الفصل 602: شظية النحاس الأخضر
لماذا هي ثقيلةٌ إلى هذا الحد؟
اقترب تشين سانغ من حافة نار الشمس الجنوبية، واستدعى سيفه الأبنوسي، وهو يستعدّ بتركيزٍ شديدٍ وهو يراقب كل حركةٍ للرجل المتجوّل.
صَدَح صريرٌ حادٌّ كصراخ السيف، بينما اشتعل السيف الأبنوسي بطاقة سيفٍ عاتية، وانقضّ بعنفٍ نحو دوامة الرياح الشريرة.
جلس الرجل المتجوّل متربّعًا في مركز التشكيل الروحي، جادّ التعبير. كانت راحة يده تمسك دمية الطائر، وذراعاه ممدودتان مباشرةً نحو نار الشمس الجنوبية.
صَفِير! صَفِير!
تحت سيطرته، تجمّعت الأضواء الزرقاء داخل التشكيل حول دمية الطائر، لتندمج في النهاية في جسدها.
اجتاحت جسده قشعريرةٌ عنيفة، وتحوّلت رؤيته إلى بياضٍ قارس. بدا أن الرياح الجليدية تحمل شظايا متجمّدة، وقد امتزجت هنا مع نار الشمس الجنوبية، مخلّفةً مشهدًا غريبًا يتعايش فيه الصقيع والنار.
في الوقت ذاته، نشرت دمية الطائر جناحيها وبدأت تقفز على راحة يد الرجل المتجوّل. فتحت منقارها على مصراعيه وبدأت تبتلع هالة نار الشمس الجنوبية بجرعاتٍ كبيرة.
ورغم أنها لم تكن أكبر من قبضة اليد، إلا أنها بدت ثقيلةً بشكلٍ لا يُصدّق. كانت مستقرّةً بلا حراكٍ على الأرض، تمامًا غير متأثّرةٍ بالرياح العاتية من حولها.
طوال هذه العملية، أصبحت عظام الدمية وريشها أكثر احمرارًا، كأن نارًا حقيقيةً تشتعل في داخلها. وانتشرت النار تدريجيًّا حتى غطّت جسدها بالكامل.
صرّ تشين سانغ بأسنانه ودفع قُدمًا عبر العاصفة، حتى وصل أخيرًا إلى مدخل الغرفة. نظر إلى الداخل.
بصيحةٍ أخيرة، اختفت دمية الطائر، متحوّلةً بالكامل إلى كتلةٍ من اللهب!
داس تشين سانغ بقوةٍ على الأرض، مستغلًّا اللحظة التي دخلت فيها الدوامة في حالة فوضى. اندفع مباشرةً إلى مركزها ومدّ يده ليقبض على شظية النحاس الأخضر.
بعد أن امتصّت هالة نار الشمس الجنوبية واندمجت فيها، أصبح اللهب الذي يغطي الدمية لا يُميّز تقريبًا عن نار الشمس الجنوبية الحقيقية.
بينما مرّ بجانب اللهب، وقبل أن يشعر حتى بحرارة النار الشيطانية المرعبة، اندفعت موجةٌ من الرياح الشريرة القارسة ولفّته من كل جانب.
“اذهب!” همس الرجل المتجوّل، واهتزّت راحة يده بلطف.
ألقى تشين سانغ نظرةً عليها، لكنه لم يستشعر أي هالةٍ لقطعةٍ أثريةٍ إلهيةٍ تنبعث منها. لم يستطع سوى أن يأمل ألا يكون كل هذا الجهد ضائعًا.
نشرت دمية الطائر جناحيها واندفعت كأنها سهمٌ من قوسٍ، مُغْمِسةً نفسها مباشرةً في النار. غطست في اللهب على طول جدار النفق، عند الحافة الخارجية جدًّا لنار الشمس الجنوبية.
صَفِير! صَفِير!
فرقعة!
اجتاحت جسده قشعريرةٌ عنيفة، وتحوّلت رؤيته إلى بياضٍ قارس. بدا أن الرياح الجليدية تحمل شظايا متجمّدة، وقد امتزجت هنا مع نار الشمس الجنوبية، مخلّفةً مشهدًا غريبًا يتعايش فيه الصقيع والنار.
حتى بعد اختراق اللهب، لم تتحوّل دمية الطائر فورًا إلى رماد.
صَدَح صريرٌ حادٌّ كصراخ السيف، بينما اشتعل السيف الأبنوسي بطاقة سيفٍ عاتية، وانقضّ بعنفٍ نحو دوامة الرياح الشريرة.
في أعماق النار، ظهر شكل طائرٍ صغير.
بعد أن امتصّت هالة نار الشمس الجنوبية واندمجت فيها، أصبح اللهب الذي يغطي الدمية لا يُميّز تقريبًا عن نار الشمس الجنوبية الحقيقية.
أظهرت الهالة التي امتصّتها من نار الشمس الجنوبية على مرّ السنين فائدتها الآن. فعند إطلاقها، ساعدت الدمية على الاندماج في نار الشمس الجنوبية. لكن هذا الاندماج لم يستطع الصمود طويلاً؛ فكانت الهالة داخل جسدها تستهلك بمعدّلٍ مقلق.
حتى بعد اختراق اللهب، لم تتحوّل دمية الطائر فورًا إلى رماد.
رغم كل تلك السنوات من التراكم، لم تستطع تحمل لهيب نار الشمس الجنوبية لفترةٍ طويلة. بمجرد أن تنفد هالتها، ستُفنى دمية الطائر.
كانت الغرفة فارغةً في معظَمها. كل ما كان موجودًا فيها من قبل قد جرفته الرياح بلا ريب. ومع ذلك، في مركز الغرفة، شكّلت الرياح دوامةً دوّارة. داخل تلك الدوامة، ومَض وميضٌ خافتٌ من الضوء الأخضر.
كان جسدها يتقلّص بشكلٍ واضحٍ مع كل ثانيةٍ تمرّ. على الأكثر، يمكنها أن تصمد لعشرة أنفاسٍ فقط.
لم تكن أكثر من قطعةٍ بسيطةٍ من النحاس، مغطّاةً بالصدأ، دون أي نقوشٍ أو علاماتٍ قديمة. كانت حوافّها حادةً كشفرة، وكأنها انفصلت يومًا من قطعةٍ أثريةٍ نحاسيةٍ تحطّمت وأُلقيت هنا.
في اللحظة التي دخلت فيها دمية الطائر نار الشمس الجنوبية، تحرك تشين سانغ أيضًا. مع اندماج سيفه اللامرئي، طار إلى الأمام بسرعةٍ هائلة، كعثّةٍ تنجذب إلى اللهب.
اقترب تشين سانغ من حافة نار الشمس الجنوبية، واستدعى سيفه الأبنوسي، وهو يستعدّ بتركيزٍ شديدٍ وهو يراقب كل حركةٍ للرجل المتجوّل.
في تلك اللحظة نفسها، ضغط الرجل المتجوّل قبضته وأطلق صيحةً منخفضة:
بينما مرّ بجانب اللهب، وقبل أن يشعر حتى بحرارة النار الشيطانية المرعبة، اندفعت موجةٌ من الرياح الشريرة القارسة ولفّته من كل جانب.
“افتح!”
نشرت دمية الطائر جناحيها واندفعت كأنها سهمٌ من قوسٍ، مُغْمِسةً نفسها مباشرةً في النار. غطست في اللهب على طول جدار النفق، عند الحافة الخارجية جدًّا لنار الشمس الجنوبية.
رفرفت دمية الطائر جناحيها بجنونٍ، راقصةً وسط اللهب المشتعل.
كلما تقدّم أكثر، اقترب أكثر من علامة السيف ومصدر طاقة السيف، وأصبح الجوّ أبرد.
كانت حركاتها أنيقةً، مذهلةً تقريبًا. لكن لم يكن هناك غناءُ طيور، بل صمتٌ مطبق. وفي ذلك الصمت، كان هناك حزنٌ غريب، كأن هذا الأداء كان الأخير للدمية قبل أن تختفي من العالم إلى الأبد.
تعجّب تشين سانغ منها في صمت، معترفًا بأن هذه القطعة النحاسية المكسورة التي تبدو عاديةً ليست كذلك على الإطلاق.
استخدم الرجل المتجوّل الدمية كطعمٍ، محقّقًا الكثيرَ بالقليل.
في لحظةٍ واحدة، انغمس في عالمٍ من الجليد والنار.
ارتجّت حافة نار الشمس الجنوبية—التي لا يجرؤ حتى معلّمو مرحلة الرضيع الروحي على الاقتراب منها—تحت الضغط، وانفتح شقٌّ ضيّق بين اللهب والجدار.
الفصل 602: شظية النحاس الأخضر
وصل تشين سانغ في الوقت المناسب، واندفعت قدماه عبر الشق، فعبر بنجاحٍ إلى الجانب البعيد من نار الشمس الجنوبية.
لم تكن أكثر من قطعةٍ بسيطةٍ من النحاس، مغطّاةً بالصدأ، دون أي نقوشٍ أو علاماتٍ قديمة. كانت حوافّها حادةً كشفرة، وكأنها انفصلت يومًا من قطعةٍ أثريةٍ نحاسيةٍ تحطّمت وأُلقيت هنا.
بينما مرّ بجانب اللهب، وقبل أن يشعر حتى بحرارة النار الشيطانية المرعبة، اندفعت موجةٌ من الرياح الشريرة القارسة ولفّته من كل جانب.
الفصل 602: شظية النحاس الأخضر
في لحظةٍ واحدة، انغمس في عالمٍ من الجليد والنار.
بصيحةٍ أخيرة، اختفت دمية الطائر، متحوّلةً بالكامل إلى كتلةٍ من اللهب!
اجتاحت جسده قشعريرةٌ عنيفة، وتحوّلت رؤيته إلى بياضٍ قارس. بدا أن الرياح الجليدية تحمل شظايا متجمّدة، وقد امتزجت هنا مع نار الشمس الجنوبية، مخلّفةً مشهدًا غريبًا يتعايش فيه الصقيع والنار.
شدّ قبضته وحاول رفعها. لكنه، لدهشته، شعر فجأةً أن جسده يغوص نحو الأسفل، ولم يفشل فقط في رفع الشظية، بل كاد أن ينقلب من شدّة الجهد.
كان الجوّ قارس البرودة، لكنه لا يزال محتملًا. تبيّن أن القطع الأثرية الدفاعية التي أعدّها لدرء البرد كانت غير ضرورية.
رفرفت دمية الطائر جناحيها بجنونٍ، راقصةً وسط اللهب المشتعل.
من المشهد أمامه وحده، استطاع تشين سانغ أن يخمّن أن رياح طاقة السيف هنا كانت أقوى حتى من رياح الصقيع الشريرة. وربما كان هذا التوازن الغريب ناتجًا عن الحرارة الحارقة لنار الشمس الجنوبية التي تعوّض جزئيًّا البرودة القاتلة.
وصل تشين سانغ في الوقت المناسب، واندفعت قدماه عبر الشق، فعبر بنجاحٍ إلى الجانب البعيد من نار الشمس الجنوبية.
ومع ذلك، بقيت تلك البرودة القصوى مميّزةً وغير منقوصة. كانت تخترق مباشرةً إلى الروح الأولية. أي شخصٍ آخر يخطو إلى هذه المنطقة سيرى روحه الأولية تتحطّم في لحظات، متجمّدًا حتى الموت دون أن يتمكّن من المقاومة.
(نهاية الفصل)
كلما تقدّم أكثر، اقترب أكثر من علامة السيف ومصدر طاقة السيف، وأصبح الجوّ أبرد.
ارتجّت حافة نار الشمس الجنوبية—التي لا يجرؤ حتى معلّمو مرحلة الرضيع الروحي على الاقتراب منها—تحت الضغط، وانفتح شقٌّ ضيّق بين اللهب والجدار.
مقارنةً بما يكمن هنا، كانت رياح الصقيع الشريرة تافهةً. حتى معلّمو مرحلة الرضيع الروحي يستطيعون التحرّك بحريةٍ خلال ذلك الصقيع، لكنهم لن يجرؤوا أبدًا على الدخول إلى هذه المنطقة المشبّعة بطاقة السيف.
حتى بعد اختراق اللهب، لم تتحوّل دمية الطائر فورًا إلى رماد.
كان الوقت ضيقًا. استطلع تشين سانغ المكان بسرعةٍ، ثم فتح عينيه وحدّق إلى الأمام.
ارتجّت حافة نار الشمس الجنوبية—التي لا يجرؤ حتى معلّمو مرحلة الرضيع الروحي على الاقتراب منها—تحت الضغط، وانفتح شقٌّ ضيّق بين اللهب والجدار.
كما توقّع، انقطع النفق بعد مسافةٍ غير بعيدة، مُشكّلًا هبوطًا يشبه الجرف. في نهاية النفق، مقابل المكان الذي يقف فيه الآن، كانت هناك غرفةٌ حجريةٌ بحجمٍ مشابهٍ تقريبًا لتلك التي تحتوي نار الشمس الجنوبية.
قطعت رياح طاقة السيف التي ملأت الغرفة كعددٍ لا يُحصى من الشفرات. كان واضحًا أن الحواجز الواقية القديمة ما زالت قائمة، وإلا لكانت الغرفة قد تحوّلت منذ زمنٍ بعيدٍ إلى أنقاض.
إذا كانت معلومات الرجل المتجوّل دقيقة، فإن شظية وعاء الحبوب يجب أن تكون داخل تلك الغرفة الحجرية.
داس تشين سانغ بقوةٍ على الأرض، مستغلًّا اللحظة التي دخلت فيها الدوامة في حالة فوضى. اندفع مباشرةً إلى مركزها ومدّ يده ليقبض على شظية النحاس الأخضر.
كانت الغرفة أيضًا مليئةً بطاقة السيف والرياح الشريرة، لكن تشين سانغ لم يكترث. بقفزةٍ واحدة، اندفع نحوها.
رفرفت دمية الطائر جناحيها بجنونٍ، راقصةً وسط اللهب المشتعل.
صَفِير! صَفِير!
داس تشين سانغ بقوةٍ على الأرض، مستغلًّا اللحظة التي دخلت فيها الدوامة في حالة فوضى. اندفع مباشرةً إلى مركزها ومدّ يده ليقبض على شظية النحاس الأخضر.
عَوَلَت الرياح، ممارسةً ضغطًا هائلاً.
بينما مرّ بجانب اللهب، وقبل أن يشعر حتى بحرارة النار الشيطانية المرعبة، اندفعت موجةٌ من الرياح الشريرة القارسة ولفّته من كل جانب.
صرّ تشين سانغ بأسنانه ودفع قُدمًا عبر العاصفة، حتى وصل أخيرًا إلى مدخل الغرفة. نظر إلى الداخل.
في الوقت ذاته، نشرت دمية الطائر جناحيها وبدأت تقفز على راحة يد الرجل المتجوّل. فتحت منقارها على مصراعيه وبدأت تبتلع هالة نار الشمس الجنوبية بجرعاتٍ كبيرة.
قطعت رياح طاقة السيف التي ملأت الغرفة كعددٍ لا يُحصى من الشفرات. كان واضحًا أن الحواجز الواقية القديمة ما زالت قائمة، وإلا لكانت الغرفة قد تحوّلت منذ زمنٍ بعيدٍ إلى أنقاض.
طوال هذه العملية، أصبحت عظام الدمية وريشها أكثر احمرارًا، كأن نارًا حقيقيةً تشتعل في داخلها. وانتشرت النار تدريجيًّا حتى غطّت جسدها بالكامل.
كانت الغرفة فارغةً في معظَمها. كل ما كان موجودًا فيها من قبل قد جرفته الرياح بلا ريب. ومع ذلك، في مركز الغرفة، شكّلت الرياح دوامةً دوّارة. داخل تلك الدوامة، ومَض وميضٌ خافتٌ من الضوء الأخضر.
في اللحظة التي دخلت فيها دمية الطائر نار الشمس الجنوبية، تحرك تشين سانغ أيضًا. مع اندماج سيفه اللامرئي، طار إلى الأمام بسرعةٍ هائلة، كعثّةٍ تنجذب إلى اللهب.
ضاقت عينا تشين سانغ وهو يحدّق عبر ذلك الضوء الأخضر. هناك، في قلب الدوامة، كانت ترقد قطعةٌ من النحاس الأخضر بحجم قبضة اليد.
تعجّب تشين سانغ منها في صمت، معترفًا بأن هذه القطعة النحاسية المكسورة التي تبدو عاديةً ليست كذلك على الإطلاق.
لم تكن أكثر من قطعةٍ بسيطةٍ من النحاس، مغطّاةً بالصدأ، دون أي نقوشٍ أو علاماتٍ قديمة. كانت حوافّها حادةً كشفرة، وكأنها انفصلت يومًا من قطعةٍ أثريةٍ نحاسيةٍ تحطّمت وأُلقيت هنا.
بعد أن تعرّضت لطاقة السيف والرياح الشريرة لعددٍ لا يُحصى من السنين، ظلّت سليمةً تمامًا. هذه بالضبط هي صفة شظية قطعةٍ أثريةٍ إلهية!
ورغم أنها لم تكن أكبر من قبضة اليد، إلا أنها بدت ثقيلةً بشكلٍ لا يُصدّق. كانت مستقرّةً بلا حراكٍ على الأرض، تمامًا غير متأثّرةٍ بالرياح العاتية من حولها.
رفرفت دمية الطائر جناحيها بجنونٍ، راقصةً وسط اللهب المشتعل.
فقط أمام خلفية رياح طاقة السيف المدمّرة تلك، يمكن للمرء أن يدرك حقًّا طبيعة هذا الجسم الاستثنائية: قديمةٌ، جليلةٌ، وهائلةٌ في هالتها.
كان الجوّ قارس البرودة، لكنه لا يزال محتملًا. تبيّن أن القطع الأثرية الدفاعية التي أعدّها لدرء البرد كانت غير ضرورية.
ألقى تشين سانغ نظرةً عليها، لكنه لم يستشعر أي هالةٍ لقطعةٍ أثريةٍ إلهيةٍ تنبعث منها. لم يستطع سوى أن يأمل ألا يكون كل هذا الجهد ضائعًا.
ألقى تشين سانغ نظرةً عليها، لكنه لم يستشعر أي هالةٍ لقطعةٍ أثريةٍ إلهيةٍ تنبعث منها. لم يستطع سوى أن يأمل ألا يكون كل هذا الجهد ضائعًا.
قَعْل!
رفرفت دمية الطائر جناحيها بجنونٍ، راقصةً وسط اللهب المشتعل.
صَدَح صريرٌ حادٌّ كصراخ السيف، بينما اشتعل السيف الأبنوسي بطاقة سيفٍ عاتية، وانقضّ بعنفٍ نحو دوامة الرياح الشريرة.
رغم كل تلك السنوات من التراكم، لم تستطع تحمل لهيب نار الشمس الجنوبية لفترةٍ طويلة. بمجرد أن تنفد هالتها، ستُفنى دمية الطائر.
داس تشين سانغ بقوةٍ على الأرض، مستغلًّا اللحظة التي دخلت فيها الدوامة في حالة فوضى. اندفع مباشرةً إلى مركزها ومدّ يده ليقبض على شظية النحاس الأخضر.
بعد أن تعرّضت لطاقة السيف والرياح الشريرة لعددٍ لا يُحصى من السنين، ظلّت سليمةً تمامًا. هذه بالضبط هي صفة شظية قطعةٍ أثريةٍ إلهية!
رغم يقظته التامة، فوجئ بعدم تقديم الشظية لأي مقاومةٍ على الإطلاق. أغلقت راحة يده حولها بسهولة، وتدفّقت موجةٌ دافئةٌ عبر لمسه.
إذا كانت معلومات الرجل المتجوّل دقيقة، فإن شظية وعاء الحبوب يجب أن تكون داخل تلك الغرفة الحجرية.
بعد أن تعرّضت لطاقة السيف والرياح الشريرة لعددٍ لا يُحصى من السنين، ظلّت سليمةً تمامًا. هذه بالضبط هي صفة شظية قطعةٍ أثريةٍ إلهية!
عَوَلَت الرياح، ممارسةً ضغطًا هائلاً.
تعجّب تشين سانغ منها في صمت، معترفًا بأن هذه القطعة النحاسية المكسورة التي تبدو عاديةً ليست كذلك على الإطلاق.
صرّ تشين سانغ بأسنانه ودفع قُدمًا عبر العاصفة، حتى وصل أخيرًا إلى مدخل الغرفة. نظر إلى الداخل.
شدّ قبضته وحاول رفعها. لكنه، لدهشته، شعر فجأةً أن جسده يغوص نحو الأسفل، ولم يفشل فقط في رفع الشظية، بل كاد أن ينقلب من شدّة الجهد.
رغم كل تلك السنوات من التراكم، لم تستطع تحمل لهيب نار الشمس الجنوبية لفترةٍ طويلة. بمجرد أن تنفد هالتها، ستُفنى دمية الطائر.
لماذا هي ثقيلةٌ إلى هذا الحد؟
طوال هذه العملية، أصبحت عظام الدمية وريشها أكثر احمرارًا، كأن نارًا حقيقيةً تشتعل في داخلها. وانتشرت النار تدريجيًّا حتى غطّت جسدها بالكامل.
شتم في نفسه، ووجّه سريعًا مزيدًا من الجوهر الحقيقي إلى راحة يده. فقط حينئذٍ استطاع أخيرًا رفع شظية النحاس الأخضر.
في اللحظة التي دخلت فيها دمية الطائر نار الشمس الجنوبية، تحرك تشين سانغ أيضًا. مع اندماج سيفه اللامرئي، طار إلى الأمام بسرعةٍ هائلة، كعثّةٍ تنجذب إلى اللهب.
بحلول هذه اللحظة، لم يمرّ سوى ثلاث أنفاسٍ فقط.
قطعت رياح طاقة السيف التي ملأت الغرفة كعددٍ لا يُحصى من الشفرات. كان واضحًا أن الحواجز الواقية القديمة ما زالت قائمة، وإلا لكانت الغرفة قد تحوّلت منذ زمنٍ بعيدٍ إلى أنقاض.
كان استرجاع الشظية أكثر سلاسةً بكثيرٍ مما توقّعه الرجل المتجوّل. بل إن تشين سانغ وجد وقتًا ليلقي نظرةً سريعةً على الغرفة ويتفحّص النحاس الأخضر عن كثب.
جلس الرجل المتجوّل متربّعًا في مركز التشكيل الروحي، جادّ التعبير. كانت راحة يده تمسك دمية الطائر، وذراعاه ممدودتان مباشرةً نحو نار الشمس الجنوبية.
من موقعه المتفوّق، استطاع أن يرى بوضوحٍ أكبر. كانت الغرفة الحجرية قد جُرّدت تمامًا، وكل شيءٍ فيها منذ زمنٍ بعيدٍ قد جرفته رياح طاقة السيف والرياح الشريرة. باستثناء شظية النحاس الأخضر، لم يبقَ فيها شيء.
أظهرت الهالة التي امتصّتها من نار الشمس الجنوبية على مرّ السنين فائدتها الآن. فعند إطلاقها، ساعدت الدمية على الاندماج في نار الشمس الجنوبية. لكن هذا الاندماج لم يستطع الصمود طويلاً؛ فكانت الهالة داخل جسدها تستهلك بمعدّلٍ مقلق.
علاوةً على ذلك، سواءً فحصها بوعيه الروحي أو ضخّها بالجوهر الحقيقي، فإن الشظية استجابت كما لو كانت حجرًا يُلقى في المحيط—غير متفاعلةٍ تمامًا.
داس تشين سانغ بقوةٍ على الأرض، مستغلًّا اللحظة التي دخلت فيها الدوامة في حالة فوضى. اندفع مباشرةً إلى مركزها ومدّ يده ليقبض على شظية النحاس الأخضر.
باستثناء ثقلها غير الطبيعي، لم تُظهر شظية النحاس الأخضر أي صفاتٍ غير عاديةٍ أخرى.
ألقى تشين سانغ نظرةً عليها، لكنه لم يستشعر أي هالةٍ لقطعةٍ أثريةٍ إلهيةٍ تنبعث منها. لم يستطع سوى أن يأمل ألا يكون كل هذا الجهد ضائعًا.
(نهاية الفصل)
كانت الغرفة فارغةً في معظَمها. كل ما كان موجودًا فيها من قبل قد جرفته الرياح بلا ريب. ومع ذلك، في مركز الغرفة، شكّلت الرياح دوامةً دوّارة. داخل تلك الدوامة، ومَض وميضٌ خافتٌ من الضوء الأخضر.
فرقعة!
