الفصل 884: الأرنب الرمادي
***
فجأة تغير تعبير الداوي هوايانغ وهو يدير نظره نحو شخص ما. كان ذلك تشاو سونغ تشياو، رجل تجاوز الستين من عمره.
“الداوي، كما تشاء.”
رغم أن التجاعيد حفرت خطوطًا عميقة في زوايا عينيه، إلا أن وجهه كان حازمًا. بعينين مغمضتين بإحكام، دار برأسه ببطء، محافظًا دائمًا على محاذاته مع خيط من تشي يين-يانغ يدور حوله.
تشوشت رؤيته، ثم اتضحت. نظر إلى الأسفل، رأى أن الأرنب الرمادي اختفى، تاركًا خيطًا رماديًا بحجم الإبهام يناضل في كفه.
عند رؤية ذلك، أخرج الداوي هوايانغ بسرعة شريحة اليشم التي تحتوي على سجلات التلاميذ الجدد. بعد فحص مدخل تشاو سونغ تشياو، تنهد: “كبير السن جدًا. لا يزال لديه بعض الأمل في زراعة فنون أخرى، لكن إذا قسم تركيزه لتقوية درع يين-يانغ، فلن يصل أبدًا إلى مرحلة بناء الأساس…”
كان طائرًا وحشيًا عملاقًا مشكلاً كليًا من تشي يين-يانغ، يمتد طوله جانغًا واحدًا.
هز الداوي العجوز رأسه ببطء، ثم نقل انتباهه إلى الآخرين.
“لمَ؟ ألا تريد؟” غرق وجه الداوي هوايانغ.
كان التجسد يندفع عبر الوهم. هنا، كان الزمان والمكان وهميين. لم يكن يعرف كم طار عندما، عميقًا داخل الضباب الأبيض، ومض شريط رمادي فجأة. تحرك قلب التجسد، وكان على وشك المطاردة، لكنه عندما رأى الشريط بوضوح، توقف.
لكن الطائر كان كبيرًا جدًا، يحتوي على كمية هائلة من تشي يين-يانغ. فقط شخص حساسية فائقة يمكنه التقاط مثل هذا الشيء. بسبب افتقاره لهذه الموهبة، لم يجرؤ على التصرف بشكل بارز جدًا.
كان طائرًا وحشيًا عملاقًا مشكلاً كليًا من تشي يين-يانغ، يمتد طوله جانغًا واحدًا.
“اسمي تشانغ يوي، هل يمكنني معرفة كيف أنادي السيد؟” بعد مغادرة الداوي هوايانغ، تبع التجسد الولد الداوي، محاولاً عمدًا الاقتراب.
بمجرد اكتشاف التجسد للطائر الغريب، بدا أن المخلوق استشعره أيضًا. دون صوت، خفق أجنحته فجأة، ارتفعت سرعته، واختفى في أعماق الضباب الأبيض في لحظة.
متظاهرًا بالبلاهة، نظر التجسد إلى الآخرين. حدق التلاميذ الجدد بحسد. كان الكثيرون يتوقعون السخرية من تشانغ يوي، لكن الطاولة انقلبت فجأة. اختير من طائفة لاندو، تاركًا إياهم بمشاعر مختلطة. حتى الرجال الأربعة ذوو الرداء الأزرق ارتسمت على وجوههم تعابير معقدة.
كانت سرعة الطائر مذهلة، حركاته مليئة بتغيرات غريبة. في هذا الفضاء المغطى بالضباب، فقط شخص حساس فطريًا لتشي يين-يانغ يمكنه أمل تتبعه. حتى لو كان محظوظًا بما يكفي لرؤيته، فالقبض عليه شبه مستحيل.
“لا أجرؤ على مقارنة نفسي بك، العم يانغ،” قال التجسد بابتسامة مريرة، “بأربعة جذور روحية، قبولي في طائفة لاندو أصلاً يتجاوز الخيال. أتمنى فقط الزراعة بكل قوتي، حتى لا أخيب آمال الجد والعم يانغ. لا أجرؤ على الأمل بأكثر من ذلك.”
راقب التجسد اختفاءه وتخلى عن المطاردة بعد مطاردة قصيرة. كان متأكدًا أن الإمساك بالطائر كان سيضمن النجاح في الاختبار ويفوز بتفضيل الداوي هوايانغ.
لم يعرف كم سلسلة جبال عبرها عندما أبطأ الداوي هوايانغ الضوء فجأة وهبط على قمة.
لكن الطائر كان كبيرًا جدًا، يحتوي على كمية هائلة من تشي يين-يانغ. فقط شخص حساسية فائقة يمكنه التقاط مثل هذا الشيء. بسبب افتقاره لهذه الموهبة، لم يجرؤ على التصرف بشكل بارز جدًا.
هز الداوي العجوز رأسه ببطء، ثم نقل انتباهه إلى الآخرين.
بهذه الفكرة، غير التجسد اتجاهه واستمر في البحث حتى رأى أخيرًا أرنبًا رماديًا يقفز في الفراغ. لمعت الفرحة على وجهه، وطاردته فورًا. ركلت الأرنب رجليه الخلفيتين، مقذفًا عشرات الجانغ في قفزة واحدة.
“غير متوقع، وجدنا اليوم تلميذًا بهذه الموهبة. الإمساك بخيط تشي يين-يانغ بحجم الإبهام ليس أمرًا بسيطًا. رغم أن جذره الروحي ضعيف نسبيًا، إلا أنه وصل إلى المرحلة التاسعة من تهذيب التشي في سن مبكرة. واضح أن تقييم شريحة اليشم لطباعه دقيق. مع التدريب المناسب، يمكنه أن يصبح عمود قوة…” مرت مثل هذه الأفكار في قلب الداوي هوايانغ.
لكن هذه المخلوقات من تشي رمادي تعتمد فقط على السرعة. تحت مطاردة التجسد اللا هوادة فيها، أُمسك الأرنب أخيرًا. لم يكن لديه قوة للمقاومة وهو يمسكه من مؤخرة عنقه.
هز الداوي العجوز رأسه ببطء، ثم نقل انتباهه إلى الآخرين.
بوف! في اللحظة التي أمسك فيها بالأرنب، تبدد الضباب الأبيض.
هز الداوي هوايانغ مكنسته وانحنى قليلاً: “الداوي تشي، أزعجتك كثيرًا اليوم. سآخذ هذا التلميذ معي…”
تشوشت رؤيته، ثم اتضحت. نظر إلى الأسفل، رأى أن الأرنب الرمادي اختفى، تاركًا خيطًا رماديًا بحجم الإبهام يناضل في كفه.
“ما الذي يحدث؟” حتى مع ذهنه الحاد، وبدون معرفة ما حدث داخل قاعة الأجداد في جناح يانمياو، لم يكن ليخمن أبدًا أن سلسلة من الصدف قادت إلى قبول تجسيده الخارجي مباشرة في طائفة لاندو.
عندما رفع رأسه، كان الداوي هوايانغ يقف فجأة أمامه. كان الآخرون في القاعة يحدقون به بتعابير معقدة. في وقت ما، سُحبت المصفوفة الروحية وقرص يين-يانغ.
(نهاية الفصل)
“غير متوقع، وجدنا اليوم تلميذًا بهذه الموهبة. الإمساك بخيط تشي يين-يانغ بحجم الإبهام ليس أمرًا بسيطًا. رغم أن جذره الروحي ضعيف نسبيًا، إلا أنه وصل إلى المرحلة التاسعة من تهذيب التشي في سن مبكرة. واضح أن تقييم شريحة اليشم لطباعه دقيق. مع التدريب المناسب، يمكنه أن يصبح عمود قوة…” مرت مثل هذه الأفكار في قلب الداوي هوايانغ.
أضاء ضوء الهروب فجأة واندفع مباشرة نحو اتجاه طائفة لاندو.
في الماضي، كان سيتردد في قبول تلميذ بأربعة جذور روحية. لكن الآن، مع ندرة القوى البشرية، قرر على الفور. نظر إلى التجسد بابتسامة لطيفة وسأل: “اسمك تشانغ يوي؟”
“لا أجرؤ على مقارنة نفسي بك، العم يانغ،” قال التجسد بابتسامة مريرة، “بأربعة جذور روحية، قبولي في طائفة لاندو أصلاً يتجاوز الخيال. أتمنى فقط الزراعة بكل قوتي، حتى لا أخيب آمال الجد والعم يانغ. لا أجرؤ على الأمل بأكثر من ذلك.”
“التلميذ تشانغ يوي يحيي السيد.” نهض التجسد بسرعة وانحنى باحترام.
لكن هذه المخلوقات من تشي رمادي تعتمد فقط على السرعة. تحت مطاردة التجسد اللا هوادة فيها، أُمسك الأرنب أخيرًا. لم يكن لديه قوة للمقاومة وهو يمسكه من مؤخرة عنقه.
أومأ الداوي العجوز برضا: “هل أنت مستعد للدخول إلى طائفة لاندو الخاصة بي؟”
(نهاية الفصل)
متظاهرًا بالبلاهة، نظر التجسد إلى الآخرين. حدق التلاميذ الجدد بحسد. كان الكثيرون يتوقعون السخرية من تشانغ يوي، لكن الطاولة انقلبت فجأة. اختير من طائفة لاندو، تاركًا إياهم بمشاعر مختلطة. حتى الرجال الأربعة ذوو الرداء الأزرق ارتسمت على وجوههم تعابير معقدة.
“لقد وصلت للتو إلى بناء الأساس ولم أدخل التلامذة رسميًا بعد. السيد لم يمنحني اسمًا داويًا بعد. يمكنك من الآن فصاعدًا أن تناديني العم يانغ.”
“لمَ؟ ألا تريد؟” غرق وجه الداوي هوايانغ.
عند رؤية ذلك، أخرج الداوي هوايانغ بسرعة شريحة اليشم التي تحتوي على سجلات التلاميذ الجدد. بعد فحص مدخل تشاو سونغ تشياو، تنهد: “كبير السن جدًا. لا يزال لديه بعض الأمل في زراعة فنون أخرى، لكن إذا قسم تركيزه لتقوية درع يين-يانغ، فلن يصل أبدًا إلى مرحلة بناء الأساس…”
ارتجف التجسد وانحنى فورًا: “أريد!”
كان تشاو سونغ تشياو لا يزال يمسك بخيط تشي رمادي في يده، لكن رؤية الداوي هوايانغ يتجاهله تمامًا، سحق خيبة أمله.
كان تشاو سونغ تشياو لا يزال يمسك بخيط تشي رمادي في يده، لكن رؤية الداوي هوايانغ يتجاهله تمامًا، سحق خيبة أمله.
لكن هذه المخلوقات من تشي رمادي تعتمد فقط على السرعة. تحت مطاردة التجسد اللا هوادة فيها، أُمسك الأرنب أخيرًا. لم يكن لديه قوة للمقاومة وهو يمسكه من مؤخرة عنقه.
ثم أشار الولد الداوي إلى التجسد ليقف خلفه.
رؤية ضوء الهروب يبتعد، تحرك جسد تشين سانغ الحقيقي فورًا أقرب. لكن بما أن هذا المكان كان خارج أبواب طائفة لاندو مباشرة، تصرف بحذر. أخيرًا، استشعر أفكار التجسد وفهم ما حدث. امتلأ قلبه بالدهشة، لكنه عد نفسه محظوظًا بصمت. دار بعقله، وانسحب ببطء، يراقبهم وهم يغادرون.
هز الداوي هوايانغ مكنسته وانحنى قليلاً: “الداوي تشي، أزعجتك كثيرًا اليوم. سآخذ هذا التلميذ معي…”
فهم تشين سانغ الآن أن طريقه السلس في جبل شاو هوا كان أيضًا بفضل “رعاية” دونغ يانغ بو.
“الداوي، كما تشاء.”
“لقد وصلت للتو إلى بناء الأساس ولم أدخل التلامذة رسميًا بعد. السيد لم يمنحني اسمًا داويًا بعد. يمكنك من الآن فصاعدًا أن تناديني العم يانغ.”
***
تشوشت رؤيته، ثم اتضحت. نظر إلى الأسفل، رأى أن الأرنب الرمادي اختفى، تاركًا خيطًا رماديًا بحجم الإبهام يناضل في كفه.
وقف التجسد بجانب الولد الداوي، يتبع الداوي هوايانغ وهم يغادرون جناح يانمياو، يمرون عبر مصفوفة الوهم الخارجية للضباب، ويطيرون بسرعة خارجها.
كان التجسد يندفع عبر الوهم. هنا، كان الزمان والمكان وهميين. لم يكن يعرف كم طار عندما، عميقًا داخل الضباب الأبيض، ومض شريط رمادي فجأة. تحرك قلب التجسد، وكان على وشك المطاردة، لكنه عندما رأى الشريط بوضوح، توقف.
أضاء ضوء الهروب فجأة واندفع مباشرة نحو اتجاه طائفة لاندو.
كان التجسد يندفع عبر الوهم. هنا، كان الزمان والمكان وهميين. لم يكن يعرف كم طار عندما، عميقًا داخل الضباب الأبيض، ومض شريط رمادي فجأة. تحرك قلب التجسد، وكان على وشك المطاردة، لكنه عندما رأى الشريط بوضوح، توقف.
استشعر جسد تشين سانغ الحقيقي، الذي كان مختبئًا خارج المستنقعات، الاضطراب. خرج بسرعة، لكنه رأى ضوء الهروب يختفي في أعماق الجبال.
إذا سنحت له فرصة لإلقاء نظرة على تعاليم طائفة لاندو الموروثة، فلن يدعها تفوته بالتأكيد.
ظهرت نظرة دهشة عميقة على وجه تشين سانغ. استشعر أن تجسيده الخارجي كان فعلاً داخل ذلك ضوء الهروب.
ظهرت نظرة دهشة عميقة على وجه تشين سانغ. استشعر أن تجسيده الخارجي كان فعلاً داخل ذلك ضوء الهروب.
“ما الذي يحدث؟” حتى مع ذهنه الحاد، وبدون معرفة ما حدث داخل قاعة الأجداد في جناح يانمياو، لم يكن ليخمن أبدًا أن سلسلة من الصدف قادت إلى قبول تجسيده الخارجي مباشرة في طائفة لاندو.
عند رؤية ذلك، أخرج الداوي هوايانغ بسرعة شريحة اليشم التي تحتوي على سجلات التلاميذ الجدد. بعد فحص مدخل تشاو سونغ تشياو، تنهد: “كبير السن جدًا. لا يزال لديه بعض الأمل في زراعة فنون أخرى، لكن إذا قسم تركيزه لتقوية درع يين-يانغ، فلن يصل أبدًا إلى مرحلة بناء الأساس…”
ومض ظل الجياو على جسده وهو يطارد بهدوء. لحسن الحظ، بدا تجسيده الخارجي غير مصاب، لا علامات على حاجز يربطه. من المحتمل أن تكون هذه ليست نهاية سيئة.
نظر الولد إلى التجسد بتعبير لطيف، يفحصه مرة واحدة: “موهبتك جيدة فعلاً. عندما خضعت لاختبار قرص يين-يانغ، كان تشي يين-يانغ الذي أمسكته أصغر من الذي أمسكته أنت. عندما تصل إلى نقطة زراعة تقنية يين-يانغ تياندو السرية، قد يتفوق تقدمك على تقدمي.”
بهذه الأفكار في ذهنه، حافظ تشين سانغ على مسافة، يراقب ضوء الهروب وهو يتجه مباشرة نحو طائفة لاندو.
كانت سرعة الطائر مذهلة، حركاته مليئة بتغيرات غريبة. في هذا الفضاء المغطى بالضباب، فقط شخص حساس فطريًا لتشي يين-يانغ يمكنه أمل تتبعه. حتى لو كان محظوظًا بما يكفي لرؤيته، فالقبض عليه شبه مستحيل.
لم يعرف كم سلسلة جبال عبرها عندما أبطأ الداوي هوايانغ الضوء فجأة وهبط على قمة.
ارتجف التجسد وانحنى فورًا: “أريد!”
أمر الولد الداوي: “خذ رمز أمري، أحضر تشانغ يوي إلى الطائفة، سجله في سجلات اليشم، ثم علمه طريقة تقوية درع يين-يانغ وأرشده في الزراعة. سأذهب لزيارة بعض الأصدقاء القدامى في طوائف أخرى…”
تشوشت رؤيته، ثم اتضحت. نظر إلى الأسفل، رأى أن الأرنب الرمادي اختفى، تاركًا خيطًا رماديًا بحجم الإبهام يناضل في كفه.
“نعم، السيد!” قبل الولد رمز الأمر. أومأ الداوي هوايانغ قليلاً ثم غادر، راكبًا الريح.
راقب التجسد اختفاءه وتخلى عن المطاردة بعد مطاردة قصيرة. كان متأكدًا أن الإمساك بالطائر كان سيضمن النجاح في الاختبار ويفوز بتفضيل الداوي هوايانغ.
رؤية ضوء الهروب يبتعد، تحرك جسد تشين سانغ الحقيقي فورًا أقرب. لكن بما أن هذا المكان كان خارج أبواب طائفة لاندو مباشرة، تصرف بحذر. أخيرًا، استشعر أفكار التجسد وفهم ما حدث. امتلأ قلبه بالدهشة، لكنه عد نفسه محظوظًا بصمت. دار بعقله، وانسحب ببطء، يراقبهم وهم يغادرون.
***
“اسمي تشانغ يوي، هل يمكنني معرفة كيف أنادي السيد؟” بعد مغادرة الداوي هوايانغ، تبع التجسد الولد الداوي، محاولاً عمدًا الاقتراب.
رغم أن التجاعيد حفرت خطوطًا عميقة في زوايا عينيه، إلا أن وجهه كان حازمًا. بعينين مغمضتين بإحكام، دار برأسه ببطء، محافظًا دائمًا على محاذاته مع خيط من تشي يين-يانغ يدور حوله.
كان الولد شابًا، ومع ذلك وصل بالفعل إلى مرحلة بناء الأساس، وأُخذ كتلميذ حقيقي للداوي هوايانغ. لا بد أنه يُحترم كثيرًا داخل فرع يين-يانغ.
“لقد وصلت للتو إلى بناء الأساس ولم أدخل التلامذة رسميًا بعد. السيد لم يمنحني اسمًا داويًا بعد. يمكنك من الآن فصاعدًا أن تناديني العم يانغ.”
كان طائرًا وحشيًا عملاقًا مشكلاً كليًا من تشي يين-يانغ، يمتد طوله جانغًا واحدًا.
نظر الولد إلى التجسد بتعبير لطيف، يفحصه مرة واحدة: “موهبتك جيدة فعلاً. عندما خضعت لاختبار قرص يين-يانغ، كان تشي يين-يانغ الذي أمسكته أصغر من الذي أمسكته أنت. عندما تصل إلى نقطة زراعة تقنية يين-يانغ تياندو السرية، قد يتفوق تقدمك على تقدمي.”
بمجرد اكتشاف التجسد للطائر الغريب، بدا أن المخلوق استشعره أيضًا. دون صوت، خفق أجنحته فجأة، ارتفعت سرعته، واختفى في أعماق الضباب الأبيض في لحظة.
“لا أجرؤ على مقارنة نفسي بك، العم يانغ،” قال التجسد بابتسامة مريرة، “بأربعة جذور روحية، قبولي في طائفة لاندو أصلاً يتجاوز الخيال. أتمنى فقط الزراعة بكل قوتي، حتى لا أخيب آمال الجد والعم يانغ. لا أجرؤ على الأمل بأكثر من ذلك.”
“لا أجرؤ على مقارنة نفسي بك، العم يانغ،” قال التجسد بابتسامة مريرة، “بأربعة جذور روحية، قبولي في طائفة لاندو أصلاً يتجاوز الخيال. أتمنى فقط الزراعة بكل قوتي، حتى لا أخيب آمال الجد والعم يانغ. لا أجرؤ على الأمل بأكثر من ذلك.”
ومع ذلك، كان يفكر داخليًا: إذن، التعاليم الموروثة ليست سهلة الحصول عليها فعلاً. هذا ليس مجال البرد الصغير، ولا يمكن أن يكون مثل جبل شاو هوا، حيث توضع الفنون ببساطة في قمة برج الكنز ليدرسها الجميع بحرية.
ومع ذلك، كان يفكر داخليًا: إذن، التعاليم الموروثة ليست سهلة الحصول عليها فعلاً. هذا ليس مجال البرد الصغير، ولا يمكن أن يكون مثل جبل شاو هوا، حيث توضع الفنون ببساطة في قمة برج الكنز ليدرسها الجميع بحرية.
فهم تشين سانغ الآن أن طريقه السلس في جبل شاو هوا كان أيضًا بفضل “رعاية” دونغ يانغ بو.
***
تساءل عن الارتباط بين تقوية درع يين-يانغ وتقنية يين-يانغ تياندو السرية.
ومع ذلك، كان يفكر داخليًا: إذن، التعاليم الموروثة ليست سهلة الحصول عليها فعلاً. هذا ليس مجال البرد الصغير، ولا يمكن أن يكون مثل جبل شاو هوا، حيث توضع الفنون ببساطة في قمة برج الكنز ليدرسها الجميع بحرية.
إذا سنحت له فرصة لإلقاء نظرة على تعاليم طائفة لاندو الموروثة، فلن يدعها تفوته بالتأكيد.
راقب التجسد اختفاءه وتخلى عن المطاردة بعد مطاردة قصيرة. كان متأكدًا أن الإمساك بالطائر كان سيضمن النجاح في الاختبار ويفوز بتفضيل الداوي هوايانغ.
(نهاية الفصل)
ثم أشار الولد الداوي إلى التجسد ليقف خلفه.
كانت سرعة الطائر مذهلة، حركاته مليئة بتغيرات غريبة. في هذا الفضاء المغطى بالضباب، فقط شخص حساس فطريًا لتشي يين-يانغ يمكنه أمل تتبعه. حتى لو كان محظوظًا بما يكفي لرؤيته، فالقبض عليه شبه مستحيل.
