يا لها من صفقة كبرى

الفصل 736 – يا لها من صفقة كبرى

إن استُخدم غو الفكر الخبيث ليحل محل غو بهجة الماء والجبل الخالد، فلا بد أن تبلغ كميته حدًا هائلًا بصورة استثنائية.

احتاج فانغ يوان إلى فيض من غو الفكر الخبيث، ولم يقتصر الأمر على مجرد بضع مئات؛ وقدر في حساباته الأولية حاجته إلى ألفين على أقل تقدير، بحيث ينتج تفعيلها المتزامن كمية من الأفكار الخبيثة تكفي بالكاد للاستخدام المستمر تحت ضوء الحكمة.

الأهم من كل ذلك، تعين انتماء هذه الألفين من غو الفكر الخبيث إلى الرتبة الخامسة حصرًا.

حاز فانغ يوان وصفات غو الفكر الخبيث من الرتبة الأولى حتى الرتبة الخامسة؛ وتشابهت تأثيرات تلك الرتب في إنتاج الأفكار الخبيثة، وانحصر الاختلاف الوحيد في حجم الأفكار المتولدة بكل تفعيل، فضلًا عن التباين الشاسع في كمية الجوهر البدائي المستهلكة.

تدبر فانغ يوان في سريرته: “صقل الغو ليس بالأمر الهين؛ وكلما علت الرتبة، تفاقمت صعوبة الصقل؛ لا سيما غو الفكر الخبيث من الرتبة الخامسة، إذ لا يمكن الحصول عليه دفعة واحدة، بل يتطلب صقله التدرج خطوة بخطوة، من الرتبة الأولى إلى الثانية، ومن الثانية إلى الثالثة، وهكذا دواليك؛ ويعني هذا تدني نسبة النجاح إلى جانب استهلاك كميات فاحشة من الموارد.”

تمثلت خطة فانغ يوان الأولية في صقل ألفين من غو الفكر الخبيث أولًا؛ أما غو الإرادة الخبيثة، فلم يحتج إليه بصورة ماسة في الوقت الراهن، نظرًا لامتلاكه كميات وافرة من الإرادة المبهجة في ذهنه.

لا مراء في أن صقل ألفين من غو الفكر الخبيث من الرتبة الخامسة يعد مشروعًا ضخمًا يستنزف أوقاتًا طائلة.

فلولا شراء فانغ يوان للرجال المشعرين وتشييد العش الحجري الثاني، لاضطر رجال العش الحجري الأول إلى تولي هذا المشروع في أوقات فراغهم المتبقية من صقل غو كيس الهواء فحسب؛ وكان ذلك ليتطلب منهم عشر سنوات كاملة لبلوغ هدف الألفي غو.

أما الآن، وبامتلاك فانغ يوان للعش الحجري الثاني وأعداد غفيرة من الرجال المشعرين، تقلص هذا المدى الزمني كثيرًا ليصل إلى نحو ستة عشر شهرًا فقط.

فكر فانغ يوان في أعماقه: “إن استطعت تحسين وصفة الغو خلال هذه الفترة وابتكار وصفة جديدة كليًا تتيح صقل غو الفكر الخبيث من الرتبة الخامسة مباشرة، فستتقلص مدة الستة عشر شهرًا بصورة أكبر بكثير.”

ارتقى تحصيله في مسار الصقل إلى مستوى شبه سيد كبير، غير أنه افتقر إلى أي أساس يذكر في مسار الحكمة.

مع ذلك، احتفظ بثقة مطلقة في قدراته.

تمثل منبع تلك الثقة في غو الحكمة المهيب.

فبالاعتماد على ضوء الحكمة، تدفق عليه إلهام لا ينضب؛ وحتى لو عانى نقصًا في مستوى التحصيل، لم يمثل ذلك عائقًا جسيمًا، إذ يسعه فرض الاستنتاجات والاستنباطات قسرًا.

تأمل فانغ يوان في سريرته: “سطوة غو خالد من الرتبة التاسعة مرعبة حقًا.”، فازداد إدراكه لمدى عظمة غو الحكمة يومًا بعد يوم.

باستخدام ضوء الحكمة، استطاع استنباط وصفات الغو الخالد؛ وهي وصفات طالما حيرت روح أرض لانغ يا ذا مستوى شبه السيد الكبير العظيم، وعجز عن إحراز تقدم فيها.

استطاع فانغ يوان أيضًا استخدام ضوء الحكمة لاستنباط الحركات القاتلة الخالدة وابتكارها.

فقد أمضى شيطان البرق الشرس عدة سنوات في زراعة منعزلة ليفهم الحركة القاتلة الخالدة إله البرق مستندًا إلى بقايا وصفة إله الدم.

أما لو كان فانغ يوان مكانه وامتلك التحصيل المقابل في مسار البرق، لما تطلب منه إنجاز ذلك سوى شهر واحد على الأكثر بالاعتماد على غو الحكمة.

تبذل هي لو لان في الوقت الحاضر قصارى جهدها لترقية حركتها القاتلة الفانية، طيف القوة الذاتية، إلى حركة قاتلة خالدة؛ وللأسف، فرغم امتلاكها لأساس الحركة الفانية وتحصيل مسار القوة، ستحتاج إلى سنوات طوال لبلوغ غايتها.

أما لو كان فانغ يوان مكانها، لأنجز ذلك على الأرجح في غضون نصف شهر فحسب.

في واقع الأمر، دأب فانغ يوان على استنباط الحركات القاتلة الخالدة بصورة متقطعة؛ وتمثلت الحركة القاتلة التي يعكف على تطويرها في الذات التي لا تعد ولا تحصى.

تمثلت نواة حركة الذات التي لا تعد ولا تحصى في غو تطهير الروح الخالد، لكن بسبب جوعه الشديد، تعذر استخدامه نهائيًا؛ وتمثل هدف فانغ يوان الرئيسي في استبدال غو تطهير الروح الخالد بديدان غو أخرى.

لسوء الحظ، بمجرد استبعاد هذا الغو الخالد الوحيد، تهاوت قوة الحركة القاتلة تهاويًا حادًا؛ وحتى مع استخدامه لأعداد مضاعفة من الغو الفاني، عجزت الحركة عن مضاهاة بأسها الأصلي.

طوال التاريخ الطويل لأسياد الغو، منذ العصور الغابرة حتى يومنا هذا، لم تظهر سوى حركة قاتلة فانية واحدة امتلكت قوة هجومية تضاهي الغو الخالد.

تمثلت تلك الحركة في عربة العظام البيضاء!

انبثقت تلك الحركة القاتلة من إبداع لورد العظام الفخور الشيطاني شين جيه آو، فعدت ابتكارًا فذًا لا نظير له تربع على القمة في القديم والحديث معًا.

لهذا السبب، أدرج فانغ يوان شرطًا ضمن شروط المقايضة لشراء جثث الوحوش المقفرة في سماء الكنز الصفراء، يقضي باستبدال الجثة بغو فاني من مسار العظام من الرتبة الخامسة مثل عجلة عظام المعركة.

شكلت عجلة عظام المعركة إحدى ديدان الغو الفانية اللازمة لتكوين عربة العظام البيضاء؛ ولم يمتلك فانغ يوان سوى واحدة منها، حازها من ساحة المعركة التي اختبأ فيها ملك الذئاب تشانغ شان يين في السهول الشمالية.

لم تضاهِ موهبة فانغ يوان عبقرية شين جيه آو؛ فإن استبعد غو تطهير الروح الخالد، فلن تحوز حركة الذات التي لا تعد ولا تحصى القوة الكافية للقتال.

خلال النصف شهر التالي، كرس فانغ يوان طاقته لتحسين وصفة غو الفكر الخبيث، وبالتوازي مع ذلك، لم يتخلَ عن مساعيه لتطوير حركته القاتلة الخالدة الذات التي لا تعد ولا تحصى.

خلال هذه الفترة، باع جثتين أخريين لوحوش مقفرة في سماء الكنز الصفراء.

استبدلهما بزوج ثانٍ من أجنحة خفاش النجوم الشيطاني، فضلًا عن عشرات أحجار الجوهر الخالد.

لم يرغب فانغ يوان في الأصل في مقايضة جثث الوحوش المقفرة بأحجار الجوهر الخالد؛ لكنه لم يحتفظ سوى بخمسين حجرًا، إذ استنزف معظم ثروته في شراء الرجال المشعرين؛ والآن يباشر صقل غو الفكر الخبيث من الرتبة الخامسة على نطاق واسع، وهو مشروع يلتهم كميات مهولة من الموارد؛ فلم يجد بدًا من المقايضة لتأمين نفقاته الجارية بالكاد.

بذلك، لم يتبقَ لفانغ يوان سوى ثلاث جثث لوحوش مقفرة معروضة للبيع في سماء الكنز الصفراء.

تجاوزت أحجار الجوهر الخالد في جعبته عشرين حجرًا بقليل؛ ونظرًا لاستنباطاته المستمرة، تراجع رصيده من جوهر العنب الأخضر الخالد إلى ست وثلاثين حبة فقط.

لحسن الطالع، تكللت مساعيه لتحسين وصفة غو الفكر الخبيث بالنجاح التام.

شكلت تلك وصفة مبتكرة كليًا؛ ورغم عدم بلوغها كامل طموحاته السابقة، إلا أنها اختزلت عددًا من الخطوات المعقدة؛ ففي السابق، تطلب صقل الرتبة الخامسة التدرج خطوة بخطوة من الأولى إلى الثانية وهكذا؛ أما الآن، فأصبح يتطلب خطوتين فقط: تصنع الأولى نصف غو فكر خبيث مكتمل، بينما تنجز الثانية صقله النهائي.

رغم عدم ارتفاع نسبة النجاح، إلا أن اختصار الإجراءات خفض استهلاك المواد المطلوبة ووفر قدرًا هائلًا من الوقت.

قدر فانغ يوان الموقف: “وفق هذه الوتيرة، ستتقلص المدة المتوقعة من ستة عشر شهرًا إلى النصف؛ وسأحوز ألفي غو فكر خبيث من الرتبة الخامسة في ثمانية أشهر فقط؛ ومع ذلك، أعاني شحًا في أحجار الجوهر الخالد؛ وإن استمر الوضع هكذا، فلن تكفي أرباح مبيعات غو الشجاعة لتغطية النفقات؛ فهل يتعين عليّ إبطاء الصقل مؤقتًا وإلزام العش الحجري الثاني بصقل غو كيس الهواء، لرفع إنتاج غو الشجاعة وجني مزيد من الأحجار؟”

بينما تدور تلك الهواجس في خلده، تناهى إليه النبأ السار الذي طال انتظاره.

صاح روح أرض لانغ يا بحنق واضطراب: “أيها الفتى، لقد انتصرت! أوافق على شروطك؛ سنقتسم الأرباح بنسبة أربعة إلى ستة!”

افتقر فانغ يوان للمال لصقل الغو الفاني على نطاق واسع، بينما عكف روح أرض لانغ يا على صقل الغو الخالد، وتطلبت موارده نفقات تفوق ما يحتاجه فانغ يوان بمائة ضعف، فكان أشد عوزًا وحاجة للمال!

كما توقع فانغ يوان تمامًا، افتقر روح أرض لانغ يا إلى قنوات أخرى، وانحصرت قدرته على إنجاز هذه المهمة في الاعتماد على فانغ يوان وحده.

لهذا لم يجد مناصًا من القبول، رغم إدراكه لحجم الخسارة الفادحة التي يتكبدها.

لم يرغب فانغ يوان بدوره في الإفراط بالضغط؛ فتقاسم الأرباح بهذه النسبة مثل أقصى ما يمكن لروح الأرض تحمله؛ ولو تمادى وأغضبه، لتبددت الصفقة وانهارت تلك العلاقة التي بناها بمشقة بالغة.

السهول الشمالية، مغارة سماء باي زو.

أضاءت المصابيح الباهرة أرجاء القاعة الفسيحة، ورقصت الفتيات الحسان دون انقطاع، بينما صفت أطايب الطعام وأكواب الشراب الفاخر فوق الموائد في نسق بديع.

ضحك اللورد السماوي باي زو بخفة من مقعده الرئيسي ودعا الضيفين الجالسين في القاعة: “تناولا من هذا الطبق؛ فأنا شخصيًا أفضله بشدة؛ إذ صنع من غو حريش الفاجرا الطائر من الرتبة الخامسة، مشويًا فوق جمر الفحم ليغدو لحمه طريًا ولذيذ النكهة.”

تمثل الخالدان الجالسان في تشين باي شينغ والجنية لي شان.

رغم أن الأطباق أعدت بأيدي غيرهما، لم تساور الخالدين أي ريبة؛ فالتقط تشين باي شينغ قطعة لحم طويلة وألقاها في فيه مباشرة.

مضغها بصوت مسموع، وتألقت شفتاه ببريق زيتي لامع، ثم رفع إبهامه مشيدًا: “شهية للغاية بحق! ممتازة، ممتازة جدًا!”

قهقه اللورد السماوي باي زو ملء شدقيه ثم تطلع صوب الجنية لي شان: “ما رأي الجنية في مذاقها؟”

اتسم أسلوب الجنية لي شان في تناول الطعام بأناقة تفوق تشين باي شينغ بكثير؛ فتذوقت لقيمات معدودة وتأملت الطعم قبل أن تبتسم بلطف: “لذيذة للغاية؛ فلا يقتصر الأمر على عبق الفحم الزكي، بل تتميز بقوام مطاطي هش ونكهة منعشة؛ إنها تحفة فنية بكل معنى الكلمة.”

ضحك اللورد السماوي باي زو بارتياح عارم وفخر: “لن أكتم عنكما سرًا، لقد أعملت فكري وأجريت تجارب متواصلة لثمانية أيام وثماني ليالٍ لابتكار هذا الطبق؛ ويعد هذا من أرضى إنجازاتي خلال هذا العام بأكمله.”

شغل اللورد السماوي باي زو مكانة خالد غو من الرتبة الثامنة ومزارعًا منفردًا؛ واشتهر في أرجاء السهول الشمالية بشغف فريد بين أقرانه الخوالد؛ إذ عشق طهو المأكولات الفاخرة وابتكار أطباق شهية جديدة.

اغتنم تشين باي شينغ اللحظة المناسبة وقال: “في زيارتنا هذه، لم يقتصر نجاحنا على تشريف اللورد السماوي بالموافقة على حضور المزاد، بل نلنا شرف تذوق هذه الأطايب النادرة، وإنه لفخر عظيم لنا.”

أضافت الجنية لي شان بلباقة: “سأحفظ كرم ضيافة اللورد السماوي في قلبي؛ والآن بعد أن أبرمنا معاهدة التحالف، نرجو أن تعذرنا لي شان لعدم قدرتها على المكوث أطول.”

أومأ اللورد السماوي باي زو برأسه والابتسامة تملأ وجهه: “حسنًا؛ كبار الرتبة الثامنة في السهول الشمالية قلة معدودة؛ وقد دعوتما شخصي، فضلًا عن ياو هوانغ، والسيد الكبير للعناصر الخمسة، والسلف القديم شيويه هو؛ ولن يستقيم الأمر إن استثنيتما الأمير فينغ شيان وحده.”

أجاب تشين باي شينغ: “بصيرة اللورد السماوي نافذة؛ فنحن في طريقنا لدعوة الأمير فينغ شيان الآن.”

دعهما اللورد السماوي قائلًا: “انطلقا إذن؛ ونظما هذا المزاد على أكمل وجه؛ فهذا العجوز يعلق عليه آمالًا جسامًا.”

غادر تشين باي شينغ والجنية لي شان مغارة سماء باي زو، وحثا الخطى مسرعين صوب الجنوب الشرقي.

في منتصف الطريق، تبدلت تعابير الجنية لي شان فجأة؛ فقد وردت إلى فتحتها الخالدة رسالة عاجلة من فانغ يوان عبر غو كأس المنظور المتحرك.

أبطأت الجنية لي شان حركتها وتوقفت تدريجيًا.

تساءل تشين باي شينغ بفضول: “أيتها الجنية، لمَ توقفتِ فجأة؟”

ابتسمت الجنية لي شان ابتسامة رقيقة: “هناك شخص أود تقديمه إليك.”

تجدد اهتمام تشين باي شينغ وتساءل: “أوه؟”

في تلك اللحظة، خرج فانغ يوان من الفتحة الخالدة للجنية لي شان؛ وجال ببصره سريعًا في المحيط قبل أن يثبت نظراته على تشين باي شينغ قائلًا: “سيد تشين، طالما ملأ اسمك المهيب الآفاق وطرق مسامعي.”

عُد تشين باي شينغ خالد غو من الرتبة السابعة يمتلك بأسًا قتاليًا خارقًا يضاهي مستوى شي لي؛ وحين رأى فانغ يوان مجرد زومبي خالد في أدنى درجات الرتبة السادسة، تبدد اهتمامه المتأجج بسرعة.

بيد أنه فطن إلى أن خروج فانغ يوان مباشرة من داخل الفتحة الخالدة للجنية لي شان يبرهن على عمق الصلة التي تربطه بها؛ فلم يظهر تشين باي شينغ أي استعلاء، بل أومأ برأسه مبتسمًا بفتور: “أنت تبالغ في الإطراء؛ من تكون؟”

ابتسم فانغ يوان وأجاب: “أدعى شا هوانغ؛ وأحمل صفقة كبرى أود مناقشتها مع السيد تشين.”

تساءل تشين باي شينغ: “أي صفقة كبرى؟”

حين أفصح فانغ يوان عن رغبته في بيع أراضٍ مباركة لخوالد غو، شحب لونا تشين باي شينغ والجنية لي شان معًا من فرط الذهول!

ففي رسالته السابقة عبر غو كأس المنظور المتحرك، لم يوضح فانغ يوان تفاصيل الأمر، بل اكتفى بطلب المشاركة في المزاد.

شهقت الجنية لي شان بصدمة لا تنتهي: “شا هوانغ، أتمتلك حقًا أراضي مباركة لخوالد غو لعرضها للبيع؟!”

ضحك فانغ يوان: “ليست ملكي بالطبع، وإنما أنا مجرد وسيط يقضي مهمة.”، وبحكم انضوائه مع الجنية لي شان تحت قيود تحالف جبل الثلج، تعين عليه قول الصدق دون مواربة.

مثل ذلك صدقًا في واقعه، غير أنه كشف جانبًا من الحقيقة وحجب الآخر؛ فلم ينوِ الإفصاح بالطبع عن أن نصيبه من أرباح هذه المهمة يفوق نصيب المالك الأصلي نفسه!

هدأت ثائرة تشين باي شينغ واستعاد رباطة جأشه، مستنتجًا في سريرته أن فانغ يوان تابع لشخصية بالغة النفوذ؛ ففي العلن، لم تضم السهول الشمالية سوى خمسة خوالد من الرتبة الثامنة، بيد أن الشائعات تحدثت عن وجود مسوخ قدامى ما زالوا على قيد الحياة في الخفاء.

في التو، أعاد تشين باي شينغ تقييم شأن فانغ يوان؛ وظلت الابتسامة على ثغره، لكن نبرة صوته شهدت تحولًا ملحوظًا نحو الود: “إنها حقًا صفقة هائلة؛ وبما أن الأخ يقدر مكانتي ويثق في هذا المزاد، فكيف يسعني الرفض؟”

اتسعت ابتسامة فانغ يوان وقال: “أشكر السيد تشين جزيل الشكر على هذا الاستثناء.”

قهقه تشين باي شينغ ملء شدقيه وربت بحرارة على كتف فانغ يوان، ذلك الزومبي الخالد الضئيل من الرتبة السادسة: “أي استثناء هذا؟! في واقع الأمر، يحالفنا الحظ لأنك لم تتأخر؛ أراضٍ مباركة لخوالد غو… يا لها من مفاجأة مذهلة سترفع وتيرة المزاد إلى ذروتها القصوى! سيكون هذا المزاد الذي أنظمه أحد أندر وأعظم المزادات التي شهدتها السهول الشمالية طوال مئات السنين!”

ثم استطرد بمودة: “أنا رجل صريح وبسيط؛ ومناداة السيد تشين تبدو غريبة ومتكلفة بيننا؛ فإن رأيتني أهلًا لصحبتك، ورغم أنني أكبرك سنًا، فما رأيك أن تناديني بالأخ؟”

تجاوز عمر تشين باي شينغ سبعمائة عام، فكان أكبر سنًا من فانغ يوان يقينًا.

ضم فانغ يوان قبضتيه وابتسم باحترام: “الأخ تشين.”

رد تشين باي شينغ التحية ضاحكًا: “مرحبًا بك، الأخ شا!”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.