عودة الضباب
الفصل 82: عودة الضباب
«نحن نتشاجر!»
لا شك أن إمبراطورية أولاند دولة قوية. ولا جدال في أن «حرس الذئب الأبيض» التابع للعائلة المالكة هم فرسان خفيفون من النخبة من الدرجة الثالثة. ولا يمكن صد الهجوم المشترك لثلاثة من هذه الجيوش المكونة من فرسان من الرتبة الفضية. حسنًا، هذا ليس «العالم السفلي» حيث يُعامل ذوو الرتبة الذهبية كبيادق. على أقل تقدير، فإن جيوش الدول الأصغر المجاورة لها غير قادرة على الصمود أمام هجومها.
حسنًا، دعونا نتوقف عن الحديث عن المستقبل الذي يسبب الصداع النصفي. فالحاضر وحده يكفي لإصابتي بالصداع.
بالمقارنة مع الأجناس التي تنعم بطول العمر، فإن البراعة القتالية الفردية للإنسان تُعد بالتأكيد نقطة ضعف. ومع ذلك، فإن البشر هم عرق يعتمد بشكل كبير على الأدوات والعناصر الخارجية لتحقيق النصر (لا يمكن للحرس الملكي للذئب الأبيض بلوغ الرتبة الفضية إلا عندما يقترنون بخيولهم ومعداتهم). ما يُسمى بالدول الكبرى يشير إلى تلك التي تمتلك ميزة في الزراعة، والتصنيع، والكيمياء، والسحر، وتربية الماشية، وتنمية المواهب؛ ولهذا السبب فهي قادرة على تجهيز وإعالة جيش أقوى وقوة عسكرية أكبر.
حسنًا، قد تبدو «الكلبة المجنونة» لائقة، لذا يمكن اعتبارها، على مضض، جميلة. ومع ذلك، لا يمكن الوثوق بذوق «الجنّي المظلم» في الأمور الجمالية.
ملاحظة المترجم: كلمة «大国» (الدول الكبرى) في اللغة الصينية تنطوي أيضًا على فكرة قوتها. لذا، يمكنكم جميعًا أن تفترضوا بأمان أن الدول الكبرى التي أتحدث عنها ليست كبيرة من حيث مساحة الأراضي فحسب.
حسنًا، لقد أوضح الكلب المجنون الأمر بصراحة تامة. أمامي جزء من العضو التناسلي الذكري، المعروف أكثر باسم الخصيتين. لقد طُهيت بالفعل طهيًا تامًا وتبدو… حسنًا، أشعر بالاشمئزاز الشديد لدرجة أنني أجد نفسي عاجزًا عن مواصلة وصفها.
على سبيل المثال، دروع حرس الذئب الأبيض مصنوعة من سبيكة «ميسيلور ميثريل». ناهيك عن المخطط الهندسي لدروع فرسانهم الخفيفة، فحتى المواد الأساسية اللازمة لتصنيع السبيكة نفسها تُعد سرًا من الدرجة الأولى في إمبراطورية أولاند. كما أن رمح ميسيلور التنين الوحشي ، والرمح الوحشي، والسيف الوحشي التي صنعوها خصيصًا، كلها منتجات كيميائية عالية الجودة. أما بالنسبة لخيول «مارلوت» الخاصة بهم، فهي خيول حربية عالية الجودة قاموا بتربيتها بعناية عبر تهجينها على مدى أجيال عديدة. ويُقال إن هذا النوع من الخيول الحربية يتغذى على اللحوم.
على ما يبدو، لا أحد يريد لمس شيء كهذا. وبينما كنا نحاول إلقاء المسؤولية على بعضنا البعض، «بووم»، هز انفجار مدوّ النفق تحت الأرض بأكمله.
وبفضل هذه المعدات الفاخرة، يُرفع فارس من الرتبة البرونزية قسراً إلى مستوى قوة فارس من الرتبة الفضية (البشري). وبالاقتران مع ميزة ساحقة من حيث العدد والاستراتيجية، فإن قوتهم القتالية ستكون قوة لا يستهان بها.
«حمام من الحليب، من أجود الأنواع! مياو تريد حوضًا كاملًا.»
وليس فقط القوات الفريدة من نوعها هي التي تعتمد على المعدات، بل جميع الجنود البشر يعتمدون عليها. على سبيل المثال، المزارع السابق الذي يخضع لتدريب عسكري أساسي لمدة عام، بعد تزويده برمح التنين، سيصبح رامي رمح أساسي من المستوى 1. وإذا خضع لتدريب على الرماية لمدة عامين، باستخدام قوس ونشاب سحري، فسيصبح رامي قوس ونشاب متوسط المستوى من المستوى 1.
من ناحية معينة، يعتبر الحيوان الأليف السحري للساحر جزءًا منه أيضًا. يمكن إطلاق تعويذات مثل «لمسة الغول» و«لمسة الليتش» والعديد من التعويذات السحرية الأخرى التي تتطلب وجود الساحر على مقربة من الهدف لإطلاقها، من خلال حيواناتهم الأليفة السحرية. ومع ذلك، لم أكن أتصور أبدًا أن أكثر من سيستفيد من القدرة السلبية «الهواء المتجمد» سيكون هارلويس.
وإذا خضعوا لخمس سنوات من التدريب الصارم وارتدوا درعًا صفيحيًا ثقيلًا كاملًا مع أدوية كيميائية تزيد من القوة، فسيصبحون محاربين مجانين مدرعين من المستوى الثاني. من ناحية أخرى، إذا بدأوا في تربية غريفين منذ صغره، فعندما ينضج إلى درجة يمكن ركوبه، سيولد فارس غريفين من المستوى الثالث. وبالطبع، في الأساس، لن يتمكن من تولي هذه المهمة الباهظة الثمن سوى النبلاء القادرين على تحمل تكاليف إطعام الغريفين.
«لقد عضتني بالفعل، أيها الوغد. أمنعك من تراكم تأثير «الهواء المتجمد» عليّ!»
وبالطبع، نظرًا لاعتمادهم المفرط على الأدوات الخارجية، فمن المحتم أن يكونوا ضعفاء جسديًّا. وبمجرد نزولهم عن ظهور الغريفين، يصبح حراس الذئب الأبيض مجرد جنود مشاة من الرتبة البرونزية. وعندئذٍ يصبحون معتمدين بشدة على التعاون والتشكيلات. يشتهر البشر جيدًا بفنونهم العسكرية، ويُعد استخدام مزيج من الجنود المختلفين لتغطية نقاط ضعف بعضهم البعض درسًا لا بد أن يتعلمه جميع القادة.
أدى تراث التكنولوجيا والثقافة والابتكار في هذين المجالين إلى الظهور المستمر لأنواع جديدة من الجنود والمعدات. ناهيك عن أن معدل نمو البشر يتفوق على معدل نمو الأعراق والقبائل الأخرى، لذا لم يخشوا أبدًا معركة استنزاف. وهذا أيضًا السبب الرئيسي الذي يجعل البشر ذوي العمر القصير، الذين لا يمتلكون أي مواهب عرقية، قادرين على المطالبة بالسيادة في هذا العالم.
يتقدم كلينت بهدوء خطوة إلى الأمام. كان في صوته نبرة نادرة من الفخر. يبدو أن الفخاخ التي نصبها بنفسه قد نجحت.
على سبيل المثال، فإن الجان أقوياء بالفعل. ومن الشائع تمامًا أن يصل الجان البالغون إلى الرتبة الفضية. ومع ذلك، فإن نضوجهم يستغرق 200 عام… وهذا يكفي لولادة 4 إلى 5 أجيال من البشر. علاوة على ذلك، فإن الفئة الغريبة من الجان، الجان المظلمون، على الرغم من كونهم الوحيدين الذين يتمتعون بقدرات إنجابية قوية، إلا أنهم يعانون من أشد الصراعات الداخلية على الإطلاق. ومع ذلك، لا بد من الاعتراف بأنه في مكان ملعون مثل العالم تحت الأرض، فإن الطريقة الوحيدة للحصول على موارد كافية هي من خلال القضاء القاسي على الخصوم.
«حمام من الحليب، من أجود الأنواع! مياو تريد حوضًا كاملًا.»
وبالتالي، في نظر الأعراق الأخرى، لا يمتلك الجنس البشري سوى ميزة واحدة — وهي قدرات إنجابية قوية. لكن هذه الميزة كافية بحد ذاتها.
«لا يهم من هو، فهناك أمل لدولة الضباب الشرقي المجتمعي! ما دامنا سنستعيد هذه، فخلال 10 سنوات، سنتمكن من النهوض مجددًا كدولة قوية في الشمال!»
في الواقع، قد لا تتمكن رتبنا الذهبية المزيفة من منافسة الرتب الذهبية الحقيقية لجنسكم من الجان. لكن، لن تكون خسارة حتى لو اضطررت إلى مبادلة عشرة من رتبنا بواحدة من رتبكم. فهناك من سيحل محلي حتى بعد موتي طالما توفرت المعدات الكافية. وفي غضون عشر سنوات، سيكون جيشي قد تعافى. لكنكم أيها الجان عليكم الانتظار 200 عام حتى ينضج جيل جديد، فهل أنتم جميعًا متأكدون من قدرتكم على منافستنا؟
حسنًا، قد تبدو «الكلبة المجنونة» لائقة، لذا يمكن اعتبارها، على مضض، جميلة. ومع ذلك، لا يمكن الوثوق بذوق «الجنّي المظلم» في الأمور الجمالية.
كما أنه طالما كان عدد السكان كبيرًا بما يكفي، فستظهر المواهب من الدرجة الأولى بشكل طبيعي. على أقل تقدير، سيكون لدى كل إمبراطورية من الدرجة الأولى على الأقل بضعة عجائز شبه ساميين.
«بووم!» «بووم!» تسببت سلسلة من الانفجارات في انهيار شبكة الصرف الصحي تحت الأرض بالكامل. وهذا يدل بوضوح على أنه لم يكتفِ بدفن متفجرات فحسب، بل دفن كمية هائلة منها.
ومع ذلك، فإن الممالك البشرية ليست معصومة من الخطأ. ففي الغزو الذي شنه «التحالف تحت الأرض» في المستقبل، وفي مواجهة القوة المطلقة المقترنة بتكتيكات عسكرية لا تقل عنها شأنًا، ذاقت الممالك البشرية أيضًا مرارة الافتقار إلى القوة القتالية من الدرجة الأولى.
«يا سيدي أوراكل، حتى لو كنت أنت من ينفذ إرادة سيدي، فإن مثل هذا السلوك غير اللائق سيجلب العار على سيدي. أرجوك قاتل بجدية.»
وهكذا، حفزت الحاجة إلى جنود أقوى تقدمهم، فاستقبلوا حقبة أخرى من النمو السريع في مجالات الهندسة والكيمياء والسحر. ذلك الجندي الغريب من المستوى الخامس، «التنين الآلي السحري»، هو نتاج الدراسات الجديدة في مجال الآلات السحرية والتشكيلات السحرية.
تقييم النظام: إنها فخذ كبير يستحق الاستلقاء عليه، ناهيك عن أنها جميلة. أما بالنسبة لمسألة جنس كروز، فبما أن هذه النكتة قديمة جدًّا، فلن أتحدث عنها أكثر من ذلك. صحيح، سيتم إضافة «ربيع الرجل الغارق» إلى غاتشابون قريبًا، لذا ابذل قصارى جهدك لسحبه لإرضاء هذه الجميلة.】
حسنًا، دعونا نتوقف عن الحديث عن المستقبل الذي يسبب الصداع النصفي. فالحاضر وحده يكفي لإصابتي بالصداع.
بينما كنت أهرب بكل قوتي، فكرت في كروز التي كانت تشرح تخميناتها بهدوء، وفي «أمير التفجيرات»، فندمت على الفور على ابتكار اسم «تحالف السادة المطلقين».
«الشجرة الكبيرة تجذب الرياح». في التاريخ، أظهرت إمبراطورية أولاند بدقة معنى هذه العبارة من خلال أفعالها الفعلية. وسواء كان الأمر يتعلق بتحالف تحت الأرض الغازي أو كارثة الموتى الأحياء، فقد اختارتهم بشكل حاسم كهدف رئيسي لها.
”ألم أمنعك من مناداتي بذلك! سأعضك، سأفعل ذلك حقًا!“
هل سيكون الجو باردًا تحت ظلال شجرة كبيرة؟ لا، وفقًا للقواعد الدولية، وبناءً على أوامر الدولة ذات السيادة، يجب على الدول التابعة أن تذهب إلى ساحة المعركة أيضًا. علاوة على ذلك، ستخضع هذه الدول لقيادة الدولة ذات السيادة، لذا فمن شبه المؤكد أنها ستُجبر على أن تكون وقودًا للحرب. عندما أبدأ في التفكير في الحروب القاسية التي ستحدث في المستقبل، أجد أنه كلما كان البلد أصغر، وكلما قلت الأوراق التي يمتلكها، زادت سهولة سحقه. وهذا أيضًا هو السبب في أنني لن أجلس مكتوف الأيدي وأشاهد «دولة الضباب الشرقي وهي تتحول إلى دولة تابعة لإمبراطورية أولاند.
حسنًا، دعونا نتوقف عن الحديث عن المستقبل الذي يسبب الصداع النصفي. فالحاضر وحده يكفي لإصابتي بالصداع.
ومع ذلك، تمامًا كما سمعت سابقًا، إذا رفضناهم بشكل مباشر، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى اندلاع حرب. كلا النهايتين سيئتان بنفس الدرجة، لذا سيكون من الصعب جدًّا الاختيار بينهما.
عندما هرب الجميع من شبكة الصرف الصحي تحت الأرض، اكتشفوا أنه على مسافة ليست بعيدة عن مدخل الشبكة، هناك رجل وقطة يتشاجران «بشدة». وبينما يتقدمان بسرعة السلحفاة، كان كل منهما يبذل قصارى جهده لإبطاء الآخر. كانت شبكة الصرف الصحي بأكملها تهتز بالفعل، على وشك الانهيار في أي لحظة الآن.
«بما أن الاختيار صعب، فمن الأفضل ألا نختار. علينا أن نبحث عن طرق لتحويل الأمر إلى مهزلة. طالما فشل تحالف الدول التابعة وتأجلت الخطة لبضع سنوات، فإن الوضع سيتغير تمامًا. بالطبع، إذا لم أنتقم منهم، فلن أستطيع تقبل الأمر بهدوء.»
هل سيكون الجو باردًا تحت ظلال شجرة كبيرة؟ لا، وفقًا للقواعد الدولية، وبناءً على أوامر الدولة ذات السيادة، يجب على الدول التابعة أن تذهب إلى ساحة المعركة أيضًا. علاوة على ذلك، ستخضع هذه الدول لقيادة الدولة ذات السيادة، لذا فمن شبه المؤكد أنها ستُجبر على أن تكون وقودًا للحرب. عندما أبدأ في التفكير في الحروب القاسية التي ستحدث في المستقبل، أجد أنه كلما كان البلد أصغر، وكلما قلت الأوراق التي يمتلكها، زادت سهولة سحقه. وهذا أيضًا هو السبب في أنني لن أجلس مكتوف الأيدي وأشاهد «دولة الضباب الشرقي وهي تتحول إلى دولة تابعة لإمبراطورية أولاند.
على الرغم من أنني قلت هذه الكلمات، ما زلت لا أملك أدنى فكرة عن الكيفية التي يجب أن أضرب بها.
أضحك بفرح. لقد ظل مستواي عالقًا لفترة طويلة بسبب عقوبة الخبرة التي أصبحت أكثر سخافة. كما أنني لم أكن راغبًا في استثمار نقاط مهاراتي الثمينة في نظام الجليد اللعين ذلك. ومع ذلك، كنت أراجع خلال تلك الفترة مهاراتي في «النور المقدس» و«قوة القانون»، مما أدى إلى ارتفاع قوتي القتالية بشكل كبير.
حتى في حالة صد ألف نقطة من القوة بنقطة واحدة من القوة، فإن المرء سيحتاج إلى نقطة واحدة على الأقل من القوة. مقارنةً بمنظمة عملاقة مثل إمبراطورية أولاند، قد لا تصل القوة التي بين يدي حتى إلى نصف نقطة.
أضحك بفرح. لقد ظل مستواي عالقًا لفترة طويلة بسبب عقوبة الخبرة التي أصبحت أكثر سخافة. كما أنني لم أكن راغبًا في استثمار نقاط مهاراتي الثمينة في نظام الجليد اللعين ذلك. ومع ذلك، كنت أراجع خلال تلك الفترة مهاراتي في «النور المقدس» و«قوة القانون»، مما أدى إلى ارتفاع قوتي القتالية بشكل كبير.
«بما أن هذه هي المرة الأولى لي هنا، يجب أن أبدأ كل شيء من الصفر. لا أملك ما يكفي من المعلومات الاستخباراتية والشبكة اللازمة، لذا لا يمكنني بأي حال من الأحوال وضع خطة عمل موثوقة. ومع ذلك، بما أنه لا يزال أمامي ثلاثة أشهر قبل حفل التنصيب، يجب أن أجعل من اختراق صفوفهم العليا وجمع المعلومات هدفي الأساسي».
وبالطبع، نظرًا لاعتمادهم المفرط على الأدوات الخارجية، فمن المحتم أن يكونوا ضعفاء جسديًّا. وبمجرد نزولهم عن ظهور الغريفين، يصبح حراس الذئب الأبيض مجرد جنود مشاة من الرتبة البرونزية. وعندئذٍ يصبحون معتمدين بشدة على التعاون والتشكيلات. يشتهر البشر جيدًا بفنونهم العسكرية، ويُعد استخدام مزيج من الجنود المختلفين لتغطية نقاط ضعف بعضهم البعض درسًا لا بد أن يتعلمه جميع القادة.
وهذا هو السبب أيضًا الذي يجعلني الآن عند مدخل هذا المجاري تحت الأرض القذرة والكريهة الرائحة.
«لا، إنها أسرار من الدرجة الأولى. كان عدد الأشخاص الذين كانوا على علم بكل هذه الأمور في ذلك الوقت لا يتجاوز العشرات. علاوة على ذلك، انظر إلى مخطط هذه الدرع، نحن نمتلكه أيضًا لكنه يختلف قليلاً… أمر لا يُصدق! مع مثل هذا التغيير، ستزداد القدرة الدفاعية بنسبة 20% على الأقل. إنها في الواقع نسخة محسّنة! من هو هذا الشخص الذي استطاع تحسين تصميم مثالي كهذا إلى هذا الحد؟ كما أن الحبر المستخدم في المخطط لم يجف بعد. من المحتمل أنه كُتب منذ وقت قصير.”
«الرائحة كريهة حقًّا. حتى لو كان علينا إكمال مهمة لإرضاء ذلك الكونت، فليس هناك داعٍ لقبول مهمة كهذه، أليس كذلك؟»
«لقد عضتني بالفعل، أيها الوغد. أمنعك من تراكم تأثير «الهواء المتجمد» عليّ!»
ملكة البانشي السابقة وملكة السلايم الحالية تضغط على أنفها وهي تتذمر بنظرة استياء على وجهها.
【عقوبة فشل المهمة: التحول إلى أنثى. أنا جاد، جاد جدًا. إذا لم تستطع حماية بلدك هذه المرة، فمن الأفضل أن تصبح فتاة.】
«انظري، إنهم إخوانك.» أشرتُ إلى مجرى الصرف الصحي ذي الرائحة النفاذة. هناك، كان «سلايم الطين» يتخبط، وجسده مغطى بالقذارة النتنة.
«حمام من الحليب، من أجود الأنواع! مياو تريد حوضًا كاملًا.»
بعد إلقاء نظرة سريعة، غمرها الاشمئزاز. تحولت «هارلويس» على الفور إلى قطة سوداء وانقضت عليه.
【تهانينا، لقد قمت بتفعيل المهمة الأسطورية: إحياء الضباب!】
«أنا الملكة النبيلة للبانشي! كلية المعرفة بأسرار السحر، ولست مجرد سلايم قذر.»
«لا تقلق، الكوارث تعيش ألف عام. وبالنظر إلى قدرتك على إحداث الكوارث، فستنجو حتى من نهاية العالم. انظر إلى مخلب سامي المياو الخاص بي!»
المخلب الأول، العضة الثانية، الضربة الثالثة بالذيل، إنها بارعة جدًا في فنون القتال القططية. ومع ذلك، عندما تستخدمها هذه القطة السوداء، بدلاً من القول إنها هجمة، يمكن القول إنها محاولة للتصرف بلطف. ومع ذلك، لم أتجاهل الأمر كما أفعل عادةً. وذلك لأن هجمات هارلويس بالعض أصبحت تشكل تهديدًا الآن.
المخلب الأول، العضة الثانية، الضربة الثالثة بالذيل، إنها بارعة جدًا في فنون القتال القططية. ومع ذلك، عندما تستخدمها هذه القطة السوداء، بدلاً من القول إنها هجمة، يمكن القول إنها محاولة للتصرف بلطف. ومع ذلك، لم أتجاهل الأمر كما أفعل عادةً. وذلك لأن هجمات هارلويس بالعض أصبحت تشكل تهديدًا الآن.
【الهواء المتجمد: نوع من الهواء البارد القاتل الذي لا صوت له ولا وجود له. يمكن سحره على الجسد أو السلاح، وكذلك إقرانه مع سحر الجليد كهجوم. أولئك الذين يلمسهم الهواء المتجمد ستتباطأ جميع حركاتهم بنسبة 1% وسيتلقون نقطة واحدة من ضرر الجليد في الثانية. يمكن تراكم هذا التأثير السلبي. إذا انخفضت سرعة حركة الهدف بأكثر من 20٪، فسيُفرض عليه تأثير التجميد. وستُفرض عليه العديد من الحالات السلبية مثل تجميد التفكير. وإذا انخفضت سرعة حركة الهدف بأكثر من 50٪، فهناك احتمال أن يموت الهدف في أي لحظة بسبب فقدان هائل للحرارة.】
«لقد وصل جيش الرجال الفئران. لطالما كانوا كائنات تتمتع برغبة قوية في الانتقام.»
من ناحية معينة، يعتبر الحيوان الأليف السحري للساحر جزءًا منه أيضًا. يمكن إطلاق تعويذات مثل «لمسة الغول» و«لمسة الليتش» والعديد من التعويذات السحرية الأخرى التي تتطلب وجود الساحر على مقربة من الهدف لإطلاقها، من خلال حيواناتهم الأليفة السحرية. ومع ذلك، لم أكن أتصور أبدًا أن أكثر من سيستفيد من القدرة السلبية «الهواء المتجمد» سيكون هارلويس.
«الشجرة الكبيرة تجذب الرياح». في التاريخ، أظهرت إمبراطورية أولاند بدقة معنى هذه العبارة من خلال أفعالها الفعلية. وسواء كان الأمر يتعلق بتحالف تحت الأرض الغازي أو كارثة الموتى الأحياء، فقد اختارتهم بشكل حاسم كهدف رئيسي لها.
بصفتها قطة أو خفاشًا، فهي هدف صغير، والفترة الفاصلة بين هجماتها قصيرة. وهي تتحرك بخفية، مما يجعلها مناسبة لشن الهجمات المفاجئة. علاوة على ذلك، فإن الضرر الضئيل الذي يتعرض له المرء من مخالبها يجعل الطرف الآخر يتجاهل هجماتها بسهولة. لو تمكنت من تراكم بضع عشرات من طبقات «الهواء المتجمد»، لكان الشخص على الأرجح على وشك الموت.
«همف، ما زلت صغيرًا جدًّا على القتال معي.»
ومع ذلك، فإن هذه الهجمات تصبح عديمة الجدوى في مواجهة شخص على علم مسبق بها.
بطريقة ما، بعد سماع تخمينات هارلويس المليئة بالسوء، والنظر إلى نظراتها المليئة بالحقد، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
بخطوة خفيفة، ودورة، وقبضة، تمكنت من الإمساك بأكبر نقطة ضعف لدى القطة، وهي مؤخرة رقبتها. بعد مرور جولتين، ما حصلت عليه هو قطة ميتة تطلق نجومًا ذهبية من عينيها.
حسنًا، بالنظر إلى الرجل والقط اللذين توصلا إلى اتفاق سريع، دعونا لا نخوض في تفاصيل المشاعر التي كانت تظهر على وجوههم عندما أخرجوا زعيمهم من تحت الأنقاض. كانوا جميعًا يفكرون فيما إذا كان عليهم الانسحاب من المجموعة قبل أن يجرهم هذا الكنز الحي إلى حتفهم. لكن، بشكل غير متوقع، أدركوا بسرعة أن قائد الفريق رولاند لا يزال يمسك بتلك المغرفة المقززة بين يديه.
«همف، ما زلت صغيرًا جدًّا على القتال معي.»
«بووم!» «بووم!» تسببت سلسلة من الانفجارات في انهيار شبكة الصرف الصحي تحت الأرض بالكامل. وهذا يدل بوضوح على أنه لم يكتفِ بدفن متفجرات فحسب، بل دفن كمية هائلة منها.
أضحك بفرح. لقد ظل مستواي عالقًا لفترة طويلة بسبب عقوبة الخبرة التي أصبحت أكثر سخافة. كما أنني لم أكن راغبًا في استثمار نقاط مهاراتي الثمينة في نظام الجليد اللعين ذلك. ومع ذلك، كنت أراجع خلال تلك الفترة مهاراتي في «النور المقدس» و«قوة القانون»، مما أدى إلى ارتفاع قوتي القتالية بشكل كبير.
لكن ما نما بسرعة أكبر، بشكل مفاجئ، كان مهاراتي في المبارزة وفنون القتال. كان من المفترض أن يكون هذا مجال الدراسة الرئيسي للمحاربين. ففي النهاية، يفتقرون إلى تعزيز القدرات الخارقة. ومع ذلك، بالنسبة لي، فإن دراسة المبارزة تشبه محاولة استرجاع ذكرياتي الماضية، لذا لا داعي لأن أبذل جهدًا كبيرًا لتعلمها.
وإذا خضعوا لخمس سنوات من التدريب الصارم وارتدوا درعًا صفيحيًا ثقيلًا كاملًا مع أدوية كيميائية تزيد من القوة، فسيصبحون محاربين مجانين مدرعين من المستوى الثاني. من ناحية أخرى، إذا بدأوا في تربية غريفين منذ صغره، فعندما ينضج إلى درجة يمكن ركوبه، سيولد فارس غريفين من المستوى الثالث. وبالطبع، في الأساس، لن يتمكن من تولي هذه المهمة الباهظة الثمن سوى النبلاء القادرين على تحمل تكاليف إطعام الغريفين.
قد تبدو هذه الحركة والخطوة بسيطة، لكنها في الواقع حركة ذات معنى عميق. إلى جانب مهاراتي الفائقة في استخدام السيف، تكون كل هجمة دقيقة وشاملة، مما يجعلني أبدو رائعًا للغاية. لو عرضت هذا في الخارج، لكان ذلك بالتأكيد قد أثار إعجاب الخبراء وصيحات الإعجاب من السيدات الجميلات. كيف يمكنني أن أكون بهذه الروعة!
«لا، الأمر فقط أن الجميع يشعرون وكأن بيضهم يُسحب، وهذا مؤلم قليلاً.»
«رولاند! ألا يمكنك أن تكون أكثر سخافة من ذلك؟ الآخرون يتقاتلون وأنت تلعب مع قطتك!»
لم أرد على شكوى هارلويس. في تلك اللحظة، فاجأني إشعار النظام.
كان سيف مومو سريعًا كالريح. في هذه اللحظة، كانت تطارد مجموعة من «فئران الأنفاق»، وتضربهم بضربات شرسة. وبالنظر إلى أن أجسادهم كلها ملطخة باللون الأحمر، فلا بد أنهم اعتدوا على مجموعة من المارة منذ وقت قصير.
«انظري، إنهم إخوانك.» أشرتُ إلى مجرى الصرف الصحي ذي الرائحة النفاذة. هناك، كان «سلايم الطين» يتخبط، وجسده مغطى بالقذارة النتنة.
حسنًا، قد تبدو «الكلبة المجنونة» لائقة، لذا يمكن اعتبارها، على مضض، جميلة. ومع ذلك، لا يمكن الوثوق بذوق «الجنّي المظلم» في الأمور الجمالية.
بخطوة خفيفة، ودورة، وقبضة، تمكنت من الإمساك بأكبر نقطة ضعف لدى القطة، وهي مؤخرة رقبتها. بعد مرور جولتين، ما حصلت عليه هو قطة ميتة تطلق نجومًا ذهبية من عينيها.
لذلك، وجهت نظري نحو «كروز».
【كروز.أينتا
«يا سيدي أوراكل، حتى لو كنت أنت من ينفذ إرادة سيدي، فإن مثل هذا السلوك غير اللائق سيجلب العار على سيدي. أرجوك قاتل بجدية.»
«رولاند! ألا يمكنك أن تكون أكثر سخافة من ذلك؟ الآخرون يتقاتلون وأنت تلعب مع قطتك!»
تلوح «كروز»، الجنية البرية، بعصا خشبية ضخمة مصنوعة من الكرمة، وهي أطول منها. تومض الصواعق مرارًا وتكرارًا في النفق تحت الأرض المظلم تمامًا، ويصاحب كل وميض صرخة ألم. تفتقر مجموعتنا إلى القوة النارية، ونظرًا للواقع الواضح المتمثل في وجود فائض من وظائف «القانون» بيننا، فقد تولت هي دور مسببة الضرر بصفتها «كاهنة العاصفة».
«لا يهم من هو، فهناك أمل لدولة الضباب الشرقي المجتمعي! ما دامنا سنستعيد هذه، فخلال 10 سنوات، سنتمكن من النهوض مجددًا كدولة قوية في الشمال!»
يمكن إلقاء تعويذة البرق حتى في تحت الأرض. ورغم أن قوتها أضعف بشكل واضح عما ينبغي أن تكون عليه، إلا أن قوتها لا تزال كافية لقلب المفاهيم السائدة لدى الدرويدات العاديين، مما يثبت أن لديها موهبة وإمكانات مذهلة في التحكم في البرق.
تقييم القوة القتالية: كاهنة أسطورية
【كروز.أينتا
«رأسي يؤلمني، أين ألقى ذلك الرجل كاروينز «التاج المقدس الشائك»؟ لم يقل كلمة واحدة عنه، والآن عليّ أن أبحث عنه بنفسي.»
الجنس: كروز
العرق: الجان البرية
العرق: الجان البرية
في الواقع، قد لا تتمكن رتبنا الذهبية المزيفة من منافسة الرتب الذهبية الحقيقية لجنسكم من الجان. لكن، لن تكون خسارة حتى لو اضطررت إلى مبادلة عشرة من رتبنا بواحدة من رتبكم. فهناك من سيحل محلي حتى بعد موتي طالما توفرت المعدات الكافية. وفي غضون عشر سنوات، سيكون جيشي قد تعافى. لكنكم أيها الجان عليكم الانتظار 200 عام حتى ينضج جيل جديد، فهل أنتم جميعًا متأكدون من قدرتكم على منافستنا؟
المهنة: درويد مستوى 60 / درويد العاصفة مستوى 12 / قاضية مستوى 20 / قاضية العاصفة مستوى 3 (مهنة أسطورية ابتكرتها كروز بنفسها)، المجموع الكلي للمستويات 95، المجموع المركب 83
«مستحيل!»
بصمة الروح: مبعوثة العاصفة
على الرغم من أنني كنت أتذمر، إلا أن الابتسامة التي كانت تعلو وجهي لم تفوت على أحد على الأرجح.
تقييم القوة القتالية: كاهنة أسطورية
«انظري، بفضلكِ أيتها الجدة العجوز! لن تحصلي على حليب غدًا!»
تقييم النظام: إنها فخذ كبير يستحق الاستلقاء عليه، ناهيك عن أنها جميلة. أما بالنسبة لمسألة جنس كروز، فبما أن هذه النكتة قديمة جدًّا، فلن أتحدث عنها أكثر من ذلك. صحيح، سيتم إضافة «ربيع الرجل الغارق» إلى غاتشابون قريبًا، لذا ابذل قصارى جهدك لسحبه لإرضاء هذه الجميلة.】
ملاحظة المترجم: «فخذ كبير» -> هي عبارة شائعة على الإنترنت الصيني، تخيلوا فقط في لعبة تقمص الأدوار، مبتدئًا يعانق ساق لاعب مخضرم بينما يقاتل هذا الأخير الوحوش.
ملاحظة المترجم: «فخذ كبير» -> هي عبارة شائعة على الإنترنت الصيني، تخيلوا فقط في لعبة تقمص الأدوار، مبتدئًا يعانق ساق لاعب مخضرم بينما يقاتل هذا الأخير الوحوش.
على سبيل المثال، دروع حرس الذئب الأبيض مصنوعة من سبيكة «ميسيلور ميثريل». ناهيك عن المخطط الهندسي لدروع فرسانهم الخفيفة، فحتى المواد الأساسية اللازمة لتصنيع السبيكة نفسها تُعد سرًا من الدرجة الأولى في إمبراطورية أولاند. كما أن رمح ميسيلور التنين الوحشي ، والرمح الوحشي، والسيف الوحشي التي صنعوها خصيصًا، كلها منتجات كيميائية عالية الجودة. أما بالنسبة لخيول «مارلوت» الخاصة بهم، فهي خيول حربية عالية الجودة قاموا بتربيتها بعناية عبر تهجينها على مدى أجيال عديدة. ويُقال إن هذا النوع من الخيول الحربية يتغذى على اللحوم.
على الرغم من أن الرسالة التي كتبتها بنفسي وشهادة ديانا كافيتان لإقناعها بأنني أوراكل ووميانزي، إلا أنها، لسبب ما، تبدو دائماً تطرح عليّ مطالب صارمة مثل «لا يمكنك فعل ذلك» و«يجب أن تنضبط بشكل صحيح، فالتكاسل كل يوم يضر بسمعة سيدي حقاً»، وكأنني لطخت سمعة ساميها.
«لا، الأمر فقط أن الجميع يشعرون وكأن بيضهم يُسحب، وهذا مؤلم قليلاً.»
«همم، بخصوص تلويث سمعة ووميانزي، هل كنتِ تعتقدين أنني كنتُ جديرًا بالثقة من قبل؟» حسنًا، إن قول كلمات تهين سامي حقيقي لكاهنة يعادل إلقاء قفاز أبيض لتحديها في مبارزة حتى الموت، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن أقول هذه الكلمات في وجهها.
في الواقع، قد لا تتمكن رتبنا الذهبية المزيفة من منافسة الرتب الذهبية الحقيقية لجنسكم من الجان. لكن، لن تكون خسارة حتى لو اضطررت إلى مبادلة عشرة من رتبنا بواحدة من رتبكم. فهناك من سيحل محلي حتى بعد موتي طالما توفرت المعدات الكافية. وفي غضون عشر سنوات، سيكون جيشي قد تعافى. لكنكم أيها الجان عليكم الانتظار 200 عام حتى ينضج جيل جديد، فهل أنتم جميعًا متأكدون من قدرتكم على منافستنا؟
على الرغم من أنه لا يمكن اعتبارها «سيدة جميلة» بالضبط، إلا أنه بالنظر إلى الطريقة التي كان الجميع يحدقون بي بغضب، يبدو أنني قد أغضبت الحشد عن غير قصد. من الأفضل أن أضبط نفسي.
وإذا خضعوا لخمس سنوات من التدريب الصارم وارتدوا درعًا صفيحيًا ثقيلًا كاملًا مع أدوية كيميائية تزيد من القوة، فسيصبحون محاربين مجانين مدرعين من المستوى الثاني. من ناحية أخرى، إذا بدأوا في تربية غريفين منذ صغره، فعندما ينضج إلى درجة يمكن ركوبه، سيولد فارس غريفين من المستوى الثالث. وبالطبع، في الأساس، لن يتمكن من تولي هذه المهمة الباهظة الثمن سوى النبلاء القادرين على تحمل تكاليف إطعام الغريفين.
«إذن، أين هو ذلك اليشم بالضبط؟»
【عقوبة فشل المهمة: التحول إلى أنثى. أنا جاد، جاد جدًا. إذا لم تستطع حماية بلدك هذه المرة، فمن الأفضل أن تصبح فتاة.】
هناك شيء غير صحيح في هذه المهمة. على الرغم من امتلاكه سلطة راسخة ووجود العديد من الخبراء تحت إمرته، فقد كلفنا نحن، الغرباء، بالبحث عن قطعة اليشم التراثية العائلية التي فقدها.
يمكن إلقاء تعويذة البرق حتى في تحت الأرض. ورغم أن قوتها أضعف بشكل واضح عما ينبغي أن تكون عليه، إلا أن قوتها لا تزال كافية لقلب المفاهيم السائدة لدى الدرويدات العاديين، مما يثبت أن لديها موهبة وإمكانات مذهلة في التحكم في البرق.
«من الواضح أن هذا الفانوس الذي يرشدنا في طريقنا هو نوع من سحر استحضار الأرواح، أشبه بالبحث عن الأرواح والجثث. هيهي، يبدو أنني بدأت أرى حقيقة الأمر.»
كما أنه طالما كان عدد السكان كبيرًا بما يكفي، فستظهر المواهب من الدرجة الأولى بشكل طبيعي. على أقل تقدير، سيكون لدى كل إمبراطورية من الدرجة الأولى على الأقل بضعة عجائز شبه ساميين.
بعد أن عضت إصبعي بكل قوتها انتقامًا، قفزت هارلويس على كتفي. فجلوسها على مكان مرتفع يسمح لها بالابتعاد عن رائحة تلك القذارة المتعفنة.
«أوه، إذن اليشم يشير إلى الخصيتين.»
كما وجدتُ أنه من الغريب أن يسلمنا الكونت فانوسًا مليئًا بالسحر، قائلًا إننا سنجد اليشم باتباع إرشاداته. ومع ذلك، فمن خلال حواسي، من الواضح أنه سحر استحضار الأرواح الذي يسترشد باللحم والدم. إنه سحر استحضار الأرواح الذي يتتبع الأطراف المفقودة أو صاحب عينة اللحم والدم المستخدمة في الطقس. وبغض النظر عن حقيقة أن الكونت البشري لديه مستحضر أرواح تحت إمرته، فهل يمكن أن تكون حجر اليشم الذي علينا العثور عليه جزءًا من جسد شخص ما؟
وإذا خضعوا لخمس سنوات من التدريب الصارم وارتدوا درعًا صفيحيًا ثقيلًا كاملًا مع أدوية كيميائية تزيد من القوة، فسيصبحون محاربين مجانين مدرعين من المستوى الثاني. من ناحية أخرى، إذا بدأوا في تربية غريفين منذ صغره، فعندما ينضج إلى درجة يمكن ركوبه، سيولد فارس غريفين من المستوى الثالث. وبالطبع، في الأساس، لن يتمكن من تولي هذه المهمة الباهظة الثمن سوى النبلاء القادرين على تحمل تكاليف إطعام الغريفين.
«حسنًا، إنه أمامنا مباشرةً.»
«إذن، أين هو ذلك اليشم بالضبط؟»
بعد أن انتهى الجميع من تنظيف ساحة المعركة، مشيتُ حاملاً المصباح في يدي. وفي النهاية، توقفتُ أمام قدر عملاق تركه «الرجل الفأر» وراءه.
«لماذا تغطون جميعًا الجزء السفلي من أجسادكم، هل هناك خطأ في تخميني؟»
بالنظر إلى كيفية وميض الفانوس على فترات سريعة، يبدو أن اليشم الذي نبحث عنه موجود في هذا القدر. وهكذا، أرفع المغرفة بداخل القدر بهدوء وأغرف محتوياته عدة مرات. في المرات القليلة الأولى، تمكنت من غرف أصابع وأذنين بشرية. يبدو أن هذا حقًا حساء متنوع من صنع «الرجل الفأر».
«أنا الملكة النبيلة للبانشي! كلية المعرفة بأسرار السحر، ولست مجرد سلايم قذر.»
لكن بعد ذلك بوقت قصير، تمكنت من غرف هدفي — اليشم.
«الرائحة كريهة حقًّا. حتى لو كان علينا إكمال مهمة لإرضاء ذلك الكونت، فليس هناك داعٍ لقبول مهمة كهذه، أليس كذلك؟»
«أوه، إذن اليشم يشير إلى الخصيتين.»
«رولاند! ألا يمكنك أن تكون أكثر سخافة من ذلك؟ الآخرون يتقاتلون وأنت تلعب مع قطتك!»
حسنًا، لقد أوضح الكلب المجنون الأمر بصراحة تامة. أمامي جزء من العضو التناسلي الذكري، المعروف أكثر باسم الخصيتين. لقد طُهيت بالفعل طهيًا تامًا وتبدو… حسنًا، أشعر بالاشمئزاز الشديد لدرجة أنني أجد نفسي عاجزًا عن مواصلة وصفها.
الجنس: كروز
«هه، هناك حقيقة واحدة فقط! لا بد أن الكونت المسكين كان يغازل النساء في الخارج، مما دفع زوجته إلى أن تطعنه بالسكين بضراوة. وبعد ذلك، ألقت بـ«بيضه» في مجاري الصرف الصحي تحت الأرض. هيهي، إنها شريرة حقًا، أشعر برغبة شديدة في مقابلة زوجة الكونت تلك.»
حسنًا، بلا شك، تصرف هؤلاء الرجال بتغطية الجزء السفلي من أجسادهم هو قدرة غريزية على التعاطف مع رجل آخر. ومع ذلك، فإن هذه النتيجة التي تركت الناس عاجزين عن الكلام قد حددت أن هذا اليوم سيكون مهزلة ستتركنا متعبين عقليًّا وجسديًّا.
بطريقة ما، بعد سماع تخمينات هارلويس المليئة بالسوء، والنظر إلى نظراتها المليئة بالحقد، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
حسنًا، دعونا نتوقف عن الحديث عن المستقبل الذي يسبب الصداع النصفي. فالحاضر وحده يكفي لإصابتي بالصداع.
«لا، هذا ليس جرحًا ناجمًا عن سكين، بل يبدو أنه قد سُحق. وبالنظر إلى الجروح، فمن المحتمل ألا يكون هناك أي جاني في هذه القضية. أظن أن الكونت البدين ربما وضع خصيتيه عن غير قصد بين غطاء حوض المرحاض وحوض المرحاض نفسه ثم جلس. كاشا، فسقطتا في المجاري تحت الأرض.» (هناك حالة حقيقية على الإنترنت)
كان سيف مومو سريعًا كالريح. في هذه اللحظة، كانت تطارد مجموعة من «فئران الأنفاق»، وتضربهم بضربات شرسة. وبالنظر إلى أن أجسادهم كلها ملطخة باللون الأحمر، فلا بد أنهم اعتدوا على مجموعة من المارة منذ وقت قصير.
«انظروا، ذلك الكونت يعاني من السمنة المفرطة، والحركة ليست سهلة عليه. كما أن حواف حوض المرحاض المعدني حادة جدًّا. لذا، عندما يُمارس عليه ضغط، «باتشي»، يتمزق على الفور…»
«أنا لا ألعب مع القطة!»
هل عليّ أن أقول: «كما هو متوقع من قاضية محترفة في تحليل القضايا»؟ في النهاية، قامت كروز حتى بالتصفيق بيديها لتقليد حركة الضغط المتجه لأسفل مع إصدار أصوات مثل «كاشا، باتشي»، لكن…
وبفضل هذه المعدات الفاخرة، يُرفع فارس من الرتبة البرونزية قسراً إلى مستوى قوة فارس من الرتبة الفضية (البشري). وبالاقتران مع ميزة ساحقة من حيث العدد والاستراتيجية، فإن قوتهم القتالية ستكون قوة لا يستهان بها.
«لماذا تغطون جميعًا الجزء السفلي من أجسادكم، هل هناك خطأ في تخميني؟»
«اتفقنا!»
«لا، الأمر فقط أن الجميع يشعرون وكأن بيضهم يُسحب، وهذا مؤلم قليلاً.»
لكن من الواضح أنه، لكونه عالقًا تحت الأنقاض، لا يستطيع هزيمة القطة. مع تراكم الخدوش على وجهه، استسلم دون أي تردد وتوسل طالبًا العفو.
حسنًا، بلا شك، تصرف هؤلاء الرجال بتغطية الجزء السفلي من أجسادهم هو قدرة غريزية على التعاطف مع رجل آخر. ومع ذلك، فإن هذه النتيجة التي تركت الناس عاجزين عن الكلام قد حددت أن هذا اليوم سيكون مهزلة ستتركنا متعبين عقليًّا وجسديًّا.
الفصل 82: عودة الضباب
«لماذا لا نستطيع أن نلتقي بشخص أكثر طبيعيةً قليلاً؟ يكفي أن تكون فرقتنا غير موثوقة، لكن الآن، حتى موكلنا يجب أن يكون غير موثوق به أيضًا؟» أوجه سؤالي إلى السماء الزرقاء، وكما هو متوقع، لا أجد أي رد.
«ديانا وكروز، اتبعاني لإكمال المهمة. هذا الرجل كلفنا بهذه المهمة رغم أن لديه أتباعه الخاصين، ومن الواضح أنه ينوي التخلص منا بعد أن يستغلنا. رائع، بعد أن يدير ظهره لنا، سنقضي عليه ونهدده بهذه اللعبة. بهذه الطريقة، يمكننا التلاعب به وبشبكته.»
«هل علينا إعادته؟ هذا مقزز، مومو لا تريد لمسه.»
حتى في حالة صد ألف نقطة من القوة بنقطة واحدة من القوة، فإن المرء سيحتاج إلى نقطة واحدة على الأقل من القوة. مقارنةً بمنظمة عملاقة مثل إمبراطورية أولاند، قد لا تصل القوة التي بين يدي حتى إلى نصف نقطة.
«ربما يريد مساعدة كاهن لإعادة تثبيته، وإلا لما أنفق المال لتوظيفنا. من يريد أخذه؟»
كان سيف مومو سريعًا كالريح. في هذه اللحظة، كانت تطارد مجموعة من «فئران الأنفاق»، وتضربهم بضربات شرسة. وبالنظر إلى أن أجسادهم كلها ملطخة باللون الأحمر، فلا بد أنهم اعتدوا على مجموعة من المارة منذ وقت قصير.
على ما يبدو، لا أحد يريد لمس شيء كهذا. وبينما كنا نحاول إلقاء المسؤولية على بعضنا البعض، «بووم»، هز انفجار مدوّ النفق تحت الأرض بأكمله.
«اعتذر!»
«لقد وصل جيش الرجال الفئران. لطالما كانوا كائنات تتمتع برغبة قوية في الانتقام.»
وبفضل هذه المعدات الفاخرة، يُرفع فارس من الرتبة البرونزية قسراً إلى مستوى قوة فارس من الرتبة الفضية (البشري). وبالاقتران مع ميزة ساحقة من حيث العدد والاستراتيجية، فإن قوتهم القتالية ستكون قوة لا يستهان بها.
يتقدم كلينت بهدوء خطوة إلى الأمام. كان في صوته نبرة نادرة من الفخر. يبدو أن الفخاخ التي نصبها بنفسه قد نجحت.
«أنا لا ألعب مع القطة!»
لكن بدلاً من أن يطمئنني ذلك، بدأ العرق البارد يتصبب من جبيني. بالنظر إلى الأنقاض التي سقطت من السقف، يبدو أن هذا الرجل قد استخدم كمية زائدة من البارود.
«لا، إنها أسرار من الدرجة الأولى. كان عدد الأشخاص الذين كانوا على علم بكل هذه الأمور في ذلك الوقت لا يتجاوز العشرات. علاوة على ذلك، انظر إلى مخطط هذه الدرع، نحن نمتلكه أيضًا لكنه يختلف قليلاً… أمر لا يُصدق! مع مثل هذا التغيير، ستزداد القدرة الدفاعية بنسبة 20% على الأقل. إنها في الواقع نسخة محسّنة! من هو هذا الشخص الذي استطاع تحسين تصميم مثالي كهذا إلى هذا الحد؟ كما أن الحبر المستخدم في المخطط لم يجف بعد. من المحتمل أنه كُتب منذ وقت قصير.”
«كلينت، أنت لم تضع المتفجرات وفقًا لمعايير العالم السفلي، أليس كذلك؟ هذا نفق من صنع الإنسان، ومن المستحيل أن يكون متينًا مثل الجدران الصخرية للعالم السفلي. كم عدد ما دفنته…»
كما وجدتُ أنه من الغريب أن يسلمنا الكونت فانوسًا مليئًا بالسحر، قائلًا إننا سنجد اليشم باتباع إرشاداته. ومع ذلك، فمن خلال حواسي، من الواضح أنه سحر استحضار الأرواح الذي يسترشد باللحم والدم. إنه سحر استحضار الأرواح الذي يتتبع الأطراف المفقودة أو صاحب عينة اللحم والدم المستخدمة في الطقس. وبغض النظر عن حقيقة أن الكونت البشري لديه مستحضر أرواح تحت إمرته، فهل يمكن أن تكون حجر اليشم الذي علينا العثور عليه جزءًا من جسد شخص ما؟
حسنًا، لا داعي لمواصلة استجوابه. فمن تصرف كلينت بالاستدارة للهرب، يتضح تمامًا ما سيحدث بعد ذلك.
ملاحظة المترجم: كلمة «大国» (الدول الكبرى) في اللغة الصينية تنطوي أيضًا على فكرة قوتها. لذا، يمكنكم جميعًا أن تفترضوا بأمان أن الدول الكبرى التي أتحدث عنها ليست كبيرة من حيث مساحة الأراضي فحسب.
«بووم!» «بووم!» تسببت سلسلة من الانفجارات في انهيار شبكة الصرف الصحي تحت الأرض بالكامل. وهذا يدل بوضوح على أنه لم يكتفِ بدفن متفجرات فحسب، بل دفن كمية هائلة منها.
«نحن نتشاجر!»
«اللعنة! ألا يمكنكم جميعًا أن تكونوا أكثر عقلانية؟»
«هل يمكن أن يكون هذا حقًا الإرث الذي فقدناه؟ هل قام أحد من شرق الضباب، ممن هربوا إلى عاصمة أولاند، بالاحتفاظ بكل هذه الأشياء؟»
بينما كنت أهرب بكل قوتي، فكرت في كروز التي كانت تشرح تخميناتها بهدوء، وفي «أمير التفجيرات»، فندمت على الفور على ابتكار اسم «تحالف السادة المطلقين».
«لا، الأمر فقط أن الجميع يشعرون وكأن بيضهم يُسحب، وهذا مؤلم قليلاً.»
«كروز التي جنسها هو كروز. الأمير الغامض كلينت الذي يخفي وجهه ويلعب بالمتفجرات. بيفنغ. أمم، لا حاجة على الإطلاق لأي وصف. بيفينغ بحد ذاته هو أفضل وصف للمنحرفين. كاسيو، الذي يقترب أكثر فأكثر من بيفينغ (على الرغم من أنه يبدو طبيعيًا في الوقت الحالي، إلا أن صداقته مع بيفينغ تمثل مشكلة كبيرة بحد ذاتها). الكلبة المجنونة التي تعشق الشوتا. الجان المظلمة التي تسعى إلى طريق النور المقدس والقانون. و مثليان (الاثنان: نحن لسنا مثليين، نحن نحب كروز فحسب). لا يوجد حقًا أي شخص عادي هنا. لقد قررتُ، إذا تمكنتُ من الهروب بأمان من هنا، سأخرج وأبحث عن زميلين عاديين في الفريق!”
تقييم القوة القتالية: كاهنة أسطورية
”لقد نسيتَ نفسك، أيها الوحش العجوز المجنون.“
«أنا الملكة النبيلة للبانشي! كلية المعرفة بأسرار السحر، ولست مجرد سلايم قذر.»
”نعم، شكرًا على تذكيرك، أيتها الجدة العجوز التي تتظاهر بأنها شابة!“
تلوح «كروز»، الجنية البرية، بعصا خشبية ضخمة مصنوعة من الكرمة، وهي أطول منها. تومض الصواعق مرارًا وتكرارًا في النفق تحت الأرض المظلم تمامًا، ويصاحب كل وميض صرخة ألم. تفتقر مجموعتنا إلى القوة النارية، ونظرًا للواقع الواضح المتمثل في وجود فائض من وظائف «القانون» بيننا، فقد تولت هي دور مسببة الضرر بصفتها «كاهنة العاصفة».
”ألم أمنعك من مناداتي بذلك! سأعضك، سأفعل ذلك حقًا!“
«همف، ما زلت صغيرًا جدًّا على القتال معي.»
«لقد عضتني بالفعل، أيها الوغد. أمنعك من تراكم تأثير «الهواء المتجمد» عليّ!»
«ربما يريد مساعدة كاهن لإعادة تثبيته، وإلا لما أنفق المال لتوظيفنا. من يريد أخذه؟»
«اعتذر!»
وبالطبع، نظرًا لاعتمادهم المفرط على الأدوات الخارجية، فمن المحتم أن يكونوا ضعفاء جسديًّا. وبمجرد نزولهم عن ظهور الغريفين، يصبح حراس الذئب الأبيض مجرد جنود مشاة من الرتبة البرونزية. وعندئذٍ يصبحون معتمدين بشدة على التعاون والتشكيلات. يشتهر البشر جيدًا بفنونهم العسكرية، ويُعد استخدام مزيج من الجنود المختلفين لتغطية نقاط ضعف بعضهم البعض درسًا لا بد أن يتعلمه جميع القادة.
«مستحيل!»
بطريقة ما، بعد سماع تخمينات هارلويس المليئة بالسوء، والنظر إلى نظراتها المليئة بالحقد، شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
«إذن تذوق هجماتي!»
وهكذا، حفزت الحاجة إلى جنود أقوى تقدمهم، فاستقبلوا حقبة أخرى من النمو السريع في مجالات الهندسة والكيمياء والسحر. ذلك الجندي الغريب من المستوى الخامس، «التنين الآلي السحري»، هو نتاج الدراسات الجديدة في مجال الآلات السحرية والتشكيلات السحرية.
«هل تظن أنك الوحيد القادر على تراكم تأثير «الهواء المتجمد» لتقليل سرعة حركة الآخرين؟ شاهدني.»
حسنًا، لا داعي لمواصلة استجوابه. فمن تصرف كلينت بالاستدارة للهرب، يتضح تمامًا ما سيحدث بعد ذلك.
عندما هرب الجميع من شبكة الصرف الصحي تحت الأرض، اكتشفوا أنه على مسافة ليست بعيدة عن مدخل الشبكة، هناك رجل وقطة يتشاجران «بشدة». وبينما يتقدمان بسرعة السلحفاة، كان كل منهما يبذل قصارى جهده لإبطاء الآخر. كانت شبكة الصرف الصحي بأكملها تهتز بالفعل، على وشك الانهيار في أي لحظة الآن.
ملكة البانشي السابقة وملكة السلايم الحالية تضغط على أنفها وهي تتذمر بنظرة استياء على وجهها.
«رولاند! توقف عن اللعب مع القطة في مثل هذا الوقت!»
«هذه المرة، لن أفشل بالتأكيد.»
«أنا لا ألعب مع القطة!»
وإذا خضعوا لخمس سنوات من التدريب الصارم وارتدوا درعًا صفيحيًا ثقيلًا كاملًا مع أدوية كيميائية تزيد من القوة، فسيصبحون محاربين مجانين مدرعين من المستوى الثاني. من ناحية أخرى، إذا بدأوا في تربية غريفين منذ صغره، فعندما ينضج إلى درجة يمكن ركوبه، سيولد فارس غريفين من المستوى الثالث. وبالطبع، في الأساس، لن يتمكن من تولي هذه المهمة الباهظة الثمن سوى النبلاء القادرين على تحمل تكاليف إطعام الغريفين.
«نحن نتشاجر!»
«اتفقنا!»
حسنًا، قبل أن يتسنى للجميع أن يتفاجأوا من حقيقة أن القطة السوداء الصغيرة تستطيع التحدث فعلاً، انهار نظام الصرف الصحي تحت الأرض أخيرًا. حتى في اللحظة التي انهارت فيها الأنقاض، كان لا يزال بالإمكان سماع صوت المشادة الكلامية بين الاثنين.
بالنظر إلى كيفية وميض الفانوس على فترات سريعة، يبدو أن اليشم الذي نبحث عنه موجود في هذا القدر. وهكذا، أرفع المغرفة بداخل القدر بهدوء وأغرف محتوياته عدة مرات. في المرات القليلة الأولى، تمكنت من غرف أصابع وأذنين بشرية. يبدو أن هذا حقًا حساء متنوع من صنع «الرجل الفأر».
«انظري، بفضلكِ أيتها الجدة العجوز! لن تحصلي على حليب غدًا!»
ومع ذلك، تمامًا كما سمعت سابقًا، إذا رفضناهم بشكل مباشر، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى اندلاع حرب. كلا النهايتين سيئتان بنفس الدرجة، لذا سيكون من الصعب جدًّا الاختيار بينهما.
«همم، عليك أن تعيش حتى الغد لتفعل ذلك. لقد كانت حياتي تستحق العيش لأتمكن من جرك معي إلى الأسفل! حتى بعد أن أسقط في الجحيم، سأستيقظ وأنا أضحك.»
«هل تظن أنك الوحيد القادر على تراكم تأثير «الهواء المتجمد» لتقليل سرعة حركة الآخرين؟ شاهدني.»
«بووم!»
أضحك بفرح. لقد ظل مستواي عالقًا لفترة طويلة بسبب عقوبة الخبرة التي أصبحت أكثر سخافة. كما أنني لم أكن راغبًا في استثمار نقاط مهاراتي الثمينة في نظام الجليد اللعين ذلك. ومع ذلك، كنت أراجع خلال تلك الفترة مهاراتي في «النور المقدس» و«قوة القانون»، مما أدى إلى ارتفاع قوتي القتالية بشكل كبير.
عندما انهارت صخور لا حصر لها وتحول كل شيء إلى أنقاض، أصيب الجميع بالذهول. أي نوع من الأشخاص كان هذا، ليضحي بحياته من أجل مشادة مع قطة صغيرة؟
«ثلاثة أضعاف حصة الحليب غدًا.»
«هاا، كدت أموت!»
حسنًا، بلا شك، تصرف هؤلاء الرجال بتغطية الجزء السفلي من أجسادهم هو قدرة غريزية على التعاطف مع رجل آخر. ومع ذلك، فإن هذه النتيجة التي تركت الناس عاجزين عن الكلام قد حددت أن هذا اليوم سيكون مهزلة ستتركنا متعبين عقليًّا وجسديًّا.
«لا تقلق، الكوارث تعيش ألف عام. وبالنظر إلى قدرتك على إحداث الكوارث، فستنجو حتى من نهاية العالم. انظر إلى مخلب سامي المياو الخاص بي!»
عندما هرب الجميع من شبكة الصرف الصحي تحت الأرض، اكتشفوا أنه على مسافة ليست بعيدة عن مدخل الشبكة، هناك رجل وقطة يتشاجران «بشدة». وبينما يتقدمان بسرعة السلحفاة، كان كل منهما يبذل قصارى جهده لإبطاء الآخر. كانت شبكة الصرف الصحي بأكملها تهتز بالفعل، على وشك الانهيار في أي لحظة الآن.
حسنًا، يبدو أنني تحدثت قبل الأوان. برز رأس من تحت الأنقاض. على الرغم من أنه عالق هناك، كان لا يزال يستخدم أسنانه للقتال مع قطته بينما يتبادلان الإهانات.
«لا تقلق، الكوارث تعيش ألف عام. وبالنظر إلى قدرتك على إحداث الكوارث، فستنجو حتى من نهاية العالم. انظر إلى مخلب سامي المياو الخاص بي!»
لكن من الواضح أنه، لكونه عالقًا تحت الأنقاض، لا يستطيع هزيمة القطة. مع تراكم الخدوش على وجهه، استسلم دون أي تردد وتوسل طالبًا العفو.
بالنظر إلى كيفية وميض الفانوس على فترات سريعة، يبدو أن اليشم الذي نبحث عنه موجود في هذا القدر. وهكذا، أرفع المغرفة بداخل القدر بهدوء وأغرف محتوياته عدة مرات. في المرات القليلة الأولى، تمكنت من غرف أصابع وأذنين بشرية. يبدو أن هذا حقًا حساء متنوع من صنع «الرجل الفأر».
«ثلاثة أضعاف حصة الحليب غدًا.»
لكن بدلاً من أن يطمئنني ذلك، بدأ العرق البارد يتصبب من جبيني. بالنظر إلى الأنقاض التي سقطت من السقف، يبدو أن هذا الرجل قد استخدم كمية زائدة من البارود.
«حمام من الحليب، من أجود الأنواع! مياو تريد حوضًا كاملًا.»
【كروز.أينتا
«اتفقنا!»
وهكذا، حفزت الحاجة إلى جنود أقوى تقدمهم، فاستقبلوا حقبة أخرى من النمو السريع في مجالات الهندسة والكيمياء والسحر. ذلك الجندي الغريب من المستوى الخامس، «التنين الآلي السحري»، هو نتاج الدراسات الجديدة في مجال الآلات السحرية والتشكيلات السحرية.
حسنًا، بالنظر إلى الرجل والقط اللذين توصلا إلى اتفاق سريع، دعونا لا نخوض في تفاصيل المشاعر التي كانت تظهر على وجوههم عندما أخرجوا زعيمهم من تحت الأنقاض. كانوا جميعًا يفكرون فيما إذا كان عليهم الانسحاب من المجموعة قبل أن يجرهم هذا الكنز الحي إلى حتفهم. لكن، بشكل غير متوقع، أدركوا بسرعة أن قائد الفريق رولاند لا يزال يمسك بتلك المغرفة المقززة بين يديه.
عندما هرب الجميع من شبكة الصرف الصحي تحت الأرض، اكتشفوا أنه على مسافة ليست بعيدة عن مدخل الشبكة، هناك رجل وقطة يتشاجران «بشدة». وبينما يتقدمان بسرعة السلحفاة، كان كل منهما يبذل قصارى جهده لإبطاء الآخر. كانت شبكة الصرف الصحي بأكملها تهتز بالفعل، على وشك الانهيار في أي لحظة الآن.
«لا يمكن أن تكونوا تفكرون في الذهاب للمطالبة بالمكافأة، أليس كذلك؟ بعد طهيه وسحقه، أصبح تالفًا تمامًا بالفعل. فقط تخلصوا منه.»
حسنًا، لقد أوضح الكلب المجنون الأمر بصراحة تامة. أمامي جزء من العضو التناسلي الذكري، المعروف أكثر باسم الخصيتين. لقد طُهيت بالفعل طهيًا تامًا وتبدو… حسنًا، أشعر بالاشمئزاز الشديد لدرجة أنني أجد نفسي عاجزًا عن مواصلة وصفها.
«نعم، قد لا يتمكن كاهن من الرتبة الذهبية من إحيائه حتى لو قمتم بإعادته. سينتهي الأمر بالكونت غاضبًا بسبب الإحراج.»
على سبيل المثال، فإن الجان أقوياء بالفعل. ومن الشائع تمامًا أن يصل الجان البالغون إلى الرتبة الفضية. ومع ذلك، فإن نضوجهم يستغرق 200 عام… وهذا يكفي لولادة 4 إلى 5 أجيال من البشر. علاوة على ذلك، فإن الفئة الغريبة من الجان، الجان المظلمون، على الرغم من كونهم الوحيدين الذين يتمتعون بقدرات إنجابية قوية، إلا أنهم يعانون من أشد الصراعات الداخلية على الإطلاق. ومع ذلك، لا بد من الاعتراف بأنه في مكان ملعون مثل العالم تحت الأرض، فإن الطريقة الوحيدة للحصول على موارد كافية هي من خلال القضاء القاسي على الخصوم.
هززتُ رأسي. كنتُ قد فهمتُ بوضوح بالفعل لماذا كلف الكونت فرقة مرتزقة خارجية مثلنا بهذه المهمة.
تقييم القوة القتالية: كاهنة أسطورية
«ديانا وكروز، اتبعاني لإكمال المهمة. هذا الرجل كلفنا بهذه المهمة رغم أن لديه أتباعه الخاصين، ومن الواضح أنه ينوي التخلص منا بعد أن يستغلنا. رائع، بعد أن يدير ظهره لنا، سنقضي عليه ونهدده بهذه اللعبة. بهذه الطريقة، يمكننا التلاعب به وبشبكته.»
تقييم النظام: إنها فخذ كبير يستحق الاستلقاء عليه، ناهيك عن أنها جميلة. أما بالنسبة لمسألة جنس كروز، فبما أن هذه النكتة قديمة جدًّا، فلن أتحدث عنها أكثر من ذلك. صحيح، سيتم إضافة «ربيع الرجل الغارق» إلى غاتشابون قريبًا، لذا ابذل قصارى جهدك لسحبه لإرضاء هذه الجميلة.】
«خطتك تبدو جيدة، لكن إذا لمسني ذلك الأحمق، سأحرص على أن تسقط معي!»
ومع ذلك، فإن الممالك البشرية ليست معصومة من الخطأ. ففي الغزو الذي شنه «التحالف تحت الأرض» في المستقبل، وفي مواجهة القوة المطلقة المقترنة بتكتيكات عسكرية لا تقل عنها شأنًا، ذاقت الممالك البشرية أيضًا مرارة الافتقار إلى القوة القتالية من الدرجة الأولى.
لم أرد على شكوى هارلويس. في تلك اللحظة، فاجأني إشعار النظام.
أدى تراث التكنولوجيا والثقافة والابتكار في هذين المجالين إلى الظهور المستمر لأنواع جديدة من الجنود والمعدات. ناهيك عن أن معدل نمو البشر يتفوق على معدل نمو الأعراق والقبائل الأخرى، لذا لم يخشوا أبدًا معركة استنزاف. وهذا أيضًا السبب الرئيسي الذي يجعل البشر ذوي العمر القصير، الذين لا يمتلكون أي مواهب عرقية، قادرين على المطالبة بالسيادة في هذا العالم.
«تهانينا، لقد قمت بتفعيل المهمة الملحمية: إحياء الضباب!»
تقييم النظام: إنها فخذ كبير يستحق الاستلقاء عليه، ناهيك عن أنها جميلة. أما بالنسبة لمسألة جنس كروز، فبما أن هذه النكتة قديمة جدًّا، فلن أتحدث عنها أكثر من ذلك. صحيح، سيتم إضافة «ربيع الرجل الغارق» إلى غاتشابون قريبًا، لذا ابذل قصارى جهدك لسحبه لإرضاء هذه الجميلة.】
قبل بضع دقائق، اندهشت كيلي وراين بعد فتح رسالة سميكة.
حسنًا، دعونا نتوقف عن الحديث عن المستقبل الذي يسبب الصداع النصفي. فالحاضر وحده يكفي لإصابتي بالصداع.
«مخطط الدرع الكامل لفرسان أورورا؟ مخطط «حارس الانهيار الجليدي»، وهو وحدة المشاة الثقيلة التابعة للعائلة المالكة؟ دليل تدريب كلاب أسمو…»
«أنا الملكة النبيلة للبانشي! كلية المعرفة بأسرار السحر، ولست مجرد سلايم قذر.»
ويضم هذا المزيج أكثر من 30 نوعًا من أنواع الجنود الأقوياء التي فُقدت، بالإضافة إلى معلومات تتعلق بوظائفهم وأساليب تدريبهم ومخططات معداتهم. كل هذه الأمور هي مصدر فخر لدولة الضباب القوية وسلالة الضباب، لكنها دُمرت في معركة ديفيندور مع المدينة نفسها.
لكن ما نما بسرعة أكبر، بشكل مفاجئ، كان مهاراتي في المبارزة وفنون القتال. كان من المفترض أن يكون هذا مجال الدراسة الرئيسي للمحاربين. ففي النهاية، يفتقرون إلى تعزيز القدرات الخارقة. ومع ذلك، بالنسبة لي، فإن دراسة المبارزة تشبه محاولة استرجاع ذكرياتي الماضية، لذا لا داعي لأن أبذل جهدًا كبيرًا لتعلمها.
«هل يمكن أن يكون هذا حقًا الإرث الذي فقدناه؟ هل قام أحد من شرق الضباب، ممن هربوا إلى عاصمة أولاند، بالاحتفاظ بكل هذه الأشياء؟»
لذلك، وجهت نظري نحو «كروز».
«لا، إنها أسرار من الدرجة الأولى. كان عدد الأشخاص الذين كانوا على علم بكل هذه الأمور في ذلك الوقت لا يتجاوز العشرات. علاوة على ذلك، انظر إلى مخطط هذه الدرع، نحن نمتلكه أيضًا لكنه يختلف قليلاً… أمر لا يُصدق! مع مثل هذا التغيير، ستزداد القدرة الدفاعية بنسبة 20% على الأقل. إنها في الواقع نسخة محسّنة! من هو هذا الشخص الذي استطاع تحسين تصميم مثالي كهذا إلى هذا الحد؟ كما أن الحبر المستخدم في المخطط لم يجف بعد. من المحتمل أنه كُتب منذ وقت قصير.”
«همف، ما زلت صغيرًا جدًّا على القتال معي.»
【مجرد هدية صغيرة، أرجو أن تقبلوها. سأزوركم جميعًا قريبًا — رولاند】
(تذكرو البطل يستخدم إسم Ronalde يشبه إسمه الأصلي ronald(
لكن بدلاً من أن يطمئنني ذلك، بدأ العرق البارد يتصبب من جبيني. بالنظر إلى الأنقاض التي سقطت من السقف، يبدو أن هذا الرجل قد استخدم كمية زائدة من البارود.
«من هو رولاند؟»
قد تبدو هذه الحركة والخطوة بسيطة، لكنها في الواقع حركة ذات معنى عميق. إلى جانب مهاراتي الفائقة في استخدام السيف، تكون كل هجمة دقيقة وشاملة، مما يجعلني أبدو رائعًا للغاية. لو عرضت هذا في الخارج، لكان ذلك بالتأكيد قد أثار إعجاب الخبراء وصيحات الإعجاب من السيدات الجميلات. كيف يمكنني أن أكون بهذه الروعة!
«لا يهم من هو، فهناك أمل لدولة الضباب الشرقي المجتمعي! ما دامنا سنستعيد هذه، فخلال 10 سنوات، سنتمكن من النهوض مجددًا كدولة قوية في الشمال!»
الجنس: كروز
ناهيك عن السيدتين اللتين غمرتهما الفرحة، في هذه اللحظة، كان رأسي يؤلمني بسبب المهمة التي انطلقت فجأة. لم أكن أتوقع حقًا أن تسبب نزوة مني مثل هذه المشكلة الكبيرة لي.
على الرغم من أنني قلت هذه الكلمات، ما زلت لا أملك أدنى فكرة عن الكيفية التي يجب أن أضرب بها.
【تهانينا، لقد قمت بتفعيل المهمة الأسطورية: إحياء الضباب!】
كان سيف مومو سريعًا كالريح. في هذه اللحظة، كانت تطارد مجموعة من «فئران الأنفاق»، وتضربهم بضربات شرسة. وبالنظر إلى أن أجسادهم كلها ملطخة باللون الأحمر، فلا بد أنهم اعتدوا على مجموعة من المارة منذ وقت قصير.
【هدف المهمة: إزالة خطر ضم دولة الضباب الشرقي المشتركة كدولة تابعة. أعد دولة ذئاب الشتاء في أقصى الشمال — ففي مواجهة ملك ذئاب الشتاء الحقيقي، لا يعني دارسوس شيئًا على الإطلاق.】
«خطتك تبدو جيدة، لكن إذا لمسني ذلك الأحمق، سأحرص على أن تسقط معي!»
【مكافآت المهمة: سيتم ترقية سيف رولاند المقدس إلى «معدات سامية». الدليل المؤدي إلى «التاج المقدس الشائك» من «معدات الساميين» — أعلم أنك كنت ترغب في العثور على «معدات الحارس» هذه الخاصة بدولتك.】
«بما أن الاختيار صعب، فمن الأفضل ألا نختار. علينا أن نبحث عن طرق لتحويل الأمر إلى مهزلة. طالما فشل تحالف الدول التابعة وتأجلت الخطة لبضع سنوات، فإن الوضع سيتغير تمامًا. بالطبع، إذا لم أنتقم منهم، فلن أستطيع تقبل الأمر بهدوء.»
【عقوبة فشل المهمة: التحول إلى أنثى. أنا جاد، جاد جدًا. إذا لم تستطع حماية بلدك هذه المرة، فمن الأفضل أن تصبح فتاة.】
قبل بضع دقائق، اندهشت كيلي وراين بعد فتح رسالة سميكة.
ملاحظة المترجم: العبارة المستخدمة لـ «معدات الحراسة» هي 镇国神器، والتي تعني سلاحًا قويًا للغاية يُستخدم لتثبيت استقرار البلد/ردع الأعداء.
【كروز.أينتا
«رأسي يؤلمني، أين ألقى ذلك الرجل كاروينز «التاج المقدس الشائك»؟ لم يقل كلمة واحدة عنه، والآن عليّ أن أبحث عنه بنفسي.»
ومع ذلك، فإن الممالك البشرية ليست معصومة من الخطأ. ففي الغزو الذي شنه «التحالف تحت الأرض» في المستقبل، وفي مواجهة القوة المطلقة المقترنة بتكتيكات عسكرية لا تقل عنها شأنًا، ذاقت الممالك البشرية أيضًا مرارة الافتقار إلى القوة القتالية من الدرجة الأولى.
على الرغم من أنني كنت أتذمر، إلا أن الابتسامة التي كانت تعلو وجهي لم تفوت على أحد على الأرجح.
ومع ذلك، فإن هذه الهجمات تصبح عديمة الجدوى في مواجهة شخص على علم مسبق بها.
«هذه المرة، لن أفشل بالتأكيد.»
على الرغم من أنني كنت أتذمر، إلا أن الابتسامة التي كانت تعلو وجهي لم تفوت على أحد على الأرجح.
بعد إلقاء نظرة سريعة، غمرها الاشمئزاز. تحولت «هارلويس» على الفور إلى قطة سوداء وانقضت عليه.
