شجرة اللحم الماشية

الفصل 721 – شجرة اللحم الماشية

جثت جيفة الوحش الخاوي السحيق، خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر، أمام أعينهما مباشرة.

رغم تأثر فانغ يوان وخي لو لان بالمنظر، إلا أنهما لم يقتربا منها.

رفع الاثنان بصريهما نحو السماء في اللحظة عينها.

أبصرا قاعة النجوم الثامنة تهتز بخفة في كبد الجو؛ وارتفعت أصوات انفجارات مروعة وزئير وحوش ضارية من داخلها.

مع دوي انفجار عنيف، تزلزلت قاعة النجوم بقوة، وانبثق عمود لهب مستعر شق سقف القاعة مخلفاً فجوة هائلة.

لم تتشكل قاعة النجوم من مواد عادية، بل تكونت من ظواهر مغارة السماء؛ فسطع ضوء النجوم من فجوة السقف المتصدع التي استمرت في الاتساع نحو الخارج.

تصاعد عمود دخان كثيف ليحلق في عنان السماء.

تنهدت خي لو لان قائلة: “يا لها من معركة طاحنة!”

تمتم فانغ يوان في سريرة نفسه: “ليتقاتلا، كلما اشتدت المعركة غدا الوضع أفضل لنا.”

عمت الفوضى أرجاء قاعة النجوم الثامنة، واشتبك الطرفان في صراع مستميت.

زمجر وحش خواء مصاب بجروح غائرة، نمر اللهب، وقذف كرة لهب مستعرة من فمه.

انطلقت كرة اللهب نحو شجرة عملاقة، وبينما شقت طريقها في الجو، حرك نمر اللهب مخالبه متتبعاً أثر الكرة، شاناً هجوماً مباغتاً على الشجرة العملاقة.

حركت الشجرة الضخمة أغصانها الهائلة.

اتسمت أغصانها بغرابة شديدة، إذ شابهت مجسات أخطبوط لينة وسميكة.

مع صوت ارتطام مدوٍ، سحق غصن شبيه بالمجس كرة اللهب وقضى عليها تماماً.

ومع صوت شبيه بضربة سوط، هوى غصن آخر ليقذف نمر اللهب في الهواء.

أطلق نمر اللهب صرخة ألم حادة، وطار مسافة تقارب مئة خطوة قبل أن يرتطم بالأرض؛ ومع وميض ساطع من النور المباغت، عاد إلى هيئته البشرية الأصلية — إنه ملك القرود الخالد شي لي.

بصق شي لي ثلاثة من أسنانه، وبدا متحمساً كالمجنون: “يا لها من شجرة لحم ماشية مذهلة! كما هو متوقع من مخلوق أسطوري؛ هذه النبتة الخاوية السحيقة لا تصدق بحق.”

واصل لورد النجوم وان شيانغ، الواقف بجانبه، شن هجمات متتابعة من ضوء النجوم، بينما نقل رسالة صوتية مفعمة بالعجز والرجاء حين سمع كلمات شي لي: “لوردنا ملك القرود الخالد، خصمنا بالغ الخطورة والسطوة، فكف عن اللهو والعبث معه واستحضر قوتك القتالية الرئيسية في مسار الأرض!”

لم يكن شي لي جاهلاً بعواقب الأمور، فأجاب دون تردد: “حسناً، لقد استخدمتُ قوتي في مسار التحول لقتل خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر واكتفيتُ بذلك؛ والآن، سأستخدم زراعتي الحقيقية في مسار الأرض لأسحق شجرة اللحم الماشية العاتية هذه.”

استبشر لورد النجوم وان شيانغ وتهلل وجهه فرحاً حين سمع هذا؛ فأخيراً سيلجأ ملك القرود الخالد شي لي إلى قوته الحقيقية الضاربة.

لكن في اللحظة التالية، جلس شي لي القرفصاء فوق صخرة داخل القاعة وشرع في معالجة جراحه قائلاً: “لورد النجوم وان شيانغ، اصمد وتماسك لبعض الوقت؛ فما إن أطهر جسدي من علامات داو مسار النار العالقة به، حتى أطلق أساليب مسار الأرض.”

كاد لورد النجوم وان شيانغ يشتمه غضباً حين سمع ذلك.

بيد أنه كبح جماح نفسه؛ فطلب شي لي كان منطقياً، إذ إن علامات داو مسار النار ستتعارض مع ديدان غو مسار الأرض وتضعف تأثيرها.

كتم لورد النجوم وان شيانغ غيظه ووافق، محلقاً ليتصدى لشجرة اللحم الماشية.

رغم إصابة لورد النجوم وان شيانغ البالغة على يد سونغ تسي شينغ وتضرر أساسه الروحي، إلا أنه ظل يحتفظ بأساليب وحيل بارعة.

انطلقت حزم من ضوء النجوم كأعمدة شاهقة تندفع صوب شجرة اللحم الماشية.

حركت شجرة اللحم الماشية ثلاثة من أغصانها لترد الهجوم وتصده.

اهتز جسد لورد النجوم وان شيانغ فجأة، فانفصلت عنه خمسة استنساخات من ضوء النجوم، واحتلت مع جسده الأصلي ستة مواضع استراتيجية، مطلقة حركات قاتلة مختلفة من مسار النجوم لمهاجمة شجرة اللحم الماشية من كل جانب.

تلقت شجرة اللحم الماشية ضربات متتالية، فاستشاطت غضباً وهياجاً، وحركت أكثر من عشرة أغصان عملاقة لتقاتل بشراسة.

طقطقة، طقطقة، طقطقة.

تحطمت استنساخات ضوء النجوم كلها؛ وراح لورد النجوم يراوغ الأغصان المتدفقة يمنة ويسرة، وسرعان ما غدا في موقف حرج.

حين واجه شجرة اللحم الماشية مباشرة، أحس أخيراً بضغط هائل.

طراخ!

مع دوي ارتطام هائل، عجز لورد النجوم وان شيانغ عن حماية نفسه وطار في الهواء؛ فاصطدم بعمود صخري ضخم وحطمه، دون أن تفتر قوة اندفاعه، ليقذف مباشرة إلى خارج قاعة النجوم.

حين رأت شجرة اللحم الماشية غياب لورد النجوم وان شيانغ، وجهت أغصانها المتوحشة نحو شي لي الجالس فوق الصخرة لتشن هجوماً ساحقاً عليه.

“عديم الفائدة!” فتح شي لي عينيه، وتأججت نية القتال الصارمة في بؤبؤيه الذهبيين؛ فصاح في سخط وانتصب واقفاً، مهاجماً شجرة اللحم الماشية بضراوة.

طار لورد النجوم وان شيانغ مسافة بعيدة خارج قاعة النجوم قبل أن يتمكن من تثبيت جسده في الهواء.

مسح الدماء المتدفقة من شفتيه، ورمق قاعة النجوم الثامنة بابتسامة باردة متهكمة، بعدما نجحت حيلته ومؤامرته الخفية.

تعمد قذف نفسه للخارج ليجبر شي لي على القتال.

“أفشيتُ لك سر سماء النجوم مغارة السماء دون اكتراث بالعواقب، ومع ذلك ترفض القتال؟” تقيأ لورد النجوم وان شيانغ دفعة من الدماء فجأة.

هاجمه ألم مبرح.

استنشق جرعة هواء بارد، ولاحت الصدمة في عينيه: “حين ضربتني شجرة اللحم الماشية تلك، نقشت علامات داو مسار القوة مباشرة في جسدي، مما ألحق ضربة قاصمة بأعضائي الداخلية!”

عقب إدراك هذه الحقيقة، عزف لورد النجوم وان شيانغ عن التهور بحماقة لمقاتلة شجرة اللحم الماشية من جديد.

“سأدع شي لي يقاتلها؛ فهو مهووس بالمعارك على أية حال. وتحت ضغط شجرة اللحم الماشية، سيضطر لاستخدام كامل قوته؛ وقد دفعتُ ثمناً باهظاً، ويجدر بي علاج جراحي أولاً.”

استدعى لورد النجوم وان شيانغ ديدان الغو التابعة له، فتشكل فراش من سحب النجوم؛ فجلس فوقه معلقاً في الهواء، منصرفاً لمعالجة جراحه.

بعد برهة، فتح عينيه عقب التئام جراحه.

ألقى نظرة على قاعة النجوم الثامنة أولاً، ثم رمق الجثة الهائلة للوحش الخاوي السحيق، خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر، الرابضة في الأسفل؛ وتفقد سائر ساحة المعركة، متأملاً جيف وحوش الخواء الأخرى المتناثرة.

تردد لورد النجوم في قرارة نفسه؛ فرغم تلهفه للاستيلاء على كل تلك الجيف، إلا أنه راعى مشاعر شي لي، فصرف النظر عن هذه الفكرة.

“فلأنسَ الأمر، لستُ بحاجة لمنح شي لي ذريعة ليفتعل المشكلات لاحقاً؛ وفي كل الأحوال، لا يوجد أحد سوانا هنا، ويحسن بي القتال وتسوية الوضع الراهن.”

مع هذه الخاطرة، استعاد لورد النجوم وان شيانغ غو فراش سحابة النجوم وانطلق طائراً، ليدلف إلى قاعة النجوم الثامنة بعد قطع مسافة قصيرة.

في خضم الغابة الكثيفة المورقة، تنفس خي لو لان وفانغ يوان، اللذان كتما هالتيهما بإتقان، الصعداء بارتياح.

تحدثت خي لو لان بحماسة: “فانغ يوان، لقد خدعت ديدان الغو التي خلفتها وراءك العدو بنجاح باهر!”

لم يرغب فانغ يوان في الاسترسال في التباهي، فأجابها متقدماً: “أسلوبي يقتصر على تكوين وهم ضوئي بسيط، ولا يقوى على خداع استقصاء حقيقي. هيا بنا دون إضاعة للوقت، لنستحوذ على حصتنا من الغنائم أولاً!”

تسلل الاثنان في خلسة وتكتم صوب جيفة خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر.

سرعان ما بلغا جانب جثة خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر الضخمة.

انتصبت جثة خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر كأنها تل شاهق، وألقت ظلاً شاسعاً فوق سطح الأرض.

تعمد فانغ يوان وخي لو لان الالتفاف وتواريا في جوف ذلك الظل، مترقبين الفرصة المناسبة للتحرك.

بادر الاثنان أولاً بفحص ديدان الغو البرية المستقرة فوق جسد خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر.

حفل جسده بالعديد من ديدان الغو البرية في الأصل، بيد أن المعركة الطاحنة مع شي لي دمرت أكثر من نصفها؛ وعقب مصرع الخنزير الطائر، فر معظم النصف المتبقي، ولم يتبقَ سوى عدد ضئيل للغاية.

عقب إتمام فانغ يوان لعملية التفتيش، شرع في جمع روح خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر.

خلت جيف وحوش الخواء التي صادفاها سابقاً من الأرواح تماماً؛ ولعل السبب يعود لموتها منذ أمد بعيد وتطاير أرواحها خارج أجسادها، بينما الاحتمال الأرجح تمثل في استيلاء شي لي أو لورد النجوم وان شيانغ عليها.

أما خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر هذا، فلم يخضع للنهب بعد نظراً لانتهاء المعركة للتو، مما أتاح لفانغ يوان فرصة سانحة لاقتناص روحه.

لكن النتيجة جاءت مخيبة للآمال إلى حد بعيد.

أصيبت روح خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر بجروح قطعية بالغة، ولم يتبقَ منها سوى شذرات ضئيلة مهشمة؛ فمن الجلي أنها تعرضت لضربات استهدفت الروح مباشرة إبان المعركة السابقة.

تنهد فانغ يوان متفهماً: “لا عجب أن خالد غو مسار النجوم لم يكلف نفسه عناء الهبوط لجمع روح هذا الخنزير.” ثم حرك إرادته وحشد عدة مئات من ديدان الغو.

انتمت ديدان الغو تلك إلى مساري الضوء والظلام، وتضمنت أعداداً يسيرة من مسارات القوة، والدم، والعظام، وتشي.

تحت سيطرة فانغ يوان وإدارته المحكمة، حلقت ديدان الغو تلك حول سطح جسد خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر، تدور في حلقات متتابعة؛ فأومأ فانغ يوان برأسه نحو خي لو لان مشيراً بالبدء.

تأهبت خي لو لان منذ البداية، وحال تلقيها إشارة فانغ يوان، نشطت عشرات ديدان الغو التي أعدتها مسبقاً.

بالاعتماد على ديدان الغو تلك، دُفعت جثة خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر سريعاً لتستقر في جوف الفتحة الخالدة لخي لو لان في وقت وجيز.

في تلك الأثناء، واصل فانغ يوان تشغيل مئات ديدان الغو، وظل في موضعه بينما استمرت الديدان في التحليق على النمط عينه.

أطلقت ديدان الغو حزماً متداخلة من الضوء والظلال، مشكلة هيئة مجسمة واضحة المعالم لخنزير الرياح النجمية السماوي الطائر، بدت شديدة الواقعية؛ فبمجرد النظر إليها، يظن المرء أن خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر الحقيقي ما يزال رابضاً أمامه.

أثنت خي لو لان عليه مجدداً: “أسلوبك هذا بارع ومتقن بحق.”

لم يلحظ لورد النجوم وان شيانغ أي ريبة في وقت سابق، إذ انطلت عليه هذه الحيلة ببراعة.

هز فانغ يوان رأسه موضحاً: “هذا الأسلوب البسيط يعجز عن الصمود أمام فحص جاد؛ ولو أمكنني ترقيته إلى حركة قاتلة، لغدت فاعليته وتأثيره أرقى بكثير.”

تجمدت خي لو لان فجأة وصاحت: “يا للمصيبة، ثمة ثغرة هنا!” وأشارت إلى موضع محدد لتلفت انتباه فانغ يوان.

تطلع فانغ يوان نحو الموضع، وبالفعل، غاب الشرج تماماً عن صورة خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر المجسمة.

كيف يعقل لخنزير سماوي طائر ألا يمتلك شرجاً؟

شكل هذا عيباً وثغرة واضحة لا ريب فيها.

سارع فانغ يوان للتحكم في ديدان الغو، معدلاً تفاصيل الوهم الضوئي ليشكل الشرج بدقة.

لكن خي لو لان قالت في استياء: “هذا سيئ، فبمجرد ظهور الشرج اختفى القضيب تماماً.”

نظر فانغ يوان وشعر بالحرج: “خنزير الرياح النجمية السماوي الطائر كائن رفيع الرتبة ويحوز جسداً عملاقاً، وأساليب ديدان الغو الفانية تعجز عن محاكاته بالكامل؛ وهذا أقصى ما أستطيعه، فلأجل إبراز جزء، لا بد من التضحية بجزء آخر.”

أومأت خي لو لان برأسها وتحدثت بنبرة جريئة لا تهاب الحرج: “إذن كف عن التعديل، واحتفظ بالقضيب وتخلَّ عن الشرج؛ فهذا يبدو أكثر واقعية وإقناعاً.”

اتبع فانغ يوان مشورتها وأعاد الصورة المجسمة إلى سابق عهدها.

علقت خي لو لان بمرح وتسلية: “مهلاً يا فانغ يوان، ألست بارعاً ومتمرساً في استنباط الحركات القاتلة وتطويرها؟ حين نعود، يجدر بك ترقية هذا الأسلوب إلى مرتبة حركة قاتلة ليسهل عليك استخدامها لاحقاً.”

هز فانغ يوان رأسه قبل أن يرفع بصره نحو السماء: “وهل تظنين أننا سنصادف غنائم ومصادفات مواتية كهذه باستمرار؟ هذا الأسلوب يفي بالغرض حالياً، ولسنا بحاجة لهدر الجهد في صياغته كحركة قاتلة.”

لم يحتوِ سقف قاعة النجوم في البداية سوى على فجوة محدودة، أما الآن فقد انتشرت التصدعات والفجوات في سائر أرجاء القاعة.

تعالت أصوات الانفجارات وغدت أشد ضراوة وهديراً من ذي قبل.

بينما كان يرقب المشهد، طارت شجرة محطمة مكسورة من جوف قاعة النجوم نحو الخارج.

مع ارتطام هائل، هوت أغصان الشجرة العملاقة لترتطم بسطح الأرض، فاهتزت الأرض تحت قدمي فانغ يوان وخي لو لان اهتزازاً عنيفاً.

تلا ذلك سقوط النصف الآخر من الشجرة العملاقة، التاج والأغصان العلوية، ليتهاوى وسط الغبار.

لمع بريق ساطع مباغت في عيني فانغ يوان وخي لو لان وهما يهتفان: “إنها شجرة اللحم الماشية!”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.