حدثان عظيمان

الفصل 734 – حدثان عظيمان

“يا للمفارقة، أن تظهر عوالم الأحلام قبل أكثر من أربعمائة عام من نهاية حياتي السابقة.” أمسك فانغ يوان بغو الطائر الأخضر مرسل الرسائل وتنهد في قرارة نفسه.

في لحظة، تبددت رغبته في مواصلة اختبار حركاته القاتلة.

في حياة فانغ يوان السابقة، أشعلت القارة الوسطى شرارة الحرب أولاً، فبسطت نفوذها وقمعت المناطق الأربع الأخرى بمفردها وتوسعت بضراوة متسارعة. تلا ذلك تكاتف المناطق الأربع لمقاومة غزو القارة الوسطى بمشقة بالغة.

وصلت الحرب برمتها إلى طريق مسدود، وحين اتحدت المناطق الأربع محاولة شن هجوم مضاد على القارة الوسطى، انبثقت عوالم الأحلام في أرجاء المناطق الخمس كافة.

في هذا العالم، ومنذ أن أنجب رين زو الدفعة الأولى من بني البشر، شرع البشر في الحلم. ومع كل حلم يراودهم، أخذت عوالم الأحلام تتوسع وتستمد منهم القوة والنماء.

بعد انقضاء أيام لا حصر لها وفترات زمنية سحيقة حافلة بالتقلبات، برز أبطال وعباقرة لا يُعدون بين البشر، مما واصل توسيع رقعة عوالم الأحلام باستمرار.

تضخمت عوالم الأحلام شيئاً فشيئاً حتى بلغت تحولاً نوعياً حاسماً، فطفحت وظهرت إلى العالم الخارجي.

سرعان ما اكتشف الناس أنه رغم قسوة بيئة عالم الأحلام وتعقيدها وغرابتها ومخاطرها الجمة، إلا أنها حملت فوائد عظيمة لا تُقدر بثمن. فداخل عوالم الأحلام، استطاع المرء الظفر بأسس وتراكمات القدماء، مما سمح لمستويات زراعتهم وتحصيلهم بالقفز والارتقاء قفزات مذهلة.

ارتفاع مستوى التحصيل هذا كافأ عقوداً أو قرناً، بل وحتى قروناً متتالية من الكدح المضني الشاق في مسالك التدريب.

بفضل عوالم الأحلام، ارتفعت مستويات تحصيل أسياد الغو ارتقاءً صاروخياً، مما عزز قوتهم بصورة لافتة وأفرز خبراء استثنائيين بأعداد وفيرة.

في السابق، احتكرت العشائر والطوائف الموارد الكبرى، وصعب رفع مستويات التحصيل؛ فما لم يملك المرء عبقرية فذة، استحال عليه البروز واعتلاء القمة.

عقب ظهور عوالم الأحلام، قفزت مستويات التحصيل قفزات هائلة؛ وكأن أسياد الغو وقفوا على أكتاف عمالقة وعباقرة الأجيال السالفة، فاستطاعوا إعادة صياغة ديدان غو وحركات قاتلة عديدة، وتطوير ديدان غو جديدة ووصفات مبتكرة وحركات قاتلة خاصة تناسب قدراتهم الفردية تماماً.

مثل ذلك ازدهار عصر عظيم من أرفع الطرازات وأسماها في تاريخ المزارعين.

نهضت قوى صغرى مغمورة كثيرة، وبرز أعداد لا تُحصى من المزارعين الأحرار المستقلين.

حطم انبثاق عوالم الأحلام الأنظمة والهياكل الجامدة القديمة، فانقلب النظام الاجتماعي رأساً على عقب، وألهبت الأرباح الخيالية عقول الناس حتى أوشكوا على الجنون!

في الأصل، خططت المناطق الأربع للتعاون معاً لصد القارة الوسطى، لكن قبل أن تبدأ خطتهم أصلاً، جُمدت كل المساعي وتوقفت تماماً.

سائر القوى المتباينة، وأعداد لا تُحصى من أسياد الغو والخالدين، صوبوا كامل انتباههم نحو عوالم الأحلام.

وسعياً للتنافس على كل عالم أحلام طافٍ إلى السطح، اقتتلت المناطق الخمس ضد بعضها البعض، مما أسفر عن حرب فوضوية طاحنة عمت أرجاء المعمورة.

لاستكشاف عوالم الأحلام بكفاءة أعلى، ابتكر أصحاب البصيرة والعباقرة الأفذاذ ديدان الغو اللازمة لذلك، وسرعان ما تشكل مسار الحلم المكتشف حديثاً وتطور بوتيرة مذهلة.

أُعيد تسليط الضوء على نبوءة الموقرين الثلاثة التي أطلقها خالد الغو الأسطوري من الرتبة الثامنة في مسار الحكمة؛ الخالد يي يان.

تنبأ بأنه بعد سنوات طوال وعقب انقضاء ثلاثة عصور عظيمة، سيظهر ثلاثة موقرين: رجلان وامرأة. الأول هو الموقر الشيطاني الروح الطيفية، والثاني الموقر الخالد أرض الجنة، والثالثة الموقرة الخالدة الحلم العظيم. أما معضلة غو الهروب عبر الفضاء فستجد حلها على يد الموقرة الخالدة الحلم العظيم.

ولأن الموقر الشيطاني الروح الطيفية والموقر الخالد أرض الجنة ظهرا بالفعل في مجرى التاريخ، فإن ذلك عمق إيمان الجميع بتلك النبوءة ورسخها في قلوبهم.

ارتبط الأمران معاً مشكلين نظرية مشتركة سائدة: عوالم الأحلام تمثل الفرصة السانحة للارتقاء إلى الموقرة الخالدة الحلم العظيم، ومن يستطيع السيطرة على عوالم الأحلام بأسرها سيتمكن من استغلال تراكمات الأقدمين ليصبح شخصية تاريخية تتجاوز الحكماء، ملكاً بين ملوك الخالدين، وموقراً فوق الموقرين: الموقرة الخالدة الحلم العظيم!

“في حياتي السابقة، لم يعُد صعودي وبلوغي مرتبة سيد مهيمن على منطقة بأسرها إلى لقائي المحظوظ مع مسار الدم فحسب، بل ارتبط أيضاً بالحرب الفوضوية للمناطق الخمس. ضعفت قبضة القوى العظمى على المشهد آنذاك، وانشغالهم الشديد باستكشاف عوالم الأحلام صرف أنظارهم عن صراعات العالم الحقيقي، مما منحني متسعاً من الوقت وحرية كافية للنمو والتوسع. غير أنني، بحلول الوقت الذي بسطتُ فيه نفوذي في العالم الواقعي، وجدتُ أن تلك المنطقة الجديدة المسماة عوالم الأحلام قد اقتسمتها القوى الجبارة بالفعل. ورغم أنني استطعتُ دخول عوالم الأحلام واستكشافها باستخدام ديدان غو مسار الحلم الفانية، إلا أنني تخلفتُ عن ركب الجميع كبداية مبتدئة؛ وتعذر عليّ اللحاق بهم إلا باقتناص غو خالد من مسار الحلم.”

لهذا السبب بالتحديد، حشد فانغ يوان قواه مع سونغ تشونغ وغيره من الخالدين الشيطانيين ليهاجم أرض هو الخالدة المباركة ويردي فنغ جين هوانغ قتيلة؛ بيد أنه لم يظفر بغو أجنحة الحلم الخالد منها لسوء الحظ.

أدى افتقاره إلى غو خالد واقتصاره على غو مسار الحلم الفاني إلى خلو استكشافاته لعوالم الأحلام من أي اكتشافات فارقة، بينما طاردته القوى الكبرى وضغطت عليه باستمرار.

نال فانغ يوان ميراث مسار الدم في حياته السابقة، فلاحقته أوامر القبض وظل طريداً مطارداً. وعقب تأسيسه لطائفة جناح الدم الشيطانية، استنزفت إدارة الطائفة قسطاً وافراً من جهده ووقته، ففوت عليه العصر الذهبي لاستكشاف عوالم الأحلام.

عقب ولادته الجديدة، تفكر ملياً في هذا الإخفاق؛ فرغم أن الضغوط الخارجية لعبت الدور الأكبر في إجباره، إلا أن جانباً من ذلك نجم عن قصور تقديره الشخصي.

لذا، استوعب هذا الدرس جيداً في حياته الحالية؛ فرغم امتلاكه أساساً راسخاً في مسار الدم، إلا أنه لم يجرؤ على ممارسة زراعة مسار الدم بتهور قبل الاستيلاء على ذلك الميراث الحاسم.

طورد أسياد غو مسار الدم كالفئران؛ فلم تكتفِ طوائف المسار الصالح بإصدار مذكرات التوقيف ضدهم، بل ارتاب منهم أتباع المسار الشيطاني أنفسهم وتوجسوا شرهم. وفقط أثناء حرب المناطق الخمس الفوضوية، حين انهارت القوانين والأعراف، استطاع مسار الدم البروز والازدهار في وقت عجز فيه الجميع عن الاكتراث بهم.

“تبين أن عوالم الأحلام ظهرت قبل أكثر من أربعمائة عام من نهاية حياتي السابقة! لقد تعاملت معها القوى العظمى كافة منذ وقت مبكر؛ ولذا حين طفت عوالم الأحلام على نطاق واسع بعد نحو ثلاثمائة عام، بدت تلك القوى مستعدة تماماً لدخولها وبسط نفوذها. لقد أعدوا عدتهم منذ أمد بعيد، ولم تمثل خسارتي أمامهم مجرد عجز في قدراتي الشخصية.”

في مثل هذا الوقت من حياته السابقة، عاش فانغ يوان فانياً بسيطاً يكابد شظف العيش في قاع أسياد الغو، مقيداً بذكرياته وتجاربه القديمة على كوكب الأرض؛ ولم يتحرر من قيود تلك العقلية وأغلالها إلا بعد زمن طويل.

أحياناً، تنقلب ميزة العابر من عالم آخر إلى نقمة وعائق يثبط الخطى.

تسبب ذلك في تباين معلوماته وانحرافها عما يدور على أرض الواقع الفعلي.

ومثال ذلك ما جرى في مغارة سماء النجوم السماوية.

زومبي كوكبة النجوم الخالد هو ذاته زومبي طفل النجوم السبعة الخالد. والمعلومة التي عرفها فانغ يوان في حياته السابقة تمثلت في أن زومبي كوكبة النجوم الخالد شخص محظوظ نال أعظم المغانم داخل عوالم الشظايا لمغارة سماء النجوم، بينما الحقيقة الساطعة أنه مالك مغارة سماء النجوم نفسها.

يرجع السبب في تسمية نفسه زومبي كوكبة النجوم الخالد على الأرجح إلى طفو عالم أحلام الموقرة الخالدة كوكبة النجوم داخل مغارته السماوية، مما أتاح لطفل النجوم السبعة الظفر بجزء من تراكمات الموقرة الخالدة كوكبة النجوم.

“مسألة طفل النجوم السبعة جرت وفق مسارها الأصلي، بيد أن إدراك فنغ جين هوانغ للاستخدام الحقيقي لغو أجنحة الحلم الخالد جاء مبكراً بكثير عما حدث في حياتي السابقة. أيعقل أن هذا نتاج انتزاعي لأرض هو الخالدة المباركة منها؟” فكر فانغ يوان في نفسه.

“بمجرد أن أدركت فنغ جين هوانغ التأثير الحقيقي لغو أجنحة الحلم الخالد، استنفرت دار تقارب الروح حتماً. وسيؤثر ذلك بدوره على الطوائف القديمة التسع الكبرى الأخرى، ومنها إلى القارة الوسطى بأسرها. لا يوجد جدار في هذا العالم يصد الرياح كلها، وبهذه الطريقة، سيتسارع استيعاب أهل هذا العالم لعوالم الأحلام بفضلي أنا.”

إثر هذه الفكرة، شعر فانغ يوان بإلحاح واستعجال شديدين يملآن صدره.

تمثل عوالم الأحلام ميداناً جديداً بالكامل، يتسم بالخطورة والتعقيد الشديدين؛ ورغم احتوائه على صنف واحد من الموارد، إلا أنه يفيض بأرباح طائلة. ولن يكرر فانغ يوان الخطيئة ذاتها التي وقع فيها في حياته الماضية.

“لكن في ظل الظروف الراهنة، لن تطفو عوالم الأحلام على نطاق واسع. وتلك التي طفت بالفعل يمكن استكشافها بغو مسار الحلم الفاني؛ أما عوالم الأحلام التي لم تطفُ بعد، فلا سبيل لاستكشافها إلا بالاعتماد على غو خالد لمسار الحلم.”

أدرك فانغ يوان القيمة الفذة لغو مسار الحلم الخالد إدراكاً عميقاً.

بيد أنه في الوقت الحاضر، ومع وجود الجنية باي تشينغ وفنغ جيو غي، فرغم وقوع غو أجنحة الحلم الخالد في قبضة فانية كفنغ جين هوانغ، إلا أن أحداً لم يجرؤ على استهدافها.

أما غو سفر الحلم فاستقر في يد خالدة الغو من السهول الشمالية، سيدة العقرب السام، الراقدة في أرض تسي دو المباركة، وهي أول خالدة استخدمت غو سفر الحلم لاستكشاف عوالم الأحلام، لتغدو لاحقاً بهويتها كمزارعة حرة الحاكم الثالث لعوالم الأحلام. تمتعت سيدة العقرب السام برتبة خالدة من الرتبة السابعة، وتجاوزت قوتها القتالية خي تشنغ، بينما بدا دفاع أرضها المباركة كحصن حديدي منيع، فلم يغدُ استهدافها أمراً يسيراً أيضاً.

أما سائر ديدان الغو الخالدة لمسار الحلم، فإما لم تُخلق بعد أو لم تظهر في هذا العصر، وظلت أصولها طي المجهول.

تأمل فانغ يوان الأمر برهة، ثم استخدم جوهره البدائي ومسح ما دُوّن على غو الطائر الأخضر مرسل الرسائل، معبئاً إياه بكلماته الخاصة عبر أفكاره الذهنية.

أبدى موافقته على تحدي فنغ جين هوانغ لخوض غمار المنافسة أثناء مؤتمر مسار الصقل.

“تملك فنغ جين هوانغ غو أجنحة الحلم الخالد، لذا امتلأت بالثقة. بيد أن مستوى تحصيلي في مسار الصقل قفز من مرتبة السيد إلى شبه سيد عظيم، فلمَ أخشى هذه الناشئة؟”

شخر فانغ يوان في قرارة نفسه ببرود.

شكل استنباط وصفات الغو الخالد لروح أرض لانغ يا فرصة ذهبية أتاحت لتحصيله في مسار الصقل تحقيق اختراق حاسم مؤخراً.

“مؤتمر مسار الصقل يرتبط بميراث المعصوم؛ وهذا حدث مهيب للغاية، وحتى لو لم تتحدني فنغ جين هوانغ، لقصدته لأقتنص نصيبي من الغنائم والمكاسب. غير أن المشاركة في مؤتمر مسار الصقل تقتضي مني إعداد مواد صقل الغو الخاصة بي بنفسي. وإن أردتُ الخروج بمكاسب حقيقية، يلزمني الشروع في جمع المواد من الآن.”

امتلك فانغ يوان خبرة سابقة في المشاركة بمؤتمر مسار الصقل مستمدة من حياته الماضية.

لنيل مركز متقدم، يتعين عليه إعداد كميات هائلة من المواد لا تقل قيمتها عن خمسمائة حجر من أحجار الجوهر الخالد؛ فالزوجة الماهرة تعجز عن الطهي دون أرز، وأعتى وصفات الغو تعجز عن التقدم دون المواد الملائمة.

“إلى جانب ذلك، عليّ حضور المزاد الضخم الذي ينظمه تشين باي شنغ مع الجنية لي شان.” وفقاً لأحدث المستجدات، سيتضمن هذا المزاد فصلاً لمبادلة الغو الخالد ومقايضته.

لا يُشترى الغو الخالد بالمال عادة، بل تجري مقايضته بين الخالدين.

فحين يظفر أسياد الغو الخالدون بغو خالد، قد لا يلائم مسارهم القتالي وزراعتهم؛ وعندئذ يقايضونه مع أقرانهم لنيل غو خالد يطابق مسارهم ويطلق فاعلية أسمى عند استخدامه.

كما هو الحال مع غو أثر موجة الدنيا الخالد لفانغ يوان؛ فهو غو خالد يتبع مسار الماء، وجاء تأثيره أضعف بكثير حين استخدمه فانغ يوان مقارنة بخالد غو ينتمي لمسار الماء.

يرجع ذلك لاحتواء غو أثر موجة الدنيا الخالد على قوانين مسار الماء، بينما فانغ يوان خالد غو يتبع مسار القوة، وجسده مفعم بعلامات داو مسار القوة؛ فتداخل مسار القوة ومسار الماء وشوش كل منهما على الآخر، مما قلص القدرة الطبيعية لهذا الغو الخالد.

خلال حرب المناطق الخمس الفوضوية في حياته السابقة، ونظراً لكثرة المعارك والنزاعات، غدت جلسات مقايضة الغو شائعة للغاية ومتكررة؛ بيد أن الوقت الحالي لا يزال بعيداً جداً عن اندلاع تلك الحرب.

يمثل هذا المزاد الكبير في السهول الشمالية الفرصة الكبرى الوحيدة لمبادلة الغو الخالد على نطاق واسع خلال القرنين القادمين، وطبيعي أن يحرص فانغ يوان على اغتنامها.

فضلاً عن ذلك، اهتم فانغ يوان اهتماماً بالغاً بميراث مسار الحظ المعروض هناك.

“المزاد ومؤتمر مسار الصقل؛ كلاهما يبتلع كميات مهولة من أحجار الجوهر الخالد. لا أحمل معي سوى مائتي حجر من الجوهر الخالد في الوقت الراهن، وهو مبلغ بالكاد يكفي للمشاركة في أي من الحدثين الجليلين. يبدو أنه لا خيار أمامي سوى الاعتماد على فكرة روح أرض لانغ يا ببيع الأراضي المباركة لأسياد الغو الخالدين الأسرى.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.