الشيطانان التوأمان

الفصل 649 – الشيطانان التوأمان

“لماذا، لماذا؟!”؛ صرخت الأفكار الذهبية في غيظ وحيرة من هذه الخيانة.

سخرت هي لو لان بملامح باردة نضحت بالكبرياء والشموخ: “همف! أيها الوغد العجوز، اتبعتُ أوامرك في السابق لأنني احتجتُ إلى شيء محدد؛ والآن بعد أن بات غو مسار القوة الخالد في قبضتي، فلمَ قد أواصل الانصياع لأوامرك؟!”

“أيتها الجاحدة اللئيمة، يا سليلة العقوق، كيف تخونين سلفكِ الأكبر؟!”؛ هتفت الأفكار الذهبية بكراهية حارقة.

عقدت هي لو لان ذراعيها وضيقت عينيها بازدراء: “اخرس وكف عن هذا الصياح الفارغ؛ أتراني بسبب قلة أفكارك المتبقية عجزتَ عن التفكير السليم وأصبتَ بالخرف؟ تطلب مني أن أفجر نفسي، ولكن بعد أن قطعتَ ذلك الوعد المعسول، بأي وسيلة ستنقذني في الواقع؟ أبالاعتماد على غو الاستعباد، أم غو تحويل الكارثة، أم غو السفر الخالد الثابت؟ هذه الحشرات الثلاث هي كل ما تبقى في حوزتك من غو خالد، فهاتِ أخبرني الآن، أين هو الغو الخالد القادر على إعادتي للحياة وبعثي من جديد؟ همف، أتظن أنك تخدعني بحيلة صبيانية ساذجة كهذه؟!”

“لو كنتَ في أوج قوتك وبأسك السابق، لأطعتك بموجب شريعة الخضوع للأقوى؛ ولكن انظر إلى حالك الآن، بأي حق تملي عليّ أوامرك؟ همم؟ لمجرد أنك إرادة باقية خلفها رجل ميت؟ هههه، حتى الموقر الخالد الشمس العملاقة ذاته، لقد مات وفارق الحياة وبات أثرًا بعد عين! هذا عصر جديد ومختلف، فلمَ يواصل رجل ميت مثلك القفز في الأنحاء كمهرج بائس؟!”

امتلأت كلماتها بعظمة طموحة وقاسية!

ظلت هي لو لان هي نفسها هي لو لان!

“حتى لو لم يتبقَ لي سوى فكر واحد يتيم، بمقدوري أن أدمر الغو الخالد وأفنيه عن بكرة أبيه!”؛ صرخت الأفكار الذهبية بوعيد يائس.

ردت هي لو لان بهدوء: “يمكنك المحاولة قدر ما تشاء.”

“ما الذي يحدث هنا؟ أنتِ تقمعين في الواقع أربعة حشرات من الغو الخالد! قد تمتلكين بنية القوة العظمى القتالية الحقيقية، لكنكِ لا تحوزين إرادة خالد، فكيف يتسنى لكِ قمع أربعة حشرات غو خالد دفعة واحدة؟!”؛ تلألأت الأفكار الذهبية بوميض خاطف قبل أن تصرخ بنبرة مذهولة عاجزة عن التصديق؛ فمن الواضح أنها عجزت تمامًا عن تدمير الغو الخالد.

بدت هي لو لان في تلك اللحظة كأنها مغلفة بهالة من الغموض العميق: “لا تزال هناك أمور كثيرة تجهلها.”

“هي لو لان، بصفتكِ سليلة سلالة هوانغ جين وزعيمة عشيرة عظمى، تتواطئين مع وغد دخيل للتآمر على سلفكِ ومؤسس مجدكِ! أيها النذلان الوقحان، متى تحالفتما معًا؟ وكيف لم أكتشف تلك المكيدة الدنيئة؟!”؛ استفسرت الأفكار الذهبية بصوت متهدج ومشتعل بالحنق.

تنهد فانغ يوان متصنعًا الأسى، بينما ارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة مفعمة بالاستخفاف: “بالتأكيد، التعامل معك أضحى أسهل بكثير حين عجزتَ عن التفكير؛ يا للأسف، إن أداءك المثير للشفقة يجلب الخزي حقًا لمكانة الموقر الخالد الشمس العملاقة.”

تحالف الاثنان في الواقع قبل قليل.

حين صرخت هي لو لان في خضم المعمعة: “أيها الشيطان الرجيم، لسانك معسول وخبثك كالثعالب الماكرة! سحقًا، أي غو استخدمتَه للتأثير عليّ؟ سأجعلك تدفع أبهظ الأثمان، فهاتِ روحك الآن!”

لم يستخدم فانغ يوان أي غو، لكن هي لو لان قالت إن فانغ يوان استخدم غو.

شكلت تلك العبارة شفرة سرية وإشارة متفقًا عليها ضمنيًا بينهما.

اتصف كل من فانغ يوان وهي لو لان بالدقة البالغة والحذر والشكوك، فضلًا عن قسوة القلب وسطوة الدهاء والحنكة.

تعاون الطرفان طوال مسابقة البلاط الإمبراطوري وتكون لديهما فهم عميق لطبيعة كل منهما؛ وأدرك كلاهما مدى طموح الآخر ورفضه المطلق للخضوع لسلطة كائن من كان.

لهذا السبب بالذات، خاطر فانغ يوان وقبل الدخول في تلك المناورة؛ وعلى أية حال، ففي ظل حماية جيش أشباح مسار القوة، لم تنطوِ المجازفة على خطر داهم.

تكاتف هذان الماكران في تواطؤ مباغت، فاغتنمت هي لو لان سانحة المعركة ونجحت في مباغتة إرادة الشمس العملاقة وسلب كل ما تحمله من غو خالد.

“لستُ راضيًا عن هذه النتيجة، لستُ راضيًا على الإطلاق! أنا هو الأقوى في هذا الميدان، ومع ذلك يُحاك ضدي التآمر حتى أصل إلى هذا الدرك المذل! لن ينال أي منكما نهاية حسنة، فقد ترك جسدي الأصلي تدابير وترتيبات لا حصر لها، ستتفعل فور انهيار مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين! سيُعاد بناء مبنى يانغ الحقيقي، وستُلاحقان إلى أقاصي الأرض دون مأوى! لم أخسر أمامكما، فلو لم أتحرك ضد ما هونغ يون وأهدر حظي، فكيف أُهزم إذن؟! لقد خسرتُ في نهاية المطاف أمام سطوة الحظ وحده!”؛ زأرت الأفكار الذهبية بهستيريا وجنون مطبق.

بووم بووم بووم.

في اللحظة التالية، فجرت الأفكار الذهبية نفسها، مبيدة كيانها بالكامل!

تجسد هذا الأثر في النهاية من الموقر الخالد الشمس العملاقة؛ وحتى مع بقاء بضعة أفكار معدودة، فقد اتسمت بالحسم والجرأة.

خشيت الإرادة استخراج أسرارها الدفينة وتفتيش ذكرياتها؛ ولما رأت انسداد الأفق واستحالة النجاة، آثرت الفناء والتفجير الذاتي في التو.

حدث التفجير الذاتي للأفكار بسرعة البرق؛ وحتى مع رغبة فانغ يوان في كبح جماحه، افتقر إلى الأساليب المتخصصة الكفيلة بذلك؛ فعلى النقيض من مسارات الدم والقوة والاستعباد، لا يزال تحصيله في مسار الحكمة غضًا وبسيطًا للغاية.

لو أفلح في خداع إرادة الشمس العملاقة لتدخل فتحته الخالدة كما فعل مع إرادة مو ياو، لاستطاع قمعها وإخضاعها بسهولة ويسر.

هكذا تبدد الوجود الأقوى وحاكم أرض البلاط الإمبراطوري المباركة في سحب من الدخان، دون أن يخلف وراءه أدنى أثر يُذكر.

تنفست هي لو لان الصعداء نافثة تيارًا من الهواء العكر، ثم رمقت فانغ يوان بنظرة هادئة متزنة، وقالت بنبرة جادة وصارمة: “الآن، دعنا نخوض نقاشًا صريحًا ومثمرًا، فأنا على يقين من امتلاكنا أساسًا متينًا للتعاون.”

أومأ فانغ يوان برأسه وابتسم ساخرًا: “قبل التطرق إلى أي مسألة أخرى، فإن الغو الخالد السفر الخالد الثابت الذي استوليتِ عليه يخصني وحدي.”

تلك القبضة عديمة الشكل التي انتزعت غو السفر الخالد الثابت تحطمت سابقًا على يد إرادة الشمس العملاقة؛ وفور استيلاء إرادة السلف على الغو الخالد، قمعت إرادة فانغ يوان الكامنة بداخله قسرًا، غير أنها لم تجد متسعًا من الوقت لصقله، أو لعلها افتقرت إلى الطاقة الكافية لإتمام الصقل القسري.

جراء ذلك، عجز فانغ يوان عن استشعار الصلة الروحية مع غو السفر الخالد الثابت؛ وظن حين فقد أثره سابقًا أن القبضة عديمة الشكل قد شقت الفضاء ومضت بعيدًا.

أجابت هي لو لان بلهجة واثقة: “أعلم ذلك جيدًا، وهذا بالتحديد يمثل أحد شروطي المركزية؛ في الوقت الراهن، أنا أقمع غوك الخالد، لكن لا متسع لديّ من الوقت لصقله قسرًا؛ أحتاج منك أن تعيرني غو السفر الخالد الثابت هذا!”؛ طرحت هي لو لان هذا المطلب المفاجئ بجرأة.

حافظ فانغ يوان على سكون ملامحه وسألها: “ولماذا يتوجب عليّ إعارته لكِ؟”

ردت هي لو لان بجفاء: “همف، الغو مستقر في حوزتي، ومن دون السفر الخالد الثابت، كيف يتسنى لك الفرار من هذا الجحيم؟ تعاوننا الصادق والمشترك يمثل السبيل الوحيد لخلاصنا ونجاتنا.”

ضحك فانغ يوان بخفوت: “ومن أخبركِ أنني أفتقر لوسائل بديلة لمغادرة هذا المكان؟”

تقلصت حدقتا هي لو لان وحدقت في فانغ يوان بتمعن عميق: “حجاب رياح الاستيعاب يعزل باطن الأرض عن ظاهرها، وحشرات الغو مثل غو جوف الأرض وغو ربط السماء يستحيل استخدامها؛ أنت تملك وسيلة أخرى بالفعل… ومع ذلك لم تستخدمها حتى اللحظة الراهنة؛ هه، يبدو أن هذه الوسيلة تشوبها عيوب ونواقص جمة!”

أظهرت هي لو لان معدنها كشخصية استثنائية مهيبة، فاستعادت رباطة جأشها على الفور وشنت هجومًا استكشافيًا مضادًا بالكلمات.

بدت نبرتها قاطعة وموقنة، بيد أنها أبطنت شكوكًا وسعت فقط لاختبار حقيقة أمره؛ قهقه فانغ يوان بصوت جهوري، فتحلق جيش أشباح مسار القوة حوله كالسد المنيع، ولم يخشَ احتمال التفجير الذاتي لبنية القوة العظمى القتالية الحقيقية.

مع ذلك، لم يمثل خصمه الماثل أمامه مجرد حامل عادي لبنية القوة العظمى، بل هي لو لان بذاتها!

يستحيل الاستهانة بهذا الكيان الجسور؛ فقد تباريا مرارًا وتكرارًا داخل مبنى يانغ الحقيقي الثامن والثمانين وظلا على قدم المساواة، بل تسببت في جر متاعب جمة لفانغ يوان.

أما الآن، فرغم أنها لا تزال فانية، فقد تمكنت من قمع أربعة ديدان غو خالدة، مما أدهش حتى إرادة الشمس العملاقة.

لو امتنع فانغ يوان عن إعارتها غو السفر الخالد الثابت، لكان مصيرها الهلاك المحتوم؛ لكنه خشي في قرارة نفسه مغبة هجومها الانتحاري المستميت إن حوصرت في زاوية حرجة.

بمعزل عن تشويش إرادة مو ياو وتدخلاتها، استعاد فانغ يوان طبيعته البراغماتية الأصيلة، وشرع في حساب أرباحه ومكاسبه؛ وسرعان ما طرح السؤال الأهم: “حسنًا، وما الذي سأجنيه أنا في المقابل؟”

أجابت هي لو لان بهدوء، بينما تنفست الصعداء في سرها: “الغو الخالد الحد المظلم.”

“أوه؟ كلي آذان صاغية لسماع التفاصيل.”

“سأعينك على نيل هذا الغو الخالد؛ يقبع هذا الغو حاليًا في قبضة سيدة الغو الخالدة جيانغ يو، وهو قادر على كتم الهالة وإخفاء الأسرار السماوية وحمايتك من الاستنتاجات والتنبؤات؛ تمكنتُ من ختم بنية القوة العظمى القتالية الحقيقية الخاصة بي بفضل عون الغو الخالد الحد المظلم؛ لقد تسببتَ في كارثة كونية مدوية، وسيتعقبك أسياد الغو الخالدون في السهول الشمالية حتمًا لإلحاق الأذى بك؛ ليس هم فحسب، بل هناك أيضًا الترتيبات الباقية للموقر الخالد الشمس العملاقة؛ وبحيازتك للغو الخالد الحد المظلم، لن يتمكن أي طرف من كشف موضعك.”

فرك فانغ يوان ذقنه: “مثير للاهتمام، وماذا بعد؟”

ابتسمت هي لو لان: “كلانا عاقلان، وسأتحدث بصراحة. أحمل حقدًا وضغينة هائلة، لذا لن أفجر نفسي لأقتلك معي؛ لكنك بالتأكيد لا تريد دفعي لأجرك معي، أليس كذلك؟”

أطلق فانغ يوان همهمة باردة: “همف، إمكانية قتلي مستبعدة للغاية، لكن الانجرار لمواجهتك سيجلب صداعًا ومتاعب حقيقية!”

ضاقت حدقتا هي لو لان وقالت بذكاء: “يفهم من كلامك أنك لم تستعرض بعد كامل قوة حركتك القاتلة؛ لكنني أحوز ورقة رابحة إضافية بدوري!”

أومأ فانغ يوان برأسه؛ فقد استعرضت هي لو لان تلك الورقة بالفعل للتو؛ فقمع حشرات الغو الخالد مستحيل بمجرد الاعتماد على بنية القوة العظمى القتالية الحقيقية دون أسرار أخرى.

طالما توفرت مكاسب ومنافع مجزية، فلا داعي لخوض مذبحة عقيمة؛ لم يخشَ فانغ يوان تفجير هي لو لان الذاتي، لكن التصعيد لدرجة التناحر الأعمى لن يحمل أي نفع لأي منهما.

استطردت هي لو لان تفصيل عرضها: “سأساعدك في الظفر بالغو الخالد الحد المظلم، وسأعيد إليك غو السفر الخالد الثابت فور فراغي من استخدامه؛ سأمنحك أيضًا حركتي القاتلة لمسار القوة، وأنا واثقة أنها ستقدم دعمًا ثمينًا لحركتك القاتلة الجديدة؛ علاوة على ذلك، فقد أبقيتُ على حياة أخيك الأكبر تاي باي يون شنغ.”

رمق فانغ يوان بنظراته تاي باي يون شنغ الراقد على الأرض فاقدًا للوعي، وقد غطى جسده حاجز دفاعي واقٍ؛ ولا شك أن هذا الحاجز صنعته هي لو لان لحمايته.

ارتفع تقدير فانغ يوان لمكانة هي لو لان ودرايتها درجة إضافية.

أثبتت هي لو لان أنها ليست بسيطة أبدًا؛ فقد حمت تاي باي يون شنغ حتى الآن؛ وبدا واضحًا أنها استاءت من إرادة الشمس العملاقة ودبرت ضدها.

الأهم أنها قدمت فوائد متدرجة: الغو الخالد الحد المظلم كفائدة كبرى، يليه السفر الخالد الثابت، ثم الحركة القاتلة، وأخيرًا تاي باي يون شنغ؛ وأظهر هذا الترتيب مدى فهمها لفانغ يوان.

سألها فانغ يوان باقتضاب: “وما هو شرطكِ إذن؟”

قالت هي لو لان وعيناها تكشفان عن كراهية شديدة: “حمايتي أثناء صعودي إلى خلود الغو، ومساعدتي حين أقتل والدي بنفسي!”

ارتفع حاجبا فانغ يوان في دهشة خفيفة.

لم يستفسر عن الأسباب والدوافع، ولم يحتج لمعرفة تفاصيل ذلك الثأر.

ضحك فانغ يوان ضحكة مشرقة: “ههههه!”؛ ونظر إلى حجاب رياح الاستيعاب المحيط ثم التفت نحو هي لو لان.

بدت هي لو لان، بعدما مزقت ختم الحد المظلم وأسفرت عن قوامها الحقيقي، امرأة فاتنة ذات جسد رشيق بديع، وحاجبين حادين وعينين براقتين؛ حسناء ساحرة يفيض مظهرها بجبروت وطغيان قاهر، بعيدًا كل البعد عن مظهر الدب البدين المتوحش السابق.

أثنى فانغ يوان موافقًا: “مثير للاهتمام! حسنًا، لا مانع من التعاون حاليًا.”

كانت فوائد هذا التعاون مذهلة بحق.

على أية حال، يقع السفر الخالد الثابت في يد هي لو لان، وفانغ يوان عاجز عن استعادته بالقوة، لذا كان التعاون خيارًا مناسبًا.

في الخطوة التالية، طرح فانغ يوان شروطه الخاصة وتوصلا إلى تفاهم وتوافق أساسي شامل.

كاد انكماش حجاب رياح الاستيعاب يبلغ أقصى حدوده الخانقة.

تكدست أعداد غفيرة من حشرات الغو في تلك المساحة الضيقة المحاصرة؛ وابتلع حجاب رياح الاستيعاب الكثير منها لتصبح جزءًا لا يتجزأ من كتلته الهادرة.

لكن المحنة، الأيدي عديمة الشكل، اختفت بالكامل أيضًا.

قالت هي لو لان بعد إبرام الاتفاق المبدئي: “الوقت ضيق اليوم، وسنستفيض في الحديث لاحقًا.”؛ وفعلت غو السفر الخالد الثابت، فأحاط ضوء أخضر زمردي بكامل جسدها.

لم تكن خالدة غو، لكنها استطاعت بصورة مذهلة تفعيل غو خالد!

قبل رحيلها الخاطف، ألقت نظرة عميقة على فانغ يوان وسألته بنبرة بدت عفوية: “حركتك القاتلة هذه، ما هو اسمها؟”

أجابها فانغ يوان بثقة: “النفس التي لا تُحصى.”

أومأت هي لو لان، ونقشت هذا الاسم في أعماق قلبها؛ وعرفت أن اسم هذه الحركة القاتلة سيشتهر عاجلًا أو آجلًا في أرجاء المناطق الخمس!

في اللحظة التالية، تفعل السفر الخالد الثابت واختفت هي لو لان.

فور مغادرتها، دمر فانغ يوان المحيط فورًا لمنعها من العودة باستعمال السفر الخالد الثابت.

أضحى حجاب رياح الاستيعاب يضيق الخناق بشدة خانقة، ولم تتبقَ لفانغ يوان سوى مساحة ضئيلة تضاهي حجم مقصورة صغيرة للتحرك.

ابتلع حجاب الرياح حشودًا هائلة من حشرات الغو، بينما ظلت حشرات قليلة تطير في الفضاء المحاصر.

أطلق فانغ يوان غو يراعة ضوء النجوم وفتح بوابة النجوم.

لكنه لم يغادر فورًا، بل حدق بعمق في ديدان الغو الطائرة.

لم يملك أي يقين، لكنه أراد التجربة على أية حال.

بعد بضعة أنفاس يسيرة، حلقت حشرة غو باتجاهه من تلقاء نفسها بمحض إرادتها.

إنه غو الحكمة من الرتبة التاسعة!

تردد صدى ضحك فانغ يوان في المساحة الضيقة دون توقف: “ههههها…”

……………………

يصح القول في هذا المقام:

تتشابك الهجمات الظاهرة والكمائن الخفية في صراع محتدم، وتنسج المخططات والمؤامرات تدابير لا حصر لها.

تحل النكبة فيفقد المرء رشده وصوابه، مصارعًا في خضم الخطر للظفر ببصيص أمل ينجيه من الهلاك.

الزومبي الخالد ميت مسلوب العمر، لكنه بحركة النفس التي لا تُحصى بات خالي البال من الهموم والأوزار.

تتراكم العظام المتداعية في لقاء شيطانين عظيمين، لتنسج أسرارًا لا تنتهي مذ الآن فصاعدًا!

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.