الوضع الراهن
الفصل 776 – الوضع الراهن
صفا بصره، فالتفت إلى الوراء ليرى أنه قطع مسافة ثلاثة لي عن نقطة انطلاقه.
القارة الوسطى، أرض هو الخالدة المباركة، قصر دانغ هون.
“إلا إن حزت الحركة القاتلة الخالدة الخاصة بعشيرة تانغ في الصحراء الغربية — سرقة الحلم؛ فحينها سأستطيع اختلاس عالم الأحلام من المغارة مباشرة، ونقله إلى موضع آخر لأروضه على مهل وألتهمه بوتيرتي الخاصة.”
فتح فانغ يوان عينيه ببطء، وتوهجت حدقتاه الحمراوان ببريق قاطع لا يرحم.
فانكب جل أسياد الغو الخالدين الذين حضروا المزاد على هضم مكاسبهم واستيعابها، لتحويلها إلى قوة قتالية ملموسة.
تفقد كيانه الداخلي، فأومأ برأسه في رضا تام، ولم يتمالك نفسه عن الثناء: “لقد جربته مرارًا وتكرارًا، ودودة غو الشجاعة هي حقًا الأولى في تقوية الروح؛ ففي حلم هي لو لان، تكبدت روحي أضرارًا جسيمة، ومع ذلك استرددت كامل عافيتي في هذا الوقت الوجيز.”
فانكب جل أسياد الغو الخالدين الذين حضروا المزاد على هضم مكاسبهم واستيعابها، لتحويلها إلى قوة قتالية ملموسة.
استنشق نفسًا عميقًا، فانتعش ذهنه، وانقشعت عن رأسه تلك الدوخة الحادة التي ألفت ملازمته إبان إصابته البالغة.
لم يكن هؤلاء المقارنون حسني النية قط؛ إذ علموا أن طباع شي لي كمهووس بالقتال تدفعه حتمًا لتعقب شيطان البرق الخبيث ومنازلته في معركة طاحنة.
“يا روح الأرض، أين أنتِ؟” نادى فانغ يوان.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“سيدي، سيدي! هل برئت جراحك بالفعل؟” في اللحظة التالية، ظهرت هو الخالدة الصغيرة المفعمة بالحيوية أمام ناظريه، وعيناها البلوريتان تفيضان قلقًا مشفقًا.
لم يكن هؤلاء المقارنون حسني النية قط؛ إذ علموا أن طباع شي لي كمهووس بالقتال تدفعه حتمًا لتعقب شيطان البرق الخبيث ومنازلته في معركة طاحنة.
“أجل.” أومأ فانغ يوان برأسه كاشفًا عن وجهه الأخضر وأنيابه الحادة: “أطلعيني على ما استجد من أحداث طوال فترة استشفائي.”
قوة نسر التاج الحديدي!
هزت هو الخالدة الصغيرة رأسها: “وقعت حوادث شتى، بيد أنه لم يكن بينها أي خطب جلل.”
“أجل.” أومأ فانغ يوان برأسه كاشفًا عن وجهه الأخضر وأنيابه الحادة: “أطلعيني على ما استجد من أحداث طوال فترة استشفائي.”
بعد هنيهة، وعقب انتهائها من سرد تقريرها الشامل، ظل فانغ يوان جالسًا على سريره في صمت مطبق.
“مع ذلك، فإن انتزاع عالم أحلام الموقرة الخالدة من قبضة طائفة الخالد المقاتل ينطوي على مهالك جمة، ويكاد يكون مستحيل المنال.” هز فانغ يوان رأسه نفيًا.
راح عقله يتدبر تلك المعطيات ويمحصها بأقصى درجات التركيز.
لحسن الطالع، ظل استكشاف مسار الحلم حبيس مراحله الجنينية؛ فحتى لو بسطت طائفة الخالد المقاتل سيطرتها على مغارة سماء النجوم، فلن تملك حيلة إزاء عالم أحلام كوكبة النجوم.
ففي القارة الوسطى، انهمكت طائفة الرافع الخالد في احتواء الموقف المتأزم في ساحة معركة التناسخ؛ وظل هي فنغ يانغ غارقًا في مساعيه لإنقاذ رافعه الطائر من رتبة الوحوش المقفرة، التاسع الصغير، متجولًا في شتى أصقاع المنطقة.
“يا روح الأرض، أين أنتِ؟” نادى فانغ يوان.
خضعت الطوائف القديمة العشر الكبرى لقيود متبادلة، تلجم بعضها بعضًا وتحفظ توازن القوى بينها.
حار خالدُو القارة الوسطى في أمرهم؛ ما الذي طرأ على سلوك ملك القردة الخالد ليبدله هكذا؟! بل حتى طائفة الخالد المقاتل بدت أكثر سكونًا ووداعة في الآونة الأخيرة.
أما الشخصية التي خطفت الأضواء مؤخرًا فكانت شيطان البرق الخبيث من رصيف التنانين العشرة آلاف؛ فإثر خروجه من عزلته التدريبية، سخر الحركة القاتلة الخالدة ‘إله البرق’ وتحدى جمعًا غفيرًا من الخبراء؛ وحتى اللحظة، نازل ما يربو على عشرين سيد غو خالدًا، ولم يسجل سوى تعادل واحد وخسارة يتيمة، وبفضل هذه الانتصارات الباهرة حلقت سمعته في الآفاق، حتى راح متطفلو الخالدين يقارنونه بملك القردة الخالد شي لي.
فتح فانغ يوان عينيه ببطء، وتوهجت حدقتاه الحمراوان ببريق قاطع لا يرحم.
لم يكن هؤلاء المقارنون حسني النية قط؛ إذ علموا أن طباع شي لي كمهووس بالقتال تدفعه حتمًا لتعقب شيطان البرق الخبيث ومنازلته في معركة طاحنة.
فكيف لو فك أحلام كوكبة النجوم؟! سيحلق تحصيله في مسار الحكمة إلى عنان السماء!
بيد أن شي لي لم يصدر عنه أي تجاوب.
القارة الوسطى، أرض هو الخالدة المباركة، قصر دانغ هون.
حار خالدُو القارة الوسطى في أمرهم؛ ما الذي طرأ على سلوك ملك القردة الخالد ليبدله هكذا؟! بل حتى طائفة الخالد المقاتل بدت أكثر سكونًا ووداعة في الآونة الأخيرة.
بعد هنيهة، وعقب انتهائها من سرد تقريرها الشامل، ظل فانغ يوان جالسًا على سريره في صمت مطبق.
استشعرت الطوائف التسع الأخرى ريبة في الأمر، وراحت تتقصى خفاياه في الخفاء.
اعتزم مقايضتها بوصفة غو فاني لمسار الحلم؛ غير أن روح أرض لانغ يا باتت أكثر دهاءً وفطنة، فلم ترضَ بأي وصفة غو كبديل، بل ألقت على عاتقه مهمة محددة.
أدرك فانغ يوان حقيقة الأمر منذ زمن؛ فقد عثر شي لي على مغارة سماء النجوم، وقبع في جوفها عالم أحلام الموقرة الخالدة كوكبة النجوم؛ والمؤكد أنهم يشنون في هذه الأثناء هجومًا كاسحًا بكل قواهم لاقتحام تلك المغارة.
مقارنة بالقارة الوسطى، انصب جل قلق فانغ يوان على مجريات الأحداث في السهول الشمالية.
حين لاح في ذهنه عالم أحلام الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، تحركت مشاعره وطمع في نيله.
“إلا إن ارتقى غو جوهري الثاني — غو الجهد الشامل، وصُقل إلى مرتبة الغو الخالد؛ فحينئذ سأتحكم في قوة نسر التاج الحديدي طوع إرادتي.” فكر فانغ يوان في ذلك متنهدًا.
ففي السابق، افتقر لأي حيلة لمواجهته، ولم يملك سوى الفرار بجلده في خزي من عالم أحلام كوكبة النجوم؛ أما اليوم وقد حاز الحركة القاتلة الخالدة ‘حل الحلم’، فقد امتلك السلاح الأسمى لإخضاع عوالم الأحلام!
فلو تسرب نبأ حيازته لغو الحكمة، فحتى لو بلغ المرتبة الثامنة، لتداعى عليه خيرة خبراء المرتبة الثامنة من كل حدب وصوب لاستلابه منه.
“في هذه الحقبة، لا يزال استكشاف مسار الحلم في مراحله الأولى؛ وكل قوة عظمى تقف متخبطة في طور التأسيس، وتعد كل خطوة دربًا شائكًا بالغ المشقة. والخيار الأنجع يكمن بطبيعة الحال في الغو الخالد لمسار الحلم، غير أن أعداد تلك الديدان الخالدة لا تتجاوز أصابع اليد الواحدة. أما أنا فأمتلك حركة قاتلة خالدة لمسار الحلم، حتى مع افتقاري لغو خالد من هذا المسار، أسبق هذه القوى بأشواط هائلة.”
استوعب فانغ يوان جزءًا من إدراكها لمسار القوة بالكامل، مما منحه مغانم جزيلة وفوائد لا تحصى.
سرت في أوصال فانغ يوان موجة حماس دافقة.
بلغت أجنحة الخفاش الضخمة على ظهره ثلاثة أزواج، مانحة إياه قدرة طيران فائقة، فقفزت سرعته قفزة نوعية.
أثبتت حركة حل الحلم فاعلية ساحقة في ترويض عوالم الأحلام؛ ومع كل تفعيل لها، حصد فانغ يوان مكاسب جمة لا تقدر بثمن.
بيد أن شي لي لم يصدر عنه أي تجاوب.
على سبيل المثال، حين أنقذ هي لو لان آنفًا وفك أسر حلمها، نال نصيبًا وافرًا من إدراكها وفهمها لمسار القوة، مما أمد أساسه في مسار القوة بزخم إضافي ورسخ بنيانه.
تفقد كيانه الداخلي، فأومأ برأسه في رضا تام، ولم يتمالك نفسه عن الثناء: “لقد جربته مرارًا وتكرارًا، ودودة غو الشجاعة هي حقًا الأولى في تقوية الروح؛ ففي حلم هي لو لان، تكبدت روحي أضرارًا جسيمة، ومع ذلك استرددت كامل عافيتي في هذا الوقت الوجيز.”
للمرء دومًا ما يتعلمه من الآخرين، ولا سيما أن هي لو لان تحوز بنية القوة العظمى القتالية الحقيقية، وهي بذرة خالدة فطرية في مسار القوة؛ وموهبتها الفطرية في هذا المسار تفوق ما يبلغه فانغ يوان بمراحل.
استنفر السلف العجوز شيويه هو فصيل المسار الشيطاني الأول في السهول الشمالية، مسخرًا كامل طاقات أرض جبل الثلج المباركة في مخطط صقل غو منافسة السماء في الحظ الخالد من المرتبة الثامنة، وبات ذلك معلومًا للقاصي والداني في عالم الخالدين هناك.
استوعب فانغ يوان جزءًا من إدراكها لمسار القوة بالكامل، مما منحه مغانم جزيلة وفوائد لا تحصى.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
“إن تيسر لي حل عالم أحلام الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، فسيرتقي تحصيلي في مسار الحكمة ارتقاءً صاروخيًا؛ وحينها، حتى دون حيازة إرث كامل لمسار الحكمة، سأغدو قادرًا على استنباط إرثي الخاص.” فكر فانغ يوان في سريرته.
استشعرت الطوائف التسع الأخرى ريبة في الأمر، وراحت تتقصى خفاياه في الخفاء.
لم تكن هي لو لان سوى خالدة حديثة العهد في مسار القوة، ومع ذلك غنم فانغ يوان فوائد عظيمة من فك طلاسم حلمها.
“يقبع الطرف الآخر في الظلام الدامس، ولست أدري أهي القارة الوسطى أم السهول الشمالية التي تتقصى أمري.” تنهد فانغ يوان في قرارة نفسه؛ ففي هذه الآونة لم يملك حيلة سوى مواصلة تنفيذ مخططاته السابقة لدرء العواصف.
فكيف لو فك أحلام كوكبة النجوم؟! سيحلق تحصيله في مسار الحكمة إلى عنان السماء!
قبع غو الجهد الشامل لديه في المرتبة الرابعة؛ ومع وفرة موارده المالية، افتقر إلى وصفة الصقل الملائمة.
“مع ذلك، فإن انتزاع عالم أحلام الموقرة الخالدة من قبضة طائفة الخالد المقاتل ينطوي على مهالك جمة، ويكاد يكون مستحيل المنال.” هز فانغ يوان رأسه نفيًا.
تفقد كيانه الداخلي، فأومأ برأسه في رضا تام، ولم يتمالك نفسه عن الثناء: “لقد جربته مرارًا وتكرارًا، ودودة غو الشجاعة هي حقًا الأولى في تقوية الروح؛ ففي حلم هي لو لان، تكبدت روحي أضرارًا جسيمة، ومع ذلك استرددت كامل عافيتي في هذا الوقت الوجيز.”
فحل الحلم يتطلب وجوده شخصيًا في مغارة سماء النجوم، والاقتراب المباشر من عالم أحلام كوكبة النجوم.
فكيف لو فك أحلام كوكبة النجوم؟! سيحلق تحصيله في مسار الحكمة إلى عنان السماء!
إن أقدم على هذا الصنيع، فسينفضح أمره بلا ريب.
قوة نسر التاج الحديدي!
بموجب قوته القتالية الراهنة، حتى لو تنامت، فلن يبلغ شأو شي لي ومجاراته؛ فما بالك بتاي باي يون شنغ وهي لو لان، اللذين يقفان عاجزين حيال بقية خبراء طائفة الخالد المقاتل.
القارة الوسطى، أرض هو الخالدة المباركة، قصر دانغ هون.
“إلا إن حزت الحركة القاتلة الخالدة الخاصة بعشيرة تانغ في الصحراء الغربية — سرقة الحلم؛ فحينها سأستطيع اختلاس عالم الأحلام من المغارة مباشرة، ونقله إلى موضع آخر لأروضه على مهل وألتهمه بوتيرتي الخاصة.”
اقتضت المهمة ولوج فانغ يوان إلى السماء البنفسجية السحيقة، للبحث عن مادة خالدة من المرتبة السادسة تدعى الأزهار السامة، وجمع بتلاتها.
فخلال السنوات الخمسمئة من حياة فانغ يوان السابقة، تبوأت عشيرة تانغ في الصحراء الغربية عرش أعمق القوى أساسًا في مسار الحلم بين المناطق الخمس؛ ومع أنها لم تكن لتبرز بين بضع عشرة قوة عظمى في الصحراء الغربية، وقبعت في المراتب المتوسطة أو الدنيا.
إلا أنها بفضل وثبة مسار الحلم، غدت أعتى قوى الصحراء الغربية قاطبة إبان حرب المناطق الخمس الفوضوية، وشمخت كفصيل مهيب بين المناطق جمعاء، مخلدة ما دعاه أهل الصحراء الغربية بـ ‘عصر تانغ العظيم’.
إلا أنها بفضل وثبة مسار الحلم، غدت أعتى قوى الصحراء الغربية قاطبة إبان حرب المناطق الخمس الفوضوية، وشمخت كفصيل مهيب بين المناطق جمعاء، مخلدة ما دعاه أهل الصحراء الغربية بـ ‘عصر تانغ العظيم’.
أثناء تحليقه، أطلق عنان قوة نسر التاج الحديدي فجأة.
اتسم الوضع الراهن في القارة الوسطى بالاستقرار والسكينة، رغم ما اعترى سطحه من تموجات طفيفة.
فانكب جل أسياد الغو الخالدين الذين حضروا المزاد على هضم مكاسبهم واستيعابها، لتحويلها إلى قوة قتالية ملموسة.
رغم توقان فانغ يوان الجارف لعالم أحلام كوكبة النجوم، إلا أن باعه القتالي لا يزال يقصر عن مضاهاة طائفة الخالد المقاتل، فلم يسعه سوى التطلع إليه بعين الرغبة والحذر في الوقت الحاضر.
ففي المزاد، ظفر بجيفة خفاش من رتبة الوحوش المقفرة، وها هي حركته القاتلة ‘أجنحة الخفاش الحقيقية الصلبة’ تكتمل أخيرًا.
لحسن الطالع، ظل استكشاف مسار الحلم حبيس مراحله الجنينية؛ فحتى لو بسطت طائفة الخالد المقاتل سيطرتها على مغارة سماء النجوم، فلن تملك حيلة إزاء عالم أحلام كوكبة النجوم.
أثبتت حركة حل الحلم فاعلية ساحقة في ترويض عوالم الأحلام؛ ومع كل تفعيل لها، حصد فانغ يوان مكاسب جمة لا تقدر بثمن.
بالمقارنة، بدا الأمر كقطعة لحم شهية غارقة في قدر من الزيت المغلي؛ تدرك طائفة الخالد المقاتل طيب مذاقها، لكنها تكتفي بالنظر إليها عاجزة عن قضمها.
صفا بصره، فالتفت إلى الوراء ليرى أنه قطع مسافة ثلاثة لي عن نقطة انطلاقه.
مقارنة بالقارة الوسطى، انصب جل قلق فانغ يوان على مجريات الأحداث في السهول الشمالية.
فلو تسرب نبأ حيازته لغو الحكمة، فحتى لو بلغ المرتبة الثامنة، لتداعى عليه خيرة خبراء المرتبة الثامنة من كل حدب وصوب لاستلابه منه.
فقد اقترف جرمًا جسيمًا لا تزال التحريات جارية لكشف ملابساته؛ وامتلك الطرف المتربص بأسًا عظيمًا وأساليب بارعة، ولم يكد المزاد ينفض حتى كشفوا هوية شا هوانغ المستعارة، مما يثبت دهاءهم ويفرض على كاهل فانغ يوان عبئًا ذهنيًا ثقيلًا.
“في هذه الحقبة، لا يزال استكشاف مسار الحلم في مراحله الأولى؛ وكل قوة عظمى تقف متخبطة في طور التأسيس، وتعد كل خطوة دربًا شائكًا بالغ المشقة. والخيار الأنجع يكمن بطبيعة الحال في الغو الخالد لمسار الحلم، غير أن أعداد تلك الديدان الخالدة لا تتجاوز أصابع اليد الواحدة. أما أنا فأمتلك حركة قاتلة خالدة لمسار الحلم، حتى مع افتقاري لغو خالد من هذا المسار، أسبق هذه القوى بأشواط هائلة.”
بيد أنه لدى استماعه لتقرير هو الخالدة الصغيرة، تبين له أن السهول الشمالية تشهد هدوءًا يفوق ما عليه القارة الوسطى.
أما الشخصية التي خطفت الأضواء مؤخرًا فكانت شيطان البرق الخبيث من رصيف التنانين العشرة آلاف؛ فإثر خروجه من عزلته التدريبية، سخر الحركة القاتلة الخالدة ‘إله البرق’ وتحدى جمعًا غفيرًا من الخبراء؛ وحتى اللحظة، نازل ما يربو على عشرين سيد غو خالدًا، ولم يسجل سوى تعادل واحد وخسارة يتيمة، وبفضل هذه الانتصارات الباهرة حلقت سمعته في الآفاق، حتى راح متطفلو الخالدين يقارنونه بملك القردة الخالد شي لي.
فانكب جل أسياد الغو الخالدين الذين حضروا المزاد على هضم مكاسبهم واستيعابها، لتحويلها إلى قوة قتالية ملموسة.
حار خالدُو القارة الوسطى في أمرهم؛ ما الذي طرأ على سلوك ملك القردة الخالد ليبدله هكذا؟! بل حتى طائفة الخالد المقاتل بدت أكثر سكونًا ووداعة في الآونة الأخيرة.
استنفر السلف العجوز شيويه هو فصيل المسار الشيطاني الأول في السهول الشمالية، مسخرًا كامل طاقات أرض جبل الثلج المباركة في مخطط صقل غو منافسة السماء في الحظ الخالد من المرتبة الثامنة، وبات ذلك معلومًا للقاصي والداني في عالم الخالدين هناك.
بعد هنيهة، وعقب انتهائها من سرد تقريرها الشامل، ظل فانغ يوان جالسًا على سريره في صمت مطبق.
بصفته سيد الغو الخالد الأول في مسار الصقل بالمسار المستقيم، وثق ياو هوانغ تعاونه مع تحالف الزومبي، وهو ما أسهم في رفع مكانة التحالف في السهول الشمالية بسرعة فائقة.
أثناء تحليقه، أطلق عنان قوة نسر التاج الحديدي فجأة.
توارى تشين باي شنغ عن الأنظار دون أن يخلف أثرًا، بينما لزم الأمير فنغ شيان، الذي أثار أشد مخاوف فانغ يوان، سكونًا تامًا دون أي حراك.
“يا روح الأرض، أين أنتِ؟” نادى فانغ يوان.
لم يفلح هذا الهدوء المخيم في تبديد توجس فانغ يوان، بل زاده ريبة وقلقًا.
خضعت الطوائف القديمة العشر الكبرى لقيود متبادلة، تلجم بعضها بعضًا وتحفظ توازن القوى بينها.
فلن يتركه الخصم وشأنه قط؛ وما إن تنكشف حقيقة هويته، حتى يتألب عليه عالم الخالدين في القارة الوسطى والسهول الشمالية معًا، عازمين على استباحة دمه ودم هي لو لان والبقية.
حيث إن الأمر ارتبط بمغانم إرث الموقر الخالد الشمس العملاقة الهائلة، فحتى لو لاذ بالفرار نحو البحر الشرقي أو الصحراء الغربية، فسيقتفون أثره دون هوادة، ولن يهنأ له قرار.
حيث إن الأمر ارتبط بمغانم إرث الموقر الخالد الشمس العملاقة الهائلة، فحتى لو لاذ بالفرار نحو البحر الشرقي أو الصحراء الغربية، فسيقتفون أثره دون هوادة، ولن يهنأ له قرار.
بيد أنه لدى استماعه لتقرير هو الخالدة الصغيرة، تبين له أن السهول الشمالية تشهد هدوءًا يفوق ما عليه القارة الوسطى.
“يقبع الطرف الآخر في الظلام الدامس، ولست أدري أهي القارة الوسطى أم السهول الشمالية التي تتقصى أمري.” تنهد فانغ يوان في قرارة نفسه؛ ففي هذه الآونة لم يملك حيلة سوى مواصلة تنفيذ مخططاته السابقة لدرء العواصف.
فلن يتركه الخصم وشأنه قط؛ وما إن تنكشف حقيقة هويته، حتى يتألب عليه عالم الخالدين في القارة الوسطى والسهول الشمالية معًا، عازمين على استباحة دمه ودم هي لو لان والبقية.
عزاؤه الوحيد تمثل في صواب قراره حين تحالف مع الجنية لي شان.
فخلال السنوات الخمسمئة من حياة فانغ يوان السابقة، تبوأت عشيرة تانغ في الصحراء الغربية عرش أعمق القوى أساسًا في مسار الحلم بين المناطق الخمس؛ ومع أنها لم تكن لتبرز بين بضع عشرة قوة عظمى في الصحراء الغربية، وقبعت في المراتب المتوسطة أو الدنيا.
فبفضل شبكتها الاستخبارية الواسعة، تسنى لفانغ يوان مواكبة تقلبات السهول الشمالية بسرعة خاطفة، محرزًا تفوقًا معلوماتيًا يتيح له مجابهة الطوارئ.
“في نهاية المطاف، تكمن العلة في ضآلة قوتي؛ فلو بلغت المرتبة الثامنة، لامتلكت القدرة على حماية نفسي، ولما اكترثت حتى لو ذاع أمر إرث الشمس العملاقة الحقيقي في الآفاق! مهلًا… ليس الأمر كذلك تمامًا.”
فخلال السنوات الخمسمئة من حياة فانغ يوان السابقة، تبوأت عشيرة تانغ في الصحراء الغربية عرش أعمق القوى أساسًا في مسار الحلم بين المناطق الخمس؛ ومع أنها لم تكن لتبرز بين بضع عشرة قوة عظمى في الصحراء الغربية، وقبعت في المراتب المتوسطة أو الدنيا.
تذكر فانغ يوان غو الحكمة من المرتبة التاسعة، فقطب حاجبيه وجلًا.
إن أقدم على هذا الصنيع، فسينفضح أمره بلا ريب.
فلو تسرب نبأ حيازته لغو الحكمة، فحتى لو بلغ المرتبة الثامنة، لتداعى عليه خيرة خبراء المرتبة الثامنة من كل حدب وصوب لاستلابه منه.
“أجل.” أومأ فانغ يوان برأسه كاشفًا عن وجهه الأخضر وأنيابه الحادة: “أطلعيني على ما استجد من أحداث طوال فترة استشفائي.”
“مهما يكن من أمر، فإن الأولوية القصوى تنحصر في استيعاب مكاسب المزاد، وتعزيز قوتي بوتيرة متسارعة؛ فهذا هو السبيل الوحيد لمواجهة تقلبات المستقبل.”
قبع غو الجهد الشامل لديه في المرتبة الرابعة؛ ومع وفرة موارده المالية، افتقر إلى وصفة الصقل الملائمة.
بعد أيام قلائل، خرج فانغ يوان من حجرته السرية رث الهيئة أشعث، تعلو وجهه أسارير الغبطة والسرور.
بموجب قوته القتالية الراهنة، حتى لو تنامت، فلن يبلغ شأو شي لي ومجاراته؛ فما بالك بتاي باي يون شنغ وهي لو لان، اللذين يقفان عاجزين حيال بقية خبراء طائفة الخالد المقاتل.
بسط أجنحته محلقًا في كبد السماء.
فضلًا عن ذلك، تلاشت السماء البنفسجية السحيقة واندثرت؛ وبات العثور حتى على عوالمها المتشظية أمرًا عسير المنال؛ وحتى لو عثر على أحدها، فالمخاطر هناك داهمة، وتزخر بالوحوش والنباتات المقفرة في كل صوب. وقوته القتالية الراهنة لا تؤهله لخوض غمارها؛ فإن تجشم عناء استكشافها قسرًا، فلن يجني سوى مشقة مضنية وعناء بلا طائل.
بلغت أجنحة الخفاش الضخمة على ظهره ثلاثة أزواج، مانحة إياه قدرة طيران فائقة، فقفزت سرعته قفزة نوعية.
بيد أنه لدى استماعه لتقرير هو الخالدة الصغيرة، تبين له أن السهول الشمالية تشهد هدوءًا يفوق ما عليه القارة الوسطى.
ففي المزاد، ظفر بجيفة خفاش من رتبة الوحوش المقفرة، وها هي حركته القاتلة ‘أجنحة الخفاش الحقيقية الصلبة’ تكتمل أخيرًا.
اعتزم مقايضتها بوصفة غو فاني لمسار الحلم؛ غير أن روح أرض لانغ يا باتت أكثر دهاءً وفطنة، فلم ترضَ بأي وصفة غو كبديل، بل ألقت على عاتقه مهمة محددة.
قوة نسر التاج الحديدي!
اتسم الوضع الراهن في القارة الوسطى بالاستقرار والسكينة، رغم ما اعترى سطحه من تموجات طفيفة.
أثناء تحليقه، أطلق عنان قوة نسر التاج الحديدي فجأة.
فلن يتركه الخصم وشأنه قط؛ وما إن تنكشف حقيقة هويته، حتى يتألب عليه عالم الخالدين في القارة الوسطى والسهول الشمالية معًا، عازمين على استباحة دمه ودم هي لو لان والبقية.
تضاعفت سرعته تضاعفًا مذهلًا؛ فبعدما بدا كشريط دخان أسود، استحال إلى وميض برق خاطف؛ وغامت الرؤية أمام ناظريه، بينما صكته الرياح العاتية كأنها خناجر مسنونة.
فخلال السنوات الخمسمئة من حياة فانغ يوان السابقة، تبوأت عشيرة تانغ في الصحراء الغربية عرش أعمق القوى أساسًا في مسار الحلم بين المناطق الخمس؛ ومع أنها لم تكن لتبرز بين بضع عشرة قوة عظمى في الصحراء الغربية، وقبعت في المراتب المتوسطة أو الدنيا.
لم تدم قوة نسر التاج الحديدي سوى لحظات وجيزة، قبل أن تهبط سرعته إلى وتيرتها المعهودة.
اتسم الوضع الراهن في القارة الوسطى بالاستقرار والسكينة، رغم ما اعترى سطحه من تموجات طفيفة.
صفا بصره، فالتفت إلى الوراء ليرى أنه قطع مسافة ثلاثة لي عن نقطة انطلاقه.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
قطع ثلاثة لي في غمضة عين!
“في هذه الحقبة، لا يزال استكشاف مسار الحلم في مراحله الأولى؛ وكل قوة عظمى تقف متخبطة في طور التأسيس، وتعد كل خطوة دربًا شائكًا بالغ المشقة. والخيار الأنجع يكمن بطبيعة الحال في الغو الخالد لمسار الحلم، غير أن أعداد تلك الديدان الخالدة لا تتجاوز أصابع اليد الواحدة. أما أنا فأمتلك حركة قاتلة خالدة لمسار الحلم، حتى مع افتقاري لغو خالد من هذا المسار، أسبق هذه القوى بأشواط هائلة.”
غمر الفرح قلب فانغ يوان، لكنه لم يكتمل.
“إلا إن حزت الحركة القاتلة الخالدة الخاصة بعشيرة تانغ في الصحراء الغربية — سرقة الحلم؛ فحينها سأستطيع اختلاس عالم الأحلام من المغارة مباشرة، ونقله إلى موضع آخر لأروضه على مهل وألتهمه بوتيرتي الخاصة.”
سره أن هذه السرعة الخارقة تضاهي بعض الحركات القاتلة الخالدة للحركة؛ وساءه أن قوة نسر التاج الحديدي تستعصي على التحكم الإرادي، فلا يدري متى تنطلق شرارتها.
على سبيل المثال، حين أنقذ هي لو لان آنفًا وفك أسر حلمها، نال نصيبًا وافرًا من إدراكها وفهمها لمسار القوة، مما أمد أساسه في مسار القوة بزخم إضافي ورسخ بنيانه.
“إلا إن ارتقى غو جوهري الثاني — غو الجهد الشامل، وصُقل إلى مرتبة الغو الخالد؛ فحينئذ سأتحكم في قوة نسر التاج الحديدي طوع إرادتي.” فكر فانغ يوان في ذلك متنهدًا.
“مهما يكن من أمر، فإن الأولوية القصوى تنحصر في استيعاب مكاسب المزاد، وتعزيز قوتي بوتيرة متسارعة؛ فهذا هو السبيل الوحيد لمواجهة تقلبات المستقبل.”
قبع غو الجهد الشامل لديه في المرتبة الرابعة؛ ومع وفرة موارده المالية، افتقر إلى وصفة الصقل الملائمة.
أثبتت حركة حل الحلم فاعلية ساحقة في ترويض عوالم الأحلام؛ ومع كل تفعيل لها، حصد فانغ يوان مكاسب جمة لا تقدر بثمن.
قبل فترة وجيزة، استفسر من روح أرض لانغ يا، فجاءه الرد يحمل بشارة ومبعث قلق في آن معًا.
بعد أيام قلائل، خرج فانغ يوان من حجرته السرية رث الهيئة أشعث، تعلو وجهه أسارير الغبطة والسرور.
حازت روح أرض لانغ يا بالفعل وصفات غو الجهد الشامل من المرتبة الأولى إلى الخامسة كاملة؛ بيد أنها رفضت بيع الوصفات رفضًا قاطعًا.
ففي السابق، افتقر لأي حيلة لمواجهته، ولم يملك سوى الفرار بجلده في خزي من عالم أحلام كوكبة النجوم؛ أما اليوم وقد حاز الحركة القاتلة الخالدة ‘حل الحلم’، فقد امتلك السلاح الأسمى لإخضاع عوالم الأحلام!
رغم بذل فانغ يوان قصارى جهده لإقناعها، باءت مساعيه بالفشل.
فبفضل شبكتها الاستخبارية الواسعة، تسنى لفانغ يوان مواكبة تقلبات السهول الشمالية بسرعة خاطفة، محرزًا تفوقًا معلوماتيًا يتيح له مجابهة الطوارئ.
اعتزم مقايضتها بوصفة غو فاني لمسار الحلم؛ غير أن روح أرض لانغ يا باتت أكثر دهاءً وفطنة، فلم ترضَ بأي وصفة غو كبديل، بل ألقت على عاتقه مهمة محددة.
فانكب جل أسياد الغو الخالدين الذين حضروا المزاد على هضم مكاسبهم واستيعابها، لتحويلها إلى قوة قتالية ملموسة.
اقتضت المهمة ولوج فانغ يوان إلى السماء البنفسجية السحيقة، للبحث عن مادة خالدة من المرتبة السادسة تدعى الأزهار السامة، وجمع بتلاتها.
اتسم الوضع الراهن في القارة الوسطى بالاستقرار والسكينة، رغم ما اعترى سطحه من تموجات طفيفة.
كان فانغ يوان غارقًا في مشاغله لا يجد متسعًا من الوقت، وتربص به أعداء ألداء يضيقون عليه الخناق؛ فإن زلت قدمه وانكشفت هويته، غدا طريدًا ملاحقًا من أرجاء العالم قاطبة؛ ولم يجرؤ على التراخي لحظة ساعيًا بكل ما أوتي لتعزيز قوته، فكيف له أن يتفرغ للبحث عن أزهار سامة؟! مستحيل.
اعتزم مقايضتها بوصفة غو فاني لمسار الحلم؛ غير أن روح أرض لانغ يا باتت أكثر دهاءً وفطنة، فلم ترضَ بأي وصفة غو كبديل، بل ألقت على عاتقه مهمة محددة.
فضلًا عن ذلك، تلاشت السماء البنفسجية السحيقة واندثرت؛ وبات العثور حتى على عوالمها المتشظية أمرًا عسير المنال؛ وحتى لو عثر على أحدها، فالمخاطر هناك داهمة، وتزخر بالوحوش والنباتات المقفرة في كل صوب. وقوته القتالية الراهنة لا تؤهله لخوض غمارها؛ فإن تجشم عناء استكشافها قسرًا، فلن يجني سوى مشقة مضنية وعناء بلا طائل.
سره أن هذه السرعة الخارقة تضاهي بعض الحركات القاتلة الخالدة للحركة؛ وساءه أن قوة نسر التاج الحديدي تستعصي على التحكم الإرادي، فلا يدري متى تنطلق شرارتها.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
رغم توقان فانغ يوان الجارف لعالم أحلام كوكبة النجوم، إلا أن باعه القتالي لا يزال يقصر عن مضاهاة طائفة الخالد المقاتل، فلم يسعه سوى التطلع إليه بعين الرغبة والحذر في الوقت الحاضر.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
حين لاح في ذهنه عالم أحلام الموقرة الخالدة كوكبة النجوم، تحركت مشاعره وطمع في نيله.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
بعد هنيهة، وعقب انتهائها من سرد تقريرها الشامل، ظل فانغ يوان جالسًا على سريره في صمت مطبق.
فتح فانغ يوان عينيه ببطء، وتوهجت حدقتاه الحمراوان ببريق قاطع لا يرحم.
