الفصل 601: السبب
ظهرت على طول الجدران رموزٌ غامضةٌ ومعقّدةٌ كانت غير مرئيةٍ من قبل. وحالما تحرك الرجل المتجوّل، تفعّلت تلك الرموز، وازداد سطوع الضوء الأزرق تدريجيًّا، مُحدّدًا شكل تشكيلٍ روحيٍّ واضح.
استطاع الرجل المتجوّل أن يرى القلق والشك يلمعان في عينَي تشين سانغ. طار إلى الأمام، متوقفًا بالقرب من نار الشمس الجنوبية، ثم بعد أن مسح محيطه بنظرةٍ سريعة، قذف فجأةً بأصابعه، فأطلق عددًا لا يُحصى من خيوط القوة الروحية نحو جدران النفق.
ما كان يخافه أكثر من أيّ شيءٍ هو كشف سرّ بوذا اليشم.
في اللحظة التالية، بدأ ضوءٌ أزرق خافتٌ يتوهّج داخل النفق.
حوّل تشين سانغ نظره من طائر الدمية إلى الرجل المتجوّل، وانعكست الدهشة في عينيه. ما الذي يختبئ أمامهم ليشكّل تحديًا كهذا؟ ولماذا كان الرجل المتجوّل واثقًا إلى هذا الحدّ أن تشين سانغ هو الوحيد القادر على استرداد شظية المرجل؟
ظهرت على طول الجدران رموزٌ غامضةٌ ومعقّدةٌ كانت غير مرئيةٍ من قبل. وحالما تحرك الرجل المتجوّل، تفعّلت تلك الرموز، وازداد سطوع الضوء الأزرق تدريجيًّا، مُحدّدًا شكل تشكيلٍ روحيٍّ واضح.
“آه…”
ورغم أن هذا الضوء لم يكن قريبًا من شدة نار الشمس الجنوبية، إلا أنه احتفظ بمكانته داخل النفق.
“يا أخي تشين، لا بدّ أنك تمتلك فنًّا سريًّا يمكّنك من مقاومة برودة ريح الصقيع الشريرة، أليس كذلك؟ وتطويرك الآن قد تفوّق كثيرًا على ما كان عليه آنذاك، لذا يجب أن يكون فنك السريّ أقوى بكثير. سأضطرّ إلى إزعاجك لاسترداد شظية المرجل من داخل طاقة السيف والريح الباردة.”
أدرك تشين سانغ سريعًا أن هذا التشكيل لا يشبه التشكيلات المجزّأة أو الحاجز السماوي الذي واجهاه من قبل. بل بدا وكأنه ليس جزءًا طبيعيًّا من قصر زيوي.
ورغم أنه لم يكن معقّدًا أو غامضًا كالتشكيلات السماوية الموجودة خارج القصر، إلا أن هذا التشكيل كان مصنوعًا بدقةٍ عاليةٍ ومستقلٍّ تمامًا. لم يكن من الممكن أن يكون من صنع ممارسٍ عادي.
على مرّ السنين، رأى تشين سانغ العديد من الممارسين الذين يتقنون فنّ الدمى، لكن مثل هذه الدمية الواقعية—التي تكاد تخدع العين—كانت نادرةً جدًّا. باستثناء طائر الليوان الذي صنعته الجدة جينغ، لم يرَ سوى هذه الدمية التي تضاهيها في الواقعية.
عجز تشين سانغ عن فهمه. بل إن مجرد النظر إليه لفترةٍ طويلةٍ جعله يشعر بدوارٍ شديد.
ورغم أن هذا الضوء لم يكن قريبًا من شدة نار الشمس الجنوبية، إلا أنه احتفظ بمكانته داخل النفق.
توهّج الضوء الأزرق بهدوء.
لوّح الرجل المتجوّل بيده، وردّ بجدّية:
ثم، طار فجأةً طائرٌ صغيرٌ أحمرُ ناريٌّ من داخل التشكيل، يزقزق وهو يدور حول الرجل المتجوّل قبل أن يهبط بخضوعٍ على ذراعه ويخفض رأسه لينظّف ريشه.
أومأ الرجل المتجوّل برأسه قليلًا، ثم هزّه وقال:
بدا الطائر حيويًّا وواقعيًّا إلى حدٍّ كبير.
على مرّ السنين، رأى تشين سانغ العديد من الممارسين الذين يتقنون فنّ الدمى، لكن مثل هذه الدمية الواقعية—التي تكاد تخدع العين—كانت نادرةً جدًّا. باستثناء طائر الليوان الذي صنعته الجدة جينغ، لم يرَ سوى هذه الدمية التي تضاهيها في الواقعية.
لكن مسحًا سريعًا بالوعي الروحي كشف الحقيقة فورًا: لم يكن مخلوقًا حيًّا، بل دميةً مصنوعةً من نوعٍ من المواد الروحية، معقّدةٍ بشكلٍ لا يُضاهى ومصنوعةٍ ببراعةٍ فائقة.
كانت تلك الريح قد تشكّلت طبيعيًّا، أما هذه فهي ناتجةٌ عن تأثير طاقة السيف. وعلى الرغم من اختلاف أصولهما، فإنهما تبدوان متشابهتين بشكلٍ مذهل.
كان الطائر أحمرَ بالكامل، وبدا ريشه وكأنه يحترق بلهبٍ حقيقي. ومع ذلك، فإن هذا التأثير لم يكن ناتجًا عن المادة الأصلية التي صُنع منها، بل عن الهالة التي اكتسبها، والتي كانت مطابقةً تمامًا لهالة نار الشمس الجنوبية.
بينما كان الرجل المتجوّل يصف تلك الخصائص، تذكّر تشين سانغ فورًا ريح الصقيع الشريرة التي واجهها في وادي اللانهاية.
تكوّن هيكله وريشه من شرائط حمراء ونوعٍ من الأوراق الرقيقة المقطوعة على هيئةٍ معينة. وبعد سنواتٍ طويلةٍ من “التغذية” بمساعدة التشكيل الروحي، امتصّ نار الشمس الجنوبية ومرّ بتحولٍ عميق. أصبح من المستحيل الآن معرفة ما كانت عليه المواد الأصلية.
بينما كان الرجل المتجوّل يصف تلك الخصائص، تذكّر تشين سانغ فورًا ريح الصقيع الشريرة التي واجهها في وادي اللانهاية.
على مرّ السنين، رأى تشين سانغ العديد من الممارسين الذين يتقنون فنّ الدمى، لكن مثل هذه الدمية الواقعية—التي تكاد تخدع العين—كانت نادرةً جدًّا. باستثناء طائر الليوان الذي صنعته الجدة جينغ، لم يرَ سوى هذه الدمية التي تضاهيها في الواقعية.
كلمات الرجل المتجوّل أذهلت تشين سانغ تمامًا.
تساءل تشين سانغ في صمتٍ: هل وُضعت هذه الدمية هنا من قِبل شخصٍ ما، أم أنها موجودةٌ هنا منذ زمنٍ بعيد؟
احتضن الرجل المتجوّل الطائر بلطفٍ في يده، ثم قال بارتياح:
“يا أخي تشين، لا بدّ أنك تمتلك فنًّا سريًّا يمكّنك من مقاومة برودة ريح الصقيع الشريرة، أليس كذلك؟ وتطويرك الآن قد تفوّق كثيرًا على ما كان عليه آنذاك، لذا يجب أن يكون فنك السريّ أقوى بكثير. سأضطرّ إلى إزعاجك لاسترداد شظية المرجل من داخل طاقة السيف والريح الباردة.”
“شخصٌ ما دفن هذه الدمية هنا منذ سنواتٍ طويلة، مما سمح لها بامتصاص قوة نار الشمس الجنوبية. وبعد تغذيةٍ مستمرةٍ، استوعبت أخيرًا جزءًا من هالة اللهب. وبمساعدة هذا التشكيل وهذه الدمية، يمكننا فتح طريقٍ عبر النار. لن يكون عبور نار الشمس الجنوبية أمرًا صعبًا. ما هو صعبٌ حقًّا هو استرداد شظية المرجل. ومن بين جميع الأشخاص الذين يمكنني اللجوء إليهم، أنت وحدك، يا أخي تشين، قادرٌ على فعل ذلك.”
أدرك تشين سانغ سريعًا أن هذا التشكيل لا يشبه التشكيلات المجزّأة أو الحاجز السماوي الذي واجهاه من قبل. بل بدا وكأنه ليس جزءًا طبيعيًّا من قصر زيوي.
“أوه؟”
حوّل تشين سانغ نظره من طائر الدمية إلى الرجل المتجوّل، وانعكست الدهشة في عينيه. ما الذي يختبئ أمامهم ليشكّل تحديًا كهذا؟ ولماذا كان الرجل المتجوّل واثقًا إلى هذا الحدّ أن تشين سانغ هو الوحيد القادر على استرداد شظية المرجل؟
حوّل تشين سانغ نظره من طائر الدمية إلى الرجل المتجوّل، وانعكست الدهشة في عينيه. ما الذي يختبئ أمامهم ليشكّل تحديًا كهذا؟ ولماذا كان الرجل المتجوّل واثقًا إلى هذا الحدّ أن تشين سانغ هو الوحيد القادر على استرداد شظية المرجل؟
ربت الرجل المتجوّل بلطفٍ على طائر الدمية، ثم أشار إلى الأمام وقال:
بعد تردّدٍ قصير، وافق تشين سانغ وقال:
“ليس بعيدًا من هنا، ينتهي النفق بعلامة سيف. كان هذا المكان في الماضي ممرًّا للدخول والخروج، لكن طاقة السيف التي خلّفها ذلك العلامة لم تتبدّد بعد، ولا يجرؤ أحدٌ على الاقتراب منها.”
الآن فهم لماذا طلب الرجل المتجوّل رأيه أولًا خارج قصر زيوي، وسأله إن كان ذلك الرجل الأسود هو زعيم طائفة ووجي.
“الشخص الذي ترك تلك العلامة كان على الأرجح يمارس تقنيةً متجذّرةً في البرد الشديد. والطاقة المتبقية في العلامة هي نوعٌ من طاقة سيف الجليد الغامض.”
“سأتحكّم في التشكيل والدمية بكلّ قوتي. سأتمكّن من الحفاظ عليهما لعشرة أنفاسٍ فقط. سواءً نجحتَ أم لا، يجب أن تعود إلى الخارج خلال عشرة أنفاسٍ.”
“تظل طاقة السيف مركّزةً بكثافةٍ عالية، وقد أثارت الطاقة الروحية في هذا المكان، فتكوّنت ريحٌ باردةٌ شريرةٌ تدمّر باستمرار المنطقة المحيطة بعلامة السيف. أما التشكيل الوهمي الموجود في الخارج، فيخفيها عن الأنظار، فلا يمكن رؤيتها من بعيد.”
بينما كان الرجل المتجوّل يصف تلك الخصائص، تذكّر تشين سانغ فورًا ريح الصقيع الشريرة التي واجهها في وادي اللانهاية.
“الأكثر إثارةً للرعب هو أن إرادة سيف الجليد الغامض التي خلّفها ذلك الشخص ما زالت باقيةً داخل تلك الريح. ومع مرور الزمن، تحوّلت إلى برودةٍ قاتلةٍ غريبة. ألا يبدو لك هذا المزيج مألوفًا، يا أخي تشين؟”
“يا أخي تشين، لا بدّ أنك تمتلك فنًّا سريًّا يمكّنك من مقاومة برودة ريح الصقيع الشريرة، أليس كذلك؟ وتطويرك الآن قد تفوّق كثيرًا على ما كان عليه آنذاك، لذا يجب أن يكون فنك السريّ أقوى بكثير. سأضطرّ إلى إزعاجك لاسترداد شظية المرجل من داخل طاقة السيف والريح الباردة.”
تجمّد تشين سانغ في مكانه لدى سماع تلك الكلمات.
أومأ الرجل المتجوّل برأسه قليلًا، ثم هزّه وقال:
بينما كان الرجل المتجوّل يصف تلك الخصائص، تذكّر تشين سانغ فورًا ريح الصقيع الشريرة التي واجهها في وادي اللانهاية.
استطاع الرجل المتجوّل أن يرى القلق والشك يلمعان في عينَي تشين سانغ. طار إلى الأمام، متوقفًا بالقرب من نار الشمس الجنوبية، ثم بعد أن مسح محيطه بنظرةٍ سريعة، قذف فجأةً بأصابعه، فأطلق عددًا لا يُحصى من خيوط القوة الروحية نحو جدران النفق.
كانت تلك الريح قد تشكّلت طبيعيًّا، أما هذه فهي ناتجةٌ عن تأثير طاقة السيف. وعلى الرغم من اختلاف أصولهما، فإنهما تبدوان متشابهتين بشكلٍ مذهل.
“إذا لم تكن طاقة السيف والريح الباردة أقوى بكثيرٍ من ريح الصقيع الشريرة، فيجب أن أتمكّن من تحمّلها. أيها المحترم، تقدّم وافصل اللهب. دعنا نحاول.”
لاحظ تشين سانغ شيئًا في نبرة كلام الرجل المتجوّل، فتغيّر تعبيره قليلًا. كيف عرف الرجل المتجوّل أن تشين سانغ قد واجه ريح الصقيع الشريرة من قبل؟
الآن فهم لماذا طلب الرجل المتجوّل رأيه أولًا خارج قصر زيوي، وسأله إن كان ذلك الرجل الأسود هو زعيم طائفة ووجي.
سأل تشين سانغ بدهشةٍ:
“أيها المحترم، في ذلك اليوم… هل كانت لا تزال لديك القوة لاستشعار العالم الخارجي؟”
“أيها المحترم، في ذلك اليوم… هل كانت لا تزال لديك القوة لاستشعار العالم الخارجي؟”
ظهرت على طول الجدران رموزٌ غامضةٌ ومعقّدةٌ كانت غير مرئيةٍ من قبل. وحالما تحرك الرجل المتجوّل، تفعّلت تلك الرموز، وازداد سطوع الضوء الأزرق تدريجيًّا، مُحدّدًا شكل تشكيلٍ روحيٍّ واضح.
عندما كان يقطف زنبق الليل في وادي اللانهاية، كان الرجل المتجوّل يستخدم الفانوس والكرة اللامعة لمقاومة ريح الصقيع الشريرة، وقد كاد أن يُهزم. وقتها، كان تشين سانغ مستعدًّا للتدخل ومساعدته.
لحسن الحظ، ظنّ الرجل المتجوّل أن الأمر لا يتعدّى امتلاك تشين سانغ لفنٍّ سريٍّ أو كنزٍ يمكّنه من مقاومة البرد. ومع كل خبرة الرجل المتجوّل ومعرفته، كان من المستبعد جدًّا أن يتخيل وجود عجيبةٍ مثل بوذا اليشم.
أن يُفترض أن الرجل المتجوّل كان لا يزال يمتلك ما يكفي من القوة لاستشعار وجود شخصٍ آخر، كان أمرًا مدهشًا.
كان الطائر أحمرَ بالكامل، وبدا ريشه وكأنه يحترق بلهبٍ حقيقي. ومع ذلك، فإن هذا التأثير لم يكن ناتجًا عن المادة الأصلية التي صُنع منها، بل عن الهالة التي اكتسبها، والتي كانت مطابقةً تمامًا لهالة نار الشمس الجنوبية.
أومأ الرجل المتجوّل برأسه قليلًا، ثم هزّه وقال:
“إذا لم تكن طاقة السيف والريح الباردة أقوى بكثيرٍ من ريح الصقيع الشريرة، فيجب أن أتمكّن من تحمّلها. أيها المحترم، تقدّم وافصل اللهب. دعنا نحاول.”
“في ذلك الوقت، كنتُ بالفعل على حافة الانهيار. لكن حواسّي الروحية لا تزال حادة. شعرتُ بشكلٍ خافتٍ بوجود شخصٍ آخر يمرّ من هناك. ظهور شخصٍ في مكانٍ كهذا دون أن يُلحق بي ضررًا أو يتنافس معي على زنبق الليل… بعد تأمّلٍ بسيط، أدركتُ أنه لا بدّ أن تكون أنت.”
“آه…”
“آه…”
لأنه كان يعلم أن تشين سانغ وصل إلى نهاية الكهف الجليدي، وربما شهد المعركة، بل وربما رأى وجوههم الحقيقية.
كلمات الرجل المتجوّل أذهلت تشين سانغ تمامًا.
(نهاية الفصل)
الآن فهم لماذا طلب الرجل المتجوّل رأيه أولًا خارج قصر زيوي، وسأله إن كان ذلك الرجل الأسود هو زعيم طائفة ووجي.
ورأى الرجل المتجوّل موافقة تشين سانغ، فصار تعبيره جدّيًّا وقال:
لأنه كان يعلم أن تشين سانغ وصل إلى نهاية الكهف الجليدي، وربما شهد المعركة، بل وربما رأى وجوههم الحقيقية.
لأنه كان يعلم أن تشين سانغ وصل إلى نهاية الكهف الجليدي، وربما شهد المعركة، بل وربما رأى وجوههم الحقيقية.
ورغم أن الرجل المتجوّل لم يشهد القتال بنفسه، إلا أنه استطاع أن يخمّن الحقيقة. فوادي اللانهاية مكانٌ ناءٍ نادرًا ما يزوره أحد، ومن المستبعد جدًّا أن يظهر فيه عددٌ كبيرٌ من ممارسي مرحلة الرضيع الروحي دفعةً واحدة.
عندما كان يقطف زنبق الليل في وادي اللانهاية، كان الرجل المتجوّل يستخدم الفانوس والكرة اللامعة لمقاومة ريح الصقيع الشريرة، وقد كاد أن يُهزم. وقتها، كان تشين سانغ مستعدًّا للتدخل ومساعدته.
عبس تشين سانغ قليلًا، ثم استعرض باختصار كيف واجه يو هوا في الكهف الجليدي، قائلًا:
بعد تردّدٍ قصير، وافق تشين سانغ وقال:
“أيها المحترم، لم أنوِ الدخول أبدًا. بل أجبرتُ على ذلك من قِبل عدوٍّ قويٍّ، دون أن يكون لدي مكانٌ آخر أذهب إليه. في ذلك الوقت، كنتُ قد خطّطتُ لمساعدتك، لكنّي لاحقًا رأيتك تنجح وحدك…”
كانت تلك الريح قد تشكّلت طبيعيًّا، أما هذه فهي ناتجةٌ عن تأثير طاقة السيف. وعلى الرغم من اختلاف أصولهما، فإنهما تبدوان متشابهتين بشكلٍ مذهل.
لوّح الرجل المتجوّل بيده، وردّ بجدّية:
كانت تلك الريح قد تشكّلت طبيعيًّا، أما هذه فهي ناتجةٌ عن تأثير طاقة السيف. وعلى الرغم من اختلاف أصولهما، فإنهما تبدوان متشابهتين بشكلٍ مذهل.
“أنا لستُ من أولئك الذين لا يقدّرون اللطف. أفهم نواياك جيدًا. تلك التجربة كانت نوعًا من الاختبار، كالفراشة التي تتحرّر من شرنقتها. لو كنتُ مكانك، لما تدخّلتُ بخفةٍ أيضًا. والأهمّ أن حصولي على زنبق الليل كان بفضلك أنت. هل تتذكّر ذلك الارتعاش الأخير في الكهف؟ في تلك اللحظة، كنتَ واقفًا أمامي، وصدفتَ أن حجبتَ عني عاصفةً من ريح الصقيع الشريرة. استغللتُ تلك الفرصة للانفجار والاختراق…”
تكوّن هيكله وريشه من شرائط حمراء ونوعٍ من الأوراق الرقيقة المقطوعة على هيئةٍ معينة. وبعد سنواتٍ طويلةٍ من “التغذية” بمساعدة التشكيل الروحي، امتصّ نار الشمس الجنوبية ومرّ بتحولٍ عميق. أصبح من المستحيل الآن معرفة ما كانت عليه المواد الأصلية.
ثم أومأ الرجل المتجوّل لتشين سانغ بإجلالٍ وقال:
ثم أومأ الرجل المتجوّل لتشين سانغ بإجلالٍ وقال:
“يا أخي تشين، لا بدّ أنك تمتلك فنًّا سريًّا يمكّنك من مقاومة برودة ريح الصقيع الشريرة، أليس كذلك؟ وتطويرك الآن قد تفوّق كثيرًا على ما كان عليه آنذاك، لذا يجب أن يكون فنك السريّ أقوى بكثير. سأضطرّ إلى إزعاجك لاسترداد شظية المرجل من داخل طاقة السيف والريح الباردة.”
كان بوذا اليشم سرّه الأعظم، بل وأساس وجوده في عالم التطوير الخالد. مهما كان مدى قرب شخصٍ منه، لم يكن ليتحمّل كشفه تحت أيّ ظرف.
أطلق تشين سانغ نفسًا طويلًا من الراحة.
احتضن الرجل المتجوّل الطائر بلطفٍ في يده، ثم قال بارتياح:
ما كان يخافه أكثر من أيّ شيءٍ هو كشف سرّ بوذا اليشم.
عجز تشين سانغ عن فهمه. بل إن مجرد النظر إليه لفترةٍ طويلةٍ جعله يشعر بدوارٍ شديد.
كان بوذا اليشم سرّه الأعظم، بل وأساس وجوده في عالم التطوير الخالد. مهما كان مدى قرب شخصٍ منه، لم يكن ليتحمّل كشفه تحت أيّ ظرف.
ظهرت على طول الجدران رموزٌ غامضةٌ ومعقّدةٌ كانت غير مرئيةٍ من قبل. وحالما تحرك الرجل المتجوّل، تفعّلت تلك الرموز، وازداد سطوع الضوء الأزرق تدريجيًّا، مُحدّدًا شكل تشكيلٍ روحيٍّ واضح.
لحسن الحظ، ظنّ الرجل المتجوّل أن الأمر لا يتعدّى امتلاك تشين سانغ لفنٍّ سريٍّ أو كنزٍ يمكّنه من مقاومة البرد. ومع كل خبرة الرجل المتجوّل ومعرفته، كان من المستبعد جدًّا أن يتخيل وجود عجيبةٍ مثل بوذا اليشم.
“الشخص الذي ترك تلك العلامة كان على الأرجح يمارس تقنيةً متجذّرةً في البرد الشديد. والطاقة المتبقية في العلامة هي نوعٌ من طاقة سيف الجليد الغامض.”
بعد تردّدٍ قصير، وافق تشين سانغ وقال:
حوّل تشين سانغ نظره من طائر الدمية إلى الرجل المتجوّل، وانعكست الدهشة في عينيه. ما الذي يختبئ أمامهم ليشكّل تحديًا كهذا؟ ولماذا كان الرجل المتجوّل واثقًا إلى هذا الحدّ أن تشين سانغ هو الوحيد القادر على استرداد شظية المرجل؟
“إذا لم تكن طاقة السيف والريح الباردة أقوى بكثيرٍ من ريح الصقيع الشريرة، فيجب أن أتمكّن من تحمّلها. أيها المحترم، تقدّم وافصل اللهب. دعنا نحاول.”
“أوه؟”
فبفضل قوة بوذا اليشم، حتى لو فشلت دمية الطائر أو حُجب طريقه بنار الشمس الجنوبية، سيظلّ قادرًا على فرض طريقه عبر طاقة السيف والريح الباردة من الجهة الأخرى. لم يكن خائفًا من أن يُحبس في الداخل.
ثم أومأ الرجل المتجوّل لتشين سانغ بإجلالٍ وقال:
ورأى الرجل المتجوّل موافقة تشين سانغ، فصار تعبيره جدّيًّا وقال:
استطاع الرجل المتجوّل أن يرى القلق والشك يلمعان في عينَي تشين سانغ. طار إلى الأمام، متوقفًا بالقرب من نار الشمس الجنوبية، ثم بعد أن مسح محيطه بنظرةٍ سريعة، قذف فجأةً بأصابعه، فأطلق عددًا لا يُحصى من خيوط القوة الروحية نحو جدران النفق.
“سأتحكّم في التشكيل والدمية بكلّ قوتي. سأتمكّن من الحفاظ عليهما لعشرة أنفاسٍ فقط. سواءً نجحتَ أم لا، يجب أن تعود إلى الخارج خلال عشرة أنفاسٍ.”
عندما كان يقطف زنبق الليل في وادي اللانهاية، كان الرجل المتجوّل يستخدم الفانوس والكرة اللامعة لمقاومة ريح الصقيع الشريرة، وقد كاد أن يُهزم. وقتها، كان تشين سانغ مستعدًّا للتدخل ومساعدته.
(نهاية الفصل)
“شخصٌ ما دفن هذه الدمية هنا منذ سنواتٍ طويلة، مما سمح لها بامتصاص قوة نار الشمس الجنوبية. وبعد تغذيةٍ مستمرةٍ، استوعبت أخيرًا جزءًا من هالة اللهب. وبمساعدة هذا التشكيل وهذه الدمية، يمكننا فتح طريقٍ عبر النار. لن يكون عبور نار الشمس الجنوبية أمرًا صعبًا. ما هو صعبٌ حقًّا هو استرداد شظية المرجل. ومن بين جميع الأشخاص الذين يمكنني اللجوء إليهم، أنت وحدك، يا أخي تشين، قادرٌ على فعل ذلك.”
“إذا لم تكن طاقة السيف والريح الباردة أقوى بكثيرٍ من ريح الصقيع الشريرة، فيجب أن أتمكّن من تحمّلها. أيها المحترم، تقدّم وافصل اللهب. دعنا نحاول.”
