الانسحاب
الفصل 726 – الانسحاب
اهتز جسد شي لي طفيفًا جراء الضربة، وواصل الطيران صوب جثة الخنزير السماوي.
حين رأى الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة أن ضربته الهائلة عجزت عن سحق هذا الورم السام الحقير، تجمدت ملامحه للحظة من فرط الذهول، ثم فتح فاه الواسع وأطلق زئيرًا أشد حنقًا وغيظًا، بينما هوت ذراعه اليمنى بكامل ثقلها وقوتها الساحقة نحو ساحة معركة الصخور المتدحرجة المستعرة.
في كبد السماء، واصل الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة هجماته الهوجاء بلا هوادة؛ وانطلقت حركاته القاتلة الخالدة تباعًا وكأنها لا تكلفه قطرة واحدة من الجوهر الخالد، يطلق الواحدة تلو الأخرى دون تردد.
واستجابة لحركته العاتية، تشكلت يد عملاقة نسجت من ضوء النجوم الباهر، ولطمت ساحة معركة الصخور المتدحرجة ببطش مروع.
وفور فراغه من تضميد جراحه واستعادة توازنه، انفجرت الصخرة الضخمة التي دفنت الزومبي الخالد؛ وبرزت يد نجمية عملاقة حطمت الحجارة الصلدة إلى شظايا متطايرة في الهواء.
مثلت تلك الضربة حركة قاتلة خالدة أخرى!
تابعت هي لو لان المشهد بقلب واجف، مدركة أن اندلاع الصدام بينهما سيشعل معركة تسحق كل ما حولها بلا رحمة، وحثت فانغ يوان: “أسرع، الموقف يزداد تعقيدًا وخطورة.”
عقب تلقي هجومين متتاليين بحركتين قاتلتين خالدتين، تصدعت ساحة معركة الصخور المتدحرجة وانفتحت فيها ثغرة هائلة كشفت عما يجري في باطنها، دون أن تنهار كليًا بعد.
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
شهد فانغ يوان هذا المشهد وسحب بصره في التو، ثم واصل الركض دون توقف.
قال فانغ يوان وهو ينحني بجسده وتتحرك أذرعه الثمانية لتفتيش جثمان وان شيانغ: “هذه هي القوة التدميرية لدوسة الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة.”
زفرت هي لو لان نفسًا رطبًا، وانزاح معظم القلق عن صدرها: “حسنًا، يشتبك الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة مع شي لي الآن، وهذا أفضل سيناريو يمكن تمنيه؛ لكن لمَ تركض هكذا يا فانغ يوان؟!”
حركة قاتلة خالدة مزدوجة لمساري الأرض والتحول — تحول ملك القردة الخالد الجبل الصخري!
أجابها فانغ يوان بإيجاز شديد ودقة قاطعة: “لإنقاذ شخص.”
مثلت تلك الفتحة أرضًا مباركة كاملة من الرتبة السادسة!
تملك الفضول هي لو لان وتساءلت باستغراب: “إنقاذ من؟”
عقد فانغ يوان حاجبيه بتركيز مطلق وحزم جاد: “ختم الأرض المباركة أمر شاق ومعقد للغاية، ولحسن الحظ فإن روح الأرض تشكلت لتوها؛ ولم أتوقع هذا السيناريو المفاجئ، وأعاني نقصًا في ديدان الغو اللازمة راهنًا؛ عليكِ مراقبة مجريات المعركة في الأعالي، بالتوازي مع التواصل مع سماء الكنز الصفراء لشراء هذه القائمة من الديدان؛ وتذكري جيدًا، لا يمكننا الاستغناء عن دودة واحدة منها!”
في تلك اللحظة، التف فانغ يوان حول جدار جبلي واعتلى حافة جرف صخري شاهق، ثم أشار بيده: “هو.”
مع استعادة الزومبي الخالد لقدرته على التفكير ، وظف أخيرًا ميزة المغارة وأطلق وحوش الفضاءات السبعة مبرزًا سطوة ساحقة!
نظرت هي لو لان فرأت خالد غو ملقى فوق صخرة مشققة في نهاية أثر من الأشجار المحطمة: “إنه ذلك الخالد من مسار النجوم!”
الفصل 726 – الانسحاب
دنا الاثنان مسرعين من لورد النجوم وان شيانغ، فرأيا فجوة هائلة تمزق صدره بالكامل؛ ولم يقتصر الأمر على اختراق جسده من الأمام إلى الخلف، بل فُقدت رقعة صدره بأسرها، ولم يمسك أطرافه ببعضها سوى نزر يسير من بقايا اللحم الممزق المتدلي على الجانبين.
غروووور!
أمام هول تلك الجراح المروعة ، شهقت هي لو لان رعبًا.
تبدلت تعابير ملك القردة الخالد فور رؤيته ذلك التحول .
قال فانغ يوان وهو ينحني بجسده وتتحرك أذرعه الثمانية لتفتيش جثمان وان شيانغ: “هذه هي القوة التدميرية لدوسة الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة.”
صعق شي لي وهتف بغضب أعمى: “ماذا؟!”، وبرؤيته بقايا الغو الفاني الممزق فوق ذراعه، فطن لحقيقة الأمر على الفور واستشاط غيظًا وجنونًا عارمًا: لا بد أنه ذلك الوغد فانغ يوان!
بعد برهة، تنهد فانغ يوان بخيبة أمل وتدبر في سريرته: “رغم جسامة جراحه البدنية ، إلا أنه يمكن شفاؤها بدفع أثمان باهظة؛ بيد أن روحه امتُصت بالكامل داخل عالم الأحلام؛ وما لم يُكسر حلم الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، فإن روح هذا الخالد ستظل هائمة في ثناياه، أو تستحيل بنفسها إلى عالم أحلام آخر.”
أجابها فانغ يوان وهو يوقف حركة أذرعه المعقدة وقد أصابه الدوار والإجهاد من شدة التركيز: “حسنًا، اكتمل الأمر للتو؛ لكن في غياب غو خالد داعم، لن يصمد هذا الختم سوى سبع دقائق معدودة؛ ومتى انقضت المدة المحددة، ستهبط الفتحة الخالدة وتضرب جذورها الراسخة في باطن الأرض.”
وقفت هي لو لان في الجوار تستقصي الموقف بديدانها ، وقالت بوجل ورهبة: “يستحيل إنقاذه، فروحه مفقودة بأسرها؛ أيعقل أن عالم الأحلام ذاك هو السبب؟ لو لم تنقذني آنذاك، أكنت سأنتهي إلى ذات المصير المشؤوم؟”
أمام الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة الذي فاق التنين الزومبي سطوة وبأسًا، قهقه خالد طائفة القتال الخالدة ملء شدقيه؛ فلم يخامره أدنى وجل أو خوف، بل التهبت إرادته القتالية كحريق هائل يلتهم الغابات بلا توقف.
تمتم فانغ يوان مواصلًا تحريك أذرعه بلا توقف: “يا للأسف؛ لو ظل على قيد الحياة، لاستخلصنا منه معلومات استخباراتية جوهرية؛ بل كان بإمكاننا توظيف غو العبودية الخالد الخاص بكِ لإخضاعه وتحويله إلى تابع وفيّ ينفذ أوامرنا ؛ وعندئذ يسعه مد يد العون لنا والتآمر ضد شي لي وقتله دون تجشم أي مخاطر، مع تبرئة ساحتنا من أي شبهة وحصد أعظم المغانم!”
زئيييير—!
ضربت هي لو لان الأرض بقدمها حنقًا: “مهلًا، ألا تصغي لكلماتي بتاتًا!”
تمتم فانغ يوان مواصلًا تحريك أذرعه بلا توقف: “يا للأسف؛ لو ظل على قيد الحياة، لاستخلصنا منه معلومات استخباراتية جوهرية؛ بل كان بإمكاننا توظيف غو العبودية الخالد الخاص بكِ لإخضاعه وتحويله إلى تابع وفيّ ينفذ أوامرنا ؛ وعندئذ يسعه مد يد العون لنا والتآمر ضد شي لي وقتله دون تجشم أي مخاطر، مع تبرئة ساحتنا من أي شبهة وحصد أعظم المغانم!”
استرعى فانغ يوان انتباهها بصرامة بالغة: “إن كان لديكِ فائض من الوقت ، فهلمي وساعديني على ختم الفتحة الخالدة في بدنه.”
كادت دفاعات الغو الخالد أن تنهار وتتصدع تمامًا تحت وطأة الاصطدام الهائل، وبصق شي لي ملء فمه دمًا قانئًا بينما دارت الدنيا في عينيه وشعر بدوار عنيف، وقذفت به قوة الصدمة المزلزلة عاليًا في عنان السماء.
مثلت تلك الفتحة أرضًا مباركة كاملة من الرتبة السادسة!
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
تقدمت هي لو لان سريعًا وأرسلت حسها الإلهي ، بيد أنه طاف في المحيط الخارجي للفتحة الخالدة وعجز عن الولوج إلى باطنها .
ترددت ثلاث عبارات في ذهن ملك القردة الخالد: “السفر الخالد الثابت، زومبي خالد… فانغ يوان!”. لكن الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة عاود الهجوم عليه بشراسة؛ ورغم جسارة شي لي، إلا أنه لم يتصف بالحمق ليواصل معركة خاسرة.
واصلت أذرع فانغ يوان الثمانية حركتها الدؤوبة، زارعة شتى ديدان الغو فوق جثمان لورد النجوم وان شيانغ: “لقد مات، لكنه خلف وراءه هاجسًا معلقًا، وتكون روح أرض داخل الأرض المباركة بالفعل.”
بانفجار مدوٍ، حلق نحو السماء مخلفًا طيفًا وهميًا في مكانه؛ ومن فرط القوة الدافعة الرهيبة، تشققت الأرض أسفله وغارت لتشكل فوهة عميقة واسعة.
أخذت جراح وان شيانغ الغائرة تلتئم تدريجيًا تحت مفعول الغو .
تبدلت تعابير ملك القردة الخالد فور رؤيته ذلك التحول .
دهشت هي لو لان من فيض التقنيات البارعة التي يوظفها فانغ يوان دون انقطاع، وتساءلت بحيرة: “أنا، كيف يسعني تقديم المساعدة؟”
غلى صدره بحنق عارم وغيظ لا يهدأ، وأطلق أخيرًا ورقته الرابحة الكبرى التي طالما ادخرها.
عقد فانغ يوان حاجبيه بتركيز مطلق وحزم جاد: “ختم الأرض المباركة أمر شاق ومعقد للغاية، ولحسن الحظ فإن روح الأرض تشكلت لتوها؛ ولم أتوقع هذا السيناريو المفاجئ، وأعاني نقصًا في ديدان الغو اللازمة راهنًا؛ عليكِ مراقبة مجريات المعركة في الأعالي، بالتوازي مع التواصل مع سماء الكنز الصفراء لشراء هذه القائمة من الديدان؛ وتذكري جيدًا، لا يمكننا الاستغناء عن دودة واحدة منها!”
بوووم!
مع انتهاء كلماته، بث قائمته إليها عبر الحس الإلهي.
تمزقت ساحة المعركة، وهوى التنين الزومبي من عنان السماء عاجزًا كأفعى نافقة أثخنتها الجراح البالغة والضربات العنيفة.
استلمت هي لو لان القائمة وبدت الجدية الصارمة على محياها: “علمت ذلك، لن أفرط في أي تفصيل مطلوبة.”
تقلص بؤبؤا فانغ يوان وصاح بلهجة عاجلة: “لقد كشف أمرنا؛ أسرعي بإخفاء الجثة!”
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
بوم، بوم، بوم…
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
في كبد السماء، واصل الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة هجماته الهوجاء بلا هوادة؛ وانطلقت حركاته القاتلة الخالدة تباعًا وكأنها لا تكلفه قطرة واحدة من الجوهر الخالد، يطلق الواحدة تلو الأخرى دون تردد.
فعجزت أساليب التخفي التي وظفها فانغ يوان عن خداع شي لي في هيئته الحالية .
عجزت ساحة معركة الصخور المتدحرجة عن الصمود أمام هذا القمع الكاسح، وانهارت وتصدعت في نهاية المطاف.
تحمل ضربات الزومبي الخالد وانقض نحو جثة خنزير الرياح النجمية الطائر السماوي باسطًا ذراعه لانتزاعها، غير أن قبضته أطبقت على الفراغ !
تمزقت ساحة المعركة، وهوى التنين الزومبي من عنان السماء عاجزًا كأفعى نافقة أثخنتها الجراح البالغة والضربات العنيفة.
في اللحظة التالية ، أصاب عمود أمواج النجوم ظهر ملك القردة الخالد مباشرة، ليرتطم بالأرض ارتطامًا مروعًا.
أما شي لي الذي ألحق بالتنين تلك الهزيمة المرة، فلم يكن في حال أفضل بكثير؛ فغشت الجروح كامل بدنه، لا سيما ذلك الشق المروع في صدره الممتد من كتفه إلى خصره، غائرًا لدرجة كشفت عن عظامه البيضاء الناصعة.
تمتم فانغ يوان مواصلًا تحريك أذرعه بلا توقف: “يا للأسف؛ لو ظل على قيد الحياة، لاستخلصنا منه معلومات استخباراتية جوهرية؛ بل كان بإمكاننا توظيف غو العبودية الخالد الخاص بكِ لإخضاعه وتحويله إلى تابع وفيّ ينفذ أوامرنا ؛ وعندئذ يسعه مد يد العون لنا والتآمر ضد شي لي وقتله دون تجشم أي مخاطر، مع تبرئة ساحتنا من أي شبهة وحصد أعظم المغانم!”
تلاحقت أنفاس شي لي وبدا وجهه شاحبًا من الإعياء؛ وتأججت شعلة رمادية بيضاء من نار الزومبي فوق بدنه؛ وبغية قهر التنين الزومبي وسحقه، دفع ثمنًا باهظًا وتكبد إصابات بالغة الخطورة.
الفصل 726 – الانسحاب
لكن كلما تفاقمت جراحه واشتدت آلامه، استعرت رغبته القتالية واشتعلت حماسته للاشتباك.
قال فانغ يوان وهو ينحني بجسده وتتحرك أذرعه الثمانية لتفتيش جثمان وان شيانغ: “هذه هي القوة التدميرية لدوسة الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة.”
أمام الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة الذي فاق التنين الزومبي سطوة وبأسًا، قهقه خالد طائفة القتال الخالدة ملء شدقيه؛ فلم يخامره أدنى وجل أو خوف، بل التهبت إرادته القتالية كحريق هائل يلتهم الغابات بلا توقف.
مع انتهاء كلماته، بث قائمته إليها عبر الحس الإلهي.
صرخ الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة دون أدنى تعبير يرتسم على وجهه: “أيها الدخيل، مت!”، مسددًا إصبعه القاطع نحو شي لي.
التقطت أذناه حفيفًا مفزعًا يشق الهواء، فالتفت برأسه بصعوبة ليرى الزومبي الخالد مكسوًا برداء النجوم يشق السحاب الكثيف وينتصب أمامه مباشرة.
الحركة القاتلة الخالدة — إصبع النجم الواحد!
تبدلت تعابير ملك القردة الخالد فور رؤيته ذلك التحول .
في اللحظة عينها، سخر شي لي وقلب كفه هجومًا بكل عزم.
دهشت هي لو لان من فيض التقنيات البارعة التي يوظفها فانغ يوان دون انقطاع، وتساءلت بحيرة: “أنا، كيف يسعني تقديم المساعدة؟”
الحركة القاتلة الخالدة — صدمة تحطيم الصخور!
ووووش!
تميزت الحركتان القاتلتان بسرعة تفعيل خاطفة وقوة هجومية ساحقة لا ترحم؛ فانبثق ضوء النجوم من طرف إصبع الزومبي الخالد، ومزق الفضاء في لمح البصر ليخترق صدر شي لي مباشرة.
صعق شي لي وهتف بغضب أعمى: “ماذا؟!”، وبرؤيته بقايا الغو الفاني الممزق فوق ذراعه، فطن لحقيقة الأمر على الفور واستشاط غيظًا وجنونًا عارمًا: لا بد أنه ذلك الوغد فانغ يوان!
في المقابل، هوت صخرة جبلية عملاقة فوق الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة بفرقعة هائلة مروعة، لتقذف به نحو الأرض وتدفنه تحت ركام تل صخري شاهق.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
تدفقت دماء شي لي كخط متصل، نابعة من صدره وظهره معًا؛ واهتز جسده في الهواء وكاد يسقط، بيد أنه استجمع قواه المتراجعة وثبت معلقًا في الفضاء.
أجابها فانغ يوان بإيجاز شديد ودقة قاطعة: “لإنقاذ شخص.”
دهش شي لي من سرعة الهجوم الخاطفة التي كادت تودي بحياته؛ فلولا مراوغته اللحظية وتفاديه السريع لتمزق قلبه وتلاشى في العدم.
صرخ الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة دون أدنى تعبير يرتسم على وجهه: “أيها الدخيل، مت!”، مسددًا إصبعه القاطع نحو شي لي.
احتشدت علامات داو مسار النجوم بكثافة حول الجرح المحاذي للقلب، فاستمر نزيف الدماء بغزارة لا تهدأ؛ وعجزت ديدان الغو الفانية وحركاتها القاتلة الشافية عن تقديم أي عون يذكر، بيد أن شي لي حاز غو علاج خالدًا خاصًا به يعتمد عليه في مثل هذه المآزق.
في تلك اللحظة، التف فانغ يوان حول جدار جبلي واعتلى حافة جرف صخري شاهق، ثم أشار بيده: “هو.”
تحت مفعول الغو الخالد القوي، التأمت جراح شي لي بسرعة فائقة، وتوقف تدفق الدماء العنيف ليستحيل سيلًا خفيفًا ينحدر فوق صدره.
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
وفور فراغه من تضميد جراحه واستعادة توازنه، انفجرت الصخرة الضخمة التي دفنت الزومبي الخالد؛ وبرزت يد نجمية عملاقة حطمت الحجارة الصلدة إلى شظايا متطايرة في الهواء.
عقد فانغ يوان حاجبيه بتركيز مطلق وحزم جاد: “ختم الأرض المباركة أمر شاق ومعقد للغاية، ولحسن الحظ فإن روح الأرض تشكلت لتوها؛ ولم أتوقع هذا السيناريو المفاجئ، وأعاني نقصًا في ديدان الغو اللازمة راهنًا؛ عليكِ مراقبة مجريات المعركة في الأعالي، بالتوازي مع التواصل مع سماء الكنز الصفراء لشراء هذه القائمة من الديدان؛ وتذكري جيدًا، لا يمكننا الاستغناء عن دودة واحدة منها!”
غروووور!
فتح شي لي عينيه، فبث بؤبؤاه الذهبيان ضياءً وحشيًا لا عهد له بمثيله من قبل.
زمجر الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة بقوة وغضب، متدثرًا برداء نجمي متعدد الألوان والظلال.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
بانفجار مدوٍ، حلق نحو السماء مخلفًا طيفًا وهميًا في مكانه؛ ومن فرط القوة الدافعة الرهيبة، تشققت الأرض أسفله وغارت لتشكل فوهة عميقة واسعة.
زفرت هي لو لان نفسًا رطبًا، وانزاح معظم القلق عن صدرها: “حسنًا، يشتبك الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة مع شي لي الآن، وهذا أفضل سيناريو يمكن تمنيه؛ لكن لمَ تركض هكذا يا فانغ يوان؟!”
تقلص بؤبؤا شي لي، مذهولًا من تلك القفزة الخارقة في سرعة خصمه المفاجئة.
وفور فراغه من تضميد جراحه واستعادة توازنه، انفجرت الصخرة الضخمة التي دفنت الزومبي الخالد؛ وبرزت يد نجمية عملاقة حطمت الحجارة الصلدة إلى شظايا متطايرة في الهواء.
لم يكد يستدعي غو الدفاع الخالد لصد الهجوم حتى اصطدم به الزومبي الخالد بارتطام مروع وصدمة كاسحة.
امتلك زوجًا من الأكف الضخمة ذات الأظافر الحمراء الطويلة القاطعة كالنصال؛ وحين بسط أصابعه، شابهت كفاه مخلبين كاسرين يفتكان بالفريسة.
كادت دفاعات الغو الخالد أن تنهار وتتصدع تمامًا تحت وطأة الاصطدام الهائل، وبصق شي لي ملء فمه دمًا قانئًا بينما دارت الدنيا في عينيه وشعر بدوار عنيف، وقذفت به قوة الصدمة المزلزلة عاليًا في عنان السماء.
أمام الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة الذي فاق التنين الزومبي سطوة وبأسًا، قهقه خالد طائفة القتال الخالدة ملء شدقيه؛ فلم يخامره أدنى وجل أو خوف، بل التهبت إرادته القتالية كحريق هائل يلتهم الغابات بلا توقف.
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
اندفع الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة هجومًا، لكن صدته موجة جارفة من الضوء الذهبي الساطع؛ وحين انقشع عمود النور الذهبي الممتد، برز قرد عملاق مهيب يبلغ ارتفاعه ستة عشر مترًا كاملة.
ووووش!
أمام الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة الذي فاق التنين الزومبي سطوة وبأسًا، قهقه خالد طائفة القتال الخالدة ملء شدقيه؛ فلم يخامره أدنى وجل أو خوف، بل التهبت إرادته القتالية كحريق هائل يلتهم الغابات بلا توقف.
التقطت أذناه حفيفًا مفزعًا يشق الهواء، فالتفت برأسه بصعوبة ليرى الزومبي الخالد مكسوًا برداء النجوم يشق السحاب الكثيف وينتصب أمامه مباشرة.
أجابها فانغ يوان وهو يوقف حركة أذرعه المعقدة وقد أصابه الدوار والإجهاد من شدة التركيز: “حسنًا، اكتمل الأمر للتو؛ لكن في غياب غو خالد داعم، لن يصمد هذا الختم سوى سبع دقائق معدودة؛ ومتى انقضت المدة المحددة، ستهبط الفتحة الخالدة وتضرب جذورها الراسخة في باطن الأرض.”
حلق الزومبي الخالد بمحاذاة شي لي صاعدين نحو الفضاء الفسيح.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
في تلك الهنيهة الحرجة، بسط الزومبي كفه اليسرى وصوبها مباشرة نحو رأس شي لي.
في تلك الهنيهة الحرجة، بسط الزومبي كفه اليسرى وصوبها مباشرة نحو رأس شي لي.
الحركة القاتلة الخالدة — عمود أمواج النجوم!
خرجت الوحوش المقفرة من ثنايا تلك الأعمدة: دب الماس، وفأر السيف الطائر، وكلب النجوم المقفر، والبنغول الذهبي…
بووووم—!
مثلت تلك الضربة حركة قاتلة خالدة أخرى!
اخترق عمود ضوئي هائل طبقات السحب من ارتفاع شاهق، ونفذ عبر قمة جبلية متسببًا في انهيار رقعة شاسعة وتصاعد سحب كثيفة من الغبار والدخان.
لم يكد يستدعي غو الدفاع الخالد لصد الهجوم حتى اصطدم به الزومبي الخالد بارتطام مروع وصدمة كاسحة.
هوى جسد مثخن بالجراح من كبد السماء ككيس ممزق متداعٍ.
تملك الفضول هي لو لان وتساءلت باستغراب: “إنقاذ من؟”
تمثل الساقط في ملك القردة الخالد شي لي.
مثلت تلك الضربة حركة قاتلة خالدة أخرى!
صمد أمام وطأة عمود أمواج النجوم لخمسة عشر نفسًا كاملة، ومع ذلك ظل على قيد الحياة واحتفظ ببعض قواه القتالية؛ وتفحم رأسه بالكامل ومُحيت ملامح وجهه كشمع ذائب تلتهمه ألسنة اللهب.
في اللحظة التالية ، أصاب عمود أمواج النجوم ظهر ملك القردة الخالد مباشرة، ليرتطم بالأرض ارتطامًا مروعًا.
زئيييير—!
زفرت هي لو لان نفسًا رطبًا، وانزاح معظم القلق عن صدرها: “حسنًا، يشتبك الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة مع شي لي الآن، وهذا أفضل سيناريو يمكن تمنيه؛ لكن لمَ تركض هكذا يا فانغ يوان؟!”
فتح شي لي عينيه، فبث بؤبؤاه الذهبيان ضياءً وحشيًا لا عهد له بمثيله من قبل.
تحت مفعول الغو الخالد القوي، التأمت جراح شي لي بسرعة فائقة، وتوقف تدفق الدماء العنيف ليستحيل سيلًا خفيفًا ينحدر فوق صدره.
غلى صدره بحنق عارم وغيظ لا يهدأ، وأطلق أخيرًا ورقته الرابحة الكبرى التي طالما ادخرها.
دنا الاثنان مسرعين من لورد النجوم وان شيانغ، فرأيا فجوة هائلة تمزق صدره بالكامل؛ ولم يقتصر الأمر على اختراق جسده من الأمام إلى الخلف، بل فُقدت رقعة صدره بأسرها، ولم يمسك أطرافه ببعضها سوى نزر يسير من بقايا اللحم الممزق المتدلي على الجانبين.
حركة قاتلة خالدة مزدوجة لمساري الأرض والتحول — تحول ملك القردة الخالد الجبل الصخري!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
اندفع الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة هجومًا، لكن صدته موجة جارفة من الضوء الذهبي الساطع؛ وحين انقشع عمود النور الذهبي الممتد، برز قرد عملاق مهيب يبلغ ارتفاعه ستة عشر مترًا كاملة.
في اللحظة التالية ، أصاب عمود أمواج النجوم ظهر ملك القردة الخالد مباشرة، ليرتطم بالأرض ارتطامًا مروعًا.
اكتسى القرد بفراء ذهبي ناصع يشبه درعًا متألقًا، وبرزت عضلات بدنه كصخور صلبة متراصة؛ ونضح بؤبؤاه الذهبيان بهيمنة باردة وقسوة مطلقة تلمس فيها انعكاس الزومبي الخالد بوضوح.
في تلك الهنيهة الحرجة، بسط الزومبي كفه اليسرى وصوبها مباشرة نحو رأس شي لي.
امتلك زوجًا من الأكف الضخمة ذات الأظافر الحمراء الطويلة القاطعة كالنصال؛ وحين بسط أصابعه، شابهت كفاه مخلبين كاسرين يفتكان بالفريسة.
مع استعادة الزومبي الخالد لقدرته على التفكير ، وظف أخيرًا ميزة المغارة وأطلق وحوش الفضاءات السبعة مبرزًا سطوة ساحقة!
انفرج فمه وبرزت أنياب حادة مرعبة، وفي لحظات قليلة برزت تلك الأنياب المخيفة من شدقيه، ليتجلى كإله شيطاني هبط من عالم الأساطير إلى دنيا الفانين ليحيلها دمارًا.
خرجت الوحوش المقفرة من ثنايا تلك الأعمدة: دب الماس، وفأر السيف الطائر، وكلب النجوم المقفر، والبنغول الذهبي…
من جهة، انتصب ملك القردة الخالد العملاق، ومن جهة أخرى، وقف الزومبي الخالد المستيقظ متدثرًا برداء النجوم؛ وتجمد الاثنان في مواجهة ساكنة تتربص باللحظة الحاسمة لبدء الصدام النهائي.
زمجر الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة بقوة وغضب، متدثرًا برداء نجمي متعدد الألوان والظلال.
تابعت هي لو لان المشهد بقلب واجف، مدركة أن اندلاع الصدام بينهما سيشعل معركة تسحق كل ما حولها بلا رحمة، وحثت فانغ يوان: “أسرع، الموقف يزداد تعقيدًا وخطورة.”
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
أجابها فانغ يوان وهو يوقف حركة أذرعه المعقدة وقد أصابه الدوار والإجهاد من شدة التركيز: “حسنًا، اكتمل الأمر للتو؛ لكن في غياب غو خالد داعم، لن يصمد هذا الختم سوى سبع دقائق معدودة؛ ومتى انقضت المدة المحددة، ستهبط الفتحة الخالدة وتضرب جذورها الراسخة في باطن الأرض.”
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
تنفس الصعداء متطلعًا نحو السماء، فرأى ملك القردة الخالد المهيب في مواجهة الزومبي الخالد المتلألئ بضوء النجوم الباهر.
غروووور!
حرك ملك القردة بؤبؤيه الذهبيين، متفحصًا محيطه بطرف عينه ليرصد فانغ يوان وهي لو لان .
التقطت أذناه حفيفًا مفزعًا يشق الهواء، فالتفت برأسه بصعوبة ليرى الزومبي الخالد مكسوًا برداء النجوم يشق السحاب الكثيف وينتصب أمامه مباشرة.
فعجزت أساليب التخفي التي وظفها فانغ يوان عن خداع شي لي في هيئته الحالية .
تمزقت ساحة المعركة، وهوى التنين الزومبي من عنان السماء عاجزًا كأفعى نافقة أثخنتها الجراح البالغة والضربات العنيفة.
تقلص بؤبؤا فانغ يوان وصاح بلهجة عاجلة: “لقد كشف أمرنا؛ أسرعي بإخفاء الجثة!”
فعجزت أساليب التخفي التي وظفها فانغ يوان عن خداع شي لي في هيئته الحالية .
بدت الصرامة على ملامح هي لو لان، فسحبت لورد النجوم وان شيانغ من ساقه وألقته داخل فتحتها الخالدة.
احتشدت علامات داو مسار النجوم بكثافة حول الجرح المحاذي للقلب، فاستمر نزيف الدماء بغزارة لا تهدأ؛ وعجزت ديدان الغو الفانية وحركاتها القاتلة الشافية عن تقديم أي عون يذكر، بيد أن شي لي حاز غو علاج خالدًا خاصًا به يعتمد عليه في مثل هذه المآزق.
في تلك اللحظة بالذات، أطلق الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة عويلًا شق عنان السماء .
عقد العزم على الانسحاب ، لكنه رغب في انتزاع غنائمه قبل الفرار.
اخترق صوته آفاق السماء والأرض، وانهمرت أعمدة ضوئية نجمية من الأعالي.
عقب تلقي هجومين متتاليين بحركتين قاتلتين خالدتين، تصدعت ساحة معركة الصخور المتدحرجة وانفتحت فيها ثغرة هائلة كشفت عما يجري في باطنها، دون أن تنهار كليًا بعد.
خرجت الوحوش المقفرة من ثنايا تلك الأعمدة: دب الماس، وفأر السيف الطائر، وكلب النجوم المقفر، والبنغول الذهبي…
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
مع استعادة الزومبي الخالد لقدرته على التفكير ، وظف أخيرًا ميزة المغارة وأطلق وحوش الفضاءات السبعة مبرزًا سطوة ساحقة!
دلفت هي لو لان داخل فتحة فانغ يوان الخالدة، وفي غضون أنفاس معدودة، تلاشى كلاهما من المكان.
أمام هذا المشهد المفزع، لم ينبس فانغ يوان ببنت شفة، وبادر بتفعيل غو السفر الخالد الثابت .
كادت دفاعات الغو الخالد أن تنهار وتتصدع تمامًا تحت وطأة الاصطدام الهائل، وبصق شي لي ملء فمه دمًا قانئًا بينما دارت الدنيا في عينيه وشعر بدوار عنيف، وقذفت به قوة الصدمة المزلزلة عاليًا في عنان السماء.
تبدلت تعابير ملك القردة الخالد فور رؤيته ذلك التحول .
بدت الصرامة على ملامح هي لو لان، فسحبت لورد النجوم وان شيانغ من ساقه وألقته داخل فتحتها الخالدة.
دلفت هي لو لان داخل فتحة فانغ يوان الخالدة، وفي غضون أنفاس معدودة، تلاشى كلاهما من المكان.
دنا الاثنان مسرعين من لورد النجوم وان شيانغ، فرأيا فجوة هائلة تمزق صدره بالكامل؛ ولم يقتصر الأمر على اختراق جسده من الأمام إلى الخلف، بل فُقدت رقعة صدره بأسرها، ولم يمسك أطرافه ببعضها سوى نزر يسير من بقايا اللحم الممزق المتدلي على الجانبين.
ترددت ثلاث عبارات في ذهن ملك القردة الخالد: “السفر الخالد الثابت، زومبي خالد… فانغ يوان!”. لكن الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة عاود الهجوم عليه بشراسة؛ ورغم جسارة شي لي، إلا أنه لم يتصف بالحمق ليواصل معركة خاسرة.
تقدمت هي لو لان سريعًا وأرسلت حسها الإلهي ، بيد أنه طاف في المحيط الخارجي للفتحة الخالدة وعجز عن الولوج إلى باطنها .
هبط طائرًا نحو شجرة اللحم الماشية، ودس شطري الشجرة داخل فتحته الخالدة.
أمام هول تلك الجراح المروعة ، شهقت هي لو لان رعبًا.
بوووم!
بانفجار مدوٍ، حلق نحو السماء مخلفًا طيفًا وهميًا في مكانه؛ ومن فرط القوة الدافعة الرهيبة، تشققت الأرض أسفله وغارت لتشكل فوهة عميقة واسعة.
شق شعاع نجمي حاد عنان السماء، مخترقًا جسد ملك القردة الخالد الضخم؛ وتمثل الهجوم في حركة طفل النجوم السبعة القاتلة: إصبع النجم الواحد!
حركة قاتلة خالدة مزدوجة لمساري الأرض والتحول — تحول ملك القردة الخالد الجبل الصخري!
اهتز جسد شي لي طفيفًا جراء الضربة، وواصل الطيران صوب جثة الخنزير السماوي.
انتصبت بجانب فانغ يوان كحارس أمين يترقب الخطر، متواصلة عبر فتحتها الخالدة مع سماء الكنز الصفراء؛ وفضلاً عن ذلك، استخدمت غو كأس المنظور المتحرك الذي أعارها إياه فانغ يوان للاستعانة بالجنية لي شان وطلب مساعدتها العاجلة.
عقد العزم على الانسحاب ، لكنه رغب في انتزاع غنائمه قبل الفرار.
حين رأى الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة أن ضربته الهائلة عجزت عن سحق هذا الورم السام الحقير، تجمدت ملامحه للحظة من فرط الذهول، ثم فتح فاه الواسع وأطلق زئيرًا أشد حنقًا وغيظًا، بينما هوت ذراعه اليمنى بكامل ثقلها وقوتها الساحقة نحو ساحة معركة الصخور المتدحرجة المستعرة.
تحمل ضربات الزومبي الخالد وانقض نحو جثة خنزير الرياح النجمية الطائر السماوي باسطًا ذراعه لانتزاعها، غير أن قبضته أطبقت على الفراغ !
عقد فانغ يوان حاجبيه بتركيز مطلق وحزم جاد: “ختم الأرض المباركة أمر شاق ومعقد للغاية، ولحسن الحظ فإن روح الأرض تشكلت لتوها؛ ولم أتوقع هذا السيناريو المفاجئ، وأعاني نقصًا في ديدان الغو اللازمة راهنًا؛ عليكِ مراقبة مجريات المعركة في الأعالي، بالتوازي مع التواصل مع سماء الكنز الصفراء لشراء هذه القائمة من الديدان؛ وتذكري جيدًا، لا يمكننا الاستغناء عن دودة واحدة منها!”
صعق شي لي وهتف بغضب أعمى: “ماذا؟!”، وبرؤيته بقايا الغو الفاني الممزق فوق ذراعه، فطن لحقيقة الأمر على الفور واستشاط غيظًا وجنونًا عارمًا: لا بد أنه ذلك الوغد فانغ يوان!
أما شي لي الذي ألحق بالتنين تلك الهزيمة المرة، فلم يكن في حال أفضل بكثير؛ فغشت الجروح كامل بدنه، لا سيما ذلك الشق المروع في صدره الممتد من كتفه إلى خصره، غائرًا لدرجة كشفت عن عظامه البيضاء الناصعة.
بام!
ضربت هي لو لان الأرض بقدمها حنقًا: “مهلًا، ألا تصغي لكلماتي بتاتًا!”
في اللحظة التالية ، أصاب عمود أمواج النجوم ظهر ملك القردة الخالد مباشرة، ليرتطم بالأرض ارتطامًا مروعًا.
شعر بالرياح تعصف بأذنيه وحاول فتح عينيه بمشقة بالغة: “تبًا، هذه حركة قاتلة خالدة للحركة السريعة!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
تمثل الساقط في ملك القردة الخالد شي لي.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
غلى صدره بحنق عارم وغيظ لا يهدأ، وأطلق أخيرًا ورقته الرابحة الكبرى التي طالما ادخرها.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
غلى صدره بحنق عارم وغيظ لا يهدأ، وأطلق أخيرًا ورقته الرابحة الكبرى التي طالما ادخرها.
في المقابل، هوت صخرة جبلية عملاقة فوق الزومبي الخالد طفل النجوم السبعة بفرقعة هائلة مروعة، لتقذف به نحو الأرض وتدفنه تحت ركام تل صخري شاهق.
