نهب مستمر، ونزاع داخلي

الفصل 802 – نهب مستمر، ونزاع داخلي

“أنت! كيف تجرؤ على التصرف بمثل هذه الأنانية المفرطة؟!” أشار العالم غير المقيد بإصبعه نحو فانغ يوان موبخًا إياه بغضب.

“أسماك شبوط الأدب الخاصة بي، قطيع أسماكي الثمين!” صرخ تشو بينغ بصوت يفيض بالحسرة والغيظ.

“نحن هنا نقاتل باستماتة ونسكب دماءنا، بينما تنعم أنت بجني الغنائم من خلف ظهورنا؟! أتستغل جهودنا لمصلحتك الخاصة؟!” التمع بريق قارس في عيني بي شوي هان، وجاءت نبرته باردة كالصقيع.

“قطيع أسماك شبوط الأدب حقي، أعده إليّ فورًا!” زمجر تشو بينغ بعويل مشوب بالبكاء.

“الأمر الملح الآن هو تصفية دونغ فانغ تشانغ فان؛ وحينها ألن نحوز كل ما في المكان؟!” بثت الجنية لي شان رسالتها الصوتية، مع نبرة لوم خافتة.

“سحقًا! أعد إليّ قطيع أسماكي، أطالب بالعدالة!” احمرت عينا تشو بينغ من شدة الندم؛ فلو علم مسبقًا بهذا المآل، لحطم قطيع الأسماك بيديه؛ لقد أهدر وقتًا ثمينًا للاستحواذ على هذا المورد، لينتهي به المطاف في قبضة شخص آخر، وكأنه لم يكن سوى حارس أمين يحفظه له.

“اخرس! وإلا فإني على وشك تأديب بعض الحمقى هنا!” أظهر فانغ يوان شراسة مطلقة، متحدثًا بغطرسة صريحة دون أن يقدم أي تفسير أو إنكار.

“أنت!!!” كاد تشو بينغ يقذف الدماء من فمه غيظًا، وجحظت عيناه مذهولًا ومقهورًا.

ضحك فانغ يوان في باطنه؛ فلزمه التصرف بوحشية وغطرسة لقطع الطريق أمام طمع هؤلاء الخوالد الشيطانيين وجشعهم، لضمان مصالحه ومكاسبه.

جز بي شوي هان، والعالم غير المقيد، وبقية الخوالد على أسنانهم حنقًا، لكنهم أحجموا عن المبادرة بالهجوم عليه.

ففانغ يوان حاز قوة معركة ترقى إلى الرتبة السابعة، وإن نشب قتال حقيقي، فهو مدعوم برفيقتين غامضتين.

‘لا ضير في ذلك الخالد المقنع من الرتبة السادسة، لكن خالدة الرتبة السابعة المقنعة هي على الأرجح الجنية لي شان من جبل الجليد!’

‘سبق للجنية لي شان إبرام معاهدة تحالف مع قبيلة دونغ فانغ تحظر عليها إيذاءهم؛ والآن وقد انخرطت في هذا الصدام، فلا عجب أنها تعمدت طمس ملامحها وإخفاء هويتها!’

فبمجرد أن تضرب، ستظهر ثغرات تفضح أمرها.

انكشفت هوية الجنية لي شان بالفعل أمام بصيرة العالم غير المقيد وبي شوي هان.

رغم إدراكهما لهويتها، لم يجرؤ بي شوي هان ولا العالم غير المقيد على مهاجمتها؛ فالجنية لي شان تنتمي لجبل الجليد، وتعد تابعة مباشرة لخبير الرتبة الثامنة الأسطوري، السلف القديم شيويه هو!

علم الجميع برغبة السلف القديم شيويه هو العارمة في صقل غو منافسة السماء للحظ؛ ويتطلب صقل غو خالد من الرتبة الثامنة موارد فلكية لا حصر لها؛ وربما جاء وجود الجنية لي شان هنا امتثالًا لأوامر السلف القديم لنهب موارد قبيلة دونغ فانغ، مما يمثل إرادة خبير مهيب من الرتبة الثامنة!

أدرك فانغ يوان بدقة ما يدور في خلجات نفس بي شوي هان والعالم غير المقيد، فاستغل هيبة الجنية لي شان لردع الشياطين وترهيبهم، مستأثرًا بأسماك شبوط الأدب لنفسه.

حين همّ بمواصلة إطلاق الكلمات المتغطرسة لترسيخ هذا الانطباع في أذهانهم، فقد دونغ فانغ تشانغ فان السيطرة على جسده بغتة مرة أخرى!

امتقعت ملامح دونغ فانغ تشانغ فان بالشراسة، ورمق فانغ يوان بعينين تقدحان شررًا ونيرانًا، وتحول صوته فجأة ليصبح صوت دونغ فانغ يي كونغ.

صرخ في وجه فانغ يوان بحنق: “أيها الوغد، أتجرؤ على سلب أسماك شبوط الأدب الخاصة بي؟! لقد أودعتها هناك مؤقتًا فحسب! أتجرؤ على سرقتها؟! أتعلم كم من الجهد المضني بذلته لاقتناء هذا القطيع؟! سأجعلك تموت ميتة الكلاب!”

مع زمجرته تلك، اندفع محلقًا بكامل سرعته نحو فانغ يوان.

جمد الجميع في أماكنهم شخوصًا من هول المشهد.

ففي السابق، بدا دونغ فانغ تشانغ فان طبيعيًا ومستقرًا لفترة طويلة، وظن الجميع أنه استعاد السيطرة التامة ونجح في استحوائه؛ ولم يخطر ببال أحد أن يطرأ هذا الانقلاب الصاعق!

التمعت عينا فانغ يوان بفطنة وذكاء، وسرعان ما تفاعل مع الحدث؛ فانطلقت أياديه الست العملاقة لمسار القوة بينما تراجع بدنه إلى الوراء.

اقتنص الفرصة الذهبية، متمسكًا بيقظته التامة — فماذا لو كان العدو يمارس التمثيل ويتعمد إظهار نقطة ضعف لجرهم نحو فخ محكم؟

بيد أن الحقيقة تجلت في أنه لم يكن فخًا على الإطلاق.

استعاد دونغ فانغ تشانغ فان السيطرة على بدنه بسرعة فائقة.

غامت ملامحه بالقتامة والكآبة، إثر إدراكه لفقدان السيطرة مجددًا.

الإنسان يدبر، وتدابير السماء تقضي!

أعد تدابير وافية ومحكمة، ولم يكن هؤلاء الخوالد الشيطانيون ندًا له، وحتى اللورد العجوز تسان يانغ تحول لبيدق مسلوب الإرادة في يديه؛ غير أن وطأة المحنة السماوية فاقت كل توقعاته وحساباته.

ففي السابق، اكتفى بقمع إرادات الخوالد الثمانية بالقوة الغاشمة دون أن يفلح في استئصالها نهائيًا.

الآن مع استيلاء فانغ يوان على أسماك شبوط الأدب، أثار هذا التحفيز الخارجي العنيف غضب إرادة دونغ فانغ يي كونغ، فاخترقت حجب القمع وانفجرت إلى السطح.

لم تكن إرادات الخوالد الثمانية المعضلة الكبرى؛ بل تمثلت الطامة في أنه وبفضل مؤازرتهم، أخذت الإرادة الأصلية لهذا البدن تستجمع قواها وتتعاظم خطورتها.

فرغم تمزق روح دونغ فانغ يو ليانغ وفنائها، تناثرت شظاياها في ثنايا الجسد لتتحول إلى إرادة عقلية كامنة.

الأفكار، والإرادات، والعواطف، لا تفصل بينها فروق نوعية جذرية، بل تتحدد الفروق بالكم؛ وتراكمت إرادة دونغ فانغ يو ليانغ لتكافئ إرادات الخوالد الثمانية الآخرين.

يكمن الخطر الأعظم في أن هذا الجسد يعود إليه في الأصل؛ فإذا تفجرت إرادته، تضاعف تهديدها أضعاف ما تشكله إرادات خوالد قبيلة دونغ فانغ الآخرين!

أطلق دونغ فانغ تشانغ فان زفرة عميقة، ورفع الجبل الضئيل عاليًا مستخدمًا الحركة القاتلة الخالدة من الكبير إلى الصغير ليضعف أيادي مسار القوة الست العملاقة، قبل أن يحطمها ويبددها.

صاح فانغ يوان من بعيد: “علام تنتظرون؟! لقد تفرق صف العدو، فلماذا لا تبادرون بالإجهاز عليه الآن؟!”

امتلك بقية خوالد المسار الشيطاني خبرات قتالية واسعة النطاق، فكيف يفوتون مثل هذه السانحة الثمينة؟!

فيما كان صدى صياح فانغ يوان يتردد، انقض بي شوي هان، والعالم غير المقيد، والآخرون بالهجوم، في حين أطبق اللورد الإلهي تيان دو، وشي هو، ولو تشينغ مينغ، وهي رو الحصار، قاطعين أي منفذ قد يسلكه دونغ فانغ تشانغ فان للفرار.

عند هذه النقطة، أظهر الشياطين بذور تعاون أولي، ونسقوا جهودهم لتنفيذ تكتيكات قتالية بسيطة.

رغم بساطة ذلك التعاون، فإنه صب ضغطًا هائلًا على كاهل دونغ فانغ تشانغ فان.

غلى مرجل الغضب في صدر اللورد العجوز تسان يانغ.

لم يتوقع أن يفقد دونغ فانغ تشانغ فان السيطرة ثانية؛ ففي السابق، قاتلا جنبًا إلى جنب ككيان متلاحم يعضد بعضه بعضًا؛ أما الآن وقد اندفع دونغ فانغ تشانغ فان بمفرده، فقد طوقته حشود الخوالد الشيطانيين، وعُزل تسان يانغ في الخارج عاجزًا عن النفاذ إليه.

“دونغ فانغ تشانغ فان، ما خطبك بحق الجحيم؟!” في الوقت عينه، اهتز الجبل الضئيل، وصدح صوت خالد الغو من عرق الرجال الضئيلين متسائلًا في هلع.

فالتحول الصادم والمباغت السابق ألقى الرعب في قلبه.

“لا تجزع.” أجاب دونغ فانغ تشانغ فان بهدوء وبرود وهو يصد ضربات المهاجمين من حوله.

“يا لك من متبلد المشاعر! ألا تبصر كم خالدًا يطوقك من كل صوب؟!” كاد خالد الرجال الضئيلين يفقد صوابه جنونًا.

“اصمد قليلًا!” استبد القلق باللورد العجوز تسان يانغ، وخاض قتالًا ضاريًا لشق طريقه وإعادة الالتحام بدونغ فانغ تشانغ فان.

“سأتصدى له أنا.” برزت الجنية لي شان معترضة سبيل اللورد العجوز تسان يانغ.

سبق للجنية لي شان إبرام عهد مع دونغ فانغ تشانغ فان، وسخرت أسلوبًا خاصًا لكبح ارتداد العهد؛ ورغم ذلك، ركزت جل ضرباتها طوال المعركة السابقة على اللورد العجوز تسان يانغ لتجنب استهداف دونغ فانغ مباشرة.

احتدم وطيس المعركة فجأة بصورة غير مسبوقة.

سعى حلف الشياطين لاستغلال تلك الهفوة القاتلة والقضاء على دونغ فانغ تشانغ فان؛ فبهلاكه، ستخلو الأرض المباركة من أي مدبر، وتتحرر قيود خوالد المسار الشيطاني كافة؛ وحتى بوجود اللورد العجوز تسان يانغ والجبل الضئيل، فلن يفلحا في تغيير المحتوم.

في حين استمات طرف دونغ فانغ تشانغ فان؛ فطالما عاود الالتحام باللورد العجوز تسان يانغ، استعادوا أفضليتهم السابقة المنيعة.

وفي أوج هذا الصدام الطاحن، ركض فانغ يوان عند أطراف ساحة المعركة، ينهب موارد البرك العميقة بنهم لا يشبع!

أشعل تصرف فانغ يوان نيران الحنق في صدور الخوالد الشيطانيين كافة، ووجهوا إليه سيلاً من الإدانات والصيحات الغاضبة.

بيد أن فانغ يوان سارع إلى تبرير فعلته قائلًا: “ما أدراكم أنتم بالخطط الحربية؟! هذا تكتيك قتالي مدروس؛ أسعى لاستفزاز إرادات الخوالد المقموعة في بدنه، لأدفع العجوز دونغ فانغ لارتكاب الهفوات القاتلة؛ ألم تنبثق أفضليتكم الحالية بفضل صنيعي؟! تعاونوا معي سريعًا، ولا تقيسوا قلب رجل شريف بمقاييس رجل دنيء وصغير!”

سماعًا لتلك الكلمات، التوت ملامح وجه العالم غير المقيد الوسيم حنقًا واشمئزازًا.

اشتعلت النيران في صدر بي شوي هان، حتى شعر وكأنه مزارع لمسار النار عوض مساري الماء والجليد.

لكن منطق فانغ يوان الظاهر بدا حجة متماسكة، فلم يجدوا سبيلًا لدحضه.

صاح اللورد الإلهي تيان دو معبرًا عما يجول في خاطر الجميع: “ولماذا نقاتل نحن هنا بدمائنا، بينما تنعم أنت وحدك بجني الغنائم في الخارج؟!”

زعق خالد الرجال الضئيلين من قلب الجبل الضئيل محتجًا: “ماذا تعني بقولك ‘رجل دنيء وصغير’؟! هذا تمييز مقيت ضد عرقنا نحن الرجال الضئيلين، وسأجعلك تدفع ثمن هذه الإهانة غاليًا!”

جالت عينا تشو بينغ بمكر وقال: “هذا التكتيك الحربي سديد للغاية، فاسمحوا لي بمساندته وتطبيقه!”

مع كلماته تلك، انسل من موقعه في ساحة النزال وهبط محلقًا صوب إحدى البرك العميقة للنهب.

زمجر بي شوي هان بغضب هادر: “عد إلى مكانك فورًا، تباً لك!”

تسارعت أنفاس العالم غير المقيد حنقًا، وفعّل ضربة ألف تفكك مصوبًا إياها مباشرة نحو تشو بينغ.

صرخ تشو بينغ ألمًا إثر تلقيه ضربة قاصمة، وكاد يهوي صريعًا نحو الأرض.

فلا يمكن السماح بمثل هذا العبث أبدًا!

فالخيط الفاصل بين النصر والهزيمة دقيق للغاية؛ فلو انصرف الجميع للنهب، فمن ذا الذي سيبقى لتصفية دونغ فانغ تشانغ فان؟!

صاح العالم غير المقيد بنبرة جليدية قاطعة: “نحن في لحظة حاسمة وفارقة؛ وإذا تجرأ أي وغد على الانسحاب دون إذن، فسأبيده بيدي حتى لو كان العدو ماثلًا أمامنا!”

تبددت عنه هيبته الأنيقة السابقة بالكامل، وشرع في إطلاق السباب والوعيد.

“تشو بينغ، ألا تنوي العودة للقتال بعد؟! أتريد مني أن أتكفل بإرسالك إلى حتفك؟!” هدد بي شوي هان ببرود صارم.

نكس تشو بينغ رأسه بملامح يغلي فيها الحقد والغضب، لكنه لم يجد بدًا من العودة صاغرًا إلى موقعه.

فإن عجز فانغ يوان عن قتله، فهذا لا يعني عجز بقية خبراء الرتبة السابعة عن سحقه.

شهد بقية الخوالد الشيطانيين هذا المشهد فكظموا جشعهم في صدورهم، وشعروا بالارتياح المشوب بالغبن والحسرة.

فلماذا يُباح لفانغ يوان نهب الموارد بمفرده بينما يُحظر عليهم ذلك؟!

الجواب حاسم: قوة المعركة!

ففانغ يوان حاز قوة قتال الرتبة السابعة، ولم يملك العالم غير المقيد ولا بي شوي هان الوقت ولا القدرة على معاقبته؛ أما خوالد الرتبة السادسة، فهل يظنون أن بإمكانهم العبث بمثل هذا الصلف أمام خبراء الرتبة السابعة؟!

فكل خالد بلغ هذه المرتبة تحلى بالدهاء والكياسة؛ لكن لممارسة الدهاء مع الآخرين، لزم المرء امتلاك البأس الكافي لحماية نفسه!

بيد أن الجنية لي شان نفسها ضاقت ذرعًا بهذا التمادي، فأطلقت همهمة باردة وخاطبت فانغ يوان بصوت جهوري: “أيها الرقم سبعة، عُد إلى هنا فورًا، سنقاتل معًا.”

ذُهل فانغ يوان قليلًا، ثم أطلق ضحكة خافتة في باطنه.

فمنذ لحظات، كان يمكر بالجميع، والآن جاء دور حليفته لتمكر به وتمارس الخداع ضده.

رغم توقيعه معاهدة جبل الجليد مع هي لو لان والجنية لي شان، والتي تحظر إصدار الأوامر لبعضهم البعض، لزمهم الآن مواصلة التمثيل أمام الحشود.

فقد تظاهروا سابقًا بالانتساب لتنظيم عريق ذي خلفية مهيبة لترهيب الشياطين، ولا يسعه الآن نسف تلك الصورة التي نسجوها بعناية، بل توجب عليه مسايرتها.

فضلًا عن ذلك، تأزم موقف الجنية لي شان بدرجة ملحوظة؛ فهي تقاتل بأساليب مسار الخشب، بينما اللورد العجوز تسان يانغ خالد لمسار النار، وواجهت قمعًا عنيفًا في الأساليب والوسائل كافة.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.