الغو الخالد الثاني!

الفصل 753 – الغو الخالد الثاني!

“أوه؟ هذا مثير للاهتمام حقاً.” حين عاين فنغ جيو غي قائمة المواد الخالدة التي قدمها فانغ يوان، لمع بريق في عينيه واستعاد هدوءه المعهود.

أما خبير البحر الشرقي فاستقرت ملامحه دون أدنى تبدل، وظل جالساً فوق مقعده بهيبة رجل ممسك بزمام الأمور، ثم سأل مورونغ جين شياو بجواره: “كم أستاذاً كبيراً في مسار الصقل تضم السهول الشمالية حالياً؟”

فالقائمة حفلت في معظمها بمواد خالدة لمسار الصقل، وتنوعت أصنافها بدرجة هائلة واختلطت أنواعها بأسلوب يدير الرؤوس من فرط تعقيده. وإخراج فانغ يوان لها في غمضة عين يثبت إعداده المسبق لها منذ أمد بعيد.

فوحدهم أسياد الغو الخالدون المتخصصون في مسار الصقل من يتكبدون عناء إعداد مثل هذه القوائم الشاملة، بغية اقتناص مكاسب وافرة من المزاد.

أجاب مورونغ جين شياو دون تردد: “تضم السهول الشمالية أربعة أساتذة كبار في مسار الصقل؛ أعظمهم خبير عشيرة ياو في المرتبة الثامنة، ياو هوانغ، وتشير الشائعات إلى تجاوز تحصيله في مسار الصقل رتبة الأستاذ الكبير وربما اقترابه من مرتبة شبه الأستاذ الأكبر. والثانية خبيرة من عشيرة مورونغ، مورونغ شيويه شيانغ، وسبق لها صقل غو خالد من مسار الثلج بنجاح. والثالثة الزعيمة الثانية لأرض جبل الثلج المباركة، السيدة وان شو، التي صقلت الغو لكثير من شياطين المسار الشيطاني. أما الرابعة فمزارعة منفردة تُدعى السيدة مياو لي، وتبرع في صقل ديدان غو مسار الاستعباد.”

أومأ خبير المرتبة الثامنة من البحر الشرقي برأسه بعد سماع ذلك، دون أن يعلق بكلمة أخرى.

“ليس سيد الغو الخالد في الغرفة السرية العاشرة بالشخص الهين إطلاقاً.”

“فطلبه لهذا الحشد الهائل من مواد صقل الغو، ورغم مبالغته الفاحشة، ينم عن طموح جامح وخصائص فريدة لا تخطئها العين!”

استوعب أسياد الغو الخالدون في القاعة الرئيسية حقيقة الموقف عقب استفاقتهم من هول الصدمة.

“غدا المشهد بالغ الإثارة في الوقت الراهن؛ فكلا المشتريين شخصيتان مرموقتان تتمتعان بقدرة شرائية فائقة، والبائع بدوره لا يُستهان به، إذ يستند إلى خلفية غامضة وسريرة عصية على السبر.” راقب تشين باي شينغ المعمعة بترقب وشغف وهو يجيل هذا الخاطر في نفسه.

بصفته منظم المزاد، أدرك جيداً أن خبير المرتبة الثامنة في الغرفة السرية الأولى قادم من البحر الشرقي.

حتى مع بلوغه المرتبة الثامنة، يلتزم خبير البحر الشرقي بضبط النفس داخل السهول الشمالية؛ ولا سيما في محفل كالمزاد، حيث يسهل استهداف الغرباء.

لذا آثر خبير البحر الشرقي ومورونغ جين شياو إخفاء هويتيهما، واختيار هذه الغرفة السرية ملاذاً لهما.

حين رغبا في المشاركة بالمزاد، تواصلا مع تشين باي شينغ، الذي تولى التستر على هويتيهما وخصهما بالغرفة السرية الأولى تقديراً وإجلالاً لمكانتهما.

“الخالد الزومبي شا هوانغ يبدو عادياً في ظاهره، لكن الأرجح أن وراءه وحشاً كاسراً في المرتبة الثامنة يبرع في صقل الغو. وأغلب الظن أن الجنية لي شان تدرك هذا السر؛ وإلا فما الذي يدفع مجرد خالد زومبي في المرتبة السادسة للتقارب بهذا الشكل الوثيق مع الزعيمة الثالثة لأرض جبل الثلج؟”

خامر هذا التخمين ذهن تشين باي شينغ.

أصاب كبد الحقيقة من وجه معين.

فالقابع خلف ظهر فانغ يوان هو روح أرض لانغ يا، وسلف الشعر الطويل في غابر الزمان كان بلا ريب خبيراً أسطورياً في المرتبة الثامنة.

“في هذه الحالة، سأضيف مئة وخمسين ورقة من أوراق صوت الرعد.” كسر فنغ جيو غي الصمت ليكون البادئ بالحديث.

ترددت شهقات دهشة مباغتة في أرجاء القاعة.

فأوراق صوت الرعد ليست سلعة عادية ولا وجود لها في العالم الخارجي؛ بل تتولد حصراً من نكبات الصواعق العاتية، ممثلة خلاصة نقية تشكلت من الرعد والبرق.

بيد أن الحصول على أوراق صوت الرعد أمر بالغ الندرة والشدة.

إذ يعاني الخالد العادي الأمرين لمجرد اجتياز نكبات فتحته الخالدة، فلا يمتلك القدرة ولا الفراغ لقطف أوراق صوت الرعد في خضم النكبة.

حتى لو امتلك المقدرة، احتاج إلى تقنية خاصة وحصرية لقطافها دون إتلافها.

لذا تندر أوراق صوت الرعد حتى في سماء الكنز الصفراء؛ غير أن فنغ جيو غي عرض مئة وخمسين ورقة منها دفعة واحدة.

“ههه.” ضحك خبير البحر الشرقي بسخرية: “ألهذا الحد يبخل الأمير فنغ شيان؟ تنص القائمة بوضوح على طلب البائع لمئتين وثمانين ورقة من أوراق صوت الرعد.”

صمت خبير البحر الشرقي هنيهة، ثم صدح: “أحوز ثلاثمئة وستين قطعة من يشم الطيران السماوي!”

“يشم الطيران السماوي! هذا يشم يتيح لحامله التحليق في السماء الزرقاء ضمن السموات التسع السحيقة.”

“يمتلك هذا اليشم حواساً سحرية تشبه الطيور والوحوش، ويستطيع تفادي الأسر والفرار بنفسه.”

“من يكون الجالس في الغرفة السرية الأولى؟ لقد طرح ثلاثمئة وستين قطعة دفعة واحدة، ملبياً كامل الكمية المطلوبة في القائمة!”

عادت الهمهمات الصاخبة تتردد مجدداً في بهو القاعة.

في الواقع، شعر خبير البحر الشرقي نفسه بألم يعتصر فؤاده حيال هذا العرض؛ فقد حظي بفرصة نادرة قديماً لارتياد شظية عالم شاسعة من بقايا السماء الزرقاء، فاستخلص منها ما يزيد عن أربعمئة قطعة من يشم الطيران السماوي وتجرع جراحاً في سبيل ذلك.

أما الآن، وفي سبيل التنافس على غو أثر موجات العالم الخالد، اضطر لطرح سوادها الأعظم لتوجيه ضربة قاصمة لغريمه.

داخل الغرفة المنفردة، أطلق فنغ جيو غي همهمة حادة، واكفهرت ملامحه بصرامة وجدية.

جعلته جسارة الطرف الآخر يدرك أنه، مثله تماماً، عاقد العزم بصورة قاطعة على انتزاع غو أثر موجات العالم الخالد.

فطرح ثلاثمئة وستين قطعة من يشم الطيران السماوي كشف عن ثراء طائل وخصم هائل المراس!

لكن من يكون فنغ جيو غي؟

إنه الرجل المعترف به علناً كصاحب أعلى قوة قتالية بين الطوائف القديمة العشر الكبرى في القارة الوسطى. ورغم وقوفه عند المرتبة السابعة، استطاع مقارعة خالدي المرتبة الثامنة، مسنوداً بدعم بيت تقارب الروح ورصيد مديد من التراكم عبر السنين جعل أساساته تفيض غنى وسطوة.

فإن وُجد أي خالد من الرتبتين السادسة والسابعة في هذا المزاد قادراً على مناطحة كبار خبراء المرتبة الثامنة، ففنغ جيو غي يتصدر هؤلاء بلا منازع!

الزيادة إذن!

لم يتردد فنغ جيو غي لحظة، بل تابع عرضه بقوة: “سأضيف عشرة آلاف قطعة من بؤبؤ النجوم.”

بؤبؤ النجوم مادة نادرة مستمدة من السموات التسع السحيقة، ولا وجود لها إطلاقاً في بقاع المناطق الخمس.

إنها مادة خالدة تنحدر من السماء الزرقاء حصراً.

ففي تلك السماء، تجوب النجوم الآفاق بحرية طليقة، ماطرةً ركاماً لا ينقطع من غبار النجوم؛ ومن بين تلك الشظايا اللانهائية، ما هو ثماني الأضلاع، وخماسي، وسباعي، وسداسي عشر…

كما تضم شظايا دائرية لا أضلاع لها، تحاكي الجواهر المستديرة ويتركز نور النجوم في بؤرتها كحدقة العين، ولذا عُرفت باسم بؤبؤ النجوم.

أحدث عرض فنغ جيو غي صدمة مروعة في نفوس الخالدين.

“حين ظهرت هذه القائمة أول مرة، ظننتُ أنه لن يتقدم مشترٍ بمثل هذا الغباء ليدفع ثمناً باهظاً كهذا لقاء غو خالد واحد. لقد كنتُ مخطئاً تماماً!”

“تطلب القائمة ثمانية آلاف قطعة فقط من غبار النجوم الدائري، بينما تقدمت سيدة السيف يو لان بعشرة آلاف قطعة كاملة! هذا هجوم مضاد سافر على منافسها.”

“ثراء فاحش يتجاوز الخيال! أهذا هو رصيد المرتبة الثامنة؟”

“مقارنة بهؤلاء العمالقة، أغدو كالمتسول المعدم، وهذا الشعور مرير حقاً.”

احتبست أنفاس خبير البحر الشرقي لحظة حين استمع لعرض فنغ جيو غي، ولم يتوقع أن يستفز رده هجوماً مضاداً أشد ضراوة وعنفاً.

نطق خبير البحر الشرقي: “رغم وفرة بؤبؤ النجوم المعروضة، يتعين عليّ تذكير البائع؛ فبؤبؤ النجوم تتفاوت في جودتها تفاوتاً شاسعاً، وثمة بون شاسع بين قيمة القطعة المفتتة والقطعة السليمة التامة.”

استمع فانغ يوان إلى ذلك وأعمل فكره؛ فالصوت المنبعث من الغرفة السرية الأولى محق تماماً في ملاحظته.

لكن قائمة روح أرض لانغ يا لم تتطرق إلى هذا التفصيل قط.

السبب أن روح الأرض لم يتوقع أصلاً حدوث مثل هذه المعمعة؛ وظن أن جمع بؤبؤ النجوم بحد ذاته أمر عسير، فالعثور على أي قطعة يعد مكسباً، وتغدو الجودة مسألة ثانوية حينها.

ابتسم فنغ جيو غي ببرود ساخراً: “تثرثر كثيراً، فهل تملك في جعبتك عرضاً جديداً حقيقياً؟ إن عجزتَ، فما زال لديّ الكثير هنا.” وواصل هجومه طارحاً رمل الأقاليم، وملح الشمس، ورياح مجرة النجوم، ونار السهول، إلى جانب ثلاث مواد خالدة أخرى، ورغم عدم استيفائها كامل كميات القائمة، إلا أن تنوعها كفى لإحداث رجفة في القلوب.

تنهد أحد الخالدين في الحال: “تتسم الجنية يو لان بالبرود والتعالي، وقد ألقت بكل ثقلها في المعركة رافعة العرض مجدداً قبل أن يرد غريمها.”

حلل خالد مجاور له: “هذا تكتيك تفاوضي هجومي؛ وبتقديري، فإن الخالد الغامض في الغرفة السرية الأولى شخصية مهيبة لن تستسلم بسهولة.”

أيقظ عرض فنغ جيو غي فطنة خبير البحر الشرقي في الغرفة السرية الأولى.

“صدق في ذلك، فالبائع الذي يطرح مثل هذه القائمة متخصص حتماً في مسار الصقل. وصقل الغو يحتاج إلى تشكيلات متنوعة من المواد، ولا يكفي تدفق صنف واحد بكميات ضخمة. الطرف المقابل يلعب على هذا الوتر لاجتذاب البائع، وعليّ تعديل خطتي بالمثل.” فكر خبير البحر الشرقي في ذلك ثم رفع صوته بالعطاء مجدداً.

تنافس بضراوة مع فنغ جيو غي، متسابقين في ضخ كميات مهولة من المواد الخالدة، حتى بات الخالدون الحاضرون يستمعون في ذهول كمن يعيش في حلم غريب.

عقب جولات متلاحقة، علت أنفاس فنغ جيو غي وخبير البحر الشرقي وخشنت نبراتهما.

داخل الغرفة السرية الأولى، لزم الخالد مورونغ جين شياو الصمت التام وعجز عن النطق ببنت شفة.

“يا لهما من مجنونين!” هز خبير المرتبة الثامنة، كبير أساتذة العناصر الخمسة، رأسه متنهداً في قلة حيلة داخل غرفته المنفردة.

تضمنت زراعته مسارات المعدن، والخشب، والماء، والنار، والأرض، واحتاج إلى ديدان الغو من المسارات الخمسة بأكملها؛ ورغب في المشاركة بمزاد غو أثر موجات العالم لمسار الماء، لكن اشتعال هذه الحرب الضروس خمد رغبته وأجبره على الإحجام.

تملكت الدهشة فانغ يوان بدوره.

فلو جمع عروضي فنغ جيو غي وخبير البحر الشرقي معاً، لاستوفى نصف المواد المدونة في القائمة بأكملها!

بالطبع، لا يمكن لفانغ يوان سوى اختيار فائز واحد، إذ يستحيل أن تنتهي المزايدة بمنتصرين اثنين.

لم يفرط فانغ يوان في الفرح، بل ومضت عيناه بتردد وحسابات دقيقة.

فالطرفان ليسا بأحمقين؛ واستماتتهما على غو أثر موجات العالم الخالد تثبت قدرتهما على استخلاص منافع أعظم بكثير من وراء هذا الغو.

“سأقدم خمسة كيلوغرامات من تشي الخالد السكران!” أطلق خبير البحر الشرقي هذه القنبلة فجأة.

ماجت قاعة المزاد بهدير صاخب، كأن انفجاراً مدوياً قد وقع بين جنباتها.

“ما هو تشي الخالد السكران؟”

“مادة خالدة فريدة ذات نفع غامض؛ تستطيع إسكار حتى أسياد الغو الخالدين، ولا تتولد إلا في بيئات نادرة وشديدة الخصوصية.”

“يُباع تشي الخالد السكران بآثار ضئيلة للغاية؛ وحتى في سماء الكنز الصفراء، يُباع شكله السائل المكثف بالغرامات، فمن أين أتى هذا الرجل ليطرحه بالكيلوغرامات؟”

أظهر خبير البحر الشرقي ثراءً باذخاً ألجم الجميع، وحتى فنغ جيو غي تبدلت ملامحه إلى الجدية والوجوم أمام هذه الضربة الثقيلة.

أدرك فنغ جيو غي قيمة هذا التشي الخالد، فحيازة خمسة كيلوغرامات منه أمر خارق للعادة بكل المقاييس!

تردد فنغ جيو غي في نفسه؛ فإن أراد الرد، تعين عليه تقديم مقابل يوازي قيمة خمسة كيلوغرامات من تشي الخالد السكران.

استعاد رباطة جأشه وتساءل في سريرته: “هل تستحق دودة غو أثر موجات العالم الخالدة وحدها مثل هذا البذل الفاحش أم لا؟”

بالتأكيد تستحق كل ذرة من ذلك!

فإعادة بناء جناح الماء أمنية عتيقة لبيت تقارب الروح عبر الأجيال. ورغم حيازة البيت لوصفة جناح الماء الكاملة، اقتصرت قدرتهم على صقل ديدان الغو الفانية، بينما ظل الغو الخالد فريداً لا يتكرر.

رصد بيت تقارب الروح مكافآت فلكية لكل من يستعيد أياً من ديدان الغو الخالدة الأساسية لجناح الماء!

“فليكن إذن!” حسم فنغ جيو غي أمره في طرفة عين، وكز على أسنانه وهو يخرج غو خالداً آخر.

“هذا غو مسار القوة الخا…”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.