تغير صادم

الفصل 636 – تغير صادم

أينقذ تاي باي يون شنغ، أم يسترد غو الإنسان كما كان؟

في هذه اللحظة الوجيزة، تردد فانغ يوان في قرارة نفسه.

حمل غو الإنسان كما كان شهرة واسعة حتى حين كان مجرد غو فاني؛ والآن بعد أن ارتقى ليصبح غو خالدًا، تضاعفت قدرته الخارقة بدرجة أعظم بكثير.

حسب ما ذكره تاي باي يون شنغ في السابق، حين كان الحشرة غو فانيًا، استطاعت إعادة حالة سيد الغو إلى نقطة زمنية في الماضي؛ أما بعد تحولها إلى غو خالد، فلم يقتصر تأثيرها على الآخرين فحسب، بل امتد ليشمل نفسه أيضًا.

المقصود بكلمة ‘نفسه’ بطبيعة الحال هو تاي باي يون شنغ شخصيًا.

بما أن تاي باي يون شنغ سيد غو خالد، فليس من العسير استنتاج أن غو الإنسان كما كان الخالد يسعه التأثير على أسياد الغو الخالدين كذلك!

بوصفه حشرة غو تملك القدرة على شفاء سيد غو خالد، فإن قيمة غو الإنسان كما كان تعلو فوق كل وصف وتفوق المعتاد؛ وفي واقع الأمر، تتجاوز قيمته بكثير قيمة معظم حشرات الغو الخالد العادية!

لذا تملّك القلق والهلع تاي باي يون شنغ، حتى نسي مأزقه الشخصي الحرج وصرخ يذكّر فانغ يوان باسترداد غو الإنسان كما كان.

غير أن صيحة تاي باي يون شنغ نبعت من فورة قلق عارم، ونطق بها دون تفكير حقيقي في العواقب الوخيمة المترتبة عليها.

ففي حال تخلى فانغ يوان عنه واندفع في إثر غو الإنسان كما كان الخالد، لوقع تاي باي يون شنغ في هلاك محقق.

رغم أن جوهر حياة سيد الغو يمر بقفزة نوعية عند ارتقائه إلى الخلود، إلا أن السقوط من هذا الارتفاع الشاهق، حتى لو نجا تاي باي يون شنغ منه، سيخلف فيه جراحًا بالغة الخطورة وكسورًا عاتية.

ناهيك عن وجود أعداد غفيرة من أسياد الغو الآخرين المتربصين على سطح الأرض.

فكر فانغ يوان في سره: “استرداد غو الإنسان كما كان سيستهلك وقتًا ثمينًا؛ وحتى لو ظفرت به، فلو أحدث هذا الأمر صدعًا وفرقة بيني وبين تاي باي يون شنغ، فما عساي أفعل حينئذ؟”

صرخ تاي باي يون شنغ بدافع الخوف والذعر، لكن ما إن يتهدده خطر الموت الحقيقي وتشارف روحه على الهلاك، حتى يدرك في الحال: بالمقارنة مع الغو الخالد، تبقى حياته أغلى وأثمن بكثير. فإن رأى في تلك اللحظة الحرجة ‘أخاه الأصغر’ يطارد الغو الخالد متخليًا عن إنقاذه، فما الذي سيدور في خلده؟

قلب الإنسان متقلب وسريع التبدل في الأزمات.

رغم أن تلك الكلمات خرجت من فم تاي باي يون شنغ نفسه، إلا أنه حين يقلب الأمور في عقله ويضع نفسه في موضع الآخر، ستتسلل الشكوك والريبة إلى أعماقه.

“لو ظل غو السفر الخالد الثابت في حوزتي لما ترددت، لكنني خسرته الآن، وحجاب رياح الاستيعاب يواصل الانكماش حابسًا إيانا عن العالم الخارجي؛ وسأحتاج حتمًا إلى استخدام بوابة النجوم لمغادرة هذا المكان والاتصال بأرض هو الخالدة المباركة!”

عاش فانغ يوان صعوبة جمة ومأزقًا خانقًا.

ففتح بوابة النجوم يقتضي استخدام غو يراعة ضوء النجوم.

بينما تجوب الأيادي عديمة الشكل الأرجاء عائثة فسادًا، كقوة غاشمة يستحيل الوقوف في وجهها.

ما إن يظهر غو يراعة ضوء النجوم في العراء، حتى تنجذب الأيادي عديمة الشكل نحوه كأسراب الذباب الجائع؛ وحتى بوصفه سيد غو خالد، لم يمتلك فانغ يوان أدنى ثقة في حمايتها من بطش تلك الأيادي.

“لكن الآن وقد تشكل حجاب رياح الاستيعاب بالكامل، انقطع تشي السماء والأرض؛ ورغم كثرة الأيادي عديمة الشكل، فلن تظهر أيادٍ جديدة؛ فضلًا عن أن تفتت مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين وتفككه إلى حشرات غو طائرة سيعجل بتلاشيها…”

افتقرت الأيادي عديمة الشكل لمصدر طاقة يغذيها، فلم يعد بوسعها الاستمرار طويلًا.

امتلك فانغ يوان خبرة خمسمائة عام كخبير عريق في المسار الشيطاني، وتمتع ببصيرة نافذة وحنكة ثاقبة.

“ما إن تضعف الأيادي عديمة الشكل، حتى تصبح إرادة الشمس العملاقة القوة العاتية الأقوى في ساحة المعركة؛ وحينها، بعد أن يفرغ من تصفية ما وتشاو واسترداد ميراث مسار الحظ الحقيقي، سيلتفت إليّ لتمزيقي!”

في تلك اللحظة، ستمتلك إرادة الشمس العملاقة جوهر الشمس العملاقة الخالد وفائضًا من الغو الخالد، لتغدو الخصم الأعتى الذي لا يقهر.

بوصفه الطرف الأضعف، تعين على فانغ يوان اختيار التعاون لمجابهة هذا الخصم الهائل، ومقاومة العدو بالاحتشاد وتوحيد القوى.

في ساحة المعركة بأسرها، مثل تاي باي يون شنغ الشخص الوحيد المناسب لهذا التحالف.

رغم كونه سيد غو خالد متخصصًا في الشفاء، إلا أنه يظل سيد غو خالد يحسب له ألف حساب!

رغم سلب جميع حشراته، استطاع فانغ يوان إعارته بعضًا منها.

علاوة على ذلك، مثل هي لو لان وبقية المتحدرين من السلالة حلفاء طبيعيين لإرادة الشمس العملاقة؛ ومهما أوتي فانغ يوان من فصاحة وبيان، فلن ينقلبوا على سلفهم في مثل هذا الظرف الوجيز والموقف الحرج.

مرت كل تلك الخواطر العميقة في ذهنه في لمح البصر.

تحرك فانغ يوان كالبرق الخاطف، وبلا أدنى تردد، انقض محلقًا صوب تاي باي يون شنغ الهاوي نحو الأرض.

تهللت عينا تاي باي يون شنغ ببريق مؤثر حين رأى فانغ يوان يختاره، وتمتم بامتنان ممزوج بالتنهد: “أخي الأصغر، أنت… تنهد!”؛ وأراد قول المزيد، لكنه اكتفى بتنهيدة عميقة ملؤها التأثر.

اعترضت سبيلهما أيادٍ عديمة الشكل عديدة، بيد أن فانغ يوان ناور يمنة ويسرة بمرونة عصفور كاسر، مقلصًا المسافة الفاصلة بينه وبين تاي باي يون شنغ في لمح البصر.

بيد أنه في تلك اللحظة بالذات، انبثق خيال شخص مباغت بمحاذاة تاي باي يون شنغ.

تحول ذلك الخيال سريعًا إلى جسد صلب، وأطبق هي لو لان قبضته على ياقة تاي باي يون شنغ مأسورًا: “أيها العجوز الأحمق، سقطت في قبضتي أخيرًا!”

رغم كون تاي باي يون شنغ سيد غو خالد، إلا أنه جُرد من سائر حشراته، فكان أسره أمرًا بالغ السهولة بالنسبة لهي لو لان!

فعل هي لو لان حشرة غو على عجل، فكبل أطراف تاي باي يون شنغ الأربعة وأفقده وعيه.

ابتهج هي لو لان بنشوة عارمة وهو يمسك بهذا الأسير الثمين.

لقد حالفه الحظ في اقتناص تاي باي يون شنغ وسط هذه الفوضى العارمة؛ والآن امتلأ عقله بشتى وسائل الابتزاز والتهديد، مستعدًا لمقايضة الأسير بغوه الحيوي الغالي!

لكنه ما كاد يرفع رأسه ليتحدث، حتى رأى جسد فانغ يوان يستدير في الهواء محلقًا نحو الأعالي بسرعة البرق.

أدرك فانغ يوان مأرب خصمه في التو: “أسر هي لو لان لتاي باي يون شنغ لا يهدف إلا لتهديدي واسترجاع حشرة الغو تلك!”

غرق قلبه في وجوم طفيف، لكنه حافظ على بروده وسكينته المعهودة.

ما دام لهي لو لان مثل هذا المأرب، فلن يمس حياة تاي باي يون شنغ بسوء؛ وذلك يعني أن تاي باي يون شنغ في مأمن مؤقت.

بناءً على ذلك، غدت الأولوية القصوى أمام فانغ يوان الآن استرداد غو الإنسان كما كان الخالد!

ناور يمنة ويسرة متفاديًا ضربات الأيادي عديمة الشكل؛ وخفقت أجنحته الثمانية بقوة بينما بادل بين غو زهرة الرياح وغو حشرة الوميض، حتى تمكن بعد ربع ساعة من بذل أقصى جهده وبمشقة عظمى من سحق القبضة عديمة الشكل واسترداد غو الإنسان كما كان الخالد.

لأنه حاز ثقة تاي باي يون شنغ مسبقًا، لم تبدِ حشرة الغو الخالد أي مقاومة في كف فانغ يوان.

لم يحتج فانغ يوان إلى قمعها بإرادته، بل أودعها مباشرة داخل فتحته الخالدة لمسار القوة بأمان.

لحق هي لو لان به أخيرًا وصاح مهددًا وهو يتصبب عرقًا: “حياة أخيك الأكبر في قبضتي، أعد لي حشرة الغو في الحال!”

تصبب العرق من مسامه؛ فملاحقة فانغ يوان لم تكن بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.

لا سيما وسرعة حركته متواضعة، فضلًا عن حمله لتاي باي يون شنغ على كتفه.

ظن أنه أمسك بنقطة ضعف فانغ يوان القاتلة، وتملكه يقين مطلق بنجاح مسعاه.

لكنه فور نطق كلماته، انقضت يد عديمة الشكل نحوه، فاضطر هي لو لان للمراوغة خوفًا من بطشها، مما أضعف هيبته المصطنعة في الحال.

تحرك فانغ يوان كشبح خاطف مراوغًا الأيادي بيسر؛ وحين اقترب من هي لو لان، بدت ملامحه خالية من أي انفعال، وإن تنهد في سره من تعقد الموقف.

أدرك فانغ يوان عجزه عن مقاومة إرادة الشمس العملاقة بمفرده، وحاجته الماسة إلى عون تاي باي يون شنغ.

أما الآن وقد بات تاي باي يون شنغ أسيرًا، فقد تقيدت حركته بدرجة كبيرة.

صحيح أنه حاز غو الإنسان كما كان الخالد، غير أنه لم ينل إذن تاي باي يون شنغ باستخدامه؛ فلو أُتيح له ذلك، وقام هي لو لان بقتل الأسير، لاستطاع فانغ يوان إحياءه باستخدام الغو.

بيد أن ثمة عقبة جسيمة اعترضت هذا السبيل.

فتفعيل غو الإنسان كما كان الخالد يتطلب جوهرًا خالدًا.

ليس في إحياء فاني أي صعوبة، أما إحياء سيد غو خالد، فسيستنزف قدرًا هائلًا من الجوهر الخالد دون أدنى ريب.

امتلك فانغ يوان اثنتين وعشرين خرزة من جوهر العنب الأخضر الخالد، استهلك واحدة منها لتحويلها إلى جوهر بدائي، فبقيت لديه إحدى وعشرون خرزة فقط.

مثلت تلك الذخيرة ضمانته العظمى لمجابهة إرادة الشمس العملاقة.

لكن إحياء تاي باي يون شنغ سيتطلب استهلاك ما لا يقل عن عشر خرزات من جوهر العنب الأخضر الخالد دفعة واحدة!

ما لم ينسد كل سبيل، لم يرغب فانغ يوان في الإقدام على تلك المجازفة المكلفة.

أثبت هي لو لان بحق أنه شخصية مهيبة ومحنكة، ولم يكن انتصاره في منافسة البلاط الإمبراطوري محض صدفة؛ فقد تمتع بموهبة داهية وقدرة فذة، وما إن لاحت له الفرصة حتى انقض عليها ببراعة.

“أيعقل أنني سأضطر لإعادة حشرته إليه في نهاية المطاف؟”

ما إن برقت تلك الفكرة في ذهنه حتى قمعها فانغ يوان على الفور.

فحرص هي لو لان الشديد على هذا الغو يثبت أنه كنز استثنائي لا يقدر بثمن، ولن يفرط فيه فانغ يوان هكذا بسهولة.

الأهم من ذلك كله، أن هي لو لان شخص لا يؤتمن جانبه ولا يُوثق بعهده قط!

مع مرور الدقائق، احتدم الصدام المستعر بين إرادة الشمس العملاقة والأيادي عديمة الشكل.

انحدرت الإرادة من الموقر الخالد الشمس العملاقة، فجمعت بين القسوة البالغة والحكمة العميقة؛ ومع قدرتها على إظهار كامل بأسها الآن، تجلت مهابتها التي لا تضاهى في الآفاق.

استندت إلى كتلة ضوء الميراث الحقيقي الأسمى لمسار الحظ، وأثناء قتالها الأيادي، استعادت زمام السيطرة على النسخة الوحيدة والفريدة لميراث الحظ.

رغم كل هذا الدمار، ظلت كتلة ضوء ميراث الحظ متماسكة بدرجة لافتة.

فقد حوت تلك الكتلة أعدادًا مهولة من حشرات الغو أذهلت العقول؛ وفي هذه المدة الوجيزة فقط، سلبت الأيادي عديمة الشكل ست حشرات غو خالد من مسار الحظ.

لا عجب إذن في كونها النسخة الفريدة الوحيدة في العالم.

فالغو الخالد فريد لا يتكرر، وحتى الموقر الخالد الشمس العملاقة استفرغ كامل جهوده في حياته ليرتقي بهذا الميراث إلى هذا المستوى المهيب.

استردت إرادة الشمس العملاقة ثلاثًا من تلك الحشرات الست حين حطمت القبضات عديمة الشكل، بينما عجزت عن منع سلب الثلاث الأخرى التي حلقت بعيدًا.

استشاطت إرادة الشمس العملاقة حنقًا وهي تقاتل: “تبًا! هذا يثير الاشمئزاز!”؛ فقد كرهت تشاو ليان يون حتى نخاع العظام، ولم تعد تكترث بحياة ما هونغ يون بعد الآن.

صكت الإرادة أسنانها غيظًا: “أود أن أرى إلى متى سيصمد هذا الميراث لحمايتكما!”

لولا رغبتها في صيانة ميراث مسار الحظ وعجزها عن شن هجوم شامل، لدمرت كتلة الضوء وأبادت ما وتشاو في التو واللحظة.

تعانق ما وتشاو في جوف الكتلة، ولم يملكا أمام هذا الموقف العصيب سوى انتظار الموت الداهم.

شكل هذا الضغط الخانق زلزالًا هز وجدانهما، ونمت مشاعرهما المتبادلة وتعمقت بسرعة فائقة.

لكن ذلك لم يجدِ نفعًا أمام حتمية الفناء.

فطاووس يشم الصقيع الذي اعترف بهما سيدين له قد فارق الحياة بالفعل.

تقلص حجم كتلة ضوء الميراث الحقيقي ليغدو أقل من ثلث حجمها الأصلي؛ ومع اقتراب شبح الموت رويدًا رويدًا، فقد الاثنان كل أمل في البقاء والنجاة.

في هذه الأثناء، استمر المأزق بين فانغ يوان وهي لو لان في مفاوضات متعثرة، وسط ريبة متبادلة جعلت المحادثات تمضي ببطء شديد.

كلانغ—!

في تلك اللحظة بالذات، انطلق من خارج حجاب الرياح صوت نصل حاد ومزلزل.

جاء صوت النصل نقيًا وقاطعًا، فرن صداه في آذان الجميع كرعد مباغت.

“ما هذا؟!”

“أي صوت هذا؟!”

رفع الجميع رؤوسهم في دهشة واستغراب، مشدوهين بهذا الحدث الجلل، حتى إن التنين الذهبي لإرادة الشمس العملاقة أوقف ضرباته لبرهة.

تطلعوا نحو الأعالي، فرأوا صدعًا هائلًا شقه نصل قاطع في حجاب رياح الاستيعاب.

عبر ذلك الصدع المتسع، استطاع الجميع رؤية قبة سماء السهول الشمالية الصافية في العالم الخارجي.

في عنان تلك السماء، وقف ثلاثة من أسياد الغو الخالدين التابعين لقبيلة تشانيو وهم يلهثون من شدة الإجهاد.

لقد كانت تلك الحركة القاتلة الخالدة التي فعلوها معًا — النصل المجنح!

حولهم، احتشد ما يقارب دستة من أسياد الغو الخالدين الآخرين يترقبون المشهد.

تبين أنه حين تآمر ثلاثتهم سابقًا، اقترب منهم أسياد الغو الخالدون في المسار الصالح؛ ولأن أسياد قبيلة هي أبدوا إخلاصًا بالغًا وبذلوا جهودًا كبرى، توصل الجميع إلى اتفاق سريع واختاروا توجيه ضربتهم قبل الموعد المتوقع.

مع انشقاق حجاب الرياح بالنصل، اتصل العالم الداخلي بالعالم الخارجي في لحظة مصيرية.

ترك هذا الاختراق أثرًا زلزاليًا على كل فرد في ساحة المعركة دون استثناء!

لكن من أبدوا رد فعل أسرع من فانغ يوان وسائر البشر كانت حشرات الغو نفسها!

فمبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين كيان خسر مالكه، وعقب تدميره بالمحن، انهارت جدرانه وتحولت إلى سيل جارف من حشرات الغو البرية.

في هذه اللحظة الحاسمة، وبدافع الغريزة الفطرية، طارت تلك الحشرات في الهواء متدافعة صوب الفتحة المحدثة في حجاب الرياح.

طوال مسارها، واصلت الأيادي عديمة الشكل اقتناصها ونهبها من كل صوب.

التفتت عيون أسياد الغو ببريق طامع: “هذه هي الفرصة المثالية لاختراق حجاب الرياح والفرار من هذا الجحيم المميت!”

حدق أسياد الغو الخالدون في السهول الشمالية بنظرات تفيض بالجمر والذهول: “يا للهول! كل هذه الحشرات تشكلت من ركام مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين!”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.