تحركات كافة الأطراف

الفصل 764 – تحركات كافة الأطراف

أضحى اللورد السماوي باي زو الفائز النهائي والمظفر في معركة المزايدة المحتدمة الشرسة، وظفر بالوصفة الكاملة لبيت الغو الخالد قارب الشيطان الأحمر الإلهي؛ بينما نجح المستفيد الأكبر من الصفقة الخلفية السرية، فانغ يوان، في حيازة غو فك اللغز الخالد بدوره.

شعر فانغ يوان برضا غامر وسرور عميق حيال هذه الصفقة الموفقة.

فقد تحول اللورد السماوي باي زو إلى بؤرة اهتمام الجميع ومحط أنظار الحاضرين قاطبة؛ وباستثناء قلة محدودة للغاية من المعنيين، لم يفطن أحد إلى استقرار غو فك اللغز الخالد في قبضة فانغ يوان.

مثلت وصفة قارب الشيطان الأحمر الإلهي بحق ذروة ختامية مفاجئة وغير متوقعة لفعاليات المزاد.

مر الوقت سريعاً، وانقضت أربع ساعات كاملة من التداول الحثيث، ليسدل الستار أخيراً على هذا المزاد الضخم والحافل الذي جمع ألمع أساطين العصر ونخبة أبطال السهول الشمالية.

سأل فانغ يوان تاي باي يون شنغ في رسالة سرية: “أما زال خبر الجنية لي شان منقطعاً؟”

سارع تاي باي يون شنغ بالرد عبر رسالته: “لا جديد حتى اللحظة؛ فغياب الجنية لي شان عن محفل مهيب كهذا يقطع بوقوع خطب جسيم في جانبها. فهل نسلك طريق العودة السابق ذاته؟”

قدم فانغ يوان وتاي باي يون شنغ إلى أرض تشين باي شينغ المباركة عبر غو حفرة الأرض الرابط بين تشين باي شينغ والجنية لي شان.

في الوقت الراهن، اكتنف الغموض موقف الجنية لي شان، واستخدام غو حفرة الأرض على عماه للعودة خطوة تفتقر إلى الحكمة وتكتنفها المجازفة دون ريب.

نبهه فانغ يوان بحزم: “كلا، سنغادر أولاً بصحبة الآخرين، ثم نوظف غو السفر الخالد الثابت؛ وينبغي توخي أقصى درجات الحيطة، فالاضطرابات ستندلع في التو لا محالة.”

أومأ تاي باي يون شنغ برأسه وملامحه مشدودة بالصرامة واليقظة.

صحيح أن المزاد انتهى، إلا أن سخط الكثيرين وعدم رضاهم عن النتائج أمر حتمي ومؤكد؛ ومع إعلان ختام المزاد، ينتهي مفعول العهد والميثاق الملزم الذي وقّعته كافة الأطراف المعنية.

بسقوط تلك القيود والمواثيق، ستستبد المطامع والأهواء بالقلوب؛ لتبدأ فصول السلب، والنهب، والابتزاز، ونصب الكمائن الدامية في الخفاء.

شاطر معظم خالدي الغو فانغ يوان وتاي باي يون شنغ هواجسهما؛ لذا سارعوا لمغادرة الأرض المباركة في وجل وتأهب كامل وحذر شديد.

“لا بد لنا من الإيقاع بذلك الوغد! لقد تجرأ على بيع وصفة قارب الشيطان الأحمر الإلهي علناً، وأراق ماء وجه تحالف الزومبي بأسره!”

“لو اقتصر الأمر على ماء الوجه لهان، لكن المصيبة الكبرى أن الزعيمة شددت مراراً على أهمية هذه المهمة قبل رحيلها؛ وها نحن قد أفسدنا الأمر برمته؛ وحين تعود الزعيمة وتسمع بالنبأ، فمن يدري كيف ستنزل بنا أشد العقاب وأقساه!”

تداول ين ليو غونغ وقائد التنانين يي تشا هذه الكلمات بغيظ وحنق بينما راقبا هدفهما يغادر على عجل متوارياً.

في السماء المطلة على مستنقع القصب القرمزي.

استبقى ياو هوانغ اللورد السماوي باي زو محاولاً إقناعه: “أيها اللورد السماوي، أتساءل إن كنت راغباً في بيع وصفة قارب الشيطان الأحمر الإلهي لعشيرتي ياو؟”

قهقه اللورد السماوي باي زو مجيباً: “يمزح اللورد ياو هوانغ دون ريب؛ فكيف لكنز نفيس كهذا أن يُباع بيسر؟ ولن أكتمك سراً، فلدي ذرية وافرة تملأ أرجاء سمائي المغارة؛ وأخطط مؤخراً لتأسيس عشيرة خاصة بي، ولعل فرص التعاون بيننا وبين عشيرة ياو ستكون كثيرة ومثمرة للغاية.”

تبدلت ملامح قادة القوى المحيطة فور سماعهم هذا الإعلان المفاجئ المزلزل.

يُعد اللورد السماوي باي زو عملاقاً راسخاً من المرتبة الثامنة؛ وعشيرة يؤسسها ويسندها بجبروته ستزدهر حتماً وتسود الآفاق.

فضلاً عن ذلك، فإن دعم سيد غو خالد من المرتبة الثامنة يجعل من تلك العشيرة قوة فائقة في التو واللحظة، حتى وإن افتقرت في بدايتها إلى عمق الأساس التاريخي!

تُمثل السهول الشمالية موطن الموقر الخالد الشمس العملاقة، ومسقط رأسه حيث أرسى الملكية الوراثية لأبنائه؛ ومنذ أمد بعيد، انحصرت القوى الفائقة في السهول الشمالية كلها تقريباً ضمن سلالة هوانغ جين.

يمثل سعي اللورد السماوي باي زو لاقتحام هذا المشهد وتأسيس قوة فائقة جديدة تحدياً مباشراً سيوجه صفعة مدوية لأبناء سلالة هوانغ جين دون أدنى شك.

بالتزامن مع ذلك، فإن تحول مزارع منعزل كاللورد السماوي باي زو إلى شيخ أسمى أول لقوة من قوى المسار الصالح، سيلقي بظلاله وتأثيراته الهائلة على معسكري المسار الشيطاني والمزارعين المنعزلين على حد سواء.

اتسعت ابتسامة ياو هوانغ ترحيباً: “طالما حمل اللورد السماوي هذه النية، فمن في هذا العالم الفسيح يملك صده؟ يندر أن نجتمع نحن الشيوخ معاً، وخير البر عاجله؛ فما رأيك في جلسة حوار اليوم؟”

ضحك اللورد السماوي باي زو بملء شدقيه: “هههه، هذا عين ما رغبتُ فيه تماماً.”

فتح ياو هوانغ أبواب بيت الغو الخالد الخاص به: كوخ الأدوية، داعياً كافة خالدي الغو الحاضرين للانضمام إليه.

دخلت معظم القوى الفائقة في نهاية المطاف، وانضم إليهم كبير أساتذة العناصر الخمسة، ممثلاً مصالح المزارعين المنعزلين.

غير أن السلف القديم شيويه هو رفض الدعوة ومضى في سبيله.

فقد أنفق السلف القديم شيويه هو في هذا المزاد ثروة خرافية للظفر بما هونغ يون، إلى جانب أسرار نفيسة من جوهر إرث مسار الحظ الحقيقي.

تمثل أقصى ما يبتغيه في هذه اللحظة في توظيف ما هونغ يون كمادة رئيسية لصقل غو منافسة الحظ للسماء، وسحب بركاته وتوجيه آثاره نحو جسده شخصياً.

بدوره، رفض فنغ جيو غي، ممثل إرادة الأمير فنغ شيان المتخفي بهوية سيدة السيف يو لان، تلك الدعوة وانسحب بمفرده.

في بقعة نائية مستترة بين أحراش القصب، التقى بخالدي غو القارة الوسطى في سرية تامة.

رمق فنغ جيو غي الجميع بابتسامة هادئة: “لقد أرسلت إليكم كافة التفاصيل والأنباء المتعلقة بالمزاد.”

“خطوة بارعة ومقدامة من اللورد جيو غي، وشجاعة نادرة لا نملك إلا الإعجاب بها.”

“بحيازتنا لتشاو ليان يون، يتسنى لنا تفتيش روحها واستخلاص دلائل نفيسة تقودنا إلى الجاني الرئيسي في كارثة البلاط الإمبراطوري!”

“أتوجه بجزيل الشكر للورد على تفضله بمبادلة غو خالد ملائم لمساري الشخصي.”

“فما هي خطوتنا التالية إذن؟”

توالت عبارات خالدي القارة الوسطى تباعاً، معترفين علناً بريادة فنغ جيو غي وقيادته المطلقة لهم.

ابتسم فنغ جيو غي رداً عليهم؛ ففي هذه الرحلة، فرض هيبته أولاً بقوته الطاغية فأخضع الجميع، ثم غامر باقتحام عرين الخطر لمبادلة ديدان الغو الخالدة لصالحهم؛ وبفضل شخصيته الجذابة ودهائه الاستراتيجي، جامِعاً بين العصا والجزرة، أحكم قيادة صفوة هؤلاء الخبراء بنجاح تام!

أدرك فنغ جيو غي بطبيعة الحال أن وراء هذا التناغم الظاهري خواطر متباينة يضمرها كل مزارع منهم.

لكن فطنة هؤلاء الخبراء جعلتهم يعون ثقل مهمتهم في أرض السهول الشمالية؛ فكبحوا أهواءهم في أعماقهم مؤقتاً، مؤْثرين التعاون المخلص والصادق.

بدا ذلك كافياً تماماً في نظر فنغ جيو غي.

أوضح فنغ جيو غي بنبرة جادة: “أيها الرفاق، رغم حيازتنا لتشاو ليان يون، إلا أن الأدلة المتاحة لكشف الجاني الحقيقي قد لا تكفي؛ فلو توافرت أدلة دامغة، لاهتدى خالدو السهول الشمالية إلى الحقيقة سلفاً ولضاقت الأرض بالفاعل؛ ومع ذلك، فقد وضعت يدي على شخص تكتنفه الشبهات العميقة.”

انتشت نفوس الحاضرين فور سماع هذا النبأ المثير.

استطرد فنغ جيو غي: “بيد أن هذا الشخص توارى بعمق بالغ، وعجزتُ عن فضح هويته الحقيقية؛ وللوصول إليه، يتعين علينا الانطلاق من مضيف هذا المزاد بالذات.”

“أتقصد اللورد تشين باي شينغ؟”

“إنه خبير ذائع الصيت في السهول الشمالية، وسيد غو خالد من مسار المعدن في المرتبة السابعة.”

“أعلم عنه الكثير بدوري؛ فهو مزارع منعزل، وبلوغه هذه المنزلة الرفيعة بجهده الفردي يُعد أمراً نادر الحدوث حقاً.”

“لا يتمتع تشين باي شينغ بقوة متفردة فحسب، بل يمتلك شبكة واسعة من العلاقات الاجتماعية والصلات الوثيقة؛ فإن أردنا الإيقاع به، تعين علينا حشد طاقتنا الكاملة وتسديد ضربة خاطفة مباغتة؛ فلو أتحنا له فرصة الفرار والاستنجاد بحلفائه، ستنقلب الموازين ضدنا.”

تبادل الجميع المناقشات والتحليلات بحرارة.

إنهم نخبة الطوائف القديمة العظمى العشر في القارة الوسطى، يمتلكون أساليب جبارة، لكنهم يخوضون النزاع في أرض معادية؛ فلو فُضحت هوياتهم، لتكاتف خالدو السهول الشمالية قاطبة لسحقهم واستئصال شأفتهم.

لحسن حظهم، بقي الأمير فنغ شيان سنداً سرياً يذود عنهم في الخفاء.

في ناحية أخرى، اشتعلت نيران المعركة بالفعل.

صاح سيد غو خالد باغتته ضربة غادرة في حنق وغضب: “هي لانغ تسي، لقد بلغت بك الجرأة حداً مروعاً! أتجرؤ على مهاجمة عشيرتي شانيو؟!”

أجاب ذئب عملاق يناطح التلال حجماً بعينين شريرتين وصوت بشري متهكم: “هه، وما الذي يمنعني؟ وما شأني بعشيرة شانيو؟ ومهما بلغت سطوة حركتكم القاتلة الخالدة: النصل المجنح، فهل تنجيك من براثني الآن؟ كن مطيعاً وسلّمني بيضة الفيل المقدس لخشب الصندل، وسأطلق سراحك في الحال.”

وصلت تلك البيضة المستمدة من خالد بحر الشرق الغامض من المرتبة الثامنة إلى قبضة ممثل عشيرة شانيو في إحدى جولات المزاد السابقة.

تظاهر هي لانغ تسي بالمغادرة سابقاً، مبيتاً نوايا خبيثة ومكراً دفيناً؛ فأحكم كميناً متقناً في الخارج وتربص بفرائسه، حتى وقع هذا البائس في شباكه المحكمة.

صرخ خالد عشيرة شانيو: “هي لانغ تسي، لقد أخفيت أوراقك بمكر! لا ريب أن لديك عيناً وجاسوساً داخل المزاد؛ ألم تزعم دوماً أنك ذئب منفرد تزهد في مخالطة الخالدين؟ حسناً، إن كنت تملك الشجاعة، فراهني في نزال صريح؛ إن فزتَ فسأسلمك بيضة الفيل المقدس في التو؛ وإن خسرتَ، فلتنضم لعشيرتي شانيو خادماً لمئة عام!”

ما إن أتم عبارته حتى دوّت ضحكة أنثوية ساخرة في الجوار.

التمع بريق أسود باهت، ليتجسد ثلاثة من خالدي الغو فجأة في الميدان.

فوجئ خالد عشيرة شانيو بالذهول؛ إذ اقترب هؤلاء إلى هذه المسافة اللصيقة دون أن يستشعر حضورهم مطلقاً حتى كشفوا عن أنفسهم عمداً.

تفرس خالد عشيرة شانيو فيهم وميز وجوههم بسرعة: “أنت هي تشنغ؟ والجنية جيانغ يو أيضاً؟ مهلاً، وما شأن شيويه سونغ تسي التابع للمسار الشيطاني برفقتكما؟”

ابتسمت الجنية جيانغ يو قائلة: “شانيو تشونغ إر، أعلم أنك تحوز الحركة القاتلة الخالدة: فأس اللهب السحيق؛ لكن تعويلك على هذه الحركة لمقارعة هي لانغ تسي وتطويع خبير من المرتبة السابعة كخادم لعشيرتك ليس سوى سذاجة مفرطة وأوهام.”

سقط قلب شانيو تشونغ إر في صدره، فقد أصابت كبد الحقيقة بدقة متناهية.

فبفضل تلك الحركة القاتلة الخالدة، امتلك الجرأة لتمثيل عشيرة شانيو في هذا المزاد بمفرده دون مرافقين.

لكن من كان يظن أنه هوّن من أطماع البشر وجشعهم، وبالغ في تقدير هيبة عشيرة شانيو ومكانتها بين الوحوش الضارية.

حاول شانيو تشونغ إر استمالة هي تشنغ متوسلاً بالمنطق: “هي تشنغ، أنت سيد غو خالد من عشيرة هي وتحمل دماء سلالة هوانغ جين مثل عشيرتي شانيو تماماً؛ فكيف تتواطأ مع غرباء المسار الشيطاني لإيذاء إخوانك في المسار الصالح؟! لا ترتكب هذه الخطيئة الكبرى، فالأوان لم يفت بعد للرجوع عن غيك.”

ضحك شيويه سونغ تسي بملء فمه ساخراً: “لو واجهنا شقيقك الأكبر شانيو شانغ يي لصُدع رأسنا، ولو كان شقيقك الأصغر شانيو شيا سان لصرفنا النظر عن الكمين؛ لكنك تفتقر إلى دفاعات أخيك الأكبر وسرعة أخيك الأصغر، وهزيمتك اليوم محتومة لا ريب فيها!”

ازداد وجه شانيو تشونغ إر شحوباً ودمامة، وحدج هي تشنغ بنظرة حارقة هاتفاً: “هي تشنغ، أنت خالد من المسار الصالح بنيت سمعتك عبر عقود مديدة، فأتفرط فيها هكذا؟ إن فُضح هذا التواطؤ أو شاع أمره، فستلعنك الخلائق وتطاردك مطاردة الفئران في الجحور!”

تردد هي تشنغ وومض الشك في مقلتيه، لكن الجنية جيانغ يو همست له بكلمات عبر رسالة صوتية حسمت أمره بالكامل.

دون أن ينبس ببنت شفة، لوح بيده، فانطلق سهم مظلم خاطف نحو شانيو تشونغ إر مباشرة؛ معلناً عزيمته بالفعل القاطع لا بالقول!

في أرض جبل الثلج المباركة.

على قمة الفرع الثالث.

أضاء وميض بلوري خافت ثم خبا في الحال، ليظهر تاي باي يون شنغ في أرجاء الغرفة.

في اللحظة ذاتها التي تجسد فيها، فعّل حركته القاتلة الدفاعية: حلقة السحب التسع دون أدنى إبطاء.

فمن عيوب غو السفر الخالد الثابت حظر تفعيل ديدان غو أخرى أثناء التنقل؛ ومن عيوبه أيضاً تفاوت استهلاك الجوهر الخالد تبعاً لقوة الهدف المنقول؛ فسابقاً حين كان فانغ يوان مزارعاً فانياً قليل علامات الداو، هبط استهلاك الجوهر الخالد هبوطاً كبيراً؛ أما عند نقل سيد غو خالد، فإن الحد الأدنى يستهلك حبة كاملة من جوهر العنب الأخضر الخالد على الأقل.

بعد التيقن من انعدام الأخطار، خرج فانغ يوان من داخل الفتحة الخالدة لتاي باي يون شنغ.

كانت هذه الغرفة هي المقر الذي التقيا فيه بالجنية لي شان وهي لو لان في وقت سابق.

تداول الاثنان الموقف: “انقطع الاتصال بالجنية لي شان وهي لو لان تماماً، ووفقاً لبنود التحالف، يتعين علينا استقصاء حقيقة ما جرى بدقة.”

“الموقع الأكثر ترجيحاً لوجودهما هو هنا!”

سرعان ما عثر الاثنان على الجنية لي شان وهي لو لان داخل غرفة النوم.

تمتم تاي باي يون شنغ مذهولاً: “إنهما مستلقيتان على الفراش… تغطان في النوم؟”

همّ بالاقتراب منهما، لكن فانغ يوان أوقفه بحزم: “إياك والاقتراب، فالأمر محفوف بالخطر الداهم!”

“أي خطر تقصد؟”

برق شعاع حاد في عيني فانغ يوان: “إنهما عالقتان في أتون عالم الأحلام؛ فإن اقتربنا منهما، سنقع في الشباك ونهوي في الفخ ذاته.”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.