الفصل 700 – مهاجمة أرض هو الخالدة المباركة (3)
استنفر عقل الجنية تسانغ يو وتأهبت حواسها على الفور.
انقض وميض البرق بسرعة خاطفة، يمزق الهواء ويطلق طقطقة وفرقعة كأنها تطاير الشرر المستعر.
“رغم حضور حشد غفير من خالدي الغو هنا، إلا أن طائفتنا تفوقت في مناورتها السابقة، وطبقاً للأعراف والسنن، لا يسع الطوائف القديمة التسع الكبرى الأخرى سوى المراقبة من بعيد. وإن لم يكن المهاجم من تلك الطوائف التسع، فأي خالد غو من المسار الشيطاني يجرؤ على المخاطرة بحياته واستفزاز طائفة الكركي الخالد؟”
في طرفة عين، تدافعت الأفكار والخواطر في ذهن الجنية تسانغ يو كشهب سريعة.
وفي الوقت نفسه، لم تتوانَ أصابعها عن الحركة؛ إذ رفرفت أناملها العشر الرقيقة لتنشيط حركة قاتلة للرد والهجوم المضاد.
لكن في اللحظة التالية، استوقفها خه فنغ يانغ قائلاً: “تمهلي، أيتها الجنية.”
مع قوله هذا، جذب الجنية تسانغ يو إلى جانبه، بينما فتح الفجوة المؤدية إلى أرض هو الخالدة المباركة.
تجاهل وميض البرق وجود الاثنين معاً، واندفع ليلج أرض هو الخالدة المباركة عبر تلك الفجوة.
مستغلة تلك اللحظة العابرة، استبانت الجنية تسانغ يو حقيقة ذلك البرق: “أهذه هي المصيبة الأرضية — ظل برق السحر الأزرق؟”
ضحك خه فنغ يانغ بهدوء وقال: “هذه مصيبة أرضية استهدفت أرض هو الخالدة المباركة، وبعد أن اقتطع فانغ يوان جزءاً شاسعاً من الأرض المباركة وتخلص منه، طردها خارج حدودها. ومن يصدق أن ظل برق السحر الأزرق هذا لم يتبدد، بل ظل كامناً ومختبئاً فوق جبل تيان تي.”
“رائع. يتمتع ظل برق السحر الأزرق بقوة قتالية ممتازة تضاهي المستوى المتوسط للرتبة السادسة. ومع توليه قيادة الهجوم في المقدمة، ستغدو مهمتنا أسهل بكثير.” انفرجت أسارير الجنية تسانغ يو وارتسمت ابتسامة على شفتيها.
“يتحلى فانغ يوان بحسم وجرأة يثيران الإعجاب حقاً، لتخليه المباشر عما يقارب ربع مساحة الأرض المباركة. غير أن قوته متواضعة للغاية، ومهما نسج من مؤامرات ومكائد، فلن تجديه نفعاً.”
تنهد خه فنغ يانغ، ثم دلف إلى أرض هو الخالدة المباركة بصحبة الجنية تسانغ يو.
بمجرد دخولهما، انقضت عليهما موجة عاتية من القوة السماوية، كابحة جميع ديدان الغو الفانية في حوزتهما.
لكن فور ذلك، أشرقت أجساد خه فنغ يانغ والجنية تسانغ يو بنور برتقالي مصفر دافئ.
تمثل هذا في مفعول غو شق سبيله الخاص الخالد من الرتبة السابعة، القادر على حماية ديدان الغو الفانية من القمع، وإتاحة استخدامها بصورة طبيعية تماماً.
أغمضت الجنية تسانغ يو عينيها، وبعد بضعة أنفاس فتحتهما قائلة: “نحن في المنطقة الغربية من أرض هو الخالدة المباركة، وقد انطلق ظل برق السحر الأزرق بالفعل نحو قلب الأرض المباركة، متجهاً صوب جبل دانغ هون.”
أومأ خه فنغ يانغ برأسه موافقاً: “كما توقعت تماماً؛ فالملاذ الأكثر أماناً داخل أرض هو الخالدة المباركة هو جبل دانغ هون. والهدف الأول لظل برق السحر الأزرق هو سيد الأرض المباركة ذاته؛ ففي سالف الزمان، باغتت تلك المصيبة هو الخالدة وقضت على حياتها. وبما أنه يتجه صوب جبل دانغ هون، فهذا يعني أن فانغ يوان يختبئ في ربوعه، فلنسرع إلى هناك.”
“حسناً. لطالما تشوقت لمعاينة جبل دانغ هون الأسطوري واستجلاء معالمه.” ضحكت الجنية تسانغ يو بخفة.
“ومع تقدم ظل برق السحر الأزرق للطريق، سيتسنى لنا كشف ما أعده العدو من كمائن ومفاجآت.” قال خه فنغ يانغ وهو ينشط غو توسيع الفضاء الخالد، مستخدماً حركة قاتلة خالدة أخرى أغلقت الفجوة خلفه داخل الأرض المباركة.
“تلك هي الحركة القاتلة الخالدة، الإغلاق القسري.”
“طائفة الكركي الخالد شديدة البخل والضيق، يمنعوننا حتى من المتابعة والمشاهدة.”
“في هذه المعركة، إن أخفقت طائفة الكركي الخالد، فسنتولى الأمر سواء أغلِق الباب أم لا. وإن انتصرت، فسننسحب سواء فُتح الباب أم لا. فالسماح لنا بالمشاهدة لن يغير من مجريات الأمور في شيء.”
“همف، إنهم يقيسون نزاهة الآخرين على مقاييسهم الخاصة. أيظنون حقاً أننا سنتصرف بدافع الجشع والطمع الأعمى؟”
في الخارج، فوق جبل تيان تي، تحاور خالدو الغو من الطوائف القديمة التسع الكبرى الأخرى للقارة الوسطى عبر تبادل حواسهم الإلهية.
“يا بي ونغ، ما مدى حظوظ طائفة الكركي الخالد في النجاح برأيك؟” سأل خالد الغو تشانغ ون جيو بعفوية.
أجاب بي ونغ: “الحظوظ مرتفعة للغاية. فرغم عرقلتنا لهم في الخفاء واضطرارهم في نهاية المطاف إلى إرسال خالدَي غو اثنين فقط لاستعادة أرض هو الخالدة المباركة، إلا أنهما يمتلكان قوة خالدين اثنين إلى جانب ظل برق السحر الأزرق الآن. وفانغ يوان الذي يسيطر على الأرض المباركة مجرد فانٍ، فكيف له أن يصد طائفة الكركي الخالد؟”
قالت محظية فراشة قوس قزح الخالدة هان تساي شين: “لا أرى الأمر هكذا. فوفقاً لتحريات وادي فراشة الروح، نجح فانغ يوان في صقل غو السفر الخالد الثابت في أرض الملوك الثلاثة المباركة، وجاء إلى هنا بمفرده. فكيف يعقل هذا؟ كيف لفانٍ أن يصقل غواً خالداً، ومن أين له صورة تضاريس أرض هو الخالدة المباركة؟ لا بد أن وراءه عقلاً مدبراً ومحركاً قوياً. وبما أن الطرف الآخر تجرأ على انتزاع الأرض المباركة من بين أنياب الطوائف القديمة العشر، فأنا على يقين من امتلاكه القوة القتالية الكافية لحمايتها. ولعله قادر على ردع هجوم طائفة الكركي الخالد؟”
ضحك خالد الغو دو تنغ قائلاً: “كلام المحظية الخالدة لا يخلو من الوجاهة والمنطق. فإن فشلت طائفة الكركي الخالد، أنخوض نزاعاً مفتوحاً لتحديد الفائز، أم نبرم اتفاقاً جماعياً بين الطوائف العشر قبل الشروع في الهجوم؟”
شكل هذا معضلة جوهرية، فغرق خالدو الغو من الطوائف التسع في صمت مطبق وتفكير عميق.
بادر خالد الغو غوان تساو تسي من رصيف التنانين العشرة آلاف بالقول على الفور: “بالطبع سنناقش ذلك بالتفصيل في يوم آخر؛ فنحن نمثل الطوائف القديمة العشر الكبرى، ولسنا كلاباً ضالة تتقاتل على الفتات.”
من بين خالدي الغو الحاضرين، امتلك غوان تساو تسي أضعف قوة قتالية، ولو احتكموا إلى السلاح، لكان الخاسر الأكبر بلا ريب.
هز فتى الكناري الأخضر رأسه مستنكراً: “هذا لا يصح، هذا غير لائق إطلاقاً.”
تظاهر اللورد العظيم لي يانغ بالجهل وتجاهل التلميح قائلاً: “يجب أن نضرب على الحديد وهو ساخن؛ فالمسألة برمتها مجرد أرض مباركة، ويجدر بنا حسم أمرها اليوم بدلاً من إضاعة المزيد من الوقت!”
ضحك كونت السم لو شو ببرود كاشفاً نقطة ضعف غوان تساو تسي: “أمر مريب حقاً! ألم يُنهِ شيطان البرق الشرس التابع لرصيف التنانين عزلته التدريبية لتوه؟ فلماذا أُوفدتَ أنت بالذات إلى هنا لخوض هذا التنافس على أرض هو الخالدة المباركة؟”
سرعان ما أجمع خالدو الغو على توافق موحد: إن فشلت طائفة الكركي الخالد، فسيجرون منافسة لتحديد من تؤول إليه الأرض المباركة. وإن انتصرت، فسيخوضون منافسة أيضاً، لتنال الطائفة الفائزة بالمركز الأول أولوية إبرام صفقة مع طائفة الكركي الخالد لاقتناء غو الشجاعة.
بمقدور غو الشجاعة تعزيز أساس أي طائفة وترقيته، وتعود فوائده حتى على خالدي الغو؛ لذا تعجز أي طائفة عن الاستئثار به بمفردها، وحين تمارس الطوائف التسع الأخرى ضغوطها المشتركة، ستُرغم حتماً على بيعه وتوزيعه.
“أنتم…” بدا غوان تساو تسي مستشيطاً غضباً في ظاهره، غير أنه كان يسخر ويتهكم في قرارة نفسه.
تزامناً مع تلك المداولات الدائرة بين خالدي الطوائف التسع، حلق خه فنغ يانغ والجنية تسانغ يو داخل أرض هو الخالدة المباركة متمهلين صوب جبل دانغ هون.
“أهذه بركة دم؟” في منتصف الطريق، رمق خه فنغ يانغ المشهد بنظرة فضول واستغراب.
اكتشف وجود بركة دم ضخمة داخل أرض هو الخالدة المباركة، وبلغ اتساعها حداً يصح معه تسميتها بحيرة دم.
“همف، وغد آخر من أوغاد مسار الدم!” قطبت الجنية تسانغ يو حاجبيها وتحدثت بنبرة احتقار وازدراء.
“يفتك مزارعو مسار الدم بالكائنات الحية في هذا العالم لتعزيز قواهم القتالية سريعاً، ولهذا السبب تحديداً يُقبل عدد لا يحصى من أسياد الغو على سلوك هذا الدرب الوعر! وكل عشر سنوات، تصدر المحكمة السماوية لوحة الحكم على الشياطين، ويتصدرها حشد من أسياد غو مسار الدم. سلف بحر الدماء، لقد ألحق دماراً وبلاءً هائلين بهذا العالم!” انتقد خه فنغ يانغ ذلك وهو يوجه ضربة براحة يده، لتنطلق كرة برق يشمية خضراء تندفع نحو البركة.
بوم بوم بوم.
بعد سلسلة من الانفجارات المدمرة، تمزقت بركة الدم ودُمرت تماماً، مستحيلة إلى أطلال مبعثرة.
عقب تدمير بركة الدم، واصل الخالدان تحليقهما باتجاه جبل دانغ هون.
أثناء مسيرهما، هزت الجنية تسانغ يو رأسها أسفاً: “أديرت أرض هو الخالدة المباركة هذه بسوء بالغ، حتى غدت شبه مقفرة وخاوية على عروشها. سمعت أن هذا المكان حفل في الماضي بأسراب هائلة من الثعالب، لكننا لم نلمح قطيعاً واحداً من عشرة آلاف ثعلب طوال فترة تحليقنا.”
“قلّت أسراب الثعالب، لكن رجال الصخور يتوافرون بكثرة بلا ريب. ففانغ يوان مجرد فانٍ في نهاية المطاف، لا يفقه سوى استغلال غو الشجاعة لزيادة إنتاج رجال الصخور، غافلاً عن أنه يلهث وراء مكاسب طفيفة ويهدر الأساس الأصيل. كانت هو الخالدة خالدة غو من مسار الاستعباد، ومسار الاستعباد هو القانون الحاكم والمهيمن في أرضها المباركة، وهو الأنسب لتربية أسراب الثعالب ورعايتها.” سخر خه فنغ يانغ بازدراء.
“أرض هو الخالدة المباركة مهدورة حقاً بين يديه! وحال استردادها لطائفتنا، ستشهد ازدهاراً وتطوراً عظيماً، لكنني أتساءل من سيحظى بملكيّتها من أبناء الطائفة.” تنهدت الجنية تسانغ يو.
تنهد خه فنغ يانغ عند سماع ذلك قائلاً: “وفقاً للوائح والقوانين، ستؤول أرض هو الخالدة المباركة بعد استعادتها لتصبح أرضاً مباركة عامة لطائفة الكركي الخالد، ولن نمنح سوى فترة محدودة لإدارتها واستثمارها بعد انتزاعها. ومع ذلك، فإن حق الإدارة هذا مربح ويدر أرباحاً طائلة؛ ففي النهاية، يشمخ جبل دانغ هون في قلب الأرض المباركة، وهو منجم ذهب لا يقدر بثمن!”
أومأت الجنية تسانغ يو برأسها تأكيداً: “والأمر الأروع أن هذا المنجم لا ينضب أبداً.”
تجاذب الاثنان أطراف الحديث على امتداد الطريق دون أن تعترضهما أي عقبة، مما عزز ثقتهما ويقينهما بأن الأرض المباركة تعاني تدهوراً مريعاً.
أسرعا في الطيران، وما إن وصلا إلى مشارف جبل دانغ هون، حتى شرعا بالفعل في التداول حول ما سيفعلانه حين تؤول ملكية جبل دانغ هون إليهما.
في الفضاء المعلق فوق جبل دانغ هون، انطلق ظل برق السحر الأزرق يصرخ ويشن هجمات متتالية مقتحماً الجبل.
ورغم تشكله من مصيبة أرضية، إلا أنه امتلك حياة وروحاً، فجاءت اهتزازات جبل دانغ هون لتهاجم روحه التي تمثل نقطة ضعفه القاتلة.
“اخرج يا فانغ يوان! تدرك جيداً أن جبل دانغ هون لم يفلح في صد ظل برق السحر الأزرق إلا لافتقار الأخير لديدان الغو. وحتى لو استنفرت طاقة جبل دانغ هون لأقصى حدودها، فلن تقدر على الوقوف في وجه خالدَي غو معاً!” صاح خه فنغ يانغ بصوت مدوٍ يخرق عنان السماء والأرض.
عقبت الجنية تسانغ يو مشددة الضغط على فانغ يوان: “يا فانغ يوان، الحكيم من يذعن لمنطق الظروف والوقائع. وأنا واثقة من أن روح الأرض تقف إلى جوارك الآن؛ لذا لا بد أنك تدرك عجز أرض هو الخالدة المباركة عن قمع ديدان الغو الفانية التي نحوزها. أضف إلى ذلك أننا جلبنا معنا غواً خالداً!”
إثر ذلك، ترجل فانغ يوان خارجاً، ليرتقي قمة جبل دانغ هون.
انقبض قلب خه فنغ يانغ للحظة، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه؛ فالذي أمامه جثة خالدة من الرتبة السادسة، والجثث الخالدة تعاني نقاط ضعف جسيمة؛ إذ تعجز عن إنتاج الجوهر الخالد، وتذوي أراضيها المباركة وتتفتت على فترات دورية، ومن ثم فإن قوتها القتالية تقل عادة عن مستوى خالدي الغو العاديين.
“أفقدت طائفة الكركي الخالد صبرها أخيراً؟ تطمعون في أرضي المباركة، ألا تخشون أن أدمر جبل دانغ هون وأسويه بالأرض؟” قال فانغ يوان بهدوء.
“أأنت… فانغ يوان؟” ضيق خه فنغ يانغ عينيه مذهولاً، ووجد الأمر عصياً على التصديق؛ فلم ينقضِ سوى عام واحد، فكيف استحال فانغ يوان إلى جثة خالدة؟!
وبينما غرق خه فنغ يانغ في ريبته وحيرته، تحدثت الجنية تسانغ يو إلى جانبه مبتسمة: “أتينا بكامل استعداداتنا بالطبع، فكيف نسمح لك بتدمير جبل دانغ هون؟ إن كنت تتوهم أن التهديد به سيردعنا، فأنت واهم ومخطئ للغاية. أوه، بل يمكننا إضعاف ضغط جبل دانغ هون حتى يتلاشى أثره، وحينها لن نحتاج إلى بذل أي جهد؛ فظل برق السحر الأزرق وحده كفيل بإزهاق روحك.”
رمق فانغ يوان ظل برق السحر الأزرق المحلق في الهواء، إذ زمجر هذا البرق المتخذ هيئة بشرية بلا انقطاع، واقتحم الجبل ليرتد على عقبيه في كل مرة جراء الاهتزازات العنيفة.
أطلق فانغ يوان زفرة طويلة.
ظنت الجنية تسانغ يو أن هذه فرصة مواتية، فاستطردت قائلة: “طالما تنازلت عن ملكية الأرض المباركة طواعية، فبوسعنا التغاضي عما سلف، بل وقبولك تلميذاً في صفوف طائفتنا!”
“لكنني أذكر أن طائفة الكركي الخالد وعدتني بمنصب شيخ آنذاك؟” رد فانغ يوان متهكماً.
ضحك خه فنغ يانغ ببرود: “تبدلت الأحوال والأيام يا فانغ يوان، وأنت رجل فطن ولبيب، ألا تستبين حقيقة الموقف والظروف الراهنة؟”
سمع فانغ يوان هذا فابتسم ابتسامة ذات مغزى: “أوه؟ حقيقة الموقف والظروف الراهنة… حسناً، دعني أمعن النظر فيها جيداً.”
ما إن أتم كلماته، حتى تفجرت هالة الغو الخالد من جسده كطوفان جارف.
“هذا… ما هذا?!” تبدلت ملامح وجه الجنية تسانغ يو الجميل وتملّكها الذهول.
“غو خالد، كل هذا الغو الخالد!” عجز خه فنغ يانغ عن تمييز هوية تلك الديدان الخالدة، لكن الهالة المنبعثة لا تكذب قط، فالتهبت عيناه ببريق جشع مستعر.
لكن في اللحظة التالية، ظهرت ثلاثة أشباح مهيبة حول فانغ يوان.
خي لو لان، تاي باي يون شنغ، والجنية لي شان!
خالدان من الرتبة السادسة، وخالدة من الرتبة السابعة!
لم يقتصر الأمر على ذلك؛ بل فاحت من كل منهم هالة نفاذة لغو خالد دون أدنى محاولة لإخفائها أو مداراتها.
امتقع لون الجنية تسانغ يو وشحب وجهها تماماً.
استحالت نظرات خه فنغ يانغ الجشعة إلى صدمة مروعة عجز عن كبح جماحها!
تجاوزت قوة جانب فانغ يوان حدود مخيلته وتصوراته بمراحل.
تلا ذلك انطلاق هيئات وحوش ضخمة طارت من جبل دانغ هون لتتوزع في الاتجاهات الثمانية المحيطة: واحد، اثنان، ثلاثة… ستة، سبعة، ثمانية!
قرد مسامير الجليد الإلهي، تمساح حمم ريش الفينيق، جواد الرمال الذهبية الداكن، كرمة التنين السماوي… ثمانية وحوش خواء أحكمت طوق الحصار المطبق من كل جانب.
“إنه فخ!” زمجر خه فنغ يانغ وارتعد بدنه من هول المباغتة.
أدركت الجنية تسانغ يو فجأة فداحة الموقف واختلال موازين القوى، فاصفرّ وجهها وعقدت الدهشة لسانها.
حتى ظل برق السحر الأزرق في الهواء كفّ عن زمجرته الغاضبة وتسمر في موضعه.
تردد صوت فانغ يوان الرصين والواثق من قمة جبل دانغ هون مجدداً: “أوه، لقد استبنت حقيقة الموقف والظروف الراهنة بوضوح تام، لكن السؤال المطروح هو: هل استبنتموها أنتم؟”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.