الفصل 885: قمة إصبع اليشم
هبط الثلاثة أمام قاعة خشبية فوق إحدى قمم إصبع اليشم. بموجة من يده، فتح الأخ الكبير لو حاجز القاعة ودخل، مذكرًا وهو يفعل: “الأخ الصغير يانغ، رغم أن تشانغ يوي أُحضر من العم هوايانغ، إلا أن بعض قواعد الطائفة لا يمكن تجاهلها.”
فعّل الولد الداوي أداة على شكل خرزة، فنشأت كرة من الضوء الأبيض. لفت الاثنين وحملتهما نحو طائفة لاندو.
بالطبع، كان التجسد يفهم جيدًا أنه لا يملك بعد شيئًا يستحق احترام الولد. هذه اللطف سطحي فقط. لو نطق بكلمة خاطئة واحدة وأثار استياءه، لجاء العقاب دون تردد.
مع تملق التجسد الحريص، وجد الولد أنه يزداد إعجابًا به، وأصبحت نبرته ودودة جدًا.
“بما أنه استقبله العم هوايانغ شخصيًا وأحضرته أنت، فلا بد أن لديه موهبة جيدة. تعالا معي، كلاكما.” لم يبدُ الأخ الكبير لو متفاجئًا على الإطلاق وقادهما فورًا إلى قمة إصبع اليشم.
بالطبع، كان التجسد يفهم جيدًا أنه لا يملك بعد شيئًا يستحق احترام الولد. هذه اللطف سطحي فقط. لو نطق بكلمة خاطئة واحدة وأثار استياءه، لجاء العقاب دون تردد.
كانت قمم تشانغلان الثلاث متباعدة، بينما كانت قمتا يين-يانغ متلاصقتين بإحكام، مفصولتين فقط بشريط سماء ضيق، يبدو من زاوية أخرى كجبل واحد. أثار هذا المشهد ذكرى ممر السيف في جبل شاو هوا لدى التجسد.
بما أنه دخل طائفة لاندو بالفعل، لم يكن هناك داعٍ للعجلة. يمكنه أن يأخذ وقته لاستكشاف أسرارها. لذا، رد على أسئلة الولد بصبر كبير، نادرًا ما يسأل شيئًا بنفسه.
تجمد تعبير الولد. جال بنظره عبر جبال طائفته المألوفة، ثم قال بحيرة: “الآن بعد أن ذكرتها، أدرك أنني لم أسمع قط بقمة دونيو. لا أعرف أي قمة يقصدها السيد. سأضطر إلى سؤال إخوتي الكبار لاحقًا…”
كان الداوي هوايانغ قد تركهما قرب الطائفة بالفعل. بعد طيران قصير، وصل الاثنان أمام سلسلة جبال مغطاة بضباب خفيف.
كأنه استفاق للتو، ظل التجسد يتطلع إلى الخمس قمم بعينين مترددتين. ثم، كأنه تذكر شيئًا فجأة، سأل بعفوية: “العم يانغ، قمة دونيو التي ذكرها الجد في جناح يانمياو… أي واحدة هي؟”
أخرج الولد الداوي رمز أمر، هزه، فانفصل الضباب إلى الجانبين، كاشفًا عن ممر ضيق يؤدي مباشرة إلى القمة. حمل التجسد معه، وفي لمح البصر مر ضوء هروبهما عبر الممر. أطلق التجسد صوت إعجاب.
“قال السيد سابقًا إن قوانين أجدادنا لا تُلغى بكلمة فرع واحد…”
“هنا تقع أبواب طائفة لاندو الخاصة بنا. تلك الثلاث قمم هي قمم تشانغلان، وتلك الجبلان المتقابلتان هما قمتا يين-يانغ…” أشار الولد إلى الأمام وهو يتكلم، مبتسمًا برضا عند رؤية التعبير على وجه التجسد.
“بما أنه استقبله العم هوايانغ شخصيًا وأحضرته أنت، فلا بد أن لديه موهبة جيدة. تعالا معي، كلاكما.” لم يبدُ الأخ الكبير لو متفاجئًا على الإطلاق وقادهما فورًا إلى قمة إصبع اليشم.
لم يكن إعجاب التجسد مصطنعًا تمامًا. كان المشهد المهيب داخل طائفة لاندو يفوق حتى جبل شاو هوا. كانت أول طائفة قوية يشهدها. لا عجب أن طائفة لاندو تستطيع أن تحتل مكانًا في بحر تشانغلانغ. حتى في تراجعها، لا تزال أسسها مذهلة.
بما أنه جاء، فسيتكيف. بذل جهدًا كبيرًا للتسلل إلى طائفة لاندو. على الأقل، يجب أن يحقق بدقة قبل المغادرة.
امتدت السماء صافية وبلا حدود، سحب بيضاء تطفو ببطء. وسط مشهد كالجنة هذا، ارتفعت خمس قمم شاهقة، كل منها عشرات آلاف الجانغ ارتفاعًا، تخترق السماء كسيوف عملاقة. لم تكن أقل روعة من قمة جبل شاو هوا الرئيسية، وكانت هذه الخمس هي التي أشار إليها الولد.
فعّل الولد الداوي أداة على شكل خرزة، فنشأت كرة من الضوء الأبيض. لفت الاثنين وحملتهما نحو طائفة لاندو.
كانت قمم تشانغلان الثلاث متباعدة، بينما كانت قمتا يين-يانغ متلاصقتين بإحكام، مفصولتين فقط بشريط سماء ضيق، يبدو من زاوية أخرى كجبل واحد. أثار هذا المشهد ذكرى ممر السيف في جبل شاو هوا لدى التجسد.
بما أنه دخل طائفة لاندو بالفعل، لم يكن هناك داعٍ للعجلة. يمكنه أن يأخذ وقته لاستكشاف أسرارها. لذا، رد على أسئلة الولد بصبر كبير، نادرًا ما يسأل شيئًا بنفسه.
بخلاف هذه الخمس، كانت القمم الأخرى، رغم جمالها، مناظر عادية. وجه الولد الضوء الأبيض بعيدًا عن قمتي يين-يانغ، بل نحو مجموعة قريبة من القمم الطويلة الشاهقة.
كانت الجبال هناك خضراء مورقة ومليئة بالحياة. من وقت لآخر، ظهر ممارسون، لكن مستويات زراعتهم منخفضة.
كانت الجبال هناك خضراء مورقة ومليئة بالحياة. من وقت لآخر، ظهر ممارسون، لكن مستويات زراعتهم منخفضة.
تنهد الولد بهدوء: “يخطط السيد والآخرون لتقديم عريضة عند عودة الجد. حتى ذلك الحين، لا أستطيع إلا طلب من الأخ الكبير لو التساهل مرة أخرى.”
كأنه استفاق للتو، ظل التجسد يتطلع إلى الخمس قمم بعينين مترددتين. ثم، كأنه تذكر شيئًا فجأة، سأل بعفوية: “العم يانغ، قمة دونيو التي ذكرها الجد في جناح يانمياو… أي واحدة هي؟”
رحب بالولد بحرارة: “سمعت أن الأخ الصغير يانغ وصل بالفعل إلى مرحلة بناء الأساس. كنت أخطط لزيارتك والتهنئة، لكن علمت أنك خرجت مع العم هوايانغ. لم أتوقع لقاءك هنا في قمة إصبع اليشم. هل قبل الأخ الصغير يانغ بالفعل كتلميذ حقيقي للعم هوايانغ؟”
“قمة دونيو؟”
كأنه استفاق للتو، ظل التجسد يتطلع إلى الخمس قمم بعينين مترددتين. ثم، كأنه تذكر شيئًا فجأة، سأل بعفوية: “العم يانغ، قمة دونيو التي ذكرها الجد في جناح يانمياو… أي واحدة هي؟”
تجمد تعبير الولد. جال بنظره عبر جبال طائفته المألوفة، ثم قال بحيرة: “الآن بعد أن ذكرتها، أدرك أنني لم أسمع قط بقمة دونيو. لا أعرف أي قمة يقصدها السيد. سأضطر إلى سؤال إخوتي الكبار لاحقًا…”
عبر تعبير مضطرب على وجه الأخ الكبير لو: “عندما دخل التلاميذ الجدد في بداية العام، استثنيت بعضهم، لكن الجميع يراقب مثل هذه الأمور عن كثب. أثارت انتقادات كثيرة. لمَ لا يصدر العم هوايانغ مرسومًا مباشرًا؟ بهذه الطريقة لن أُحاصر بين الجانبين كممارس في بناء الأساس فقط.”
عند رؤية تعبير الولد، فكر التجسد بدهشة داخليًا: حتى هذا الممارس في بناء الأساس الذي زرع في طائفة لاندو لسنوات لا يعرف شيئًا عن قمة دونيو. لا عجب أنني لم أجد أي أخبار عنها خارجًا. الطائفة أغلقت كل المعلومات عن قمة دونيو بسرية شديدة، ولمَ؟
“قمة دونيو؟”
خفق قلب التجسد بعدم اطمئنان، شك يثور داخله. جاء هنا بسبب شائعة غامضة، معلقًا آماله على قمة دونيو. لكن الآن يبدو أن حتى تعاليمها الموروثة قد قطعت تمامًا. قد يكون ذلك الفن الذي يبحث عنه يحمل مشاكل خطيرة. هل يمكنه حقًا العثور على ما يريده هنا؟ بالمقارنة، فرص العثور على عشب سم العقرب تبدو أكبر.
بعد تبادل قصير، بدا الأخ الكبير لو يلاحظ التجسد: “همم؟ هذا الوجه غير مألوف. هل هو تلميذك الجديد المقبول؟”
بما أنه جاء، فسيتكيف. بذل جهدًا كبيرًا للتسلل إلى طائفة لاندو. على الأقل، يجب أن يحقق بدقة قبل المغادرة.
عاجزًا عن حل لغز قمة دونيو، وضع الولد الأمر جانبًا واستمر في تقديمه.
“أمامنا قمة إصبع اليشم. حسب قواعد الطائفة، قبل تكثيف درع يين-يانغ، يجب أن تبقى على هذه القمة للزراعة. تُدعى قمة إصبع اليشم أيضًا الطائفة الخارجية. فقط بعد تعليمك التعاليم الموروثة يمكنك الدخول إلى قمتي يين-يانغ للتدريب. سآخذك أولاً لرؤية الأخ الكبير لو…”
خفق قلب التجسد بعدم اطمئنان، شك يثور داخله. جاء هنا بسبب شائعة غامضة، معلقًا آماله على قمة دونيو. لكن الآن يبدو أن حتى تعاليمها الموروثة قد قطعت تمامًا. قد يكون ذلك الفن الذي يبحث عنه يحمل مشاكل خطيرة. هل يمكنه حقًا العثور على ما يريده هنا؟ بالمقارنة، فرص العثور على عشب سم العقرب تبدو أكبر.
عاجزًا عن حل لغز قمة دونيو، وضع الولد الأمر جانبًا واستمر في تقديمه.
مع تملق التجسد الحريص، وجد الولد أنه يزداد إعجابًا به، وأصبحت نبرته ودودة جدًا.
“الأخ الصغير يانغ!” نادى صوت من بعيد. مر ضوء سيف، وصل في لحظة وكشف عن شكل ممارس متوسط العمر.
“لا تقلق، الأخ الكبير لو. أفهم. أحضرته بالضبط لهذا الأمر. لكن هناك شيء واحد يجب أن أزعجك به.” أشار الولد إلى التجسد ليتقدم ويجيب على الاستفسارات.
رحب بالولد بحرارة: “سمعت أن الأخ الصغير يانغ وصل بالفعل إلى مرحلة بناء الأساس. كنت أخطط لزيارتك والتهنئة، لكن علمت أنك خرجت مع العم هوايانغ. لم أتوقع لقاءك هنا في قمة إصبع اليشم. هل قبل الأخ الصغير يانغ بالفعل كتلميذ حقيقي للعم هوايانغ؟”
“إنه الأخ الكبير لو!” قبض الولد يديه تحية: “كنت في طريقي للبحث عنك. الوصول إلى بناء الأساس كان حظًا خالصًا. ذكر السيد الأمر، لكنني لم أُقبل رسميًا كتلميذ حقيقي بعد.”
“إنه الأخ الكبير لو!” قبض الولد يديه تحية: “كنت في طريقي للبحث عنك. الوصول إلى بناء الأساس كان حظًا خالصًا. ذكر السيد الأمر، لكنني لم أُقبل رسميًا كتلميذ حقيقي بعد.”
خفق قلب التجسد بعدم اطمئنان، شك يثور داخله. جاء هنا بسبب شائعة غامضة، معلقًا آماله على قمة دونيو. لكن الآن يبدو أن حتى تعاليمها الموروثة قد قطعت تمامًا. قد يكون ذلك الفن الذي يبحث عنه يحمل مشاكل خطيرة. هل يمكنه حقًا العثور على ما يريده هنا؟ بالمقارنة، فرص العثور على عشب سم العقرب تبدو أكبر.
هنأه الأخ الكبير لو بحسد في عينيه: “حتى لو ليس الآن، فهو مسألة وقت فقط. دعني أكون أول من يهنئك، الأخ الصغير يانغ. بحصولك على إرشاد شخصي من العم هوايانغ، مستقبلك لا حدود له. تشكيل نواة ذهبية مسألة وقت فقط…”
خفق قلب التجسد بعدم اطمئنان، شك يثور داخله. جاء هنا بسبب شائعة غامضة، معلقًا آماله على قمة دونيو. لكن الآن يبدو أن حتى تعاليمها الموروثة قد قطعت تمامًا. قد يكون ذلك الفن الذي يبحث عنه يحمل مشاكل خطيرة. هل يمكنه حقًا العثور على ما يريده هنا؟ بالمقارنة، فرص العثور على عشب سم العقرب تبدو أكبر.
بعد تبادل قصير، بدا الأخ الكبير لو يلاحظ التجسد: “همم؟ هذا الوجه غير مألوف. هل هو تلميذك الجديد المقبول؟”
انشغل الأخ الكبير لو بينما يبتسم قليلاً: “وما الذي تريد مناقشته معي؟”
هز الولد رأسه بابتسامة خفيفة: “لن أكون متهورًا إلى هذا الحد. لقد وصلت للتو إلى بناء الأساس. مهمتي الرئيسية تثبيت زراعتي، فكيف أملك القدرة على تدريب تلاميذ؟ جئت إليك من أجله بالضبط. اسمه تشانغ يوي. أحضره السيد للتو إلى الطائفة وأرسلني لتسجيل اسمه في سجلات اليشم.”
أخرج الولد الداوي رمز أمر، هزه، فانفصل الضباب إلى الجانبين، كاشفًا عن ممر ضيق يؤدي مباشرة إلى القمة. حمل التجسد معه، وفي لمح البصر مر ضوء هروبهما عبر الممر. أطلق التجسد صوت إعجاب.
“بما أنه استقبله العم هوايانغ شخصيًا وأحضرته أنت، فلا بد أن لديه موهبة جيدة. تعالا معي، كلاكما.” لم يبدُ الأخ الكبير لو متفاجئًا على الإطلاق وقادهما فورًا إلى قمة إصبع اليشم.
مع تملق التجسد الحريص، وجد الولد أنه يزداد إعجابًا به، وأصبحت نبرته ودودة جدًا.
هبط الثلاثة أمام قاعة خشبية فوق إحدى قمم إصبع اليشم. بموجة من يده، فتح الأخ الكبير لو حاجز القاعة ودخل، مذكرًا وهو يفعل: “الأخ الصغير يانغ، رغم أن تشانغ يوي أُحضر من العم هوايانغ، إلا أن بعض قواعد الطائفة لا يمكن تجاهلها.”
تنهد الولد بعجز: “لمَ تسأل ما تعرفه بالفعل؟ حالة فرع يين-يانغ معروفة جيدًا في الطائفة. حسب القواعد، يجب تعيين كل تلميذ مرسل إلى قمة إصبع اليشم بمهام عادية. لكن في فرعنا، يجب أن نكرس أنفسنا لتكثيف درع يين-يانغ. إذا أُثقلنا بمهام شاقة كهذه، متى سنتحرر؟”
“لا تقلق، الأخ الكبير لو. أفهم. أحضرته بالضبط لهذا الأمر. لكن هناك شيء واحد يجب أن أزعجك به.” أشار الولد إلى التجسد ليتقدم ويجيب على الاستفسارات.
تنهد الولد بعجز: “لمَ تسأل ما تعرفه بالفعل؟ حالة فرع يين-يانغ معروفة جيدًا في الطائفة. حسب القواعد، يجب تعيين كل تلميذ مرسل إلى قمة إصبع اليشم بمهام عادية. لكن في فرعنا، يجب أن نكرس أنفسنا لتكثيف درع يين-يانغ. إذا أُثقلنا بمهام شاقة كهذه، متى سنتحرر؟”
انشغل الأخ الكبير لو بينما يبتسم قليلاً: “وما الذي تريد مناقشته معي؟”
“هنا تقع أبواب طائفة لاندو الخاصة بنا. تلك الثلاث قمم هي قمم تشانغلان، وتلك الجبلان المتقابلتان هما قمتا يين-يانغ…” أشار الولد إلى الأمام وهو يتكلم، مبتسمًا برضا عند رؤية التعبير على وجه التجسد.
تنهد الولد بعجز: “لمَ تسأل ما تعرفه بالفعل؟ حالة فرع يين-يانغ معروفة جيدًا في الطائفة. حسب القواعد، يجب تعيين كل تلميذ مرسل إلى قمة إصبع اليشم بمهام عادية. لكن في فرعنا، يجب أن نكرس أنفسنا لتكثيف درع يين-يانغ. إذا أُثقلنا بمهام شاقة كهذه، متى سنتحرر؟”
عند رؤية تعبير الولد، فكر التجسد بدهشة داخليًا: حتى هذا الممارس في بناء الأساس الذي زرع في طائفة لاندو لسنوات لا يعرف شيئًا عن قمة دونيو. لا عجب أنني لم أجد أي أخبار عنها خارجًا. الطائفة أغلقت كل المعلومات عن قمة دونيو بسرية شديدة، ولمَ؟
عبر تعبير مضطرب على وجه الأخ الكبير لو: “عندما دخل التلاميذ الجدد في بداية العام، استثنيت بعضهم، لكن الجميع يراقب مثل هذه الأمور عن كثب. أثارت انتقادات كثيرة. لمَ لا يصدر العم هوايانغ مرسومًا مباشرًا؟ بهذه الطريقة لن أُحاصر بين الجانبين كممارس في بناء الأساس فقط.”
هنأه الأخ الكبير لو بحسد في عينيه: “حتى لو ليس الآن، فهو مسألة وقت فقط. دعني أكون أول من يهنئك، الأخ الصغير يانغ. بحصولك على إرشاد شخصي من العم هوايانغ، مستقبلك لا حدود له. تشكيل نواة ذهبية مسألة وقت فقط…”
“قال السيد سابقًا إن قوانين أجدادنا لا تُلغى بكلمة فرع واحد…”
هبط الثلاثة أمام قاعة خشبية فوق إحدى قمم إصبع اليشم. بموجة من يده، فتح الأخ الكبير لو حاجز القاعة ودخل، مذكرًا وهو يفعل: “الأخ الصغير يانغ، رغم أن تشانغ يوي أُحضر من العم هوايانغ، إلا أن بعض قواعد الطائفة لا يمكن تجاهلها.”
تنهد الولد بهدوء: “يخطط السيد والآخرون لتقديم عريضة عند عودة الجد. حتى ذلك الحين، لا أستطيع إلا طلب من الأخ الكبير لو التساهل مرة أخرى.”
انشغل الأخ الكبير لو بينما يبتسم قليلاً: “وما الذي تريد مناقشته معي؟”
(نهاية الفصل)
تنهد الولد بهدوء: “يخطط السيد والآخرون لتقديم عريضة عند عودة الجد. حتى ذلك الحين، لا أستطيع إلا طلب من الأخ الكبير لو التساهل مرة أخرى.”
عبر تعبير مضطرب على وجه الأخ الكبير لو: “عندما دخل التلاميذ الجدد في بداية العام، استثنيت بعضهم، لكن الجميع يراقب مثل هذه الأمور عن كثب. أثارت انتقادات كثيرة. لمَ لا يصدر العم هوايانغ مرسومًا مباشرًا؟ بهذه الطريقة لن أُحاصر بين الجانبين كممارس في بناء الأساس فقط.”
