الفتحة الثانية!
لفصل 490: الفتحة الثانية!
“يا فتى، أنت قادر حقًا على الاستنتاج إلى هذا الدرجة؛ يبدو أنك قد نلتَ بالفعل جوهر مسار الحكمة.” بعد أن علم روح الأرض أن فانغ يوان سيد غو في مسار الحكمة، أصبحت نبرته أكثر اعتدالًا بشكل غير متوقّع.
بينما عمّت الفوضى في جميع أنحاء السهول الشمالية، بلغت الصفقة في أرض لانغ يا المباركة أيضًا نهايتها.
“نعم، لهذا الصغير بعض الإنجازات في مسار الحكمة.” كذب فانغ يوان بلا مبالاة، مظهرًا تعبيرًا صادقًا إلى أقصى حد.
“هل تريد معلومات مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين؟ هممم… ليس مستحيلًا.” تمتم روح أرض لانغ يا قبل أن يثبت بصره على فانغ يوان بنظرة حادة.
لفصل 490: الفتحة الثانية!
ارتبط هوس روح أرض لانغ يا بغو الهروب الفضائي والموقرة الخالدة الحلم العظيم.
2 – غو نافذة الشرق: نسيتُ اسمه، وليس لديّ الرغبة في البحث عن كيف كان يُترجم إلى العربية. في الواقع، أنا أكثر كسلًا من أن أفعل شيئًا كهذا للبحث عن اسم غو تم ذكره بالكاد عدة مرات في الرواية، ولكني متأكد أنّه كان يُترجم إلى “غو نافذة الشرق” أو “غو النافذة الشرقية” (^_^) .
وفوق ذلك، رحل الموقر الخالد الشمس العملاقة منذ زمن، ولم يكن روح أرض لانغ يا هو سلف “الشعر الطويل” نفسه، بل كيانًا حيًا مغايرًا.
“ليس سوى أنه، على الرغم من أن مجموعة يراعات ضوء النجوم تتوسّع أيضًا، فإن عدد غو يراعات ضوء النجوم يتناقص بدلًا من أن يزداد. في هذه الأيام، أستخدم غو بوابة النجوم مرارًا، لذا فإن استهلاك غو يراعات ضوء النجوم أعلى بكثير من معدل إنشائها.”
“حين صُقِل منزل الغو الخالد، لم يحضر سوى الموقر الخالد الشمس العملاقة بصفته متفرجًا. فكيف استطعت إدراك سر كهذا؟” سأل روح أرض لانغ يا.
علاوةً على ذلك، ارتبط مسار الصقل منذ العصور القديمة ارتباطًا وثيقًا بمسار الحكمة؛ لفهم العالم واستنباط وصفات صقل الغو، احتاج أسياد الغو إلى توظيف وسائل وأساليب من مسار الحكمة. وكثيرًا ما لجأ الأسياد الكبار لمسار الصقل والمخضرمون إلى أسياد الغو في مسار الحكمة طالبين المساعدة عند مواجهتهم عنق زجاجة في ابتكار الوصفات.
ابتسم فانغ يوان.
تنهد روح أرض لانغ يا، وحملت النظرة التي ألقاها عليه مزيجًا من التعقيد.
في حياته السابقة، دخل ما هونغ يون مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين ونال ميراث الموقر الخالد الشمس العملاقة.
أرسل فانغ يوان أفكاره وتحقق منها؛ ارتسم الفرح على وجهه فورًا.
لاحقًا هُزم ما هونغ يون وطُوِرد حتى انتهى به المطاف عن طريق الخطأ في أرض لانغ يا المباركة، حيث نال هناك القدر الذي خلّفه الموقر الشيطان سارق السماء. رأى روح أرض لانغ يا آثاره، وأثناء النقاش أفشى هذا السر.
رأى روح أرض لانغ يا ذلك وشعر أن فانغ يوان يريد خداعه فعلًا، فاشتدّ موقفه.
غدا ما هونغ يون فيما بعد سيد غو خالد، وأصبح أحد ركائز السهول الشمالية الأساسية، بطلًا عظيمًا تصدّى لغزو القارة الوسطى.
“أساليب زراعة الجنية ياو غوانغ ممتازة حقًا. عشب شظية النجوم غذاء يراعات النجوم، وفي الوقت نفسه يزداد نموه بسرعة بمساعدتها.”
وفي محادثة محتدمة ذات مرة، أفصح عن هذا السر الذي سرعان ما انتشر في العالم.
قبل موتها، استنتجت أسرار سماوية ورتّبت ثلاثة ترتيبات لثلاثة ملايين سنة لاحقة.
وبطبيعة الحال، لم يعترف فانغ يوان بهذه الحقيقة أمام روح أرض لانغ يا.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
“لقد ورثت ميراث الموقر الشيطان سارق السماء، ولدي أيضًا شواهد كثيرة تتعلق بالموقر الخالد الشمس العملاقة. معرفتي بهذا السر نتجت في الأصل عن الحسابات والاستنتاجات.” أجاب فانغ يوان، وارتسمت على وجهه ابتسامة متعجرفة خفيفة.
“ربما سأضطر إلى طلب مساعدته لاستنتاج الوصفات في المستقبل؟” فكرة من هذا القبيل راودت ذهن روح أرض لانغ يا.
حدّق روح أرض لانغ يا في تعابيره، ثم أدرك فجأة شيئًا فسأل: “أأنت؟”
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
“نعم، لهذا الصغير بعض الإنجازات في مسار الحكمة.” كذب فانغ يوان بلا مبالاة، مظهرًا تعبيرًا صادقًا إلى أقصى حد.
أقام هذه البحيرات عبر سحب الماء بعكس اتجاهه لإخماد النار.
تنهد روح أرض لانغ يا، وحملت النظرة التي ألقاها عليه مزيجًا من التعقيد.
أومأ فانغ يوان مرارًا وتكرارًا. فقد أتت رؤى تربية مجموعة يراعات النجوم — من اللورد وان شيانغ والجنية ياو غوانغ وغيرهم — ثمارها، فجنّبته كثيرًا من الطرق الالتفافية وجنت عليه أرباحًا لا بأس بها.
ظهر مسار الحكمة منذ عصور سحيقة؛ وبالعودة إلى جذوره، أُنشئ قبل ثلاثة ملايين سنة على يد موقرة خالدة من المرتبة التاسعة.
عاشت أعداد لا تُحصى من الأرانب الوردية في هذا البحر من الزهور.
هذه امرأة موقرة نادرة الظهور.
هذه امرأة موقرة نادرة الظهور.
أطلق عليها العالم لقبَ الموقرة الخالدة كوكبة النجوم. سيطرت على المحكمة السماوية¹ بصفتها ملكة الجيل الثاني الخالدة.
“انصرف، انصرف!” لوحت روح أرض لانغ يا بيدها مرارًا.
ترددت شائعات بأنها امتلكت ذات مرة غو الحكمة نفسه وأنشأت مسار الحكمة.
أطلق عليها العالم لقبَ الموقرة الخالدة كوكبة النجوم. سيطرت على المحكمة السماوية¹ بصفتها ملكة الجيل الثاني الخالدة.
قبل موتها، استنتجت أسرار سماوية ورتّبت ثلاثة ترتيبات لثلاثة ملايين سنة لاحقة.
علاوةً على ذلك، ارتبط مسار الصقل منذ العصور القديمة ارتباطًا وثيقًا بمسار الحكمة؛ لفهم العالم واستنباط وصفات صقل الغو، احتاج أسياد الغو إلى توظيف وسائل وأساليب من مسار الحكمة. وكثيرًا ما لجأ الأسياد الكبار لمسار الصقل والمخضرمون إلى أسياد الغو في مسار الحكمة طالبين المساعدة عند مواجهتهم عنق زجاجة في ابتكار الوصفات.
بعد وفاتها، ظهر ثلاثة موقرين شيطانيين متعاقبين بين جنس البشر، وتوجه كلّ واحد منهم إلى المحكمة السماوية، لكن في النهاية تم صدّهم بتلك الترتيبات الثلاث.
ضحك فانغ يوان مكتومًا: “بما أن غو الفتحة الثانية قد تشكّل، فأنا قليل الصبر لاستخدام مثل هذا الشيء الجيد. سأرسل لك الأخبار قبل أن أستعمله.”
من القدرة على احتساب ظهور ثلاثة من الموقرين، يُدرك المرء بعض عظمة مسار الحكمة.
ابتسم فانغ يوان.
“يا فتى، أنت قادر حقًا على الاستنتاج إلى هذا الدرجة؛ يبدو أنك قد نلتَ بالفعل جوهر مسار الحكمة.” بعد أن علم روح الأرض أن فانغ يوان سيد غو في مسار الحكمة، أصبحت نبرته أكثر اعتدالًا بشكل غير متوقّع.
ظهر مسار الحكمة منذ عصور سحيقة؛ وبالعودة إلى جذوره، أُنشئ قبل ثلاثة ملايين سنة على يد موقرة خالدة من المرتبة التاسعة.
حتى هذا العصر، وُجد عدد يسير جدًا من الورثة الحقيقيين لمسار الحكمة، ومع ذلك لم يجرؤ أحد على ازدراء أسياد الغو في هذا المسار. برع أسياد الغو في التخطيط والاستنتاج، وكثير من أعدائهم لم يكونوا ليعرفوا حتى كيف هلكوا.
2 – غو نافذة الشرق: نسيتُ اسمه، وليس لديّ الرغبة في البحث عن كيف كان يُترجم إلى العربية. في الواقع، أنا أكثر كسلًا من أن أفعل شيئًا كهذا للبحث عن اسم غو تم ذكره بالكاد عدة مرات في الرواية، ولكني متأكد أنّه كان يُترجم إلى “غو نافذة الشرق” أو “غو النافذة الشرقية” (^_^) .
علاوةً على ذلك، ارتبط مسار الصقل منذ العصور القديمة ارتباطًا وثيقًا بمسار الحكمة؛ لفهم العالم واستنباط وصفات صقل الغو، احتاج أسياد الغو إلى توظيف وسائل وأساليب من مسار الحكمة. وكثيرًا ما لجأ الأسياد الكبار لمسار الصقل والمخضرمون إلى أسياد الغو في مسار الحكمة طالبين المساعدة عند مواجهتهم عنق زجاجة في ابتكار الوصفات.
“نعم، لهذا الصغير بعض الإنجازات في مسار الحكمة.” كذب فانغ يوان بلا مبالاة، مظهرًا تعبيرًا صادقًا إلى أقصى حد.
اشمئز روح أرض لانغ يا من مكر فانغ يوان، لكن حين علم بإنجازاته المميزة في مسار الحكمة، أصبح موقفه ألطف.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
أحب روح أرض لانغ يا صقل الغو، وبطبيعة الحال أحب أيضًا البحث عن وصفات الغو وابتكارها. وخلال هذه العملية واجه العديد من العقبات التي يصعب حلّها بحكمته وحده.
أقام هذه البحيرات عبر سحب الماء بعكس اتجاهه لإخماد النار.
“ربما سأضطر إلى طلب مساعدته لاستنتاج الوصفات في المستقبل؟” فكرة من هذا القبيل راودت ذهن روح أرض لانغ يا.
“أساليب زراعة الجنية ياو غوانغ ممتازة حقًا. عشب شظية النجوم غذاء يراعات النجوم، وفي الوقت نفسه يزداد نموه بسرعة بمساعدتها.”
وكما يقول المثل: المرء نزيه إذا خلت نفسه من رغبات أنانية.
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
ونظرًا لأن لروح أرض لانغ يا طلبًا عند فانغ يوان، تحسّن موقفُها تجاهه بطبيعة الحال.
استدعى غو نافذة الشرق² من المرتبة الرابعة وأمسك به.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
انتمى هذا الغو إلى المرتبة الرابعة في مسار المعلومات. شابه الخنفساء في مظهره، لكن صدفته كانت مربعة على شكل إطار نافذة، واستُخدم هذا الغو بشكل خاص لتخزين المعلومات.
صبّ روح أرض لانغ يا أفكاره بداخله، ثم أفلت يده بعد حين.
صبّ روح أرض لانغ يا أفكاره بداخله، ثم أفلت يده بعد حين.
“انصرف، انصرف!” لوحت روح أرض لانغ يا بيدها مرارًا.
فتح غو نافذة الشرق صدفته الشبيهة بالنافذة وطار، دار حلقة في الهواء قبل أن يتجه نحو فانغ يوان.
“هراء — ماذا قد تكون إن لم تكن الفتحة الثانية؟” قرّ روح أرض لانغ يا بعينيه. “الفتحة الثانية تمنح مزايا عظيمة للمزارعين مثلك، وتزداد فائدتها حين تصبح سيد غو خالد. لكن إن ظننت أن بإمكانك الحصول على غو الفتحة الثالثة بسهولة، فذلك مستحيل؛ سيتوجب عليك استنتاج وصفة غو الفتحة الثالثة الجديدة كاملة.”
أرسل فانغ يوان أفكاره وتحقق منها؛ ارتسم الفرح على وجهه فورًا.
لاحقًا هُزم ما هونغ يون وطُوِرد حتى انتهى به المطاف عن طريق الخطأ في أرض لانغ يا المباركة، حيث نال هناك القدر الذي خلّفه الموقر الشيطان سارق السماء. رأى روح أرض لانغ يا آثاره، وأثناء النقاش أفشى هذا السر.
“هذه هي المعلومات التي تريدها. الآن، حان دورك.” ذكّرت روح أرض لانغ يا.
“أخبرني إذًا ماذا نفعل؟” قال فانغ يوان بلهفة.
ضحك فانغ يوان مكتومًا: “بما أن غو الفتحة الثانية قد تشكّل، فأنا قليل الصبر لاستخدام مثل هذا الشيء الجيد. سأرسل لك الأخبار قبل أن أستعمله.”
أطلق عليها العالم لقبَ الموقرة الخالدة كوكبة النجوم. سيطرت على المحكمة السماوية¹ بصفتها ملكة الجيل الثاني الخالدة.
“تمهّل!” أظهر روح أرض لانغ يا ذكاءه. “كيف لي أن أعرف إلى متى ستؤجّل؟ أنت سيد غو في مسار الحكمة، والأفضل في التخطيط — أترى نفسك ما زلت تفكّر في استخدام هذا لخداعي مرة أخرى؟ لم نبرم صفقة غو نافذة الشرق بعد، ههه، وبفكرة واحدة مني، سيدمّر غو نافذة الشرق في يدك نفسه.”
لكنّ كلمات فانغ يوان الأخيرة التي بدت فيها نيّة التعاون لمعت في عيني روح أرض لانغ يا.
عبس فانغ يوان: “ألا تثق بي؟”
“هل تريد معلومات مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين؟ هممم… ليس مستحيلًا.” تمتم روح أرض لانغ يا قبل أن يثبت بصره على فانغ يوان بنظرة حادة.
امتلأ وجه روح أرض لانغ يا بالشك: “همف! لمجرد كونك وريث الموقر الشيطان سارق السماء، لن أستطيع أن أثق بك. أنت ماكر جدًا ولديك أساليب مسار الحكمة؛ وما إن تغادر الأرض المباركة، هل سأستطيع مطاردتك؟ وإذا تأخرت واغتنمت الفرصة لابتزازي مرة أخرى، فماذا سأفعل؟”
“هذه هي المعلومات التي تريدها. الآن، حان دورك.” ذكّرت روح أرض لانغ يا.
“أخبرني إذًا ماذا نفعل؟” قال فانغ يوان بلهفة.
من القدرة على احتساب ظهور ثلاثة من الموقرين، يُدرك المرء بعض عظمة مسار الحكمة.
“الآن. استخدم غو الفتحة الثانية أمامي مباشرةً. عندها فقط أستطيع أن أطمئن.” مسح روح أرض لانغ يا لحيته الشيباء، مسرور بهذه الفكرة.
الفتحة الثانية!
ابتسم فانغ يوان ابتسامة عريضة: “هاه، أنا فقط في المرتبة الخامسة الآن؛ كيف أستخدم هذا الغو الخالد بلا جوهر خالد؟ انتظر حتى أخرج من الأرض المباركة وأطلب من الجد مساعدتي.”
وخاصة خنازير جلد الأرض، التي تفوّقت قدرة تكاثرها حتى على الأرانب الوردية، وقادرة على أكل أي شيء تقريبًا، بما في ذلك الطين. توسّع نطاق هذه المجموعة تدريجيًا؛ ولولا وجود ذئاب الماء وذئاب اللحية السامّة، لارتفع عدد خنازير جلد الأرض بنسبة تتراوح بين ثلاثين وأربعين في المئة.
“جدك يستطيع مساعدتك، لكنني لا أستطيع؟ توقف عن هذا الهراء، أعطني غو الفتحة الثانية، سأفعل ذلك بنفسي!”
“انصرف، انصرف!” لوحت روح أرض لانغ يا بيدها مرارًا.
“هذا…” حاول فانغ يوان إيجاد عذر.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
رأى روح أرض لانغ يا ذلك وشعر أن فانغ يوان يريد خداعه فعلًا، فاشتدّ موقفه.
زُرعت مساحات واسعة من السحب الداكنة بعشب شظية النجوم، الذي نما سريعًا؛ إذ بدا في البداية يحتل وسط السحب، ثم امتد إلى حوافها.
بدا فانغ يوان وكأنه لا خيار له، فوافق على مضض أن يقرّ له روح أرض لانغ يا بالمساعدة.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
تلقّى روح أرض لانغ يا غو الفتحة الثانية وصبّ فيه الجوهر الخالد قبل أن يرميه إلى فانغ يوان.
“ربما سأضطر إلى طلب مساعدته لاستنتاج الوصفات في المستقبل؟” فكرة من هذا القبيل راودت ذهن روح أرض لانغ يا.
تحول غو الفتحة الثانية إلى ضوء أخضر بحجم حبة فول، وحلق نحو جسد فانغ يوان.
تحت إدارته، أظهرت أرض هو الخالدة المباركة العديد من التغيّرات الإيجابية.
اهتزّ جسد فانغ يوان كله بعنف.
حتى هذا العصر، وُجد عدد يسير جدًا من الورثة الحقيقيين لمسار الحكمة، ومع ذلك لم يجرؤ أحد على ازدراء أسياد الغو في هذا المسار. برع أسياد الغو في التخطيط والاستنتاج، وكثير من أعدائهم لم يكونوا ليعرفوا حتى كيف هلكوا.
اندفع الضوء الأخضر بحجم حبة الفول محلقًا أولًا صوب منطقة سُرّة فانغ يوان.
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة. التدقيق: Nobody تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
لكن الفتحة هناك رفضته، فلم يجد سوى أن يقفز إلى وسط صدره.
قبل موتها، استنتجت أسرار سماوية ورتّبت ثلاثة ترتيبات لثلاثة ملايين سنة لاحقة.
ثم دوى انفجار يشبه رعدًا آتٍ من السماء.
“تمهّل!” أظهر روح أرض لانغ يا ذكاءه. “كيف لي أن أعرف إلى متى ستؤجّل؟ أنت سيد غو في مسار الحكمة، والأفضل في التخطيط — أترى نفسك ما زلت تفكّر في استخدام هذا لخداعي مرة أخرى؟ لم نبرم صفقة غو نافذة الشرق بعد، ههه، وبفكرة واحدة مني، سيدمّر غو نافذة الشرق في يدك نفسه.”
انفجر الضوء الأخضر بحجم حبة الفول فتكوّنت فتحة جديدة بدا أنها حقيقية ووهمية في آنٍ واحد.
انتمى هذا الغو إلى المرتبة الرابعة في مسار المعلومات. شابه الخنفساء في مظهره، لكن صدفته كانت مربعة على شكل إطار نافذة، واستُخدم هذا الغو بشكل خاص لتخزين المعلومات.
الفتحة الثانية!
أحب روح أرض لانغ يا صقل الغو، وبطبيعة الحال أحب أيضًا البحث عن وصفات الغو وابتكارها. وخلال هذه العملية واجه العديد من العقبات التي يصعب حلّها بحكمته وحده.
“هل هذه هي الفتحة الثانية؟” تحسّس فانغ يوان صدره وهمس لنفسه في ذهول.
استعاد فانغ يوان وعيه ونظر إلى روح أرض لانغ يا بعينين ثاقبتين. لقد طرح الآخر هذه المسألة عمدًا؛ لا ريب أنه يقصد التعاون لاستنتاج وصفة الغو.
“هراء — ماذا قد تكون إن لم تكن الفتحة الثانية؟” قرّ روح أرض لانغ يا بعينيه. “الفتحة الثانية تمنح مزايا عظيمة للمزارعين مثلك، وتزداد فائدتها حين تصبح سيد غو خالد. لكن إن ظننت أن بإمكانك الحصول على غو الفتحة الثالثة بسهولة، فذلك مستحيل؛ سيتوجب عليك استنتاج وصفة غو الفتحة الثالثة الجديدة كاملة.”
“أخبرني إذًا ماذا نفعل؟” قال فانغ يوان بلهفة.
استعاد فانغ يوان وعيه ونظر إلى روح أرض لانغ يا بعينين ثاقبتين. لقد طرح الآخر هذه المسألة عمدًا؛ لا ريب أنه يقصد التعاون لاستنتاج وصفة الغو.
وكما يقول المثل: المرء نزيه إذا خلت نفسه من رغبات أنانية.
احمرّت وجنة روح أرض لانغ يا لدى رؤية نظرة فانغ يوان الواضحة.
قبل موتها، استنتجت أسرار سماوية ورتّبت ثلاثة ترتيبات لثلاثة ملايين سنة لاحقة.
ضحك فانغ يوان وقال مودعًا روح الأرض: “سنتحدث عن هذا لاحقًا، سأرحل الآن.”
وكما يقول المثل: المرء نزيه إذا خلت نفسه من رغبات أنانية.
“انصرف، انصرف!” لوحت روح أرض لانغ يا بيدها مرارًا.
حدّق روح أرض لانغ يا في تعابيره، ثم أدرك فجأة شيئًا فسأل: “أأنت؟”
حين ابتعد فانغ يوان تمامًا، أطلق روح أرض لانغ يا زفرة ارتياح، وظهر على وجهه أثر احتقار لكشف نواياه: “ذلك الطفل الماكر.”
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل!
لكنّ كلمات فانغ يوان الأخيرة التي بدت فيها نيّة التعاون لمعت في عيني روح أرض لانغ يا.
فتح غو نافذة الشرق صدفته الشبيهة بالنافذة وطار، دار حلقة في الهواء قبل أن يتجه نحو فانغ يوان.
مسح لحيته، ولم يستطع مقاومة الانغماس في أحلام اليقظة؛ إذ يملك عشرات العشرات من وصفات الغو غير المكتملة.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
“بما أن هذا الطفل قادر على استنتاج مثل هذه الأسرار، فلا ريب أنه يحوز إنجازات استثنائية في مسار الحكمة. بمعونته سأحرز تقدّمًا في أغلب هذه الوصفات، وقد يستنتج ثلاثة عشرة وصفة منها. لكن تعاون شخصين وحدهما لا يكفي لإتمام السبع وصفات المتبقية.”
تحول غو الفتحة الثانية إلى ضوء أخضر بحجم حبة فول، وحلق نحو جسد فانغ يوان.
“ومع ذلك، عليّ أن أكون يقظًا عند تواصلي معه لاحقًا لدرء مكايده. لحسن الحظ، كنتُ حذرًا اليوم وأجبرتُه على استخدام غو الفتحة الثانية فورًا، وإلا لربما ابتزّني مجددًا! آه، هناك أمر غريب… لقد هدرتُ جوهرًا خالدًا لتفعيل غو الفتحة الثانية!”
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
بعد خروجه من أرض لانغ يا المباركة، عاد فانغ يوان إلى أرض هو الخالدة المباركة عبر غو بوابة النجوم.
حين ابتعد فانغ يوان تمامًا، أطلق روح أرض لانغ يا زفرة ارتياح، وظهر على وجهه أثر احتقار لكشف نواياه: “ذلك الطفل الماكر.”
تحت إدارته، أظهرت أرض هو الخالدة المباركة العديد من التغيّرات الإيجابية.
ابتسم فانغ يوان.
في الجزء الغربي الجميل من الأرض المباركة، تعايشت أعداد كبيرة من مجموعات الذئاب مع أعداد صغيرة من مجموعات الثعالب بانسجام.
“هذا…” حاول فانغ يوان إيجاد عذر.
قد يكون وصول مجموعات الذئاب أزعج حياة الثعالب الهادئة، لكنه لم يُسفر عن خسائر فادحة.
ضحك فانغ يوان مكتومًا: “بما أن غو الفتحة الثانية قد تشكّل، فأنا قليل الصبر لاستخدام مثل هذا الشيء الجيد. سأرسل لك الأخبار قبل أن أستعمله.”
ويرجع الفضل في ذلك إلى الأعداد الكبيرة من زهور صدفة الحديد المزروعة في الأرض.
أحب روح أرض لانغ يا صقل الغو، وبطبيعة الحال أحب أيضًا البحث عن وصفات الغو وابتكارها. وخلال هذه العملية واجه العديد من العقبات التي يصعب حلّها بحكمته وحده.
عاشت أعداد لا تُحصى من الأرانب الوردية في هذا البحر من الزهور.
وفي محادثة محتدمة ذات مرة، أفصح عن هذا السر الذي سرعان ما انتشر في العالم.
تكاثرت الأرانب الوردية بسهولة، وأصبحت المصدر الغذائي الرئيسي لمجموعات الذئاب ومجموعات الثعالب.
تكاثرت الأرانب الوردية بسهولة، وأصبحت المصدر الغذائي الرئيسي لمجموعات الذئاب ومجموعات الثعالب.
في الجهة الشرقية، عمّ ضوء النجوم الحالم الأجواء، فغطّى جميع البحيرات بنسيج مرصّع بالنجوم.
لكنّ كلمات فانغ يوان الأخيرة التي بدت فيها نيّة التعاون لمعت في عيني روح أرض لانغ يا.
زُرعت مساحات واسعة من السحب الداكنة بعشب شظية النجوم، الذي نما سريعًا؛ إذ بدا في البداية يحتل وسط السحب، ثم امتد إلى حوافها.
ارتبط هوس روح أرض لانغ يا بغو الهروب الفضائي والموقرة الخالدة الحلم العظيم.
“أساليب زراعة الجنية ياو غوانغ ممتازة حقًا. عشب شظية النجوم غذاء يراعات النجوم، وفي الوقت نفسه يزداد نموه بسرعة بمساعدتها.”
قبل موتها، استنتجت أسرار سماوية ورتّبت ثلاثة ترتيبات لثلاثة ملايين سنة لاحقة.
أومأ فانغ يوان مرارًا وتكرارًا. فقد أتت رؤى تربية مجموعة يراعات النجوم — من اللورد وان شيانغ والجنية ياو غوانغ وغيرهم — ثمارها، فجنّبته كثيرًا من الطرق الالتفافية وجنت عليه أرباحًا لا بأس بها.
في الجهة الشرقية، عمّ ضوء النجوم الحالم الأجواء، فغطّى جميع البحيرات بنسيج مرصّع بالنجوم.
“ليس سوى أنه، على الرغم من أن مجموعة يراعات ضوء النجوم تتوسّع أيضًا، فإن عدد غو يراعات ضوء النجوم يتناقص بدلًا من أن يزداد. في هذه الأيام، أستخدم غو بوابة النجوم مرارًا، لذا فإن استهلاك غو يراعات ضوء النجوم أعلى بكثير من معدل إنشائها.”
انفجر الضوء الأخضر بحجم حبة الفول فتكوّنت فتحة جديدة بدا أنها حقيقية ووهمية في آنٍ واحد.
ثم وجّه فانغ يوان نظره نحو البحيرات في الأرض.
ضحك فانغ يوان مكتومًا: “بما أن غو الفتحة الثانية قد تشكّل، فأنا قليل الصبر لاستخدام مثل هذا الشيء الجيد. سأرسل لك الأخبار قبل أن أستعمله.”
أقام هذه البحيرات عبر سحب الماء بعكس اتجاهه لإخماد النار.
“هراء — ماذا قد تكون إن لم تكن الفتحة الثانية؟” قرّ روح أرض لانغ يا بعينيه. “الفتحة الثانية تمنح مزايا عظيمة للمزارعين مثلك، وتزداد فائدتها حين تصبح سيد غو خالد. لكن إن ظننت أن بإمكانك الحصول على غو الفتحة الثالثة بسهولة، فذلك مستحيل؛ سيتوجب عليك استنتاج وصفة غو الفتحة الثالثة الجديدة كاملة.”
الآن، اتخذت العديد من ذئاب الماء مساكنها حول هذه البحيرات؛ شكّلت أعشاشها على الشواطئ، التهمت كارب اليشم الأزرق في المياه، وأحيانًا صعدت إلى اليابسة لافتراس خنازير جلد الأرض التي جاءت للشرب.
لكن الفتحة هناك رفضته، فلم يجد سوى أن يقفز إلى وسط صدره.
كان كلٌّ من كارب اليشم الأزرق وخنازير جلد الأرض من الحيوانات التي اشتراها فانغ يوان سابقًا. والآن، تكيفت مجموعات كبيرة منهما مع البيئة الجديدة تحت سيطرة هو الخالدة الصغيرة، وأصبحتا جزءًا من السلسلة الغذائية لأرض هو الخالدة المباركة.
غدا ما هونغ يون فيما بعد سيد غو خالد، وأصبح أحد ركائز السهول الشمالية الأساسية، بطلًا عظيمًا تصدّى لغزو القارة الوسطى.
وخاصة خنازير جلد الأرض، التي تفوّقت قدرة تكاثرها حتى على الأرانب الوردية، وقادرة على أكل أي شيء تقريبًا، بما في ذلك الطين. توسّع نطاق هذه المجموعة تدريجيًا؛ ولولا وجود ذئاب الماء وذئاب اللحية السامّة، لارتفع عدد خنازير جلد الأرض بنسبة تتراوح بين ثلاثين وأربعين في المئة.
حين ابتعد فانغ يوان تمامًا، أطلق روح أرض لانغ يا زفرة ارتياح، وظهر على وجهه أثر احتقار لكشف نواياه: “ذلك الطفل الماكر.”
1 – البلاط السماوي: استخدمتُ بدلًا منه “المحكمة السماوية” لأن ترجمته تبدّلت بالفعل في منتصف الرواية، وأصبح “المحكمة السماوية”. كنت متحيّرًا بين الاستمرار بالمصطلح الأول أو الثاني، لكنني اخترت الثاني لوروده في معظم الرواية؛ إذ استُخدم “المحكمة السماوية” 5208 مرّات، في حين ورد “البلاط السماوي” 428 مرّة فقط.
وفي محادثة محتدمة ذات مرة، أفصح عن هذا السر الذي سرعان ما انتشر في العالم.
2 – غو نافذة الشرق: نسيتُ اسمه، وليس لديّ الرغبة في البحث عن كيف كان يُترجم إلى العربية. في الواقع، أنا أكثر كسلًا من أن أفعل شيئًا كهذا للبحث عن اسم غو تم ذكره بالكاد عدة مرات في الرواية، ولكني متأكد أنّه كان يُترجم إلى “غو نافذة الشرق” أو “غو النافذة الشرقية” (^_^) .
“انصرف، انصرف!” لوحت روح أرض لانغ يا بيدها مرارًا.
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة.
التدقيق: Nobody
تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
“يا فتى، أنت قادر حقًا على الاستنتاج إلى هذا الدرجة؛ يبدو أنك قد نلتَ بالفعل جوهر مسار الحكمة.” بعد أن علم روح الأرض أن فانغ يوان سيد غو في مسار الحكمة، أصبحت نبرته أكثر اعتدالًا بشكل غير متوقّع.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اندفع الضوء الأخضر بحجم حبة الفول محلقًا أولًا صوب منطقة سُرّة فانغ يوان.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم
الْحَمْدُ لِلَّه
اللهُ أَكْبَر
أَسْتَغْفِرُ الله
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
“حين صُقِل منزل الغو الخالد، لم يحضر سوى الموقر الخالد الشمس العملاقة بصفته متفرجًا. فكيف استطعت إدراك سر كهذا؟” سأل روح أرض لانغ يا.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
“الآن. استخدم غو الفتحة الثانية أمامي مباشرةً. عندها فقط أستطيع أن أطمئن.” مسح روح أرض لانغ يا لحيته الشيباء، مسرور بهذه الفكرة.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
في حياته السابقة، دخل ما هونغ يون مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين ونال ميراث الموقر الخالد الشمس العملاقة.
اللَّهُمَّ يَا رَحِيم، يَا قَوِيّ، نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَ أَهْلَنَا فِي غَزَّةَ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَام، وَأَنْ تَرْفَعَ عَنْهُمُ الْبَلَاءَ وَالظُّلْم، وَتَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِهِمْ بِالصَّبْرِ وَالثَّبَات، وَتُغْمِرَهُمْ بِرَحْمَتِكَ وَأَمْنِك، اللَّهُمَّ أَطْعِمْ جَائِعَهُمْ، وَاشْفِ جَرِيحَهُمْ، وَآوِ مُشَرَّدَهُمْ، وَارْحَمْ شَهِيدَهُمْ، وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَانْصُرْهُمْ نَصْرًا مُؤَزَّرًا يُعِزُّ فِيهِ أَهْلُ الْحَقِّ وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ الْبَاطِل، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير.
“هل تريد معلومات مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين؟ هممم… ليس مستحيلًا.” تمتم روح أرض لانغ يا قبل أن يثبت بصره على فانغ يوان بنظرة حادة.
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل!
دعمكم يشجّعني على الاستمرار، ويصنع الفارق 🤍
مسح لحيته، ولم يستطع مقاومة الانغماس في أحلام اليقظة؛ إذ يملك عشرات العشرات من وصفات الغو غير المكتملة.
إذا لاحظتم أي خطأ في التدقيق، لا تترددوا في إبلاغي عبر التعليقات أو من خلال روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات عبر الديسكورد، فملاحظاتكم تساهم في تحسين العمل وتطويره. شكرًا جزيلًا لدعمكم!
ظهر مسار الحكمة منذ عصور سحيقة؛ وبالعودة إلى جذوره، أُنشئ قبل ثلاثة ملايين سنة على يد موقرة خالدة من المرتبة التاسعة.
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
مسح لحيته، ولم يستطع مقاومة الانغماس في أحلام اليقظة؛ إذ يملك عشرات العشرات من وصفات الغو غير المكتملة.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم الْحَمْدُ لِلَّه اللهُ أَكْبَر أَسْتَغْفِرُ الله لَا إِلٰهَ إِلَّا الله لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
احسنت اخي!