المكبوت، كيف يمكن صدها أو تفاديها بهذه البساطة؟

تحطمت جذوع عمالقة الأشجار وتهشمت، ولم يسعف الوقت الكروم لإجلاء ما هونغ يون وتشاو ليان يون، فاندفع الهجوم محتفظًا بذروة قوته التدميرية ليسحقهما مباشرة إلى هباء متطاير.

رغم امتلاء الغابة الشاسعة بعدد لا يحصى من العمالقة، فقد فات الأوان تمامًا!

تصرف فانغ يوان بحسم مطلق، وفجر كل طاقته لاختراق خطوط الدفاع، مقتنصًا اللحظة المصيرية بنجاح مبهر.

اتسمت حركة العمالقة بالبطء الشديد، ولم تكن ملائمة لتقديم إسناد فوري سريع.

أصبح ما هونغ يون هالكًا لا محالة!

في تلك اللحظة، لم يعتقد فانغ يوان ذلك وحده، بل شاركته إرادة الشمس العملاقة أيضًا.

بل حتى ما هونغ يون وتشاو ليان يون فقدا أي بصيص أمل في النجاة من وطأة تلك الضربة الماحقة.

كل العوامل القادرة على التأثير في المعركة لعبت أدوارها بالفعل:

هي لو لان، تاي باي يون شنغ، مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانون، إرادة شمس عملاقة، طاووس اليشم الصقيعي، فانغ يوان، ومو ياو…

كل هؤلاء أظهروا كامل قوتهم حتى هذه النقطة.

بدا الزمن وكأنه يتباطأ، فارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي فانغ يوان: “والآن، هل بقي شيء في هذا الوجود قادر على إنقاذ ما هونغ يون؟”

لكن، في اللحظة التالية مباشرة!

هديررر—!

دوى صوت هائل، أحدث رجفات عنيفة وجعل الأشجار تصر من الصدمة.

تألقت أشعة ذهبية أنارت الجولة بأكملها.

“هل اقتحمت إرادة شمس عملاقة مبنى يانغ الحقيقي؟!” عبست ملامح فانغ يوان بجدية بالغة، وسرعان ما تبين له أن الأمر ليس كذلك.

ما زالت إرادة شمس عملاقة تتلقى الضربات الموجعة في الخارج، فقد خطط أسياد غو الخالدون في القارة الوسطى لأعوام لا حصر لها لابتكار الطريقة الثالثة؛ ولا يمكن الاستهانة بها قط.

لولا ذلك، لما استطاع خالدون من القارة الوسطى إسقاط مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين والعودة منتصرين غانمين في حياة فانغ يوان السابقة.

تحركت كتلة ضخمة من الضوء الذهبي كنيزك ساقط، وقبل أن تستوعب الآذان دويها، ارتطمت بالأرض بقوة مدمرة، ساحقة عمالقة الأشجار المحيطة في لمح البصر، ومحيطة بما هونغ يون وتشاو ليان يون داخل حمى نورها الواقي.

“أليس هذا… ميراث مسار الحظ الحقيقي الأسمى!” صرخت مو ياو بذهول.

“ما الذي يجري هنا؟ ألا يفترض بهذا الميراث الحقيقي الأسمى أن يقبع في النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، فكيف اندفع فجأة إلى هذه الجولة ليلقي بنفسه فوق جسد ما هونغ يون؟!” اضطر فانغ يوان لكبح خطواته والتراجع عاجزًا مبهوتًا.

سبق له أن عاين سطوة الميراث الحقيقي الأسمى في النطاق المنعزل للميراث الحقيقي.

لم يكن هذا شيئًا يستطيع لمسه بحاله الراهنة.

‘لكن لماذا، ما هونغ يون مغمور بهذا الضوء الباهر، فلماذا لم يصبه أي أذى؟’

في تلك اللحظة، شعر فانغ يوان بإحباط شديد ومرارة.

بذل أقصى ما في وسعه في محاولته الثالثة لقتل ما هونغ يون، ورأى وميض الأمل يلوح أمام ناظريه قبل برهة قصيرة، حتى بدا النجاح بين أصابعه، لكنه أخفق في النهاية مجددًا.

“لماذا اندفع الميراث الحقيقي الأسمى نحو ما هونغ يون؟ مستحيل، هذا مستحيل كليًا!” فقدت مو ياو صوابها تمامًا وجعلت تشد شعرها حتى تبعثرت خصلاته الطويلة، وبدت كامرأة مسوسة بالجنون والهستيريا.

لم يثر تصرفها أي استغراب.

فقد تجشمت مشاق لا تُحصى، واستنفدت كل طاقتها وجهدها لتنجح فقط في فتح شق صغير داخل ميراث مسار الحظ، مما مكن غو منافسة الحظ للسماء من الهرب، واضطرت في نهاية المطاف لتنقية غو جلب الكارثة.

بيد أن غو جلب الكارثة هذا عجز عن نجدة زوجها بو تشينغ، فأسفر الأمر عن هلاكها وهلاك بو تشينغ معًا في تلك الفاجعة.

لكنها تشاهد الآن هذا الميراث الحقيقي الأسمى لمسار الحظ يلقي بنفسه طواعية عند أقدام بشري فاني من الرتبة الثالثة!

حتى لو امتلك حظًا ينافس عنان السماء، ألا يتجاوز هذا كل الحدود المعقولة والمنطقية؟!

“لماذا لم أكن أنا؟ بذلت كل تلك الجهود، ودفعت ثمنًا باهظًا، فلماذا لم أكن أنا من نال ذلك الفوز؟”

“لماذا يحظى به مجرد بشري فاني، أحمق تافه، وغر صغير لم يذق عناء الدرب!”

مقارنة مجحفة ومؤلمة تدفع المرء للموت كمدًا وغيظًا!

أرغم فانغ يوان نفسه على الهدوء، وسعى لطرد الانفعالات متأملًا ما جرى.

طاف بريق من الإلهام في حنايا عقله، غير أن الإمساك به بدا عسيرًا للغاية.

“فهمت الأمر!” فجأة، اهتز جسد فانغ يوان حين أدرك حقيقة هذا الحدث المستحيل ظاهريًا.

أقر هذا الميراث الحقيقي الأسمى بما هونغ يون دون سواه سيدًا له بمحض إرادته، والسبب يكمن في حمل ما هونغ يون لقوة غو منافسة الحظ للسماء في جسده.

يعد غو منافسة الحظ للسماء جوهر مسار الحظ الذي أبدعه الموقر الخالد شمس عملاقة، والبلورة الأسمى المتوجة لهذا المسار، وبالنسبة للميراث الحقيقي الأسمى، فهو بمثابة القائد والإمبراطور المطاع.

لكن لماذا لم يظهر الميراث الحقيقي الأسمى مبكرًا أو متأخرًا، بل اختار هذه اللحظة تحديدًا؟

يقبع الميراث الحقيقي الأسمى لمسار الحظ في النطاق المنعزل للميراث الحقيقي، فكيف له أن يندفع إلى هنا دون مسوغ أو سبب واضح؟

أشار السؤالان إلى مسبب واحد — إرادة الشمس العملاقة!

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.