النقاش حول تشانغ شان يين
الفصل 489: مناقشة حول تشانغ شان يين
لم تكن قبيلة جي سوى قبيلة متوسطة عادية، لكن بتدخل تشانغ شان يين تمكّنت من تحدّي ثلاث قبائل بالقوة وحتى هزيمة خبير مثل بي يان فاي.
لقد فازوا، ولكن ما يينغ جي لم يُبدِ أدنى غطرسة، بل قال: “وادي البركة الدافئة حصن يسهل الدفاع عنه ويصعب الهجوم عليه، وتغطيه مساحات شاسعة من الينابيع الدافئة. العاصفة الثلجية العظيمة على وشك الهبوب، وهذا الموضع محميّ طبيعيًّا. وبامتلاكه، سيصبح لدى قبيلتي قاعدة عمليات ننطلق منها عند الهجوم أو نلجأ إليها للتحصّن عند التراجع!”
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم الْحَمْدُ لِلَّه اللهُ أَكْبَر أَسْتَغْفِرُ الله لَا إِلٰهَ إِلَّا الله لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
“لكن ما يسعدني أكثر هو اغتنام ما يزيد على مئتي ألف من خيول مخلب الإرهاب. فبفضل هذه الخيول، يتيسّر للعم توسيع قطيعه توسعًا هائلًا، ويعظّم نفوذ قبيلة ما في تجمع الأبطال القادم!”
إضافةً إلى هذا، أي خطر يمكن أن يُشكّله فتى في الثالثة عشرة لم يحصل على فتحة بدائية بعد، أمام سيدهم الشاب؟
هذا العم ليس إلا أحد أسياد الاستعباد العظماء الثلاثة — ما زون!
“أيها السيد الشاب للقبيلة، أنت عبقريّ لا يظهر في قبيلتنا إلا مرة كل مئة عام. مستقبل قبيلتنا على عاتقك.”
وعند ذكر اسم ما زون، ارتسم الإعجاب بجلاء على محيا جميع أسياد الغو في قبيلة ما.
“صحيح، فقط بالفوز في تجمّع الأبطال نستطيع جذب المزيد من الخبراء وجعل العديد من القبائل تابعةً لنا. فهذه الخطوة الأولى للمعركة الكبرى في السهول الشمالية، وأهمّ خطوة على الإطلاق.”
“قبل أن نغادر، أخبرني العم: لم يكن بلوغ قبيلتنا، قبيلة ما، منزلة قبيلة كبيرة أمرًا يسيرًا. وحدها مئات السنين من التراكم والجهود، مقرونة بحظ استثنائي، أوصلتنا إلى هذه المكانة. ومع اتساع القبيلة، تعاظمت صعوبة الحفاظ على هذا الأساس. وحتى بعد سيطرتنا على وادي البركة الدافئة، لم نحرز سوى أساس يُبقي الشعلة حيّة. والطريق الوحيد لصون القبيلة بأسرها يمرّ بخطوة أخرى إلى الأمام؛ دخول البلاط الإمبراطوري!”
“انهض يا فتى!” أوقف أحد كبار مسؤولي قبيلة ما الرجل البالغ عن الضرب، أمسك الفتى من عنقه وحمله بعيدًا.
ثم ألقى ما يينغ جي نظرةً على الجميع وتابع: “الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري نعمة أورثها الموقر الخالد الشمس العملاقة لذريّته، ولا سيما مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانون الذي يحوي ميراث الموقر الخالد! قال العم أن دمي قد استوفى المعايير المطلوبة لدخول مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين. فإن ظفرتُ بميراث الموقر الخالد وأصبحتُ فيما بعد سيد غو خالد، فستصبح قبيلة ما القبيلة الفائقة الجديدة في السهول الشمالية!”
ثم ألقى ما يينغ جي نظرةً على الجميع وتابع: “الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري نعمة أورثها الموقر الخالد الشمس العملاقة لذريّته، ولا سيما مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانون الذي يحوي ميراث الموقر الخالد! قال العم أن دمي قد استوفى المعايير المطلوبة لدخول مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين. فإن ظفرتُ بميراث الموقر الخالد وأصبحتُ فيما بعد سيد غو خالد، فستصبح قبيلة ما القبيلة الفائقة الجديدة في السهول الشمالية!”
“قبيلة فائقة…”
“كلمات السيد الشاب تجعلنا نخجل من أنفسنا.”
أشعلت هذه العبارة في الحال افتتان رجال قبيلة ما.
“لكن ما يسعدني أكثر هو اغتنام ما يزيد على مئتي ألف من خيول مخلب الإرهاب. فبفضل هذه الخيول، يتيسّر للعم توسيع قطيعه توسعًا هائلًا، ويعظّم نفوذ قبيلة ما في تجمع الأبطال القادم!”
“أيها السيد الشاب للقبيلة، أنت عبقريّ لا يظهر في قبيلتنا إلا مرة كل مئة عام. مستقبل قبيلتنا على عاتقك.”
لكن الفتى لم يكف عن البكاء: “أبي… أبي!”
“اللورد ما زون قليل الكلام، لكنه يضمر للقبيلة اعتناءً عميقًا، ويملك رؤيةً بعيدة المدى…”
“قبيلة فائقة…”
“إن مشاهدة هذا والقتال إلى جانب السيد الشاب للقبيلة مجد حياتي!”
ضحك رجال القبيلة بحرارة.
“سيد القبيلة الشاب، قُدنا إلى المجد!”
قاوم الطفل بكل ما أوتي من قوة، وقضم معصم الرجل البالغ.
هتف أسياد الغو من قبيلة ما بحماسة متأججة.
فجأة تردّد بصره، ونظر ببطءٍ إلى جثة والده.
ابتسم ما يينغ جي.
لكن الفتى لم يكف عن البكاء: “أبي… أبي!”
والحق أنّ ما زون لم ينطق بمثل هذا قط؛ كانت كل هذه العبارات من نسج خياله.
“وهناك ضجّة أيضًا في تجمّع أبطال يو تيان، إذ ظهر ملك الذئاب السابق، تشانغ شان يين!”
باستعارته هيبة ما زون، أضاف ما يينغ جي بريقًا لاسمه. فكّروا في الأمر! حتى ما زون يعلّق عليه آمالًا كبيرة، فلا بدّ أن الآخرين سيكونون عُميان إن لم يدعموه.
“ليس الحماس فحسب، بل إن لعابي يسيل كلما فكّرت في الأمر.”
لم يُقلق ما يينغ جي احتمال أن يفضح ما زون هذا الادعاء بعد أن يعلم به.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
يمتاز ما زون بغرابة الأطوار؛ فقد تحدث مرات قليلة جدًّا حتى في طفولته، وكاد صمته أن يجعل والديه يظنان أنه أبكم.
يمتاز ما زون بغرابة الأطوار؛ فقد تحدث مرات قليلة جدًّا حتى في طفولته، وكاد صمته أن يجعل والديه يظنان أنه أبكم.
أحبّ ما زون الخيول، ولُقّب مازحًا بين رجال القبيلة بـ”مهووس الخيول” و”أحمق الخيول” حين كان صغيرًا.
يمتاز ما زون بغرابة الأطوار؛ فقد تحدث مرات قليلة جدًّا حتى في طفولته، وكاد صمته أن يجعل والديه يظنان أنه أبكم.
اتّسم بطبيعة منعزلة، ولم يتزوّج قط. أحبّ الخيول فحسب، وعاش معها طوال العام دون أدنى اهتمام بالشؤون الدنيوية أو السلطات.
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة. التدقيق: Nobody تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
تلألأت نظرة ما يينغ جي كالنجوم، وقال: “جميعكم أعمدة قبيلة ما، ولدى كلٍّ منكم نقاط بارزة تستحق مني، ما يينغ جي، أن أتعلمها. ما زلتُ شابًا، ولا يمكن لقبيلة ما أن تُرتكز عليّ وحدي. وفي المستقبل، آمل أن أعتمد على مساعدتكم جميعًا.”
لقد فازوا، ولكن ما يينغ جي لم يُبدِ أدنى غطرسة، بل قال: “وادي البركة الدافئة حصن يسهل الدفاع عنه ويصعب الهجوم عليه، وتغطيه مساحات شاسعة من الينابيع الدافئة. العاصفة الثلجية العظيمة على وشك الهبوب، وهذا الموضع محميّ طبيعيًّا. وبامتلاكه، سيصبح لدى قبيلتي قاعدة عمليات ننطلق منها عند الهجوم أو نلجأ إليها للتحصّن عند التراجع!”
“ما الذي يقوله سيد القبيلة الشاب!”
القدرة على التهرب من العاصفة الثلجية والعيش بأمان، إلى جانب المواريث المنتشرة في كل مكان، هي السبب في أن الصراع على البلاط الإمبراطوري يُثير منافسات شرسة بين جميع قبائل الأراضي العشبية.
“كلمات السيد الشاب تجعلنا نخجل من أنفسنا.”
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة. التدقيق: Nobody تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
“على مدى هذه السنوات، رسَخ أداء سيد القبيلة الشاب في قلوبنا. سنتبعك بالتأكيد!”
سرعان ما تركز نقاش الجميع على تشانغ شان يين.
وافقت مجموعة رجال قبيلة ما بسرعة.
وعند ذكر اسم ما زون، ارتسم الإعجاب بجلاء على محيا جميع أسياد الغو في قبيلة ما.
وتابع ما يينغ جي: “رغم أن العم ما زون عهد بآماله إليّ، ما زلنا بحاجة إلى أن ينحني القدر علينا لننال ميراث الموقر الخالد في مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين. ولكن حتى لو ظفرتُ به، فثمة مواريث عديدة أخرى منتشرة في الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري إلى جانب مبنى اليانغ الحقيقي. وهكذا، شهدت جميع القبائل التي دخلت البلاط الإمبراطوري عبر التاريخ زيادةً هائلة في قوتها. وفي كل مرة أفكّر في ذلك، يعتريني حماس جارف.”
“أيها الشقيّ، اذهب بعيدًا! أنت عبد بالفعل لقبيلة ما!” صرخ رجل بالغ من الجانب، وضرب الطفل وجرّه بعنف.
ضحك رجال القبيلة بحرارة.
شمل هذا الصراع السهول الشمالية بأكملها واتّسع نطاقه بصورة مذهلة؛ فالقبائل الصغيرة سعت للبقاء، والقبائل المتوسطة رغبت في التقدّم، بينما حرصت القبائل الكبيرة على الدفاع عن قواعدها. ولم يقتصر الطمع على أتباع المسار الصالح، بل حتى أسياد غو من المسار الشيطاني سعوا لدخول الأرض المباركة والاستيلاء على مواريث أسياد الغو.
“ليس الحماس فحسب، بل إن لعابي يسيل كلما فكّرت في الأمر.”
وهكذا، تحوّل إيواء الميراث في الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري تدريجيًا إلى تقليد راسخ في السهول الشمالية.
“هاها، لا يحتاج سيد القبيلة الشاب إلى ضغطٍ زائد. إن خسرنا، نعود من جديد. فرجال قبيلتنا محاربون لا يرضخون!”
“هذا الـ تشانغ شان يين شرس حقًّا؛ فقد قاد قبيلة جي وتحدّى ثلاث قبائل، بل وهزم بي يان فاي!”
تشبه الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري جبل تيان تي، حيث يترك أسياد الغو غالبًا وراءهم مواريثهم.
“يا سيد القبيلة الشاب، إن تقاتل ملك الذئاب تشانغ شان يين مع لورد قبيلتنا ما زون، من سيفوز؟”
تمتلك السهول الشمالية بيئة قاسية للغاية، فتهبّ عاصفة ثلجية عظيمة كل عشر سنوات—كارثة تجتاح السهول بأكملها؛ تقطعُ العاصفة كل شيءٍ كالسكاكين، وتدمر العديد من المواريث التي أُقيمت في البرية.
“سيد القبيلة الشاب حكيم وقويّ، أنا معجب بك للغاية!”
وهكذا، تحوّل إيواء الميراث في الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري تدريجيًا إلى تقليد راسخ في السهول الشمالية.
“قبيلة فائقة…”
تحتوي الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري على العديد من المواريث الأخرى إلى جانب ميراث الموقر الخالد في مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين، جميعها في انتظار صاحبها المقدر.
“يا فتى، والدك قد مات. حظك اليوم جيد؛ لقد لاحظك سيد قبيلتي الشاب، وسيتخذك خادمًا شخصيًا له.” قال المسؤول الكبير بنبرة لطيفة مطمئنة.
وبالطبع، على هذا الشخص المقدر أن يدخل أولًا إلى الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري ليتمكّن من نيل نصيبه من الحظ.
“كلَّ عشر سنوات يظهر أبطال يتنافسون على السيادة، وتخرج الوحوش والغرائب من كل صوب ومكان. وما حصل هذه المرّة أن شخصية عظيمة قفزت إلى الواجهة.”
القدرة على التهرب من العاصفة الثلجية والعيش بأمان، إلى جانب المواريث المنتشرة في كل مكان، هي السبب في أن الصراع على البلاط الإمبراطوري يُثير منافسات شرسة بين جميع قبائل الأراضي العشبية.
شحَبَ وجه ما يينغ جي أثناء اطلاعه على الأخبار، وبعد لحظات سلّمها إلى المجموعة بجانبه.
شمل هذا الصراع السهول الشمالية بأكملها واتّسع نطاقه بصورة مذهلة؛ فالقبائل الصغيرة سعت للبقاء، والقبائل المتوسطة رغبت في التقدّم، بينما حرصت القبائل الكبيرة على الدفاع عن قواعدها. ولم يقتصر الطمع على أتباع المسار الصالح، بل حتى أسياد غو من المسار الشيطاني سعوا لدخول الأرض المباركة والاستيلاء على مواريث أسياد الغو.
“انهض يا فتى!” أوقف أحد كبار مسؤولي قبيلة ما الرجل البالغ عن الضرب، أمسك الفتى من عنقه وحمله بعيدًا.
ومن أجل هذا الصراع، نشأ تجمّع الأبطال تدريجيًا حتى تطوّر إلى تقليد ثابت لدى سكان السهول الشمالية.
“أيها الشقيّ، اذهب بعيدًا! أنت عبد بالفعل لقبيلة ما!” صرخ رجل بالغ من الجانب، وضرب الطفل وجرّه بعنف.
ومع اقتراب العاصفة الثلجية العظيمة، تُعقد في آنٍ واحد جميع التجمعات الشهيرة في السهول الشمالية.
الفصل 489: مناقشة حول تشانغ شان يين
“إبادتنا لقبيلة فاي هذه المرّة ستجلب لنا فوائد جمّة في تقدّمنا بتجمّع أبطال تيان تشوان. وطالما استطعنا إخضاع قبيلة تشنغ، فسيكون لقبيلة ما تقدّم قويّ!”
“قبيلة فائقة…”
“صحيح، فقط بالفوز في تجمّع الأبطال نستطيع جذب المزيد من الخبراء وجعل العديد من القبائل تابعةً لنا. فهذه الخطوة الأولى للمعركة الكبرى في السهول الشمالية، وأهمّ خطوة على الإطلاق.”
لقد فازوا، ولكن ما يينغ جي لم يُبدِ أدنى غطرسة، بل قال: “وادي البركة الدافئة حصن يسهل الدفاع عنه ويصعب الهجوم عليه، وتغطيه مساحات شاسعة من الينابيع الدافئة. العاصفة الثلجية العظيمة على وشك الهبوب، وهذا الموضع محميّ طبيعيًّا. وبامتلاكه، سيصبح لدى قبيلتي قاعدة عمليات ننطلق منها عند الهجوم أو نلجأ إليها للتحصّن عند التراجع!”
“نحن نتطلّع لدخول الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري، لذا علينا أيضًا استطلاع المناطق الأخرى. تجمّعات أبطال يو تيان، ومنغ تشيو، وتساو فو، كلها بحاجة إلى مراقبة دقيقة.”
تلألأت نظرة ما يينغ جي كالنجوم، وقال: “جميعكم أعمدة قبيلة ما، ولدى كلٍّ منكم نقاط بارزة تستحق مني، ما يينغ جي، أن أتعلمها. ما زلتُ شابًا، ولا يمكن لقبيلة ما أن تُرتكز عليّ وحدي. وفي المستقبل، آمل أن أعتمد على مساعدتكم جميعًا.”
تمامًا بينما كان كبار المسؤولين في قبيلة ما يناقشون بحماس، اندفع رسول من أسياد الغو وسلم أحدث المعلومات إلى ما يينغ جي.
“انهض يا فتى!” أوقف أحد كبار مسؤولي قبيلة ما الرجل البالغ عن الضرب، أمسك الفتى من عنقه وحمله بعيدًا.
شحَبَ وجه ما يينغ جي أثناء اطلاعه على الأخبار، وبعد لحظات سلّمها إلى المجموعة بجانبه.
اللَّهُمَّ يَا رَحِيم، يَا قَوِيّ، نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَ أَهْلَنَا فِي غَزَّةَ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَام، وَأَنْ تَرْفَعَ عَنْهُمُ الْبَلَاءَ وَالظُّلْم، وَتَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِهِمْ بِالصَّبْرِ وَالثَّبَات، وَتُغْمِرَهُمْ بِرَحْمَتِكَ وَأَمْنِك، اللَّهُمَّ أَطْعِمْ جَائِعَهُمْ، وَاشْفِ جَرِيحَهُمْ، وَآوِ مُشَرَّدَهُمْ، وَارْحَمْ شَهِيدَهُمْ، وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَانْصُرْهُمْ نَصْرًا مُؤَزَّرًا يُعِزُّ فِيهِ أَهْلُ الْحَقِّ وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ الْبَاطِل، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير.
قرأها الجميع واحدًا تلو الآخر، مطلقين شهقات قصيرة، أو صرخات، أو تخمينات من حين لآخر.
أشعلت هذه العبارة في الحال افتتان رجال قبيلة ما.
“قبيلة دونغ فانغ أخضعت بالفعل قبيلة تشاو؛ وبهذا أصبحت هي الحاكمة لتجمّع أبطال تساو فو.”
“بتوجيهات زعيم القبيلة وسيد القبيلة الشاب، ستحكم قبيلة ما السهول الشمالية بلا منازع!”
“في منطقة منغ تشيو، أرسلت قبيلة نو إر بالفعل نو إر تو؛ وزخمهم مرعب، ونخشى ألّا تتمكّن قبيلة لوي من صدّهم.”
“اللورد ما زون قليل الكلام، لكنه يضمر للقبيلة اعتناءً عميقًا، ويملك رؤيةً بعيدة المدى…”
“وهناك ضجّة أيضًا في تجمّع أبطال يو تيان، إذ ظهر ملك الذئاب السابق، تشانغ شان يين!”
ضحك رجال القبيلة بحرارة.
“هذا الـ تشانغ شان يين شرس حقًّا؛ فقد قاد قبيلة جي وتحدّى ثلاث قبائل، بل وهزم بي يان فاي!”
تلاشت الفرحة تدريجيًا عن وجوه الجميع.
“في منطقة يو تيان، يُعدّ هي لو لان من قبيلة هي، وليو ون وو من قبيلة ليو من النخبة. ومع ظهور ملك الذئاب، سيكون لذلك تأثير كبير، ويصعُب التكهن بما سيجري في تجمّع أبطال يو تيان.”
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم الْحَمْدُ لِلَّه اللهُ أَكْبَر أَسْتَغْفِرُ الله لَا إِلٰهَ إِلَّا الله لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
سرعان ما تركز نقاش الجميع على تشانغ شان يين.
القدرة على التهرب من العاصفة الثلجية والعيش بأمان، إلى جانب المواريث المنتشرة في كل مكان، هي السبب في أن الصراع على البلاط الإمبراطوري يُثير منافسات شرسة بين جميع قبائل الأراضي العشبية.
امتدّ صيته لسنوات طوال في السهول الشمالية، والآن، فجأةً، عاد وأحدث ضجّة واسعة.
سرعان ما تركز نقاش الجميع على تشانغ شان يين.
لم تكن قبيلة جي سوى قبيلة متوسطة عادية، لكن بتدخل تشانغ شان يين تمكّنت من تحدّي ثلاث قبائل بالقوة وحتى هزيمة خبير مثل بي يان فاي.
إضافةً إلى هذا، أي خطر يمكن أن يُشكّله فتى في الثالثة عشرة لم يحصل على فتحة بدائية بعد، أمام سيدهم الشاب؟
وخاصةً عندما أظهرت التحريات أن زعيم قبيلة جي المعيّن حديثًا لا يعدو أن يكون سيد غو شاب من الرتبة الثالثة، ارتفع تقديرُهم لتشانغ شان يين درجات عديدة.
ومن أجل هذا الصراع، نشأ تجمّع الأبطال تدريجيًا حتى تطوّر إلى تقليد ثابت لدى سكان السهول الشمالية.
“كلَّ عشر سنوات يظهر أبطال يتنافسون على السيادة، وتخرج الوحوش والغرائب من كل صوب ومكان. وما حصل هذه المرّة أن شخصية عظيمة قفزت إلى الواجهة.”
شخر ما يينغ جي ببرود، ثم تابع رافعًا من الروح المعنوية: “لدى العم ما زون قطيع خيول يضمُّ ثلاثمئة ألف حصان. ومع إضافة خيول مخلب الإرهاب، سيمتدّ العدد إلى خمسمئة ألف! وبالإضافة إلى ذلك، يملك إمبراطور أحصنة، وتسعة من ملوك الأحصنة التي لا تُحصى، وخمسة خيول متحوّلة. فقولوا لي بأنفسكم: هل يُقارن ملكُ الذئاب بهذا؟”
“يا سيد القبيلة الشاب، إن تقاتل ملك الذئاب تشانغ شان يين مع لورد قبيلتنا ما زون، من سيفوز؟”
“سيد القبيلة الشاب، قُدنا إلى المجد!”
لم تستطع المخاوف أن تفارق وجوه الحاضرين.
تلاشت الفرحة تدريجيًا عن وجوه الجميع.
قطّب ما يينغ جي حاجبيه قليلًا.
قاوم الطفل بكل ما أوتي من قوة، وقضم معصم الرجل البالغ.
لو تعلق الأمر بأسياد غو من مسارات أخرى، لكان الأمر على ما يرام. لكن تشانغ شان يين هذا سيد غو من مسار الاستعباد، وخبير في قتال عشرة آلاف مقابل واحد؛ يستطيع بقواته الجارفة أن يغيّر المعادلة بمفرده.
لقد فازوا، ولكن ما يينغ جي لم يُبدِ أدنى غطرسة، بل قال: “وادي البركة الدافئة حصن يسهل الدفاع عنه ويصعب الهجوم عليه، وتغطيه مساحات شاسعة من الينابيع الدافئة. العاصفة الثلجية العظيمة على وشك الهبوب، وهذا الموضع محميّ طبيعيًّا. وبامتلاكه، سيصبح لدى قبيلتي قاعدة عمليات ننطلق منها عند الهجوم أو نلجأ إليها للتحصّن عند التراجع!”
“قرأتم المعلومات جميعًا. قوة سيد الغو في مسار الاستعباد مرتبطة بحجم مجموعة وحوشه. تشانغ شان يين ظهر مؤخرًا، لذا الوحوش التي يملكها تقتصر على بعض ذئاب السلحفاة العادية، وذئاب الليل، وذئاب الرياح، وإلى جانب ذلك ثلاثة ملوك ذئاب لا تُحصى فحسب — مات أحدهم وأصيب آخر إصابةً بالغة. فكيف يُقارن بعمّي ما زون؟”
“إبادتنا لقبيلة فاي هذه المرّة ستجلب لنا فوائد جمّة في تقدّمنا بتجمّع أبطال تيان تشوان. وطالما استطعنا إخضاع قبيلة تشنغ، فسيكون لقبيلة ما تقدّم قويّ!”
شخر ما يينغ جي ببرود، ثم تابع رافعًا من الروح المعنوية: “لدى العم ما زون قطيع خيول يضمُّ ثلاثمئة ألف حصان. ومع إضافة خيول مخلب الإرهاب، سيمتدّ العدد إلى خمسمئة ألف! وبالإضافة إلى ذلك، يملك إمبراطور أحصنة، وتسعة من ملوك الأحصنة التي لا تُحصى، وخمسة خيول متحوّلة. فقولوا لي بأنفسكم: هل يُقارن ملكُ الذئاب بهذا؟”
لم يمانِع أحد، فتبنّي الخدم تقليد متّبع في السهول الشمالية.
أخذ أسياد الغو المحيطون نفسًا حادًا، صدمةً وفرحًا في آنٍ واحد.
“أيها السيد الشاب للقبيلة، أنت عبقريّ لا يظهر في قبيلتنا إلا مرة كل مئة عام. مستقبل قبيلتنا على عاتقك.”
“لم أتوقع أن تصل قوة اللورد ما زون إلى هذا الحد!”
قاوم الفتى بكل قوة: “لا، أريد البقاء مع والدي.”
“ملك الذئاب التافه يبدو كالرضيع أمام اللورد ما زون.”
تحتوي الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري على العديد من المواريث الأخرى إلى جانب ميراث الموقر الخالد في مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين، جميعها في انتظار صاحبها المقدر.
“خمسمئة ألف، يا له من حجم هائل! يكفي لإبادة سبع أو ثماني قبائل متوسطة الحجم.”
امتدّ صيته لسنوات طوال في السهول الشمالية، والآن، فجأةً، عاد وأحدث ضجّة واسعة.
غيّر ما يينغ جي الموضوع قائلًا: “لكن لا يمكن الاستهانة بملك الذئاب تشانغ شان يين. قبيلتي ستصبح القبيلة الفائزة بالبلاط الإمبراطوري، وسنواجه هذا الشخص عاجلًا أم آجلًا. والأهم، إن انضمّ إلى تجمّع الأبطال وارتبط بإحدى عائلات هوانغ جين، فسيتلقّى مساعدة هائلة بلا ريب. وسينضم إليه عدد كبير من أسياد الغو لإخضاع مجموعات الذئاب ودفعه إلى الأمام.”
“في منطقة يو تيان، يُعدّ هي لو لان من قبيلة هي، وليو ون وو من قبيلة ليو من النخبة. ومع ظهور ملك الذئاب، سيكون لذلك تأثير كبير، ويصعُب التكهن بما سيجري في تجمّع أبطال يو تيان.”
تلاشت الفرحة تدريجيًا عن وجوه الجميع.
فجأة تردّد بصره، ونظر ببطءٍ إلى جثة والده.
تنفّس الشاب من بين أسياد الغو تنهيدة عميقة، ثم تابع: “ابتلعنا قبيلة فاي، وهذه مجرد الخطوة الأولى في مسيرتنا. بعد ذلك سنواجه خصومًا أشدّ قوة. يجب أن نتّحد جميعًا، وعندها فقط سنتمكّن من هزيمتهم والدخول إلى البلاط الإمبراطوري.”
شمل هذا الصراع السهول الشمالية بأكملها واتّسع نطاقه بصورة مذهلة؛ فالقبائل الصغيرة سعت للبقاء، والقبائل المتوسطة رغبت في التقدّم، بينما حرصت القبائل الكبيرة على الدفاع عن قواعدها. ولم يقتصر الطمع على أتباع المسار الصالح، بل حتى أسياد غو من المسار الشيطاني سعوا لدخول الأرض المباركة والاستيلاء على مواريث أسياد الغو.
“نعم، سيد القبيلة الشاب على حق.”
ابتسم ما يينغ جي.
“سيد القبيلة الشاب حكيم وقويّ، أنا معجب بك للغاية!”
جذبت الصرخة أنظار رجال قبيلة ما.
“بتوجيهات زعيم القبيلة وسيد القبيلة الشاب، ستحكم قبيلة ما السهول الشمالية بلا منازع!”
إضافةً إلى هذا، أي خطر يمكن أن يُشكّله فتى في الثالثة عشرة لم يحصل على فتحة بدائية بعد، أمام سيدهم الشاب؟
تأثّر الحاضرون بكلمات ما يينغ جي الوجيزة، واشتدّ ولاؤهم له.
غيّر ما يينغ جي الموضوع قائلًا: “لكن لا يمكن الاستهانة بملك الذئاب تشانغ شان يين. قبيلتي ستصبح القبيلة الفائزة بالبلاط الإمبراطوري، وسنواجه هذا الشخص عاجلًا أم آجلًا. والأهم، إن انضمّ إلى تجمّع الأبطال وارتبط بإحدى عائلات هوانغ جين، فسيتلقّى مساعدة هائلة بلا ريب. وسينضم إليه عدد كبير من أسياد الغو لإخضاع مجموعات الذئاب ودفعه إلى الأمام.”
ابتسم سيد قبيلة ما الشاب ابتسامةً راضية في قلبه، بينما بدا على وجهه هدوء وثقة ظاهران.
“كلَّ عشر سنوات يظهر أبطال يتنافسون على السيادة، وتخرج الوحوش والغرائب من كل صوب ومكان. وما حصل هذه المرّة أن شخصية عظيمة قفزت إلى الواجهة.”
“أبي… لقد متّ ميتةً بائسة…” في تلك اللحظة، انطلقت صرخة مأساوية من سفح التل.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
جذبت الصرخة أنظار رجال قبيلة ما.
لم يمانِع أحد، فتبنّي الخدم تقليد متّبع في السهول الشمالية.
نظر ما يينغ جي إلى ساحة المعركة حيث تناثرت الجثث، فرأى طفلًا ألقى بنفسه على جثة واظبت الندوب على جسدها، وبكى بحرقة شديدة.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
“أيها الشقيّ، اذهب بعيدًا! أنت عبد بالفعل لقبيلة ما!” صرخ رجل بالغ من الجانب، وضرب الطفل وجرّه بعنف.
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة. التدقيق: Nobody تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
قاوم الطفل بكل ما أوتي من قوة، وقضم معصم الرجل البالغ.
شمل هذا الصراع السهول الشمالية بأكملها واتّسع نطاقه بصورة مذهلة؛ فالقبائل الصغيرة سعت للبقاء، والقبائل المتوسطة رغبت في التقدّم، بينما حرصت القبائل الكبيرة على الدفاع عن قواعدها. ولم يقتصر الطمع على أتباع المسار الصالح، بل حتى أسياد غو من المسار الشيطاني سعوا لدخول الأرض المباركة والاستيلاء على مواريث أسياد الغو.
صرخ الرجل البالغ وأرخى قبضته فجأة.
“أيها السيد الشاب للقبيلة، أنت عبقريّ لا يظهر في قبيلتنا إلا مرة كل مئة عام. مستقبل قبيلتنا على عاتقك.”
ركض الطفل عائدًا وألقى بنفسه مرةً أخرى على الجثة، يبكي بمرارةٍ لا تُحتمل.
اللَّهُمَّ يَا رَحِيم، يَا قَوِيّ، نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَ أَهْلَنَا فِي غَزَّةَ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَام، وَأَنْ تَرْفَعَ عَنْهُمُ الْبَلَاءَ وَالظُّلْم، وَتَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِهِمْ بِالصَّبْرِ وَالثَّبَات، وَتُغْمِرَهُمْ بِرَحْمَتِكَ وَأَمْنِك، اللَّهُمَّ أَطْعِمْ جَائِعَهُمْ، وَاشْفِ جَرِيحَهُمْ، وَآوِ مُشَرَّدَهُمْ، وَارْحَمْ شَهِيدَهُمْ، وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَانْصُرْهُمْ نَصْرًا مُؤَزَّرًا يُعِزُّ فِيهِ أَهْلُ الْحَقِّ وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ الْبَاطِل، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير.
“تنهّد…” أطلق ما يينغ جي تنهيدةً صادقةً وعميقة، ثم قال: “هذا البؤس وهذه المعاناة ليسا ما أريده، لكن في هذه الأزمنة العصيبة، من يظفر بالنجاة لوحده؟ إن لم تمت أنت، فسأموت أنا. القوة البشرية ضئيلة جدًا. سأبذل كل وسعي لحماية قبيلتنا حتى لا يلقى أطفال قبيلة ما مثل هذا المصير.”
وبالطبع، على هذا الشخص المقدر أن يدخل أولًا إلى الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري ليتمكّن من نيل نصيبه من الحظ.
“يا له من رأفة من سيد القبيلة الشاب.” تنهّد أسياد الغو المحيطون، معبّرين عن تقديرهم.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
أشار ما يينغ جي إلى الأسفل قائلًا: “هذا الطفل مخلص وبارّ، ومع ذلك يمر بهذه المحنة بسببي. ليأخذ أحدكم ويُوقِفه ويحضره إلى هنا؛ سيصبح خادمي الشخصي من الآن فصاعدًا.”
“صحيح، فقط بالفوز في تجمّع الأبطال نستطيع جذب المزيد من الخبراء وجعل العديد من القبائل تابعةً لنا. فهذه الخطوة الأولى للمعركة الكبرى في السهول الشمالية، وأهمّ خطوة على الإطلاق.”
“نعم، يا سيدي.” أجاب أحد مرافقيه فورًا.
أخذ أسياد الغو المحيطون نفسًا حادًا، صدمةً وفرحًا في آنٍ واحد.
لم يمانِع أحد، فتبنّي الخدم تقليد متّبع في السهول الشمالية.
ومن أجل هذا الصراع، نشأ تجمّع الأبطال تدريجيًا حتى تطوّر إلى تقليد ثابت لدى سكان السهول الشمالية.
إضافةً إلى هذا، أي خطر يمكن أن يُشكّله فتى في الثالثة عشرة لم يحصل على فتحة بدائية بعد، أمام سيدهم الشاب؟
“كلَّ عشر سنوات يظهر أبطال يتنافسون على السيادة، وتخرج الوحوش والغرائب من كل صوب ومكان. وما حصل هذه المرّة أن شخصية عظيمة قفزت إلى الواجهة.”
“انهض يا فتى!” أوقف أحد كبار مسؤولي قبيلة ما الرجل البالغ عن الضرب، أمسك الفتى من عنقه وحمله بعيدًا.
“قرأتم المعلومات جميعًا. قوة سيد الغو في مسار الاستعباد مرتبطة بحجم مجموعة وحوشه. تشانغ شان يين ظهر مؤخرًا، لذا الوحوش التي يملكها تقتصر على بعض ذئاب السلحفاة العادية، وذئاب الليل، وذئاب الرياح، وإلى جانب ذلك ثلاثة ملوك ذئاب لا تُحصى فحسب — مات أحدهم وأصيب آخر إصابةً بالغة. فكيف يُقارن بعمّي ما زون؟”
قاوم الفتى بكل قوة: “لا، أريد البقاء مع والدي.”
علت خطوط داكنة على جباه جميع رجال قبيلة ما. **********************************************************************
“يا فتى، والدك قد مات. حظك اليوم جيد؛ لقد لاحظك سيد قبيلتي الشاب، وسيتخذك خادمًا شخصيًا له.” قال المسؤول الكبير بنبرة لطيفة مطمئنة.
باستعارته هيبة ما زون، أضاف ما يينغ جي بريقًا لاسمه. فكّروا في الأمر! حتى ما زون يعلّق عليه آمالًا كبيرة، فلا بدّ أن الآخرين سيكونون عُميان إن لم يدعموه.
لكن الفتى لم يكف عن البكاء: “أبي… أبي!”
وتابع ما يينغ جي: “رغم أن العم ما زون عهد بآماله إليّ، ما زلنا بحاجة إلى أن ينحني القدر علينا لننال ميراث الموقر الخالد في مبنى اليانغ الحقيقي الثمانية والثمانين. ولكن حتى لو ظفرتُ به، فثمة مواريث عديدة أخرى منتشرة في الأرض المباركة للبلاط الإمبراطوري إلى جانب مبنى اليانغ الحقيقي. وهكذا، شهدت جميع القبائل التي دخلت البلاط الإمبراطوري عبر التاريخ زيادةً هائلة في قوتها. وفي كل مرة أفكّر في ذلك، يعتريني حماس جارف.”
فجأة تردّد بصره، ونظر ببطءٍ إلى جثة والده.
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل!
“آه! أنت لست والدي؛ بشرةُ أبي أغمق من بشرتك، وجسر أنفه أعلى من أنفك، ويظهر لديه بعض الشيب…” تمتم الفتى بدهشة، ثم ركل الجثة بغضب وانهمر يبكي مجددًا: “أبي، أين أنت؟”
تنفّس الشاب من بين أسياد الغو تنهيدة عميقة، ثم تابع: “ابتلعنا قبيلة فاي، وهذه مجرد الخطوة الأولى في مسيرتنا. بعد ذلك سنواجه خصومًا أشدّ قوة. يجب أن نتّحد جميعًا، وعندها فقط سنتمكّن من هزيمتهم والدخول إلى البلاط الإمبراطوري.”
علت خطوط داكنة على جباه جميع رجال قبيلة ما.
**********************************************************************
“إبادتنا لقبيلة فاي هذه المرّة ستجلب لنا فوائد جمّة في تقدّمنا بتجمّع أبطال تيان تشوان. وطالما استطعنا إخضاع قبيلة تشنغ، فسيكون لقبيلة ما تقدّم قويّ!”
الترجمة: سترَهُ الله، لا أعلم مَن يكون في الحقيقة.
التدقيق: Nobody
تاريخ تدقيق الفصل: 27 / 8 / 2025
لو تعلق الأمر بأسياد غو من مسارات أخرى، لكان الأمر على ما يرام. لكن تشانغ شان يين هذا سيد غو من مسار الاستعباد، وخبير في قتال عشرة آلاف مقابل واحد؛ يستطيع بقواته الجارفة أن يغيّر المعادلة بمفرده.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم
الْحَمْدُ لِلَّه
اللهُ أَكْبَر
أَسْتَغْفِرُ الله
لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد
ركض الطفل عائدًا وألقى بنفسه مرةً أخرى على الجثة، يبكي بمرارةٍ لا تُحتمل.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
دعمكم يشجّعني على الاستمرار، ويصنع الفارق 🤍
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الصَّوَابَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيم
وافقت مجموعة رجال قبيلة ما بسرعة.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار
“أيها السيد الشاب للقبيلة، أنت عبقريّ لا يظهر في قبيلتنا إلا مرة كل مئة عام. مستقبل قبيلتنا على عاتقك.”
اللَّهُمَّ يَا رَحِيم، يَا قَوِيّ، نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَ أَهْلَنَا فِي غَزَّةَ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَام، وَأَنْ تَرْفَعَ عَنْهُمُ الْبَلَاءَ وَالظُّلْم، وَتَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِهِمْ بِالصَّبْرِ وَالثَّبَات، وَتُغْمِرَهُمْ بِرَحْمَتِكَ وَأَمْنِك، اللَّهُمَّ أَطْعِمْ جَائِعَهُمْ، وَاشْفِ جَرِيحَهُمْ، وَآوِ مُشَرَّدَهُمْ، وَارْحَمْ شَهِيدَهُمْ، وَاجْعَلْ لَهُمْ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَانْصُرْهُمْ نَصْرًا مُؤَزَّرًا يُعِزُّ فِيهِ أَهْلُ الْحَقِّ وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ الْبَاطِل، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير.
تلألأت نظرة ما يينغ جي كالنجوم، وقال: “جميعكم أعمدة قبيلة ما، ولدى كلٍّ منكم نقاط بارزة تستحق مني، ما يينغ جي، أن أتعلمها. ما زلتُ شابًا، ولا يمكن لقبيلة ما أن تُرتكز عليّ وحدي. وفي المستقبل، آمل أن أعتمد على مساعدتكم جميعًا.”
__________________________________________
“صحيح، فقط بالفوز في تجمّع الأبطال نستطيع جذب المزيد من الخبراء وجعل العديد من القبائل تابعةً لنا. فهذه الخطوة الأولى للمعركة الكبرى في السهول الشمالية، وأهمّ خطوة على الإطلاق.”
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل!
أخذ أسياد الغو المحيطون نفسًا حادًا، صدمةً وفرحًا في آنٍ واحد.
دعمكم يشجّعني على الاستمرار، ويصنع الفارق 🤍
نظر ما يينغ جي إلى ساحة المعركة حيث تناثرت الجثث، فرأى طفلًا ألقى بنفسه على جثة واظبت الندوب على جسدها، وبكى بحرقة شديدة.
إذا لاحظتم أي خطأ في التدقيق، لا تترددوا في إبلاغي عبر التعليقات أو من خلال روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات عبر الديسكورد، فملاحظاتكم تساهم في تحسين العمل وتطويره. شكرًا جزيلًا لدعمكم!
“صحيح، فقط بالفوز في تجمّع الأبطال نستطيع جذب المزيد من الخبراء وجعل العديد من القبائل تابعةً لنا. فهذه الخطوة الأولى للمعركة الكبرى في السهول الشمالية، وأهمّ خطوة على الإطلاق.”
وأرجو منكم أن تتركوا تعليقًا واحدًا على الأقل تعبيرًا عن تقديركم لجهودي في تدقيق هذا الفصل 🤍
شمل هذا الصراع السهول الشمالية بأكملها واتّسع نطاقه بصورة مذهلة؛ فالقبائل الصغيرة سعت للبقاء، والقبائل المتوسطة رغبت في التقدّم، بينما حرصت القبائل الكبيرة على الدفاع عن قواعدها. ولم يقتصر الطمع على أتباع المسار الصالح، بل حتى أسياد غو من المسار الشيطاني سعوا لدخول الأرض المباركة والاستيلاء على مواريث أسياد الغو.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَوَسِّعْ لَنَا فِي دُرُوبِنَا
أعتذر على السحبة عن التدقيق، كنت ماخذ فترة نقاهة 🙏🏻🤍