الأميرة والأصدقاء القدامى
الفصل 81: الأميرة والأصدقاء القدامى
لكن عندما ركزت نظرها، أدركت أنه مجرد شجرة صفصاف ترقص مع الريح.
في حي القصور بمدينة كاجيرسي، يوجد صف من القصور المبنية على طراز ينم بوضوح عن ثقافة غريبة عن إمبراطورية أولاند. وهناك تقيم سفارات المبعوثين.
شعرت راين بفضول شديد. الأخت الكبرى كيلي التي أمامها هي إحدى كبار سلالة الضباب الحقيقية ومكتبة حية. ومع ذلك، فقد كانت تكره الحديث عن شؤون الماضي طوال الوقت. كانت هذه فرصة نادرة، لذا قررت استغلالها لطرح المزيد من الأسئلة عليها.
لا تمتلك دولة «الضباب الشرقي» سفارة في إمبراطورية أولاند. وفي قصر معين تم تخصيصه لهم في اللحظة الأخيرة، على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا جدًّا في الليل، كانت شابة ما قد وقعت ضحية خداع، وهي غاضبة للغاية.
«هذا صحيح. خلال هذه القرون القليلة، قمت بتدريس العديد من العباقرة من العائلة المالكة في مملكة الضباب، لكنني لم أرَ قط طفلاً سخيفاً إلى هذا الحد. يعتقد العالم أن كاروينز عبقري فائق، لكن في الواقع، كان رولاند أكثر سخافةً منه. لولا أنه بذل جهده في مجالات أكاديمية متنوعة، مما تسبب في تفويته الفترة الذهبية للتدريب، لما كان أضعف من كاروينز بأي حال من الأحوال.»
«تباً لـ«دارسوس»! لم يكن هذا ما قاله عندما دعانا! هذه خدعة، وإهانة للدولة بأكملها!»
خلفه، كان شابٌ آخر ذو الوجه نفسه تماماً يحمل سيفاً في يده اليسرى وعصا في يده اليمنى. وكان جحيمٌ ناشئٌ من الجحيم يحترق بشراسة على ذراعه الأيمن. وعلى النقيض من شقيقه التوأم، كان الغضب بادياً على وجهه الشاب.
الشابة البالغة من العمر 14 عامًا تصرخ غضبًا في غرفتها حاليًا، لكن من المؤسف أن من تواجهها ليست سوى خادمتها.
خلفه، كان شابٌ آخر ذو الوجه نفسه تماماً يحمل سيفاً في يده اليسرى وعصا في يده اليمنى. وكان جحيمٌ ناشئٌ من الجحيم يحترق بشراسة على ذراعه الأيمن. وعلى النقيض من شقيقه التوأم، كان الغضب بادياً على وجهه الشاب.
«نعم، لقد كذبوا علينا. لكن كدولة صغيرة، ماذا يمكننا أن نفعل؟ هل نعلن الأمر علنًا ونرفض قسم الولاء لهم؟ سيتعاملون مع الأمر على أنه إهانة للإمبراطورية وللإمبراطور الجديد، ويشنون حربًا شاملة ضدنا. سنكون بذلك نوفر لهم ذريعة للحرب فحسب.”
«أمم، لكنه لم يشعر بالإحباط بسبب هذا. سرعان ما وجد ألعابًا جديدة. لطالما كان هكذا، لم يعرف قط معنى الإحباط أو الاستسلام. حتى في بداية الحرب، نضج بسرعة من مجند مبتدئ إلى سامي حرب حقيقي. لو فقط لم يتفوق عدد الأعداء الذين واجهناهم علينا بأكثر من مائة ضعف».
نعم، هذه المرة، لم تكن دولة «الضباب الشرقي» المجتمعية تنوي على الإطلاق أن تصبح دولة تابعة. لقد تعرضت الأميرة راين للخداع في هذا الشأن. وبالمثل، كانت هناك أيضًا بعض الدول الصغيرة التي رفضت أن تكون دولًا تابعة، لكنها أُجبرت أو خُدعت في هذا الصدد.
«كما أنك، إذا قبلتِ الاتفاق بأن تكوني دولة تابعة، فستنخفض شعبيتكِ داخل البلاد بشكل حاد. ربما يكون هذا أحد الدوافع التي يخططون لها. ففي النهاية، لم يكن الضرر الذي ألحقته سلالة الضباب بهم انتقامًا ضئيلًا. علاوة على ذلك، من المحتمل أن أداءكِ السابق قد جعلهم في حالة حذر. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي دفعتهم إلى تجاهل مكانتهم لشن مثل هذه الحيلة علينا. »
«بناءً على الظروف الحالية، لم يعد من الممكن وقف صعود إمبراطورية أولاند. بينما تعلن الدول الأخرى ولاءها لهم، إذا أصررنا على خلاف ذلك، فسوف ينظر إلينا الجميع بعداء. ولحماية كرامتها كقوة عظمى، ستضطر عاصمة أولاند إلى شن حملة صليبية ضدنا. علاوة على ذلك، لقد انتهينا للتو من معركة ضد المتوحشين، لذا لا نملك القوة العسكرية لخوض مثل هذه الحرب الآن.” من الواضح أنهم يحاولون أخذ هذا العرض على محمل الجد ثم استخدام قوتهم لقمع كل أشكال المعارضة. صرّت راين أسنانها.
«تكلم؟»
«نعم، لقد خدعونا وجذبونا إلى هنا لأنهم كشفوا كل هذا. لكن، أختي الكبرى كيلي، ألم تقولي إن سلالة الضباب لا تستسلم! يجب أن نواجههم بكل قوتنا.»
«آه، ربما ما قالته رين منطقي، فهذه المهمة صعبة حقًا عليها. رولاند، أين أنت؟”
الأنثى من جنّية الغابة هي معلمة البلاط التي خدمت العائلة المالكة للضباب منذ ما يقرب من 500 عام، كيلابليان، والمعروفة باختصار باسم كيلي.
«كما أنك، إذا قبلتِ الاتفاق بأن تكوني دولة تابعة، فستنخفض شعبيتكِ داخل البلاد بشكل حاد. ربما يكون هذا أحد الدوافع التي يخططون لها. ففي النهاية، لم يكن الضرر الذي ألحقته سلالة الضباب بهم انتقامًا ضئيلًا. علاوة على ذلك، من المحتمل أن أداءكِ السابق قد جعلهم في حالة حذر. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي دفعتهم إلى تجاهل مكانتهم لشن مثل هذه الحيلة علينا. »
لقد قامت بالفعل بتدريب أكثر من عشرين ملكًا، ويُقال إنها معلمة «النجمتين التوأم» أيضًا. وهي شخصية تحظى باحترام كبير داخل البلاد وتتمتع بثقة عميقة من العائلة المالكة.
«آه، ربما ما قالته رين منطقي، فهذه المهمة صعبة حقًا عليها. رولاند، أين أنت؟”
«لهذا السبب، إذا تمكن من إجبار سلالة «الضباب» بتاريخها العريق على الاستسلام، فسيكتسب «دارسوس» و«إمبراطورية أولاند» مكانة أكبر. لكن، إذا لم نستسلم، فسيستخدم ذلك ذريعة لشن حرب. مهما كانت طريقة تعاملنا مع الأمر، فهي صفقة سيخرج منها فائزًا. ولهذا السبب يستطيع أن يمارس هذا النوع من المكائد والحيل علنًا.”
تحدق كيلي في وجه رين المنهكة، وتمسح على شعرها برفق. تمامًا كما كانت تفعل عندما كانت رين لا تزال طفلة، تخفض رأسها وتقبل جبين الفتاة الصغيرة برفق.
”لماذا؟ ألسنا جميعًا بشرًا؟ لماذا يصعب التعامل مع البشر أكثر بكثير من التعامل مع المتوحشين الأشرار؟“
”من؟“
يظهر التعب على وجه الأميرة الشابة. في هذه الأيام في مدينة كاجيرسي، وفي مواجهة أولئك المنافقين الذين يخفون سيوفهم وراء كلماتهم، تجد أن التعامل مع مثل هذه الشؤون الدبلوماسية أصعب من القتال في ساحة المعركة.
«مثير للإعجاب. قصة صغيرة؟»
«همم. إن التعامل معهم صعب للغاية لأنهم بشر. سموك، هل نسيتِ سبب سقوط بلاد الضباب؟ بعد أن خدمنا كحراس لحدود المجتمع البشري لأجيال لا حصر لها، ماذا حصلنا في النهاية؟ الخيانة الوقحة من قبل الممالك البشرية التي كنا نحميها، ووصفنا بالهرطقة من قبل الكنيسة. لقد طُعننا بوحشية في الظهر. لا تثقي أبدًا في هؤلاء الملوك البشريين الأغبياء وقصيري النظر الذين ينقضون وعودهم، وكذلك في ساميين النظام الغير جديرين بالثقة.”
قبل مائة عام، تجاوز الظلام حتى ظلام كاروينز، ومنذ وقت ليس ببعيد، انطفأ فجأة. ثم، بعد شهرين، أضاء مرة أخرى، متحولاً إلى اللون الأبيض.
على الرغم من أنها تبتسم ابتسامة خافتة، إلا أن كلمات ووف إلف ذات الشعر الأخضر تنم عن عدم ثقتها في المجتمع البشري بأسره وفي سامية النظام.
ومع ذلك، من المؤسف أن «دولة الضباب الشرقية» تعاني حاليًّا من مشاكل داخلية وخارجية. إنها بالفعل فترة تحتاج فيها إلى أميرة فارسة تشبه الأبطال. لقد ضحت رين بالكثير، لكن إذا سُمح للظروف بأن تستمر على ما هي عليه، فسيتعين عليها أن تستمر في التضحية حتى لو كان من المحتمل جدًا ألا تحصل على أي مقابل. ربما ما ينتظرها هو سمعة سيئة وعدم تفهم من مواطنيها.
«كما أنك، إذا قبلتِ الاتفاق بأن تكوني دولة تابعة، فستنخفض شعبيتكِ داخل البلاد بشكل حاد. ربما يكون هذا أحد الدوافع التي يخططون لها. ففي النهاية، لم يكن الضرر الذي ألحقته سلالة الضباب بهم انتقامًا ضئيلًا. علاوة على ذلك، من المحتمل أن أداءكِ السابق قد جعلهم في حالة حذر. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي دفعتهم إلى تجاهل مكانتهم لشن مثل هذه الحيلة علينا. »
لكنها لم تلاحظ أن في الزاوية، أسفل النافذة، كان هناك شخص يرتدي قناعًا فضيًّا يطحن أسنانه غضبًا.
صمتت رين على الفور. وبعد ذلك، ظهرت نظرة من عدم التصديق على وجهها بالكامل. كل هذا فقط لأنها أبدت أداءً ممتازًا أثناء غزو المتوحشين؟ إجبار دولة «الضباب الشرقية» المجتمعية وهي نفسها على خفض رؤوسهما ليصبحا دولة تابعة من أجل قمع شهرتها؟
اكتشف راين المعنى الخفي وراء كلمات كيلي، فازداد اكتئابه.
«مستحيل!»
يظهر التعب على وجه الأميرة الشابة. في هذه الأيام في مدينة كاجيرسي، وفي مواجهة أولئك المنافقين الذين يخفون سيوفهم وراء كلماتهم، تجد أن التعامل مع مثل هذه الشؤون الدبلوماسية أصعب من القتال في ساحة المعركة.
«لا، هذا الاحتمال وارد جدًّا. من طلب منك أن يكون لك سلفان مشهوران يبعثان الرعب في النفوس؟ كما أن تاريخ سلالة «الضباب» شهد ظهور العديد من الموهوبين، لذا فمن الطبيعي أن يتوخوا الحذر منك. علاوة على ذلك، فإنك تشبه الأمير التوأم تشابهًا شديدًا. لا، بل أنت مطابق له تمامًا. سواء كان الأمر يتعلق بغزو آخر للشياطين أو بـ«ليلة ديفيندور»، فهذا أمر لن يسمحوا بحدوثه أبدًا.»
بطريقة ما، ترتجف السكين قليلاً، كما لو أن شيئاً ما استدعاها. تقف كيلي غريزيًّا وتنظر في اتجاه الجذب الذي تشعر به من السكين، فتكتشف صورة شخص تحت الشجرة.
أثناء حديثهما، توقفت نظراتهما فجأة عند اللوحة الزيتية المعلقة على الحائط. تصور اللوحة ساحة معركة. كانت المعركة لا تزال مستمرة، وكان الجنرالات الشباب يتقدمون حاملين الراية.
تحت وطأة الغضب والإرهاق المتراكمين، وسرعان ما انجرفت الكلمات، غرقت راين في عالم الأحلام. ونظرت كيلي إلى الشابة التي خلعت درعها، فغاصت في أفكار عميقة.
يظهر في اللوحة توأمان. شاب يحمل سيفه ويقوم بضربة قاطعة من أعلى في الهواء. ينبعث منه نور مقدس ذهبي، مما يجعله يذكرنا بسامي ينزل إلى عالم البشر. حتى في ساحة المعركة الأكثر شدةً وإثارةً لليأس، يرتسم على وجهه ابتسامةٍ سلميةٍ مشرقة، وكأن مستقبلاً مشرقاً ينتظره.
«نور الحياة الخاص بكاروينز يزداد ظلمةً أكثر فأكثر. يبدو أنه قد سقط تمامًا في براثن الفوضى. لكن رولاند…»
خلفه، كان شابٌ آخر ذو الوجه نفسه تماماً يحمل سيفاً في يده اليسرى وعصا في يده اليمنى. وكان جحيمٌ ناشئٌ من الجحيم يحترق بشراسة على ذراعه الأيمن. وعلى النقيض من شقيقه التوأم، كان الغضب بادياً على وجهه الشاب.
فاجأت ضحكة كيلي الخافتة تحت يديها كيلي نفسها.
كانت مجموعة من الفرسان تندفع إلى الأمام من خلفهم. ما واجهوه كان بحرًا لا نهاية له من المتوحشين والشياطين، وفي زاوية اللوحة، يمكن رؤية أعلام ممالك بشرية مختلفة بشكل غامض، معبرةً عن غضب الرسام واستيائه.
«هل يمكنكِ أن تخبريني المزيد عن الأمير رولاند؟»
هذه اللوحة هي تقليد للوحة الشهيرة لـ«دولة الضباب الشرقي» بعنوان «الأمراء الأخيرون». «الأمير رولاند والأمير كاروينز، أليس كذلك؟ أختي الكبرى كيلي، هل هما حقًا بهذه الروعة؟ لو كانا في نفس موقفي الآن، هل سيكون أداؤهما أفضل بكثير؟»
«أخت كيلي، هل يمكنك أن تخبريني عن شؤون هذين الأميرين؟ هل هما حقًا بقوة ما تصفه الأساطير؟»
تشعر راين ببعض الاكتئاب. إن الشعور بالذنب الذي ينتابها لخيبة أمل أسلافها يجعلها تشعر بالضعف.
تشعر راين ببعض الاكتئاب. إن الشعور بالذنب الذي ينتابها لخيبة أمل أسلافها يجعلها تشعر بالضعف.
«لا تقولي مثل هذه الكلمات المخيبة للآمال، فقد أبليتِ بلاءً حسنًا بالفعل.»
«لهذا السبب، إذا تمكن من إجبار سلالة «الضباب» بتاريخها العريق على الاستسلام، فسيكتسب «دارسوس» و«إمبراطورية أولاند» مكانة أكبر. لكن، إذا لم نستسلم، فسيستخدم ذلك ذريعة لشن حرب. مهما كانت طريقة تعاملنا مع الأمر، فهي صفقة سيخرج منها فائزًا. ولهذا السبب يستطيع أن يمارس هذا النوع من المكائد والحيل علنًا.”
تهز كيلي رأسها.
صمتت رين على الفور. وبعد ذلك، ظهرت نظرة من عدم التصديق على وجهها بالكامل. كل هذا فقط لأنها أبدت أداءً ممتازًا أثناء غزو المتوحشين؟ إجبار دولة «الضباب الشرقية» المجتمعية وهي نفسها على خفض رؤوسهما ليصبحا دولة تابعة من أجل قمع شهرتها؟
«هذا النوع من المقارنات لا معنى له. رين هي رين، والأميران التوأمان هما الأميران التوأمان. لو كان كاروينز في مكانك، لكان على الأرجح قد استخدم سيفه وذبح من يشاء. لو كان الأمر كذلك، ألن تتفاقم الحالة ببساطة؟»
«رولاند. كان يقول غالبًا: «آيا، هذا أمر مزعج للغاية، فهو يحرمني من وقت قراءة الكتب. لو أن كاروينز يستطيع التعامل معهم جميعًا، لتمكنتُ من قضاء كل وقتي في قراءة الكتب والتكاسل».
«أي أنك تقصدين أنه لو كان الأمير رولاند هنا، لكانت الحالة مختلفة تمامًا؟»
«على الرغم من أن الأمر قد يبدو غير معقول، إلا أنهم في الواقع أقوى مما صورتهم الأساطير. لولا اندلاع الحرب التي حرمتهم من الوقت الكافي للنضوج، لكان ذلك الجيل قد انتمى إلى هذين الاثنين.”
اكتشف راين المعنى الخفي وراء كلمات كيلي، فازداد اكتئابه.
«كما أنك، إذا قبلتِ الاتفاق بأن تكوني دولة تابعة، فستنخفض شعبيتكِ داخل البلاد بشكل حاد. ربما يكون هذا أحد الدوافع التي يخططون لها. ففي النهاية، لم يكن الضرر الذي ألحقته سلالة الضباب بهم انتقامًا ضئيلًا. علاوة على ذلك، من المحتمل أن أداءكِ السابق قد جعلهم في حالة حذر. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي دفعتهم إلى تجاهل مكانتهم لشن مثل هذه الحيلة علينا. »
عند سماع هذه الكلمات، تجمدت كيلي للحظة قبل أن تظهر على وجهها نظرة حنين.
الأنثى من جنّية الغابة هي معلمة البلاط التي خدمت العائلة المالكة للضباب منذ ما يقرب من 500 عام، كيلابليان، والمعروفة باختصار باسم كيلي.
«رولاند… لو كان هو، لما سمح أصلًا بأن ينتهي الوضع هكذا، أو أن نوضع في موقف غير مواتٍ. قد يبدو ذلك الصغير مشرقًا ومبهجًا للغاية، لكن عروقه في الواقع مليئة بالماء الأسود. سيكون لطيفًا بالفعل إذا لم يتآمر على الآخرين، فهل سيسمح للآخرين بالتآمر عليه؟ كاروينز سيقع في الفخ بالتأكيد بنسبة مائة بالمائة. سيندفع مباشرة بغض النظر عما يقف في طريقه، لكنه بطريقة ما، سيتمكن دائمًا من الخروج من هذه المواقف بالقوة الغاشمة.”
«مستحيل!»
شعرت راين بفضول شديد. الأخت الكبرى كيلي التي أمامها هي إحدى كبار سلالة الضباب الحقيقية ومكتبة حية. ومع ذلك، فقد كانت تكره الحديث عن شؤون الماضي طوال الوقت. كانت هذه فرصة نادرة، لذا قررت استغلالها لطرح المزيد من الأسئلة عليها.
هذه اللوحة هي تقليد للوحة الشهيرة لـ«دولة الضباب الشرقي» بعنوان «الأمراء الأخيرون». «الأمير رولاند والأمير كاروينز، أليس كذلك؟ أختي الكبرى كيلي، هل هما حقًا بهذه الروعة؟ لو كانا في نفس موقفي الآن، هل سيكون أداؤهما أفضل بكثير؟»
«أخت كيلي، هل يمكنك أن تخبريني عن شؤون هذين الأميرين؟ هل هما حقًا بقوة ما تصفه الأساطير؟»
«دارسوس، كيف تجرؤ على توجيه أنظارك نحو بلاد الضباب؟ سأحرص على أن يكون مصيرك أسوأ حتى من ذلك الذي سجلته كتب التاريخ!» _____________________
تتكئ راين بضعف على جسد كيلي، تسمح لها بتجديل شعرها بحرية وتصحيح مكياجها. وقد أصبحت هذه بالفعل عادة يومية اكتسبتها على مدار هذين العامين.
ومع ذلك، من المؤسف أن «دولة الضباب الشرقية» تعاني حاليًّا من مشاكل داخلية وخارجية. إنها بالفعل فترة تحتاج فيها إلى أميرة فارسة تشبه الأبطال. لقد ضحت رين بالكثير، لكن إذا سُمح للظروف بأن تستمر على ما هي عليه، فسيتعين عليها أن تستمر في التضحية حتى لو كان من المحتمل جدًا ألا تحصل على أي مقابل. ربما ما ينتظرها هو سمعة سيئة وعدم تفهم من مواطنيها.
تكثيف الحاجبين، ورسم خط الكحل، وتقليم الشعر الزائد، واستخدام البودرة لإخفاء بشرتها الشاحبة للغاية. وبفضل يدي كيلي الماهرتين، أصبح التمييز بين وجه الرجل والمرأة أكثر ضبابية.
هذا هو «نور الحياة»، فن سري توارثته العائلات المالكة في العديد من البلدان. عندما يولد فرد من العائلة المالكة، تُؤخذ منه قطرة دم لإجراء الطقس. عندئذٍ، تصبح هذه اللؤلؤة «نور الحياة» الخاص به. وإذا انطفأ النور، فهذا يعني أن الشخص قد مات. ويمكن استخدام هذا أيضًا لمنع الآخرين من انتحال هوية أفراد العائلة المالكة.
في ظل ظروف لا تنفك تتفاقم، ما تحتاجه دولة إيست ميست الجماعية هو فارس بطولي شبيه بالفارس المقدس رولاند في الأساطير لقيادة البلاد، وليس سيدة نبيلة أنيقة تنشغل بالمناسبات الاجتماعية.
لا تسألني كيف تمكنت اللؤلؤة من إشعاع ضوء أسود. إنها… تفعل ذلك فحسب.
«على الرغم من أن الأمر قد يبدو غير معقول، إلا أنهم في الواقع أقوى مما صورتهم الأساطير. لولا اندلاع الحرب التي حرمتهم من الوقت الكافي للنضوج، لكان ذلك الجيل قد انتمى إلى هذين الاثنين.”
الفصل 81: الأميرة والأصدقاء القدامى
عند سماع هذه الكلمات، رفعت راين رأسها فجأة، مما تسبب في انحراف قلم المكياج عن مساره على وجهها، وأفسد المكياج.
«مهلاً، أخت كيلي الكبرى، ألم يكن عمره 10 سنوات عندما أُرسل ليصبح فارساً مقدساً؟ هل بدأ يحب القراءة منذ هذه السن المبكرة؟»
“مستحيل، فقد كانوا في مثل عمري تقريبًا عندما لقوا حتفهم في المعركة. لا، لا بد أن ما قالته الأخت الكبرى كيلي هو الحقيقة. كما توقعت، أنا عديمة الفائدة. لو أن الأمير رولاند يستطيع اتخاذ القرارات بدلاً مني.”
خلال تلك الهجمة التي امتدت لمسافة 1000 كيلومتر، كانت مهمتها تقتصر على حمل الأعلام وإطلاق صيحة الحرب. وبينما كانت ترتجف خوفًا، قادت الجيش لتعزيز سمعتها. لو واجهت خصمًا حقيقيًّا، لكان بإمكان أي متوحش قتلها بسهولة في لحظة.
”بووو.“
«لا، هذا الاحتمال وارد جدًّا. من طلب منك أن يكون لك سلفان مشهوران يبعثان الرعب في النفوس؟ كما أن تاريخ سلالة «الضباب» شهد ظهور العديد من الموهوبين، لذا فمن الطبيعي أن يتوخوا الحذر منك. علاوة على ذلك، فإنك تشبه الأمير التوأم تشابهًا شديدًا. لا، بل أنت مطابق له تمامًا. سواء كان الأمر يتعلق بغزو آخر للشياطين أو بـ«ليلة ديفيندور»، فهذا أمر لن يسمحوا بحدوثه أبدًا.»
فاجأت ضحكة كيلي الخافتة تحت يديها كيلي نفسها.
لقد قامت بالفعل بتدريب أكثر من عشرين ملكًا، ويُقال إنها معلمة «النجمتين التوأم» أيضًا. وهي شخصية تحظى باحترام كبير داخل البلاد وتتمتع بثقة عميقة من العائلة المالكة.
”أختي الكبرى كيلي، لماذا تضحكين! أنا جادة!“
”لا، راين، الأمر فقط أن هناك من قال نفس الكلمات في الماضي.“
«مثير للإعجاب. قصة صغيرة؟»
”من؟“
يظهر في اللوحة توأمان. شاب يحمل سيفه ويقوم بضربة قاطعة من أعلى في الهواء. ينبعث منه نور مقدس ذهبي، مما يجعله يذكرنا بسامي ينزل إلى عالم البشر. حتى في ساحة المعركة الأكثر شدةً وإثارةً لليأس، يرتسم على وجهه ابتسامةٍ سلميةٍ مشرقة، وكأن مستقبلاً مشرقاً ينتظره.
«رولاند. كان يقول غالبًا: «آيا، هذا أمر مزعج للغاية، فهو يحرمني من وقت قراءة الكتب. لو أن كاروينز يستطيع التعامل معهم جميعًا، لتمكنتُ من قضاء كل وقتي في قراءة الكتب والتكاسل».
«طفل عمره شهر واحد يعرف فعلاً كيف يخفي مواهبه؟ هذا أمر لا يُصدق.»
هل كان لهذا البطل الأسطوري جانب كسول كهذا حقًّا؟ رولاند، الذي كان يُنظر إليه على أنه قدوة للعائلة المالكة وفرسان المقدس، هل كان يحب التكاسل حقًّا؟
تحدق كيلي في وجه رين المنهكة، وتمسح على شعرها برفق. تمامًا كما كانت تفعل عندما كانت رين لا تزال طفلة، تخفض رأسها وتقبل جبين الفتاة الصغيرة برفق.
«الأمير رولاند يحب قراءة الكتب؟»
لقد قامت بالفعل بتدريب أكثر من عشرين ملكًا، ويُقال إنها معلمة «النجمتين التوأم» أيضًا. وهي شخصية تحظى باحترام كبير داخل البلاد وتتمتع بثقة عميقة من العائلة المالكة.
«بشدة. سواء كانت الكتب عن الفنون، أو الموسيقى، أو الأدب، أو التاريخ، أو علم الفلك، أو الجغرافيا، وحتى الكيمياء والهندسة المعقدتين، فهو يحبها جميعًا كثيرًا. لو لم يُرسل إلى الكنيسة ليصبح فارسًا مقدسًا، ولولا اندلاع الحرب المفاجئ، لكان على الأرجح قد أصبح في النهاية عالمًا مشهورًا.»
«بشدة. سواء كانت الكتب عن الفنون، أو الموسيقى، أو الأدب، أو التاريخ، أو علم الفلك، أو الجغرافيا، وحتى الكيمياء والهندسة المعقدتين، فهو يحبها جميعًا كثيرًا. لو لم يُرسل إلى الكنيسة ليصبح فارسًا مقدسًا، ولولا اندلاع الحرب المفاجئ، لكان على الأرجح قد أصبح في النهاية عالمًا مشهورًا.»
«مهلاً، أخت كيلي الكبرى، ألم يكن عمره 10 سنوات عندما أُرسل ليصبح فارساً مقدساً؟ هل بدأ يحب القراءة منذ هذه السن المبكرة؟»
«نعم، قلت ذلك أيضًا في ذلك الوقت. ولذلك، أصبح أكثر حزنًا. «ومع ذلك، في اليوم التالي، بدأ يدرس علم الفلك وعلم الأحياء، وما يُعرف بنظرية تطور الكائنات الحية. ورغم أن الأمر يبدو بلا أساس بشكل واضح، إلا أنه عندما أفكر فيه الآن، أجده منطقيًا إلى حد ما. على سبيل المثال: 【الكائنات الحية لم يخلقها الساميين، وهي لا تبقى ثابتة. إنها تتغير وتتطور. التطور الطبيعي هو الطريقة التي تتطور بها الكائنات الحية. تميل الكائنات الحية إلى التكاثر المفرط، لكن المساحة المعيشية والموارد محدودة. وبالتالي، يتعين على الكائنات الحية أن تقاتل من أجل البقاء.】”
«كان عمر الأميرين سنة واحدة عندما بدآ القراءة. وإلا لما أصبحا من العباقرة المشهورين في العالم. لكن، لا تزال هناك قصة صغيرة أخرى وراء ذلك.»
«ماذا عن الأمير رولاند؟»
«مثير للإعجاب. قصة صغيرة؟»
الوضع بالنسبة لنور الحياة الخاص برولاند غريب للغاية. فهو يضيء للحظة ثم ينطفئ في اللحظة التالية، أبيض لبرهة ثم أسود في اللحظة التي تليها، متغيرًا عدة مرات بشكل متكرر.
«نعم، عادةً ما يتعلم الأولاد العاديون المشي فقط بعد بلوغهم عامًا واحدًا. حتى لو كان سلالة الضباب تسمح لأطفالها بالنضوج مبكرًا، إلا أن كاروينز، بعد شهر واحد فقط من ولادته، كان قد تعلم بالفعل المشي ونطق بعض العبارات البسيطة. هذه إنجاز لعبقري فائق سيُدرج في التاريخ.»
”بووو.“
«ماذا عن الأمير رولاند؟»
عند سماع هذه الكلمات، تجمدت كيلي للحظة قبل أن تظهر على وجهها نظرة حنين.
«إنه… آه، عندما كان كاروينز يمشي بالفعل، كان رولاند لا يزال يزحف. كان كاروينز يستطيع مناداة أبيه وأمه، أما رولاند فلم يكن يستطيع سوى البكاء. ومع ذلك، بعد شهر من ولادتهما، وبينما كنا لا نزال قلقين على رولاند، استغل كاروينز قوته، وانتزع زجاجة حليبه، وأخيرًا، تحدث.»
«أخت كيلي، هل يمكنك أن تخبريني عن شؤون هذين الأميرين؟ هل هما حقًا بقوة ما تصفه الأساطير؟»
«تكلم؟»
لا تسألني كيف تمكنت اللؤلؤة من إشعاع ضوء أسود. إنها… تفعل ذلك فحسب.
«نعم، قال أولًا لكاروينز: «يا شقي، ربما لا تخاف من أن تُقطع إربًا، لكنني أخاف. هل يمكنك أن تهدأ وتتصرف باحترافية أكبر؟ نحن أطفال عاديون. عليك أن تتعلم كيف تبكي، هيا، ابكِ مثل أخيك الأكبر. وااااااااااه! هيا، ارفع نبرة صوتك قليلاً، وااااااااااه». ثم، بعد أن أدرك أن كاروينز لا يفهم ما قاله واستمر في انتزاع زجاجة الحليب منه، صرخ بصوت عالٍ طالباً المساعدة: «مهلاً، مهلاً، مهلاً، ألا يمكنكم جميعاً السيطرة على هذا الشقي الشرير؟ إنه يتعلم بالفعل كيف يتنمر على أخيه الأكبر. همم، كيف تجرؤ على انتزاع حصتي من الطعام، سأسحبك معي إلى الأسفل».
”لماذا؟ ألسنا جميعًا بشرًا؟ لماذا يصعب التعامل مع البشر أكثر بكثير من التعامل مع المتوحشين الأشرار؟“
ملاحظة: أحيانًا، يصف رولاند والآخرون أنفسهم بـ«هذا العجوز/هذه العجوز» عندما يغضبون. في النص أعلاه، قال: «همف، كيف تجرؤ على انتزاع حصة هذا العجوز، هذا العجوز سيسحبك معي إلى الأسفل».
عند سماع هذه الكلمات، رفعت راين رأسها فجأة، مما تسبب في انحراف قلم المكياج عن مساره على وجهها، وأفسد المكياج.
«طفل عمره شهر واحد يعرف فعلاً كيف يخفي مواهبه؟ هذا أمر لا يُصدق.»
”لا، راين، الأمر فقط أن هناك من قال نفس الكلمات في الماضي.“
«هذا صحيح. خلال هذه القرون القليلة، قمت بتدريس العديد من العباقرة من العائلة المالكة في مملكة الضباب، لكنني لم أرَ قط طفلاً سخيفاً إلى هذا الحد. يعتقد العالم أن كاروينز عبقري فائق، لكن في الواقع، كان رولاند أكثر سخافةً منه. لولا أنه بذل جهده في مجالات أكاديمية متنوعة، مما تسبب في تفويته الفترة الذهبية للتدريب، لما كان أضعف من كاروينز بأي حال من الأحوال.»
الوضع بالنسبة لنور الحياة الخاص برولاند غريب للغاية. فهو يضيء للحظة ثم ينطفئ في اللحظة التالية، أبيض لبرهة ثم أسود في اللحظة التي تليها، متغيرًا عدة مرات بشكل متكرر.
«هل يمكنكِ أن تخبريني المزيد عن الأمير رولاند؟»
«رولاند!!»
تحدق كيلي في وجه رين المنهكة، وتمسح على شعرها برفق. تمامًا كما كانت تفعل عندما كانت رين لا تزال طفلة، تخفض رأسها وتقبل جبين الفتاة الصغيرة برفق.
«أخت كيلي، هل يمكنك أن تخبريني عن شؤون هذين الأميرين؟ هل هما حقًا بقوة ما تصفه الأساطير؟»
«حسنًا، بما أنكِ مرهقة من الانشغال طوال اليوم، فلنعتبر هذه القصة قصة قبل النوم. «رولاند، على الرغم من أنه ذكي، إلا أنه ليس موثوقًا به كثيرًا. ذات مرة جرّني بسعادة لأشاهد اختراعه الجديد. حتى أنه قال بفخر: «انظري، هذا الشيء الشفاف سيباع جيدًا بالتأكيد. أسميه الزجاج. وبما أنه يمكن أن يدر علينا الكثير من المال، فستتحسن حياة مواطنينا بالتأكيد.»
«أخت كيلي، هل يمكنك أن تخبريني عن شؤون هذين الأميرين؟ هل هما حقًا بقوة ما تصفه الأساطير؟»
«هل اخترع اللورد رولاند الزجاج؟ أذكر أنه كان موجودًا منذ ستة آلاف عام.»
«آه، ربما ما قالته رين منطقي، فهذه المهمة صعبة حقًا عليها. رولاند، أين أنت؟”
«نعم، في ذلك الوقت، لم يكن يعلم ذلك. عندما أخبرته بهذا، كان وجهه الحزين يكسر القلب حقًا. حتى أنه تمتم بهدوء: «لا بأس، إذن سأخترع صناعة الطباعة.»
كانت مجموعة من الفرسان تندفع إلى الأمام من خلفهم. ما واجهوه كان بحرًا لا نهاية له من المتوحشين والشياطين، وفي زاوية اللوحة، يمكن رؤية أعلام ممالك بشرية مختلفة بشكل غامض، معبرةً عن غضب الرسام واستيائه.
«تقنية الطباعة؟ أليست تلك الصناعة التي يحتكرها سامي المعرفة؟»
تداعب كيلي برفق السكين المعلقة عند خصرها. على مقبض الخنجر، يتشابك تنينان عملاقان مع بعضهما، ومن بين اللؤلؤتين الموضوعتين عليهما، كانت إحداهما تشع ضوءًا أبيض بينما كانت الأخرى تشع ضوءًا أسود.
«نعم، قلت ذلك أيضًا في ذلك الوقت. ولذلك، أصبح أكثر حزنًا. «ومع ذلك، في اليوم التالي، بدأ يدرس علم الفلك وعلم الأحياء، وما يُعرف بنظرية تطور الكائنات الحية. ورغم أن الأمر يبدو بلا أساس بشكل واضح، إلا أنه عندما أفكر فيه الآن، أجده منطقيًا إلى حد ما. على سبيل المثال: 【الكائنات الحية لم يخلقها الساميين، وهي لا تبقى ثابتة. إنها تتغير وتتطور. التطور الطبيعي هو الطريقة التي تتطور بها الكائنات الحية. تميل الكائنات الحية إلى التكاثر المفرط، لكن المساحة المعيشية والموارد محدودة. وبالتالي، يتعين على الكائنات الحية أن تقاتل من أجل البقاء.】”
«إذا كانت ردود فعل «نور الحياة» هذا تعكس حالته الفعلية، وأن رولاند لا يزال يتجول في هذا العالم، فلا بد أنه يعيش حياة مثيرة للغاية.»
“أليست كائنات عالم البشر من صنع الساميين؟ ألا تنشأ جميع أشكال الحياة من «منبع النظام» و«هاوية الفوضى»؟ أليس هذا كذبة واضحة؟”
في حي القصور بمدينة كاجيرسي، يوجد صف من القصور المبنية على طراز ينم بوضوح عن ثقافة غريبة عن إمبراطورية أولاند. وهناك تقيم سفارات المبعوثين.
«أمم، لكنه لم يشعر بالإحباط بسبب هذا. سرعان ما وجد ألعابًا جديدة. لطالما كان هكذا، لم يعرف قط معنى الإحباط أو الاستسلام. حتى في بداية الحرب، نضج بسرعة من مجند مبتدئ إلى سامي حرب حقيقي. لو فقط لم يتفوق عدد الأعداء الذين واجهناهم علينا بأكثر من مائة ضعف».
«رولاند… لو كان هو، لما سمح أصلًا بأن ينتهي الوضع هكذا، أو أن نوضع في موقف غير مواتٍ. قد يبدو ذلك الصغير مشرقًا ومبهجًا للغاية، لكن عروقه في الواقع مليئة بالماء الأسود. سيكون لطيفًا بالفعل إذا لم يتآمر على الآخرين، فهل سيسمح للآخرين بالتآمر عليه؟ كاروينز سيقع في الفخ بالتأكيد بنسبة مائة بالمائة. سيندفع مباشرة بغض النظر عما يقف في طريقه، لكنه بطريقة ما، سيتمكن دائمًا من الخروج من هذه المواقف بالقوة الغاشمة.”
تحت وطأة الغضب والإرهاق المتراكمين، وسرعان ما انجرفت الكلمات، غرقت راين في عالم الأحلام. ونظرت كيلي إلى الشابة التي خلعت درعها، فغاصت في أفكار عميقة.
«دارسوس، كيف تجرؤ على توجيه أنظارك نحو بلاد الضباب؟ سأحرص على أن يكون مصيرك أسوأ حتى من ذلك الذي سجلته كتب التاريخ!» _____________________
هذا الدرع أنيق للغاية، ويبدو من الخارج كدرع صفيحي ثقيل من الميثريل. لكنه في الواقع مجرد درع ناعم مطلي بطبقة من سبيكة ذهبية. إنه أخف حتى من الدروع الجلدية.
«رولاند!!»
من المستحيل أن يولد موهوبون من سلالة «الضباب» في كل جيل. راين ليست خبيرة عبقرية. في الواقع، هي ليست حتى محاربة مؤهلة. وبقوتها القتالية التي تبلغ المرحلة الأولية من الرتبة الحديدية في سن الرابعة عشرة، لا يوجد فرق كبير بينها وبين المدنيين العاديين.
هل كان لهذا البطل الأسطوري جانب كسول كهذا حقًّا؟ رولاند، الذي كان يُنظر إليه على أنه قدوة للعائلة المالكة وفرسان المقدس، هل كان يحب التكاسل حقًّا؟
خلال تلك الهجمة التي امتدت لمسافة 1000 كيلومتر، كانت مهمتها تقتصر على حمل الأعلام وإطلاق صيحة الحرب. وبينما كانت ترتجف خوفًا، قادت الجيش لتعزيز سمعتها. لو واجهت خصمًا حقيقيًّا، لكان بإمكان أي متوحش قتلها بسهولة في لحظة.
تشعر راين ببعض الاكتئاب. إن الشعور بالذنب الذي ينتابها لخيبة أمل أسلافها يجعلها تشعر بالضعف.
ومع ذلك، من المؤسف أن «دولة الضباب الشرقية» تعاني حاليًّا من مشاكل داخلية وخارجية. إنها بالفعل فترة تحتاج فيها إلى أميرة فارسة تشبه الأبطال. لقد ضحت رين بالكثير، لكن إذا سُمح للظروف بأن تستمر على ما هي عليه، فسيتعين عليها أن تستمر في التضحية حتى لو كان من المحتمل جدًا ألا تحصل على أي مقابل. ربما ما ينتظرها هو سمعة سيئة وعدم تفهم من مواطنيها.
تتكئ راين بضعف على جسد كيلي، تسمح لها بتجديل شعرها بحرية وتصحيح مكياجها. وقد أصبحت هذه بالفعل عادة يومية اكتسبتها على مدار هذين العامين.
«آه، ربما ما قالته رين منطقي، فهذه المهمة صعبة حقًا عليها. رولاند، أين أنت؟”
”لماذا؟ ألسنا جميعًا بشرًا؟ لماذا يصعب التعامل مع البشر أكثر بكثير من التعامل مع المتوحشين الأشرار؟“
تداعب كيلي برفق السكين المعلقة عند خصرها. على مقبض الخنجر، يتشابك تنينان عملاقان مع بعضهما، ومن بين اللؤلؤتين الموضوعتين عليهما، كانت إحداهما تشع ضوءًا أبيض بينما كانت الأخرى تشع ضوءًا أسود.
يظهر التعب على وجه الأميرة الشابة. في هذه الأيام في مدينة كاجيرسي، وفي مواجهة أولئك المنافقين الذين يخفون سيوفهم وراء كلماتهم، تجد أن التعامل مع مثل هذه الشؤون الدبلوماسية أصعب من القتال في ساحة المعركة.
هذا هو «نور الحياة»، فن سري توارثته العائلات المالكة في العديد من البلدان. عندما يولد فرد من العائلة المالكة، تُؤخذ منه قطرة دم لإجراء الطقس. عندئذٍ، تصبح هذه اللؤلؤة «نور الحياة» الخاص به. وإذا انطفأ النور، فهذا يعني أن الشخص قد مات. ويمكن استخدام هذا أيضًا لمنع الآخرين من انتحال هوية أفراد العائلة المالكة.
«كما أنك، إذا قبلتِ الاتفاق بأن تكوني دولة تابعة، فستنخفض شعبيتكِ داخل البلاد بشكل حاد. ربما يكون هذا أحد الدوافع التي يخططون لها. ففي النهاية، لم يكن الضرر الذي ألحقته سلالة الضباب بهم انتقامًا ضئيلًا. علاوة على ذلك، من المحتمل أن أداءكِ السابق قد جعلهم في حالة حذر. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي دفعتهم إلى تجاهل مكانتهم لشن مثل هذه الحيلة علينا. »
اللؤلؤتان الموجودتان على هذا السكين المزخرف هما «نور الحياة» للتوأم — رولاند وكاروينز.
اكتشف راين المعنى الخفي وراء كلمات كيلي، فازداد اكتئابه.
«نور الحياة الخاص بكاروينز يزداد ظلمةً أكثر فأكثر. يبدو أنه قد سقط تمامًا في براثن الفوضى. لكن رولاند…»
«إنه… آه، عندما كان كاروينز يمشي بالفعل، كان رولاند لا يزال يزحف. كان كاروينز يستطيع مناداة أبيه وأمه، أما رولاند فلم يكن يستطيع سوى البكاء. ومع ذلك، بعد شهر من ولادتهما، وبينما كنا لا نزال قلقين على رولاند، استغل كاروينز قوته، وانتزع زجاجة حليبه، وأخيرًا، تحدث.»
الوضع بالنسبة لنور الحياة الخاص برولاند غريب للغاية. فهو يضيء للحظة ثم ينطفئ في اللحظة التالية، أبيض لبرهة ثم أسود في اللحظة التي تليها، متغيرًا عدة مرات بشكل متكرر.
«همم. إن التعامل معهم صعب للغاية لأنهم بشر. سموك، هل نسيتِ سبب سقوط بلاد الضباب؟ بعد أن خدمنا كحراس لحدود المجتمع البشري لأجيال لا حصر لها، ماذا حصلنا في النهاية؟ الخيانة الوقحة من قبل الممالك البشرية التي كنا نحميها، ووصفنا بالهرطقة من قبل الكنيسة. لقد طُعننا بوحشية في الظهر. لا تثقي أبدًا في هؤلاء الملوك البشريين الأغبياء وقصيري النظر الذين ينقضون وعودهم، وكذلك في ساميين النظام الغير جديرين بالثقة.”
قبل مائة عام، تجاوز الظلام حتى ظلام كاروينز، ومنذ وقت ليس ببعيد، انطفأ فجأة. ثم، بعد شهرين، أضاء مرة أخرى، متحولاً إلى اللون الأبيض.
”أختي الكبرى كيلي، لماذا تضحكين! أنا جادة!“
«إذا كانت ردود فعل «نور الحياة» هذا تعكس حالته الفعلية، وأن رولاند لا يزال يتجول في هذا العالم، فلا بد أنه يعيش حياة مثيرة للغاية.»
”بووو.“
بطريقة ما، ترتجف السكين قليلاً، كما لو أن شيئاً ما استدعاها. تقف كيلي غريزيًّا وتنظر في اتجاه الجذب الذي تشعر به من السكين، فتكتشف صورة شخص تحت الشجرة.
«هل اخترع اللورد رولاند الزجاج؟ أذكر أنه كان موجودًا منذ ستة آلاف عام.»
«رولاند!!»
لا تسألني كيف تمكنت اللؤلؤة من إشعاع ضوء أسود. إنها… تفعل ذلك فحسب.
لكن عندما ركزت نظرها، أدركت أنه مجرد شجرة صفصاف ترقص مع الريح.
”بووو.“
هزت كيلي رأسها وأغلقت النافذة.
”أختي الكبرى كيلي، لماذا تضحكين! أنا جادة!“
«هه، يبدو أنني مثل رين تمامًا، أتوق إلى كتف موثوق أستند عليه.»
«نعم، عادةً ما يتعلم الأولاد العاديون المشي فقط بعد بلوغهم عامًا واحدًا. حتى لو كان سلالة الضباب تسمح لأطفالها بالنضوج مبكرًا، إلا أن كاروينز، بعد شهر واحد فقط من ولادته، كان قد تعلم بالفعل المشي ونطق بعض العبارات البسيطة. هذه إنجاز لعبقري فائق سيُدرج في التاريخ.»
لكنها لم تلاحظ أن في الزاوية، أسفل النافذة، كان هناك شخص يرتدي قناعًا فضيًّا يطحن أسنانه غضبًا.
«لهذا السبب، إذا تمكن من إجبار سلالة «الضباب» بتاريخها العريق على الاستسلام، فسيكتسب «دارسوس» و«إمبراطورية أولاند» مكانة أكبر. لكن، إذا لم نستسلم، فسيستخدم ذلك ذريعة لشن حرب. مهما كانت طريقة تعاملنا مع الأمر، فهي صفقة سيخرج منها فائزًا. ولهذا السبب يستطيع أن يمارس هذا النوع من المكائد والحيل علنًا.”
«دارسوس، كيف تجرؤ على توجيه أنظارك نحو بلاد الضباب؟ سأحرص على أن يكون مصيرك أسوأ حتى من ذلك الذي سجلته كتب التاريخ!»
_____________________
«تكلم؟»
لا تسألني كيف تمكنت اللؤلؤة من إشعاع ضوء أسود. إنها… تفعل ذلك فحسب.
«لا تقولي مثل هذه الكلمات المخيبة للآمال، فقد أبليتِ بلاءً حسنًا بالفعل.»
«همم. إن التعامل معهم صعب للغاية لأنهم بشر. سموك، هل نسيتِ سبب سقوط بلاد الضباب؟ بعد أن خدمنا كحراس لحدود المجتمع البشري لأجيال لا حصر لها، ماذا حصلنا في النهاية؟ الخيانة الوقحة من قبل الممالك البشرية التي كنا نحميها، ووصفنا بالهرطقة من قبل الكنيسة. لقد طُعننا بوحشية في الظهر. لا تثقي أبدًا في هؤلاء الملوك البشريين الأغبياء وقصيري النظر الذين ينقضون وعودهم، وكذلك في ساميين النظام الغير جديرين بالثقة.”
