لحظة واحدة فقط.
ظهر يانغ جيان على رصيف يبعد ثلاثة كيلومترات عن الـكاريوكي.
وميض أحمر.
ظهر الثلاثة من العدم.
ولحسن الحظ كان الطريق قليل المارة في الليل، ولم ينتبه المارة القريبون، وإلا لأثار ذلك الذعر مجددًا.
قال يانغ جيان في نفسه: «مرّ الأمر بخوف دون ضرر، ولم يكن إلا إنذارًا كاذبًا. آمل أن يكون هذا كافيًا للتخلص من ذلك الشبح تمامًا. أما إن كان باقي من في الـكاريوكي سيصابون بسوء الحظ ويلتصق بهم الشبح، فهذا ليس مما يعنيني.»
«ميو شياو شان، انتهى الأمر.»
كانت ميو شياو شان تنظر حولها وقد فقدت رباطة جأشها، والمشهد مألوف لها.
حدث مثله حين خرجوا من المدرسة، فخلال طرفة عين ظهروا في مكان آخر.
وبفضل تجربتها السابقة تقبّلته هذه المرة بسرعة.
بحثت ميو شياو شان عنه على عجل: «ابن… ابن خالي، أين هو؟»
قال يانغ جيان وهو يشير إلى المساحة الخضراء: «هناك، لقد أخرجته.»
رأت ميو شياو شان شانغ قوان يون جالسًا هناك منهارًا من الخوف، في حال يرثى لها، لكنه خرج من المرآة حيًّا على الأقل.
«شكرًا، شكرًا لك يا يانغ جيان.»
لم تعد قادرة على الصمود، فارتمت في حضن يانغ جيان وأجهشت بالبكاء.
مع أن ميو شياو شان ناجية من حادثة خارقة، فهي في النهاية فتاة.
لم تنضج بسرعة يانغ جيان، ولا هي بلا مبالاة تشانغ وي الفطرية، ولا تبلغ جرأة تشاو لي الذي يجرؤ على التحقيق في الحوادث الخارقة وحده.
نجت يومها مثل وانغ شانشان لأنها كانت أوفر حظًّا قليلًا من بقية زميلاتها في الفصل لا أكثر.
لذلك ظل قلبها هشًّا وخائفًا.
تجمّد يانغ جيان لحظة وهي ترتمي في حضنه وتبكي، فلم يعرف كيف يواسيها، وتركها تفعل ما تشاء.
قالت ميو شياو شان وهي تحتضنه بقوة، تبكي وتدفن رأسها فيه، بامتنان: «شكرًا لك يا يانغ جيان، شكرًا لك.»
قال يانغ جيان: «لا بأس، لا داعي لشكري، لقد قدّمت لك خدمة عابرة فقط.»
ظلت ميو شياو شان تبكي في حضنه.
نظر بعض المارة إليهما بفضول ولم يتدخلوا، وظنوا أنه خصام بين زوجين شابين، فلا غرابة فيه.
بعد وقت طويل هدأت مشاعرها قليلًا، فمسحت دموعها ورفعت رأسها وقالت: «آسفة… لقد لطّخت ثيابك بالبكاء.»
قال يانغ جيان: «لا يهم. من الجيد أن تفرغي مشاعرك، فبعد البكاء ترتاحين قليلًا. وأنا سعيد لأنك بكيتِ في حضني على الأقل، وليس في حضن ابن خالك الكبير.»
سألته ميو شياو شان بصوت خافت وهي تنظر إليه: «وإن بكيت في حضن ابن خالي، فهل ستغار؟»
قال يانغ جيان: «لا. لكنني أخشى أن يظنك ابن خالك شبحًا، فيركض من الخوف إلى الشارع فتدهسه سيارة، وهكذا أكون قد أنقذته بلا فائدة.»
«ومع ذلك، بحاله هذه، حتى لو لم يمت داخل المرآة، فسيبقى له أثر نفسي كبير، خصوصًا مع ما جرى لك. فابتعدي عن ابن خالك بعد اليوم، وإياك أن تفاجئيه، وإن جنّ بسبب خطأ صغير فلا تلقي اللوم عليّ.»
«والآن ما دام كل شيء بخير، اتصلي بأبيك وأمك ليأتيا لأخذك. الوقت متأخر اليوم، فارتاحي مبكرًا. انتهى هذا الأمر، وبحسب استنتاجي لن يعود ذلك الشبح للبحث عنك، لكن احتياطًا ابقي بعيدة عن أي مرآة، وإن لم يمكن تفادي ذلك فلا تقفي أمامها طويلًا.»
«حسنًا، سأسمع كلامك.» أومأت ميو شياو شان برأسها.
قال يانغ جيان وهو يتجه إلى ابن خالها الكبير ويدفعه: «سأذهب لأرى هل أصابه الذهول. هو جالس هناك بلا حراك منذ قليل، ولا يبدو الأمر مطمئنًا.»
استفاق شانغ قوان يون فجأة، وأمسك بيد يانغ جيان وقال بذعر: «والشبح… أين الشبح؟ إلى أين ذهب؟»
«من يدري إلى أين، يكفي أنه ليس بقربنا. ألم تصب بالذهول؟»
ربّت يانغ جيان على وجهه ورفع إصبعه الوسطى وقال: «كم هذا؟ هل تعرف؟»
«واحد.»
قال شانغ قوان يون: «لكن لماذا رفعت الوسطى بالذات؟»
«يبدو أنك طبيعي ولم تُصب بالذهول، وهذا يطمئنني.»
قال يانغ جيان: «لا شيء، عد إلى البيت مبكرًا، فالتجوال ليلًا خطير، خاصة لشخص سيئ الحظ مثلك. انظر إلى تشانغ وي: المختار من السماء، ابن الحظ، فاز في لعبة حجر ورقة مقص مع الشبح ليلة كاملة، ولم يتعادل ولو مرة واحدة.»
«لو تعادل ولو مرة واحدة تلك الليلة، لما كان الداخل إلى المرآة أنت الآن، بل هو.»
وهو يقول ذلك، أخذه العجب من حظ ذلك الشخص العجيب.
كان الشبح قد تطابق ظله مع ظل تشانغ وي، وصار على هيئته، والشرط الوحيد الناقص هو توافق الحركة.
ولا بد أن الشبح كان يقلّد حركاته أيضًا، لكن لم يخطر بباله أبدًا أن تشانغ وي سيلعب حجر ورقة مقص أمام المرآة.
والأغرب أن تشانغ وي فاز ليلة كاملة.
تعذّر توافق الحركة، فلم يستطع الشبح إدخال تشانغ وي إلى المرآة.
ولذلك بقي تشانغ وي سالمًا.
أصرّ شانغ قوان يون على السؤال وما زال أثر الرعب في وجهه: «قل لي، ذلك كان شبحًا حقًّا، أليس كذلك؟ هل في هذا العالم أشباح فعلًا؟»
ابتسم يانغ جيان وقال: «ألست تعرف ذلك جيدًا؟ وتسألني؟ لحسن الحظ أن هذا الشبح خاص، وليس من الأشباح التي تقتل دون تمييز لأدنى سبب، وإلا فلن أتمكن من إنقاذك فحسب، بل لما كان خروج بقيتنا أحياء مضمونًا.»
«هذه المرة صادفتني، وفي المرة القادمة تدبّر أمرك بنفسك وتمنَّ لنفسك التوفيق. في هذا العالم حوادث خارقة كثيرة، وما جرى الآن حادثة صغيرة لا قيمة لها. آمل ألا تصادف حادثة خارقة كبرى، وإلا فلن تنجو بهذه السهولة.»
تجمّد شانغ قوان يون وقال: «هذا… أليس مجرد صدفة؟ لماذا لم أسمع بمثل هذه الأمور من قبل؟»
قال يانغ جيان وهو يشير إلى المارة: «انظر إليهم، هم أيضًا لا يعرفون.»
فهمت!
شانغ قوان يون راشد، ففهم فورًا قصد كلام يانغ جيان.
هو مثل سائر الناس العاديين، كان مغيّبًا عن الحقيقة، واليوم أصابه سوء الحظ فصادف ما لا يصادفه الناس عادة من حوادث خارقة.
ورأى شبحًا حقيقيًّا.
اقتربت ميو شياو شان وترددت قليلًا ثم قالت: «يانغ جيان، أبي وأمي وصلا، وعليّ أن أذهب على الأرجح.»
ربّت يانغ جيان على كتف شانغ قوان يون وقال: «خذ ميو شياو شان إلى البيت. آمل أن تتاح لنا فرصة لقاء أخرى يا ابن الخال الكبير. في هذا الزمن السلامة نعمة، فاحرص على فرصة النجاة هذه.»
قال شانغ قوان يون: «شكرًا… شكرًا لك.»
ابتسم يانغ جيان ونبّهه مسبقًا: «لا داعي. فقط إن واجهتك مشكلة أخرى فلا تأتِ إليّ.»
أومأ شانغ قوان يون برأسه وقال: «فهمت، آسف على إزعاجك هذه المرة.»
كانت سيارة قد توقفت عند الطريق تنتظر، ووقف بجانبها رجل في منتصف العمر ونادى: «شياو شان، شانغ قوان يون، ألن تأتيا؟»
قالت ميو شياو شان وهي تقف أمام يانغ جيان: «أبي يستعجلني.»
قال يانغ جيان: «فما تنتظرين؟ عودي.»
قالت ميو شياو شان: «بعد يومين سأغادر مدينة داتشانغ. ألا تريد أن تقول لي شيئًا؟»
قال يانغ جيان متعجبًا: «لا. وأنتِ، هل تريدين قول شيء؟»
ترددت ميو شياو شان، ثم احمرّ وجهها فجأة وقالت: «شكرًا لك على ما جرى اليوم.»
قال يانغ جيان: «لماذا تشكرينني مجددًا؟»
«اسمعني حتى النهاية. سأدخل الجامعة وأتخرج، وهذا يستغرق أربع سنوات. فإذا لم تكن لك صديقة حين أتخرج، فأنا… أنا يمكنني أن أكون صديقتك. وإن صارت لك صديقة فاعتبر أنني لم أقل شيئًا.»
احمرّ وجه ميو شياو شان أكثر وهي تقول ذلك.
«سأعود الآن، وأنت أيضًا عد وارتح مبكرًا.»
قالت ذلك واستدارت وغادرت بخطوات سريعة.
حكّ يانغ جيان رأسه وعقد حاجبيه.
ما معنى كلام ميو شياو شان هذا؟
مهلًا… يا للعجب، هل تراني زميلتي بهذا السوء، لا أجد صديقة طوال أربع سنوات، فأضطر في النهاية إلى اختيار من هي قريبة مني؟
الأيام دول، فلا تستهِن بفتى لا صديقة له.
لا بد أن أثبت لميو شياو شان أنني قادر.
عقد العزم في سرّه.
وبعد قليل
استدعى يانغ جيان سيارة أجرة ليعود.
لكن في تلك اللحظة، داخل مرحاض الـكاريوكي السابق.
ظهر ظل شخص من جديد في مرآة المرحاض التي كانت خالية.
ولم تعد هيئته هيئة ميو شياو شان، بل عاد إلى هيئة تشانغ وي.
استدار الشبح الذي في المرآة وسار نحو عمق المرآة، يبتعد أكثر فأكثر، ثم غاب عبر منعطف المرحاض في ظلام عميق لا قاع له.
فأين سيظهر بعد ذلك، وفي أي مرآة؟
لا أحد يعلم.
لكنه، كي يخرج من المرآة، لا بد أن يجد شخصًا أمام مرآة ليكون بديلًا له.
وكل من يقف أمام مرآة في مدينة داتشانغ كلها قد يصبح هدفًا لهذا الشبح.
«تبًا، أين أنا؟ ضللت الطريق.»
ركض تشانغ وي بعد خروجه من الـكاريوكي في كل اتجاه، ولم يعرف في أي زقاق انتهى.
«يا أخي الكبير، لا تلمني على التخلي عنك، فقد ضللت الطريق حقًّا. شؤون الشبح لا أستطيع مساعدتك فيها، ولو ذهبت لكنت سمكة مملّحة لا نفع منها، بلا فرصة حتى لأهتف إعجابًا.»
ناداه فجأة امرأة ترتدي فستانًا بحمالات وتضع مكياجًا كثيفًا: «يا زعيم، ألا تريد؟»
نظر تشانغ وي يمينًا ويسارًا وسأل: «هل تكلمينني؟»
ضحكت المرأة وقالت: «تمزح يا زعيم، ليس هنا غيرك، فبالطبع أكلمك.»
قال تشانغ وي: «…هل المكان نظامي؟»
«طبعًا نظامي، مكاننا أكثر الأماكن نظامية.»
قال تشانغ وي: «لا أذهب إلى النظامي، فمن يذهب إلى النظامي أصلًا؟»
أمسكته المرأة مرة أخرى وقالت بسرعة: «يا زعيم، لا تذهب! مكاننا غير نظامي، غير نظامي.»
سأل تشانغ وي بصوت خافت: «غير نظامي؟ لماذا لم تقولي من البداية؟ ماذا عندكم؟»
قالت المرأة: «عندنا كل شيء.»
قال تشانغ وي: «كل شيء؟ رائع حقًّا.»
«طبعًا، طبعًا.»
وهي تضحك سحبت تشانغ وي إلى الداخل.
قال تشانغ وي: «السعر لا يهم لو كان أغلى قليلًا، لكن أوضح لك أن مطالبي في الأجهزة عالية جدًّا: يجب أن يكون الإحساس عند النقر والملمس ممتازين، والصوت مجسّمًا وواضحًا، وسماع وقع الأقدام مهم جدًّا.»
قال تشانغ وي: «وأهم شيء، يمنع منعًا باتًّا أن يدخّن أحد.»
«أنت لا تدخن، ولا أحد يدخن عندنا، كلها غرف منفصلة.»
«جيد إذن.»x
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.