النداء غير المستجاب
“مرحبًا”، نادت الصوت. كان صوت امرأة. “هل تبحثون جميعًا عن كاروسيل؟”
الصلابة – للإرادة، الصلابة، والتحمل: 1
نظرت إلى الطريق. كان هناك ثلاثة أشخاص يقفون هناك بترقب. اضطررت إلى أن أرمش عدة مرات. الأضواء من عرض الشخصيات المتحركة تركت انطباعات ساطعة على عيني.
“ساعدوني”، صرخت المرأة مرة أخرى. نظرت مباشرة في عيني، متوسلة إلي. “رجاءً. إنهم قادمون.”
الشخص الذي يتحدث كان امرأة نحيلة بشعر أسود. ربما كانت في أواخر العشرينات. كان يرافقها رجلان. أحدهما كان رجلًا طويلًا نحيفًا يرتدي ابتسامة مهرج، وكان في نفس العمر تقريبًا.
“أنطوان يقول إنه سيجعلني وزيرة الداخلية عندما يفوز بالرئاسة، لذا لدي تلك الوظيفة محجوزة”، قالت. “أعتقد أنني سأقوم ببعض الأعمال التطوعية حتى ذلك الحين.”
الرجل الآخر كان أكبر سنًا – حوالي الخامسة والأربعين – ولم يبدو مستمتعًا بالتواجد هناك. كان يرتدي لحية خشنة ويضبط شعره الطويل قليلًا بقبعة كرة. لم يقل شيئًا، لكنه كان يدخن السيجار ببطء.
هذا من المحتمل أن يتم شرحه للأشخاص الذين يلعبون اللعبة بالفعل، فكرت. وجدت نفسي أتجاهل الأمر.
تحدث أنطوان أولاً. قام بتنظيف حلقه. “نحن هنا لزيارة أخي. كاروسيل هو أسفل هذا الطريق، صحيح؟”
“وأنت أيضًا، العالم”، قلت.
“نعم هو كذلك”، قال الرجل النحيف الطويل.
أخذ أنطوان لحظة للنظر في ما يُطلب منه وقال، “بالطبع. هل كان من المفترض أن نأخذ هذه؟” رفع التذاكر الثلاثة التي حصل عليها من سيلاس العارض الميكانيكي.
قالت المرأة: “اسمي فاليري. هؤلاء هم تود وآرثر.” وأشارت إلى الرجل الطويل ثم الرجل الخشن على التوالي. “نحن هنا لنرشد القادمين الجدد إلى المدينة ونساعدكم على الاستقرار. الأمور هنا قليلاً مختل-”
“ثماني سنوات”، قال تود.
قاطعها الرجل الأطول، تود. “هل أخوك كريستيان ستون؟” سأل بابتسامة مسلية.
الأداة المناسبة للعمل
بدا رفاقه مصدومين من سؤاله. نظروا بتركيز إلى أنطوان.
“لا”، قال كامدن. “سألتزم بالهندسة. جاذبية اكتساب المعرفة تلاشت. أريد فقط أن أتخرج وأكسب ما يكفي من المال لرعاية عائلتي، ثم سأتقاعد مبكرًا.”
“. . . نعم”، قال أنطوان. “هل تعرفونه؟”
يمكن سماع الصراخ خلف المرأة. كان الرجال يطاردونها. سمعت نباح كلب.
نظرت فاليري وآرثر وتود إلى بعضهم البعض.
كانت هناك تلك النبرة الهادئة لحارس حديقة الحيوانات مجددًا.
“نعم، نحن نعرفه”، قالت فاليري دون تردد. “نعرفه منذ سنوات. هذا يجعلك أنطوان؟”
سعلت فاليري لجذب انتباه الجميع. “نأسف لأنكم اضطررتم لرؤية ذلك”، قالت. “لكننا كنا نأمل أنه من خلال إظهار ذلك لكم، قد يجعل الجزء التالي أسهل.”
“هذا أنا”، قال أنطوان. “نحن من المفترض أن نتوجه إلى بحيرة داير. لديه منزل بجانب البحيرة هناك”، قال أنطوان. “هل هي في هذا الاتجاه؟”
هزت فاليري رأسها.
بدأ تود بالضحك. “هل دعاكم إلى منزل البحيرة؟” سأل. “يبدو أن لديكم وقت ممتع أمامكم.”
“ما نوع هذا المكان؟” طالبت جانيت. كانت بين الدموع والغضب.
“سنأخذكم إليه”، قالت فاليري بمرح. “هل أنتم جميعًا هنا لزيارة كريس؟ هناك حدث بمناسبة المئوية؛ نحن نتوقع أن يبدأ الضيوف في القدوم قريبًا.”
“رائع”، قالت فاليري. “إذا أمكننا جمع ضيوف المؤتمر في الأمام، من فضلكم.”
“نحن الاثنان ذاهبان إلى مؤتمر الرعب في المدينة”، قال بوبي وهو يضع ذراعه حول زوجته. “هل هو في هذا الاتجاه أيضًا؟”
كنا في حالة من الذعر. كان أنطوان يلعن مرارًا؛ كانت كيمبرلي تسحب ذراعه، تبحث عن بعض الطمأنينة.
“نعم”، قالت فاليري بهدوء. “أنت بوبي جيل، صحيح؟”
في الأفلام، غالبًا ما يستطيع الشخصية العثور على الجملة الواحدة في الكتاب التي ستساعدهم في حل اللغز أو هزيمة الوحش. لا يستغرق الأمر أكثر من بضع لحظات من البحث. عند تجهيز هذه التذكرة، سيحصل اللاعب على إرشاد حول ورق الحائط الأحمر للمساعدة في البحث عبر المجلدات عن المعلومات المطلوبة. ستنجذب إليه بسرعة.
“هذا أنا”، قال بوبي.
اصطدمت المرأة بالسياج بقوة لدرجة أن جرحًا فتح على جبينها. بدأ الدم يتدفق على وجهها.
التفتت إلى أصدقائي وإلي. “علينا إعطاء الضيوف جولة صغيرة ونحن نذهب قبل أن نتمكن من أخذكم إلى كريس. هل تمانعون في المتابعة؟”
بالطبع أرى شيئًا غريبًا، فكرت. هناك امرأة مرعوبة تنزف في كل مكان. لكنني فعلت ما أمرت به فاليري. بالتأكيد، رأيت شيئًا لم أره من قبل. كانت المرة الأولى التي رأيت فيها ورق الحائط الأحمر. لم أتمكن من تحديد ما كان عليه، لكنه كان أول علامات ملصق فيلم. رأيت كلمة NPC أيضًا، لكنني لم أصدقها. شعرت بالغثيان في معدتي.
أخذ أنطوان لحظة للنظر في ما يُطلب منه وقال، “بالطبع. هل كان من المفترض أن نأخذ هذه؟” رفع التذاكر الثلاثة التي حصل عليها من سيلاس العارض الميكانيكي.
“يا رجل، ليس لدي أدنى فكرة”، أجاب. لابد أنه كان مرتبكًا مثلنا. يبدو أن أخيه لم يخبره عن لجنة الاستقبال.
“تلك للمشاركة في الفعاليات”، قال تود، “إذا قررتم الرغبة في ذلك. لدينا بعض الأشياء الرائعة هذا العام. أنا متأكد أن كريس أخبركم عن ذلك.”
لم يرد أنطوان. توسلت كيمبرلي، “أنطوان، هل هو على حق؟”
“هناك مسابقة أسئلة في حانة، صحيح؟” سأل أنطوان. “أسئلة حول الأفلام المرعبة؟”
ضحكت. “لقد اتخذ خيارًا جيدًا.”
“نعم”، قال تود. “لكنكم لن تفوزوا إذا كان هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.”
“السفر حول العالم”، قلت ونحن نسير في الطريق. “سأنتقل من مكان إلى مكان، أبقى خطوة واحدة قبل مزود القرض الطلابي الخاص بي.”
في الواقع، كانت مسابقة أسئلة الأفلام هي السبب في دعوتي. كانوا بحاجة إلى خبير.
“قال ‘أحضر هؤلاء الأصدقاء المحددين وتعال إلى مكاني،’ صحيح؟”
“رائع”، قالت فاليري. “إذا أمكننا جمع ضيوف المؤتمر في الأمام، من فضلكم.”
تمكن كامدن وأنا من استعادة ما فقدناه. النكات السخيفة كانت مثل المصافحة السرية لنا عندما كنا أطفالًا. كنت سعيدًا لأننا لا زلنا متوافقين.
تقدم بوبي جيل وزوجته جانيت حاملين أمتعتهما.
“ما هو نوع المكان الذي هو كاروسيل؟” سألت آنا أنطوان ونحن نأخذ الطريق.
بقيت المرأة ذات السترة البنية مع الباقين منا، لم تقل كلمة، تحمل أمتعتها البسيطة.
كنت أريد إلقاء نظرة على تذاكر الآخرين، لكن قبل أن أتمكن من البدء في السؤال، توقف الثلاثة المرشدون في الطريق واستداروا للنظر إلينا.
“وقت غريب لزيارة المكان، أليس كذلك؟” همس كامدن لي بينما كنا نلتقط أمتعتنا ونبدأ في متابعة الأدلاء الثلاثة.
بدا رفاقه مصدومين من سؤاله. نظروا بتركيز إلى أنطوان.
أومأت برأسي.
ضحك تود.
“ما هو نوع المكان الذي هو كاروسيل؟” سألت آنا أنطوان ونحن نأخذ الطريق.
هزت السياج، لكنه كان ثابتًا.
“يا رجل، ليس لدي أدنى فكرة”، أجاب. لابد أنه كان مرتبكًا مثلنا. يبدو أن أخيه لم يخبره عن لجنة الاستقبال.
زوجته لم تبدُ متحمسة. بدت قلقة.
اقتربت آنا مني ومن كامدن وسألتني، “ماذا ستفعل بعد التخرج؟”
“ساعدوني!” صرخت عندما رأتنا. “رجاءً! رجاءً!”
“السفر حول العالم”، قلت ونحن نسير في الطريق. “سأنتقل من مكان إلى مكان، أبقى خطوة واحدة قبل مزود القرض الطلابي الخاص بي.”
بالطبع أرى شيئًا غريبًا، فكرت. هناك امرأة مرعوبة تنزف في كل مكان. لكنني فعلت ما أمرت به فاليري. بالتأكيد، رأيت شيئًا لم أره من قبل. كانت المرة الأولى التي رأيت فيها ورق الحائط الأحمر. لم أتمكن من تحديد ما كان عليه، لكنه كان أول علامات ملصق فيلم. رأيت كلمة NPC أيضًا، لكنني لم أصدقها. شعرت بالغثيان في معدتي.
ضحكت آنا. “لقد فكرت في ذلك”، قالت. “أعتقد أنهم سيجدونني.”
كانت هناك تلك النبرة الهادئة لحارس حديقة الحيوانات مجددًا.
“بواقعية، الدراسات العليا”، قلت. “لا أعرف ما الذي سأدرسه، لكن على الأقل سيؤجل العالم الحقيقي لبضع سنوات.”
زوجته لم تبدُ متحمسة. بدت قلقة.
“يجب أن يضعوا ذلك في كتيباتهم”، قال كامدن.
زوجته لم تبدُ متحمسة. بدت قلقة.
“ماذا عنكما؟” سألت. نظرت إلى كامدن. “هل لا تزال في طريقك إلى كلية الطب؟”
الإحصائيات الأساسية المثابرة – للأعمال البطولية والقدرة الهجومية: 1
“لا”، قال كامدن. “سألتزم بالهندسة. جاذبية اكتساب المعرفة تلاشت. أريد فقط أن أتخرج وأكسب ما يكفي من المال لرعاية عائلتي، ثم سأتقاعد مبكرًا.”
“مرحبًا”، نادت الصوت. كان صوت امرأة. “هل تبحثون جميعًا عن كاروسيل؟”
“لا دكتور ركوب الأمواج؟” سألت. كانت مزحة عندما كنا أطفالًا. قال كامدن إنه يريد فتح عيادة طبية قرب الشاطئ.
نظرت فاليري وآرثر وتود إلى بعضهم البعض.
“مهندس ركوب الأمواج”، قال. “ساعات العمل أفضل.”
“حبيبتي”، قال زوجها، “إنها جزء من العرض. إنها للمؤتمر.”
تمكن كامدن وأنا من استعادة ما فقدناه. النكات السخيفة كانت مثل المصافحة السرية لنا عندما كنا أطفالًا. كنت سعيدًا لأننا لا زلنا متوافقين.
على الجانب الأيسر من الطريق في المكان الذي توقفنا فيه كان هناك سياج من الحديد المطاوع. كانت البوابة أبعد قليلاً في الطريق تحتوي على لافتة. الجزء العلوي من اللافتة كان مكسورًا. كل ما تبقى هو الشعار، “جوهرة الدوامة”. كانت البوابة مقفلة بقفل، وكان السياج بأكمله مغطى بتلك الأشواك الزخرفية التي يمكن رؤيتها غالبًا على الأسوار المحيطة بالمنازل الفاخرة. كان أفضل من الأسلاك الشائكة، على الأقل.
“ماذا قررتِ؟” سألت آنا.
كانت عيونها تمسح عبر السياج الحديدي المطاوع. لم أتمكن من رؤية الكثير على الجانب الآخر، مع العشب الكثيف والأشجار الصغيرة. تود، المرشد الطويل، لم يكن ينظر إلى السياج. كان يراقبنا، يراقب ردود أفعالنا. المرشد الثالث، آرثر، لم يقل شيئًا. كانت عيونه على طرف سيجاره كأنه غير مهتم بالأمر على الإطلاق.
“أنطوان يقول إنه سيجعلني وزيرة الداخلية عندما يفوز بالرئاسة، لذا لدي تلك الوظيفة محجوزة”، قالت. “أعتقد أنني سأقوم ببعض الأعمال التطوعية حتى ذلك الحين.”
على الجانب الأيسر من الطريق في المكان الذي توقفنا فيه كان هناك سياج من الحديد المطاوع. كانت البوابة أبعد قليلاً في الطريق تحتوي على لافتة. الجزء العلوي من اللافتة كان مكسورًا. كل ما تبقى هو الشعار، “جوهرة الدوامة”. كانت البوابة مقفلة بقفل، وكان السياج بأكمله مغطى بتلك الأشواك الزخرفية التي يمكن رؤيتها غالبًا على الأسوار المحيطة بالمنازل الفاخرة. كان أفضل من الأسلاك الشائكة، على الأقل.
ضحكت. “لقد اتخذ خيارًا جيدًا.”
بقيت المرأة ذات السترة البنية مع الباقين منا، لم تقل كلمة، تحمل أمتعتها البسيطة.
بينما كنا نسير، عاد فضولي إلى تلك التذاكر الغريبة التي حصلنا عليها بسخاء من الشخصية الميكانيكية المخيفة. أخرجت تذكرتي من جيبي وفحصتها. ربما لم يكن أصدقائي مهتمين جدًا بأي لعبة تمثيلية كانت المدينة كاروسيل تنظمها، لكن الأمر كان مثيرًا بالنسبة لي. هل كانت كاروسيل مستعمرة لممارسي الألعاب الحية أو شيء من هذا القبيل؟
العالم النموذج الرئيسي أنت العالم. كنت دائمًا الأذكى والأكثر ذكاءً والأكثر معرفة. دعنا نختبر ذلك. عندما يحدق الخطر ببابك، هل ستتمكن من التفوق على الشر، التخطيط للنجاح، أو حل اللغز؟
“ماذا حصلت؟” سألت كامدن، أريه تذاكري.
صدقته.
أظهر لي تذاكره.
“ما هو نوع المكان الذي هو كاروسيل؟” سألت آنا أنطوان ونحن نأخذ الطريق.
كان لديه تذكرة فضية:
“نعم، نحن نعرفه”، قالت فاليري دون تردد. “نعرفه منذ سنوات. هذا يجعلك أنطوان؟”
أنين.
