معبد شوانجي
الفصل 36: معبد شوانجي
عندما اخترق تشين سانغ المرحلة الثانية من تعاليم العالم السفلي، مرّت العملية بسلاسة وسهولة. كان مسرورًا بنفسه آنذاك، حتى أنه فكر في إمكانية كونه عبقريًا بالفطرة في الزراعة. ولكن الآن، بعد أن وجد نفسه عالقًا بدون أي تقدم لفترة طويلة، لم يستطع منع نفسه من الشك في قدراته.
أضاءت ملامح وجه تشين سانغ فرحًا. نهض بسرعة ليعدل ملابسه ونادى بصوت عالٍ: “أسرع، أدخله!”
حتى لو لم يكن عبقريًا، يمكنه تقبل كونه بموهبة متوسطة—ولكن بالتأكيد ليس أحمق، أليس كذلك؟
عندما رأى تشين سانغ كساء الراهب المميز، أدرك أنه لا بد أن يكون رئيس المعبد يوانجين، الشقيق الأصغر للقديس يوانجوي، وواحدًا من أكثر الشخصيات احترامًا في عالم الفنون القتالية بمملكة سوي.
لم يكن يعلم ما إذا كان هذا النوع من المواقف طبيعيًا، ولكن مع مرور الوقت دون أي تقدم، بدأت صبره ينفد، وشعر بالتوتر يسيطر عليه تدريجيًا.
“انتظر!”
بدون وجود معلم ليرشده، كان على تشين سانغ أن يكتشف الأمور بنفسه. اختراق المرحلة الثانية كان سهلاً للغاية، ولكن الآن وجد نفسه عالقًا عند عنق الزجاجة. هل السبب يعود إلى الفن ذاته، أم أن هناك عوامل أخرى تلعب دورًا؟
كان هدفه، بالطبع، هو معبد شوانجي داخل مقاطعة هون وو!
ربما كان الأمر متعلقًا بحمامات الأعشاب.
نظر تشو مينغقوانغ إلى تشين سانغ، الذي أومأ برأسه قليلاً.
بعد استقراره في برج الدماء، انتهز تشين سانغ الفرصة للعودة إلى مدينة السحرة الثلاثة، لكنه لم يجد الداوستي جيشين أو مينغ يوي. سمع أن المعبد قد تم تحويله بعد الحريق لمساعدة ضحايا الكوارث، وأنهما أبحرا جنوبًا وغادرا مملكة سوي العظمى.
أومأ رئيس المعبد يوانجين قليلاً، ثم تغير تعبيره إلى الجدية وهو يسأل: “الجنرال تشو، معبد شوانجي مكان للرهبان، مكرّس للرحمة، بصحبة المصابيح القديمة والبوذات، بعيد عن الشؤون الدنيوية. ما الجريمة التي ارتكبناها لتبرر مواجهة عسكرية كهذه ووجود قواتك هنا؟”
كان ذلك في الوقت نفسه الذي رفع فيه الملك دونغيانغ والملك تشينشوي رايات التمرد.
منذ أن علم من القديس يوانجوي أن معبد شوانجي يضم بقايا إرث مزارع خالد، كان تشين سانغ يخطط للحصول عليه.
بدون الداوستي جيشين، كان على تشين سانغ البحث عن بدائل. تمكن من جمع بعض الوصفات لتقوية الجسم وتنشيط الحيوية من داخل برج الدماء، لكن لسوء الحظ، لم تكن فعالة كحمامات الأعشاب.
كان المعبد القديم مخفيًا عميقًا داخل الجبال.
…
الفصل 36: معبد شوانجي عندما اخترق تشين سانغ المرحلة الثانية من تعاليم العالم السفلي، مرّت العملية بسلاسة وسهولة. كان مسرورًا بنفسه آنذاك، حتى أنه فكر في إمكانية كونه عبقريًا بالفطرة في الزراعة. ولكن الآن، بعد أن وجد نفسه عالقًا بدون أي تقدم لفترة طويلة، لم يستطع منع نفسه من الشك في قدراته.
فجأة، سُمع طرق على بوابة الفناء.
في الخارج، تحدث قرد الماء بصوت منخفض، “أيها القائد، الجنرال تشو قد وصل.”
في الخارج، تحدث قرد الماء بصوت منخفض، “أيها القائد، الجنرال تشو قد وصل.”
أضاءت ملامح وجه تشين سانغ فرحًا. نهض بسرعة ليعدل ملابسه ونادى بصوت عالٍ: “أسرع، أدخله!”
أضاءت ملامح وجه تشين سانغ فرحًا. نهض بسرعة ليعدل ملابسه ونادى بصوت عالٍ: “أسرع، أدخله!”
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
بعد لحظات، دخل رجل في منتصف العمر مرتديًا درعًا، يقوده قرد الماء. تقدم الرجل نحو تشين سانغ وانحنى بعمق، قائلاً: “أنا، تشو مينغقوانغ، أحيي السيد تشين!”
الشيء الوحيد الذي لم يعجب تشين سانغ هو أن وانغ ليو، الذي تأخر في تنفيذ الأوامر العسكرية، لم يُعاقب. بدلاً من ذلك، استفاد بشكل كبير خلال الهجوم على عاصمة جيانغتشو وأصبح القائد العسكري لفوج القوة.
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
عندما رأى تشين سانغ كساء الراهب المميز، أدرك أنه لا بد أن يكون رئيس المعبد يوانجين، الشقيق الأصغر للقديس يوانجوي، وواحدًا من أكثر الشخصيات احترامًا في عالم الفنون القتالية بمملكة سوي.
مد تشين سانغ يده لدعم تشو مينغقوانغ، وهو ينظر إليه بابتسامة. “الجنرال تشو، لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل؛ لا حاجة لكل هذه الرسميات. كنت قلقًا للغاية بشأن إزعاجك لتغيير مسارك إلى مقاطعة هون وو، خشية أن يؤثر ذلك على المهام العسكرية الهامة.”
استولى الجنرال مو على مقاطعة هينينغ دون أن يخسر جنديًا واحدًا، محققًا إنجازًا عظيمًا. وبفضل توصية السيدة القائدة، تمت ترقيته إلى قائد عسكري في فوج الشجعان. نتيجة لذلك، ارتقى تشو مينغقوانغ أيضًا في الرتبة وأصبح جنرالًا في المقدمة [1]، يقود وحدة النشاب.
كان تشو مينغقوانغ أحد المساعدين الموثوق بهم للجنرال مو. قبل شهرين، بعد سقوط مقاطعة هينينغ، التقى به تشين سانغ لأول مرة.
بعد استقراره في برج الدماء، انتهز تشين سانغ الفرصة للعودة إلى مدينة السحرة الثلاثة، لكنه لم يجد الداوستي جيشين أو مينغ يوي. سمع أن المعبد قد تم تحويله بعد الحريق لمساعدة ضحايا الكوارث، وأنهما أبحرا جنوبًا وغادرا مملكة سوي العظمى.
استولى الجنرال مو على مقاطعة هينينغ دون أن يخسر جنديًا واحدًا، محققًا إنجازًا عظيمًا. وبفضل توصية السيدة القائدة، تمت ترقيته إلى قائد عسكري في فوج الشجعان. نتيجة لذلك، ارتقى تشو مينغقوانغ أيضًا في الرتبة وأصبح جنرالًا في المقدمة [1]، يقود وحدة النشاب.
بعد لحظات، دخل رجل في منتصف العمر مرتديًا درعًا، يقوده قرد الماء. تقدم الرجل نحو تشين سانغ وانحنى بعمق، قائلاً: “أنا، تشو مينغقوانغ، أحيي السيد تشين!”
من جانبه، تمت ترقية تشين سانغ ليصبح قائدًا لبرج الدماء، على الرغم من أن الوثائق الرسمية لم تصل بعد.
مع هبوب الرياح الجبلية، كان صوت صفيرها يتردد عبر الغابة الكثيفة.
الشيء الوحيد الذي لم يعجب تشين سانغ هو أن وانغ ليو، الذي تأخر في تنفيذ الأوامر العسكرية، لم يُعاقب. بدلاً من ذلك، استفاد بشكل كبير خلال الهجوم على عاصمة جيانغتشو وأصبح القائد العسكري لفوج القوة.
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
“لن أجرؤ!”
حتى لو لم يكن عبقريًا، يمكنه تقبل كونه بموهبة متوسطة—ولكن بالتأكيد ليس أحمق، أليس كذلك؟
كان تشو مينغقوانغ، الذي شهد الفوضى الدموية في مقر إقامة تشو داتشوانغ، يعامل تشين سانغ باحترام شديد. “السيد تشين، يرسل القائد العسكري تحياته. لقد كان ينوي زيارتك شخصيًا، لكن الأمور العسكرية العاجلة استدعت قيادته القوات إلى بيبينغتشو عبر الطريق الرئيسي. ومع ذلك، فقد أوكل لي قيادة وحدة النشاب تحت إمرته، وجلبت خمسمئة من النشاب الإلهي إلى هنا، وكلها تحت تصرفك!”
أمام بوابة الجبل، وقف أسدان حجريان منحوتان يحدقان بشراسة في الزوار القادمين.
“رائع!”
كان هدفه، بالطبع، هو معبد شوانجي داخل مقاطعة هون وو!
صفق تشين سانغ بيديه بفرح. لقد شارك الفضل مع الجنرال مو وكان ينتظر بفارغ الصبر هذه الوحدة من النشاب.
رد تشو مينغقوانغ بصوت عميق: “أنا تشو مينغقوانغ، جنرال متواضع تحت إمرة الملك.”
كان هدفه، بالطبع، هو معبد شوانجي داخل مقاطعة هون وو!
حتى لو لم يكن عبقريًا، يمكنه تقبل كونه بموهبة متوسطة—ولكن بالتأكيد ليس أحمق، أليس كذلك؟
منذ أن علم من القديس يوانجوي أن معبد شوانجي يضم بقايا إرث مزارع خالد، كان تشين سانغ يخطط للحصول عليه.
أومأ رئيس المعبد يوانجين قليلاً، ثم تغير تعبيره إلى الجدية وهو يسأل: “الجنرال تشو، معبد شوانجي مكان للرهبان، مكرّس للرحمة، بصحبة المصابيح القديمة والبوذات، بعيد عن الشؤون الدنيوية. ما الجريمة التي ارتكبناها لتبرر مواجهة عسكرية كهذه ووجود قواتك هنا؟”
لم تكن قدراته في القتال خفية كافية لمقارنتها بأفضل الفنانين القتاليين في العالم، لذا كان التسلل إلى معبد شوانجي دون أن يلاحظه أحد أمرًا مستحيلاً. على الرغم من وفاة القديس يوانجوي، لا يزال المعبد يضم خبراء في المرحلة الفطرية وعددًا لا يحصى من المحاربين رفيعي المستوى يحرسونه.
رد تشو مينغقوانغ بصوت عميق: “أنا تشو مينغقوانغ، جنرال متواضع تحت إمرة الملك.”
كان بإمكانه استخدام قدرات ملك يان لقتلهم بصمت، لكن معبد شوانجي كان مكانًا مقدسًا معروفًا في جميع أنحاء مملكة سوي. إذا انتشر خبر أن جميع الرهبان قد ماتوا فجأة، سيسبب ذلك ضجة كبيرة في المملكة.
خلفه، خرجت مجموعة من الرهبان واحدًا تلو الآخر، وجوههم مملوءة بالغضب، حاملين العصي وموجهينها نحو الجنود.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت مملكة سوي العظمى تحت مراقبة المزارعين الخالدين.
صرخ تشو مينغقوانغ بالأمر. وبمجرد أن انتهت كلماته، تردد فجأة صوت ترنيم بوذي عميق ومهيب من داخل معبد شوانجي.
بعد الكثير من التفكير، خلص تشين سانغ إلى أن الاعتماد على القوات الدنيوية كان الخيار الأكثر موثوقية. في مواجهة خمسمئة من النشاب الإلهي، لن يجرؤ حتى رئيس معبد شوانجي على التصرف بتهور إلا إذا أراد إبادة المعبد بأكمله.
لم يتغير تعبير يوانجين وهو يجيب: “الجنرال تشو، عليك أن تفهم، أن هؤلاء الجنود الرهبان تعلموا مهاراتهم في معبد شوانجي. بمجرد مغادرتهم، لم يعد لنا أي صلة بهم. لقد شرحت ذلك شخصيًا للأمير الأكبر. إذا استفسرت، ستعرف الحقيقة.”
عندما سمع تشو مينغقوانغ أن هدف تشين سانغ هو معبد شوانجي، ظهرت على وجهه تعبيرات قلقة. “السيد تشين، سمعت أن معبد شوانجي يحرسه خبير في المرحلة الفطرية. أخشى أن خمسمئة من النشاب قد لا تكون كافية…”
بعد استقراره في برج الدماء، انتهز تشين سانغ الفرصة للعودة إلى مدينة السحرة الثلاثة، لكنه لم يجد الداوستي جيشين أو مينغ يوي. سمع أن المعبد قد تم تحويله بعد الحريق لمساعدة ضحايا الكوارث، وأنهما أبحرا جنوبًا وغادرا مملكة سوي العظمى.
ابتسم تشين سانغ بثقة. “الجنرال تشو، لا داعي للقلق!”
“أميتابها.”
رد تشين سانغ بثقة:
“إذا تجرأ الخبير في المرحلة الفطرية على الهجوم، فسأتعامل معه بنفسي. المشكلة الوحيدة هي أن رهبان معبد شوانجي قد يكونون مخلصين بإصرار للإمبراطور الزائف ويرفضون الخضوع للملك الشرعي. لهذا السبب أحتاجك، الجنرال تشو، لجلب الجنود لترهيبهم. إذا كانوا عقلاء واعترفوا بذنبهم، فإن الملك لا ينوي القضاء عليهم بالكامل… لقد أعددت الطعام والشراب بالفعل. أرجو منك أن تعيدهما لمكافأة الجنود. سننطلق عند الفجر غدًا لتجنب تأخير المسيرة. وبمجرد إتمام المهمة، يمكنك توقع مكافأة سخية مني.”
استولى الجنرال مو على مقاطعة هينينغ دون أن يخسر جنديًا واحدًا، محققًا إنجازًا عظيمًا. وبفضل توصية السيدة القائدة، تمت ترقيته إلى قائد عسكري في فوج الشجعان. نتيجة لذلك، ارتقى تشو مينغقوانغ أيضًا في الرتبة وأصبح جنرالًا في المقدمة [1]، يقود وحدة النشاب.
“نعم، سيدي!”
“انتظر!”
…
كان المعبد القديم مخفيًا عميقًا داخل الجبال.
مع بزوغ الفجر في اليوم التالي، قاد تشين سانغ قوات برج الدماء للالتقاء بتشو مينغقوانغ. بعد وجبة سريعة، انطلقوا في مسيرة إجبارية. بحلول منتصف النهار، تمركزت القوات أمام بوابة معبد شوانجي.
مع بزوغ الفجر في اليوم التالي، قاد تشين سانغ قوات برج الدماء للالتقاء بتشو مينغقوانغ. بعد وجبة سريعة، انطلقوا في مسيرة إجبارية. بحلول منتصف النهار، تمركزت القوات أمام بوابة معبد شوانجي.
كان المعبد القديم مخفيًا عميقًا داخل الجبال.
من جانبه، تمت ترقية تشين سانغ ليصبح قائدًا لبرج الدماء، على الرغم من أن الوثائق الرسمية لم تصل بعد.
مع هبوب الرياح الجبلية، كان صوت صفيرها يتردد عبر الغابة الكثيفة.
معبد شوانجي.
كان الطريق المؤدي إلى الجبل مرصوفًا بألواح من الحجر الأزرق، كل واحدة منها بعرض نصف خطوة تقريبًا، وتمتد من قاعدة الجبل إلى بوابة المعبد، واسعة بما يكفي لخمسة فرسان يسيرون جنبًا إلى جنب.
كانت السلالم الطويلة المؤدية إلى المعبد مغطاة بأوراق الشجر المتساقطة، ولم يظهر أي راهب في الأفق. الأبواب الحمراء الضخمة، التي يبلغ ارتفاعها عدة تشانغ [2]، كانت مغلقة بإحكام، ولم يأتِ أي صوت من الداخل.
معبد شوانجي.
منذ أن علم من القديس يوانجوي أن معبد شوانجي يضم بقايا إرث مزارع خالد، كان تشين سانغ يخطط للحصول عليه.
كانت الأحرف الجريئة والقوية على اللوحة تحمل هالة عميقة وقديمة.
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
أمام بوابة الجبل، وقف أسدان حجريان منحوتان يحدقان بشراسة في الزوار القادمين.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت مملكة سوي العظمى تحت مراقبة المزارعين الخالدين.
كانت السلالم الطويلة المؤدية إلى المعبد مغطاة بأوراق الشجر المتساقطة، ولم يظهر أي راهب في الأفق. الأبواب الحمراء الضخمة، التي يبلغ ارتفاعها عدة تشانغ [2]، كانت مغلقة بإحكام، ولم يأتِ أي صوت من الداخل.
نظر تشو مينغقوانغ إلى تشين سانغ، الذي أومأ برأسه قليلاً.
كان الخريف جافًا وباردًا.
فجأة، سُمع طرق على بوابة الفناء.
أمام بوابة المعبد، كانت هناك مساحة واسعة ومستوية. وقف تشين سانغ، مرتديًا درعًا عاديًا لجندي بسيط، يحدق في هذا الحرم المقدس لفنون القتال، وتمر عيناه فوق الجدران الخارجية الطويلة ليلمح أسقفًا منحنية وزوايا مرتفعة في الداخل.
كان بإمكانه سماع أنفاس القلق القادمة من داخل معبد شوانجي.
عندما سمع تشو مينغقوانغ أن هدف تشين سانغ هو معبد شوانجي، ظهرت على وجهه تعبيرات قلقة. “السيد تشين، سمعت أن معبد شوانجي يحرسه خبير في المرحلة الفطرية. أخشى أن خمسمئة من النشاب قد لا تكون كافية…”
قاد تشو مينغقوانغ المجموعة، ولوّح بيده. وعلى الفور، تردد صدى خطوات الجنود وهم ينتشرون في تشكيل منظم. خمس مئة نشاب إلهي تم سحبها في وقت واحد، موجهة نحو الأبواب الحمراء.
كان الخريف جافًا وباردًا.
نظر تشو مينغقوانغ إلى تشين سانغ، الذي أومأ برأسه قليلاً.
“رائع!”
“استبدلوا السهام بسهام نارية!”
كان تشو مينغقوانغ، الذي شهد الفوضى الدموية في مقر إقامة تشو داتشوانغ، يعامل تشين سانغ باحترام شديد. “السيد تشين، يرسل القائد العسكري تحياته. لقد كان ينوي زيارتك شخصيًا، لكن الأمور العسكرية العاجلة استدعت قيادته القوات إلى بيبينغتشو عبر الطريق الرئيسي. ومع ذلك، فقد أوكل لي قيادة وحدة النشاب تحت إمرته، وجلبت خمسمئة من النشاب الإلهي إلى هنا، وكلها تحت تصرفك!”
صرخ تشو مينغقوانغ بالأمر. وبمجرد أن انتهت كلماته، تردد فجأة صوت ترنيم بوذي عميق ومهيب من داخل معبد شوانجي.
الشيء الوحيد الذي لم يعجب تشين سانغ هو أن وانغ ليو، الذي تأخر في تنفيذ الأوامر العسكرية، لم يُعاقب. بدلاً من ذلك، استفاد بشكل كبير خلال الهجوم على عاصمة جيانغتشو وأصبح القائد العسكري لفوج القوة.
“انتظر!”
ربما كان الأمر متعلقًا بحمامات الأعشاب.
مع صوت الترانيم، سُمعت خطوات متسارعة من الداخل. بدأت الأبواب الحمراء تصدر صريرًا أثناء فتحها، وخرج أولاً راهب مسن ذو بشرة وردية وحواجب ولحية بيضاء.
مع بزوغ الفجر في اليوم التالي، قاد تشين سانغ قوات برج الدماء للالتقاء بتشو مينغقوانغ. بعد وجبة سريعة، انطلقوا في مسيرة إجبارية. بحلول منتصف النهار، تمركزت القوات أمام بوابة معبد شوانجي.
خلفه، خرجت مجموعة من الرهبان واحدًا تلو الآخر، وجوههم مملوءة بالغضب، حاملين العصي وموجهينها نحو الجنود.
1. الرتبة العسكرية جنرال الطليعة تشير إلى رتبة عسكرية في الصين القديمة.
عندما رأى تشين سانغ كساء الراهب المميز، أدرك أنه لا بد أن يكون رئيس المعبد يوانجين، الشقيق الأصغر للقديس يوانجوي، وواحدًا من أكثر الشخصيات احترامًا في عالم الفنون القتالية بمملكة سوي.
أومأ رئيس المعبد يوانجين قليلاً، ثم تغير تعبيره إلى الجدية وهو يسأل: “الجنرال تشو، معبد شوانجي مكان للرهبان، مكرّس للرحمة، بصحبة المصابيح القديمة والبوذات، بعيد عن الشؤون الدنيوية. ما الجريمة التي ارتكبناها لتبرر مواجهة عسكرية كهذه ووجود قواتك هنا؟”
“أميتابها.”
لم تكن قدراته في القتال خفية كافية لمقارنتها بأفضل الفنانين القتاليين في العالم، لذا كان التسلل إلى معبد شوانجي دون أن يلاحظه أحد أمرًا مستحيلاً. على الرغم من وفاة القديس يوانجوي، لا يزال المعبد يضم خبراء في المرحلة الفطرية وعددًا لا يحصى من المحاربين رفيعي المستوى يحرسونه.
تجول نظرة رئيس المعبد يوانجين بحزن على المشهد. وبنظرة ثابتة نحو تشو مينغقوانغ، سأله بصوت جاد:
“أنا يوانجين. هل لي أن أسأل عن اسم الجنرال؟”
“أميتابها.”
رد تشو مينغقوانغ بصوت عميق:
“أنا تشو مينغقوانغ، جنرال متواضع تحت إمرة الملك.”
كان الخريف جافًا وباردًا.
أومأ رئيس المعبد يوانجين قليلاً، ثم تغير تعبيره إلى الجدية وهو يسأل:
“الجنرال تشو، معبد شوانجي مكان للرهبان، مكرّس للرحمة، بصحبة المصابيح القديمة والبوذات، بعيد عن الشؤون الدنيوية. ما الجريمة التي ارتكبناها لتبرر مواجهة عسكرية كهذه ووجود قواتك هنا؟”
فجأة، سُمع طرق على بوابة الفناء.
“مصابيح قديمة وبوذات؟”
أضاءت ملامح وجه تشين سانغ فرحًا. نهض بسرعة ليعدل ملابسه ونادى بصوت عالٍ: “أسرع، أدخله!”
ضحك تشو مينغقوانغ بسخرية وضحكة قوية. “الجنود الرهبان من مقاطعة[ دولينغ الذين ساعدوا الإمبراطور الزائف في الدفاع عن المدينة وذبحوا أبناء مقاطعة دونغيانغ—ألم يكونوا تلاميذ معبد شوانجي؟”
“مصابيح قديمة وبوذات؟”
لم يتغير تعبير يوانجين وهو يجيب:
“الجنرال تشو، عليك أن تفهم، أن هؤلاء الجنود الرهبان تعلموا مهاراتهم في معبد شوانجي. بمجرد مغادرتهم، لم يعد لنا أي صلة بهم. لقد شرحت ذلك شخصيًا للأمير الأكبر. إذا استفسرت، ستعرف الحقيقة.”
كان الخريف جافًا وباردًا.
—————————————————————————————————–
أضاءت ملامح وجه تشين سانغ فرحًا. نهض بسرعة ليعدل ملابسه ونادى بصوت عالٍ: “أسرع، أدخله!”
1. الرتبة العسكرية جنرال الطليعة تشير إلى رتبة عسكرية في الصين القديمة.
“لن أجرؤ!”
2. الـ تشانغ هي وحدة قياس صينية قديمة تعادل حوالي 3.33 متر.
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
رسميًا، كان تشين سانغ مساعدًا للسيدة دونغيانغ، بدون رتبة رسمية. لذلك، كان من الطبيعي أن يُشار إليه بالسيد تشين من قبل الغرباء.
