تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل373

عمل جديد

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 373 عمل جديد

وقبل أن يرد شانغ جيانياو، أضافت جيانغ بايميان: «يبدو أن كنيسة مناهضة الفكر ستستهدف الجنرال فوكاس أساسًا، بينما تستهدف كنيسة الرغبة المثالية المراقب العام ألكسندر. بتعاونهما، يكفي نجاح أي جانب لينزلق وضع المدينة الأولى إلى الهاوية بلا رجعة.»

أومأ شانغ جيانياو. «لماذا لا يكون العكس؟»

لم تفهم جيانغ بايميان لماذا يفكر في سؤال غريب كهذا، فقالت بعفوية: «ربما لم تعد لدى الجنرال فوكاس رغبات دنيوية، ولن يبتلع طُعم كنيسة الرغبة المثالية المسموم…»

وبينما تتكلم، ضحكت، كأنها رأت أنه لا يصح الحديث بسوء عن الجنرال فوكاس خلف ظهره.

وفوق ذلك، لدى كنيسة الرغبة المثالية بعض قدرات المستيقظين التي تستطيع إغراق حتى الخصي بالرغبات. وفي أسوأ الأحوال، لن يملك وسيلة لإفراغها.

بعد توقف قصير، قالت جيانغ بايميان بجدية: «بصفته أحد عملاقَي المدينة الأولى، لا بد أن قوات أمن ألكسندر تتفوق بكثير على قوات الجنرال فوكاس. وحدهم أفراد كنيسة الرغبة المثالية الذين دخلوا صفوف النبلاء لديهم فرصة «لمضاجعة» الهدف. وبالمثل، من الواضح أن كنيسة مناهضة الفكر تسللت إلى مقر إقامة الجنرال فوكاس منذ وقت غير قصير. لا تنقصهم الفرص أو الصلات.»

كانت العبارة التي استخدمتها تعبيرًا دارجًا يشير إلى ممارسة الجنس.

رفع شانغ جيانياو منظاره مجددًا، مستهدفًا الحمّامات العامة القليلة في المنطقة.

لم توقفه جيانغ بايميان، وتنهدت. «لحسن الحظ، لم ننشغل بالتفاصيل عن الصورة الكاملة، فنترك هذه المنطقة بمجرد اكتشاف أدلة أخرى.»

وبينما تتكلم، واصلت مراقبة المركبة الخضراء الداكنة المعدلة.

حفظت رقم لوحة مجلس الشيوخ، A125، وانتبهت جيدًا إلى تحركات الهدف.

مرت السيارة الخضراء الداكنة، المشتبه في وجود أب مزيف آخر بداخلها، بجوار مقر إقامة الجنرال فوكاس، وانعطفت يسارًا عند التقاطع أمامه. ثم دارت ودخلت من البوابة الخلفية لمقر إقامة الجنرال.

كانت تلك نقطة عمياء في مراقبة جيانغ بايميان وشانغ جيانياو.

بعد نحو عشر دقائق، ظهرت السيارة المعدلة مجددًا أمام عينيهما، وابتعدت عن منطقة التفاح الذهبي بسرعة مناسبة.

أومأت جيانغ بايميان متأملة. «أرسل الأب الحقيقي دمية للتواصل مع جاسوس كنيسة مناهضة الفكر في مقر إقامة الجنرال؟»

تنهد شانغ جيانياو. «الحمّامات العامة في منطقة التفاح الذهبي قليلة الاستخدام فعلًا.»

لم يكن الأمر يقارن إطلاقًا بمنطقة الزيتون الأخضر، لكن انتشار الحمّامات هنا أكبر بكثير من هناك. كان في كل شارع تقريبًا حمّام.

سخرت جيانغ بايميان: «الأب الحقيقي غالبًا ليس في المنطقة. أيأتي كل هذه المسافة لاستخدام الحمّام؟»

ثم غرقت في التفكير، وتمتمت: «لو كنت الأب الحقيقي، فماذا ستفعل بعد أن تتأكد من مشاركتك في اغتيال الجنرال فوكاس؟ فكر في الأمر انطلاقًا من أسلوب الأب الحقيقي وعاداته، لا أسلوبك…»

انحنى شانغ جيانياو إلى الأمام قليلًا فورًا، وغطى فمه، وافتعل تثاؤبًا.

«…» كادت جيانغ بايميان تعجز عن الكلام. «لا أطلب منك تقليد مظهره!»

استقام شانغ جيانياو مجددًا، واتخذ هيئة متأملة. «الأب الحقيقي شخص حذر وماكر.»

وافقته جيانغ بايميان: «نعم. إذا أراد فعل شيء بهذا الحجم، فسيرغب بالتأكيد في الإحاطة بكل جوانب الوضع، حتى لو لم يكن إلا الرجل الثاني في العملية. ماذا أفعل لو كنت مكانه؟ نعم… حتى لو تولت دمية التواصل ومراقبة المحيط ومعرفة كل تفاصيل الوضع، فلن أطمئن. لأن عيني الدمية لا تعوضان عينيّ، وأذنيها لا تعوضان أذنيّ. المعلومات التي تجمعها قد تفوت بعض التفاصيل الأساسية… هذه فكرة ستخطر بالتأكيد لشخص شديد الغرور والحذر.»

وجاءت صفة الغرور الشديد من معلومات الأب المزيف غو تشنغ، في مدينة الأعشاب. لم تُعدل ذكرياته إلا قليلًا. وما إن زال تأثير التنويم المغناطيسي، حتى عرف فورًا أنه أب مزيف، ولم يصر على تصديق أنه الأب الحقيقي.

وفق كلامه، كان ذلك لأن الأب الحقيقي لا يسمح للآباء المزيفين بأن يصبحوا آباء حقيقيين، حتى في ذكرياتهم.

ومر الأب المزيف ساندل بتجربة مشابهة. لم تفعل ذكرياته المعدلة إلا إخفاء وجود الأب الحقيقي، ومنحته مشهدًا زائفًا لتحوله إلى أب. وبمجرد أن أبطل شانغ جيانياو تأثير التنويم المغناطيسي، فهم فورًا أنه أب مزيف.

فكر شانغ جيانياو قليلًا وقال: «شخص مغرور وحذر هكذا قد يجري استطلاعًا ميدانيًا بنفسه.»

أومأت جيانغ بايميان قليلًا. «ينبغي أن يكون قد راقب بعض الشيء لتأكيد التفاصيل كلها، لكن الأرجح أنه لن يظهر مباشرة. وإذا لم يظهر مباشرة، وكان عليه مع ذلك مراقبة الوضع بنفسه، فلا يمكنه إلا… إلا…»

هنا، ارتعش حاجبا جيانغ بايميان.

ضحك شانغ جيانياو. «لا يمكنه إلا فعل ما نفعله الآن!»

عليه استخدام التضاريس والأدوات للرصد والمراقبة من بعيد! ويتيح له ذلك أيضًا اكتشاف ما إذا كان أحد يتعقب الدمى.

شعرت جيانغ بايميان بحماس مفاجئ. «نعم!» أشارت إلى الأرض وقالت: «هل يمكن أن يكون الأب الحقيقي في هذا المبنى؟»

أخرجت خريطة مرسومة يدويًا، وأشارت إلى بضع علامات عليها. «أو… في أحد المباني المرتفعة التي اخترناها؟»

تصفيق! تصفيق! تصفيق!

صفق شانغ جيانياو.

تجاهلته جيانغ بايميان، وأخذت تمشي ذهابًا وإيابًا. «علينا أيضًا إدراج المباني التي استبعدناها سابقًا. ربما ليست عالية جدًا، لكنها أقرب. الأب الحقيقي ليس مثلنا؛ لا يحتاج إلى القلق من اكتشاف كنيسة مناهضة الفكر له.»

وما إن قالت ذلك، حتى دخل لونغ يوهونغ وغينافا وباي تشين، الذين أنهوا راحتهم، إلى الشقة المستأجرة، استعدادًا لتسلم المناوبة.

أحس لونغ يوهونغ بوضوح بارتفاع معنويات جيانغ بايميان وشانغ جيانياو. «قائدة الفريق، هل هناك تقدم؟»

ابتسمت جيانغ بايميان، وروت ملاحظاتها وتحليلها السابقين، ثم قالت: «قد يكون الأب الحقيقي أقرب إلينا بكثير من أي وقت مضى.»

تحمس لونغ يوهونغ، وطرح السؤال الأهم: «إذن، كيف نحدد المبنى الذي يوجد فيه الأب الحقيقي؟ نفتشها واحدًا بعد الآخر؟»

فكرت جيانغ بايميان وقالت: «هذه طريقة، لكن المباني المطابقة للشروط كثيرة، والغرف كثيرة أيضًا. سيستغرق البحث واحدًا بعد الآخر وقتًا طويلًا. لو كان الأمر مجرد وقت، فلا بأس، لكنه سيثير حركة كبيرة، وأخشى أن ينبه الأب الحقيقي.»

فكرت باي تشين قليلًا وقالت: «ننتظر خارج كل مبنى يومين، ونراقب الداخلين والخارجين، ونبحث عن أهداف تطابق صفات الأب؟»

وافقها غينافا: «يحتاج الهدف إلى شراء الطعام وما يبقيه يقظًا. سيخرج بالتأكيد مرة كل يومين أو ثلاثة.»

اعترض شانغ جيانياو: «ولماذا يخرج؟ لديه دمى على أي حال. يستطيع جعلهم يشترون الأشياء له، ويوصلونها عبر سلسلة من الوسطاء.»

تمامًا مثل حصول الأب المزيف ساندل على تسجيل وكر الذئاب. كانت هناك عدة حلقات وسيطة تخفي آثاره طبقة فوق أخرى.

وبينما تفكر جيانغ بايميان وتحلل، بدأت تبتسم تدريجيًا. «مع حذر الأب الحقيقي، فالأرجح أنه سيختار عدم الخروج بعد دخول نقطة المراقبة. هيه هيه، غرف هذه الشقة فيها حمّامات. آه، هم يفضلون تسميتها دورات مياه.» نظرت إلى الجميع وقالت: «عرفت كيف نجد الأب الحقيقي!»

سأل لونغ يوهونغ متعاونًا: «كيف؟»

أزالت جيانغ بايميان ابتسامتها، وقالت بجدية: «نذهب إلى غرف القمامة في تلك المباني، ونفتش ما فيها. الأب الحقيقي يعاني اضطراب النوم، وسيكون ذهنه في حالة ضعف أيضًا. وفي حالة كهذه، ستنخفض قدرته على تحمل ظروف المكان الذي يعيش فيه بوضوح، خصوصًا حين يحاول الراحة. لا بد أن متطلباته مرتفعة في هدوء الغرفة وروائحها. الآن، مع ازدياد دفء الجو تدريجيًا، ستنبعث بالتأكيد رائحة غريبة إن تُركت القمامة في الداخل طويلًا. غالبًا لن يحتفظ بها الأب الحقيقي في الغرفة.»

«وبالطبع، قد يختار تنويم جيرانه مغناطيسيًا، وجعلهم يساعدونه في إخراجها.» توقفت لحظة ثم خلصت إلى القول: «ما إن نجد أعقاب سجائر فلاجشيب أو أغلفة حلوى رالف في غرفة القمامة، حتى يمكننا تحديد المبنى الذي يوجد فيه الأب الحقيقي تقريبًا!»

على أطراف منطقة التفاح الذهبي، يوجد بالتأكيد بعض من يأكلون حلوى رالف. لكن مدخني سجائر فلاجشيب يكادون ينعدمون.

فهي شيء يخص الميناء أو عمال منطقة الزيتون الأخضر.

تفتيش القمامة… تخيل لونغ يوهونغ المشهد، وأجاب: «نعم، قائدة الفريق!»

…

نظر بوسن، المرتدي سترة ممزقة، إلى الرجل والمرأة ذوي القناعين الغريبين أمامه، وتراجع بضع خطوات خوفًا.

منذ الاستيلاء على آخر قطعة من الأرض الزراعية في الضواحي، أصبح نباش قمامة في منطقة التفاح الذهبي.

على خلاف المناطق الأخرى، كثيرًا ما يتبقى طعام لدى السكان هنا. يرمونه مع القمامة، فيتيح له ملء بطنه. وفي الوقت نفسه، لم تكن منطقة الزيتون الأخضر تخلو من الأشياء القيّمة. ومن حين إلى آخر، استطاع بوسن مبادلتها ببعض الكاس أو الدرايس.

قال شانغ جيانياو، الذي وضع قناع غاز بسبب الرائحة، بمنتهى الجدية: «لا تتوتر. جئنا لمساعدتك. تفتيشك كل هذا وحدك يستهلك وقتًا أكثر من اللازم.»

لم يقل بوسن شيئًا، وبدا حذرًا.

جثم شانغ جيانياو، وأخرج بضع أوراق مجعدة. فتحها بعفوية وقرأها، ثم رماها إلى بوسن. «لم تُستخدم كثيرًا. يمكنك أخذها وتدوين الأشياء عليها.»

لم يجرؤ بوسن على أخذها، لكنه تردد في المغادرة، لأنه كان من المرجح جدًا أن يجد طعامًا في غرفة قمامة هذا المبنى.

عندها، أدارت جيانغ بايميان المرتدية قفازين رأسها نحو شانغ جيانياو. «اهتم بعملك.»

أكد شانغ جيانياو أنه لم يضيع وقتًا: «كان ذلك عرضًا فقط.»

حين رأى بوسن الرجل والمرأة ينشغلان ويتوقفان عن تفحصه، تردد لحظة، ثم استجمع شجاعته وانضم إليهما.

لم يكن هذا عملًا فحسب، بل حياة أيضًا.

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.