اللوتس (11)
الفصل 103: اللوتس (11)
لم تقل بوك هيانغ-هوا شيئاً رداً على إجابتي.
“حكاية المُنهي…؟”
“آه… أخيراً، أستطيع أن أرى.”
كان ذلك عندما كنتُ أنظر إلى كتاب القصص بعينين مرتعشتين.
الفصل الأخير من كتاب القصص كان عن “نهاية العالم”، والذي رأيته من قبل. كان يدور حول قصص مثل إذا ذهبت إلى الشرق والغرب والشمال والجنوب من العالم، ستصل إلى نهاية العالم، وشيء مثل قوة درع العالم التي تحيط بالعالم. وفي الفصل الأخير، توجد خريطة توضح تقريباً شكل هذا العالم.
“سيدي الخالد…؟”
‘هل هذا ما يسمونه موهبة قانون النمط الاستثنائي…’
“…آه، آسف. سأقرأه لكِ.”
“…بالفعل.”
قرأتُ كتاب القصص.
الفصل الثالث عشر، “حكاية شعب الأرض الكروية”، هي أيضاً قصة لم أقرأها.
محتويات كتاب القصص هي تقريباً كما يلي:
بووم، بووم!
ذات مرة، كان هناك إله أعلى يحكم السماوات. كان للإله الأعلى سبعة تلاميذ محبوبين، وفي يوم من الأيام، اختلفوا اختلافاً كبيراً مع الإله الأعلى. غادر التلاميذ عالم السماء الذي يحكمه الإله الأعلى ونزلوا إلى عالم البشر. الإله الأعلى، رأى أن التلاميذ السبعة لم يطيعوا أمره، فدعاهم “المُنهين”. لكن عالم البشر كان قاسياً، وذرف المُنهون السبعة دموع الألم، حنيناً إلى عالم السماء. عند رؤية هذا، خلق الإله الأعلى طريقاً للصعود إلى السماوات حتى يتمكن التلاميذ السبعة من العودة، وجعل من الممكن لهم الوصول إلى السماوات عن طريق سلوك هذا الطريق. يُقال إن المُنهين السبعة سلكوا الطريق السماوي الذي وضعه الإله الأعلى، وعادوا إلى عالم السماء الذي يحكمه، وعاشوا بسعادة إلى جانبه، يساعدونه.
أشعر بشيء مشؤوم في كل سطر من هذه الحكاية. خاصة في نهاية الحكاية، الجزء الذي عاش فيه المُنهون بسعادة بجانب الإله الأعلى، شعرتُ وكأن قشعريرة تغطي جسدي بالكامل بمجرد أن قرأته.
هذه هي القصة التقريبية لهذه الحكاية.
“هل تسخر مني لكون رقصي غير متناسق، أيها الداويست سيو؟ بالنظر إلى أنك لم تتمكن حتى من ارتداء ملابسك بشكل صحيح، فلستَ في وضع يسمح لك بالحديث، أليس كذلك؟”
ثم.
“أنت تقول ذلك، لكن ألا تقول حقاً أنك لن تشارك؟”
قشعريرة، قشعريرة!
قرأتُ كتاب القصص.
لسبب ما، شعرتُ بموجة من الاشمئزاز والخوف ترتفع من أعماق روحي، وتسيطر على جسدي. شعرتُ بالقشعريرة في كل جسدي لسبب ما.
“نعم، بفضل هذه الطفلة.”
لماذا؟
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
هذه الحكاية في حد ذاتها هي نوع من الحكايات الخرافية، تهدف إلى تعليم الأطفال درس “عدم مغادرة المنزل بتهور”.
“واو، كيف يعيش الناس ملتصقين بالأرض؟ الناس الذين يعيشون تحت الجزء المستدير سيسقطون، أليس كذلك؟”
لكن.
بدأ شباب القرية في إزالة الأقمشة القطنية البيضاء التي تغطي وجوه شريكاتهم في الرقص. أنا، متبعاً الآخرين، أزلتُ القماش الذي يغطي وجه بوك هيانغ-هوا.
‘لماذا؟’
خطوتُ إلى اليسار ثلاث مرات، مكملاً دائرة كاملة. تحركت بوك هيانغ-هوا مثلي تماماً، ودارت أيضاً دائرة كاملة، ومرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
أشعر بشيء مشؤوم في كل سطر من هذه الحكاية. خاصة في نهاية الحكاية، الجزء الذي عاش فيه المُنهون بسعادة بجانب الإله الأعلى، شعرتُ وكأن قشعريرة تغطي جسدي بالكامل بمجرد أن قرأته.
أولئك الذين لديهم موهبة طبيعية في “صنع” الأشياء. لا أعرف عن القطع الأثرية السحرية العادية، لكن يبدو أنها تصنع شيئاً مثل الملابس في وقت قصير.
“سيدي الخالد، هل أنت بخير؟”
“إنه لشرف لي أيضاً أن أشهد مثل هذا التقليد العريق.”
الطفلة، التي بدت قلقة، شدت ذراعي.
‘حسناً، لنجعل الأمر بسيطاً…’
“آه…!”
“لا بأس. يمكننا الحصول على ملابس تناسبك من الشباب ذوي القامة المماثلة…”
أدركتُ فجأة أنني في وضع منكمش إلى حد كبير وبتعبير مشوه.
طابقنا خطوات رقصنا تدريجياً، وانتقلنا من حافة الساحة نحو المركز.
“لا بأس. فقط… أشعر ببعض الإعياء، لا تقلقي كثيراً.”
‘يبدو الأمر منحرفاً بعض الشيء…’
‘ما هذا؟’
لقد أخفت وعيها داخل رأسها، مثل البشر، للاستمتاع بالمهرجان. لم يكن بإمكانها استخدام وعيها لكنها تعرفت عليّ على الفور.
شعرتُ بهذا الشعور ينبعث من مكان أعمق من روحي، رداً على جملة ومحتوى لم أره من قبل.
الزي الذي تلقيته كان رداءً أبيض فضفاضاً. حتى الحذاء كان متطابقاً تماماً، مما جعلني أبدو كطائر بلشون أبيض لشخص غريب.
هناك شيء غريب.
ثم قلصت ورشتها المحمولة وأعادتها إلى جهاز تخزينها.
ما هي هذه القصة بالضبط؟
‘همم؟’
‘هل هناك شيء آخر مخفي في هذا الكتاب أو على الورق؟’
اقتربت الطفلة من بوك هيانغ-هوا وأُعجبت بها وهي ترتدي الزي التقليدي للقرية. على الرغم من أن مظهرها لم يكن رائعاً بشكل خاص، إلا أنها بدت جميلة جداً وهي ترتدي الأبيض وتبدو أنيقة.
بعد قراءة “حكاية المُنهي”، انتقلتُ إلى القصة التالية.
بالنسبة لكتاب قصص ريفي بسيط، فإن المحتوى مفصل للغاية.
‘آه، هذه حكاية أعرفها.’
بعد فترة وجيزة، شكلتُ تعويذة أخرى وصنعتُ دمية ترابية.
لحسن الحظ، من القصة الثانية فصاعداً، كانت حكايات عادية قرأتها من قبل. مثل قصة الرجل الذي ألقى بنفسه على الجليد ليصطاد شبوطاً لأمه لتأكله في يوم من أيام الشتاء القارس. أو قصة الرجل العجوز الذي بنى معبداً لتقديم طقس للقدر. كانت هذه حكايات تنقل درس “الإخلاص يصل إلى السماوات”، والتي رأيتها من قبل، وهذه المرة قرأتُ الحكايات للطفلة بشكل مريح دون أن أشعر بالغرابة.
في وسط القرية، رنّ صدى المشاعل العديدة، وقرع الطبول، والزيثر، ونقر البيبا، إلى جانب خطوات الشباب.
في تلك اللحظة..
شعرتُ بهذا الشعور ينبعث من مكان أعمق من روحي، رداً على جملة ومحتوى لم أره من قبل.
‘همم؟ هذه أيضاً قصة لم أرها من قبل…’
حفيف، حفيف، حفيف…
الفصل الثالث عشر، “حكاية شعب الأرض الكروية”، هي أيضاً قصة لم أقرأها.
في وسط القرية، رنّ صدى المشاعل العديدة، وقرع الطبول، والزيثر، ونقر البيبا، إلى جانب خطوات الشباب.
‘آه، هذه…’
يبدو أنه لن يكون ممتعاً إذا كان لدينا كلانا نطاق وعينا، حيث سنتعرف على بعضنا البعض على الفور.
إنها قصة المحتوى الذي روته بوك هيانغ-هوا. قالت إن الناس يعيشون في مكان يسمى العالم النجمي، ويعيشون ملتصقين بأرض كروية.
“آنسة بوك، على الرغم من أنكِ تستطيعين الرؤية، يبدو أنكِ تعانين مع الرقص. هل لستِ جيدة في الحركات الجسدية؟”
“واو، كيف يعيش الناس ملتصقين بالأرض؟ الناس الذين يعيشون تحت الجزء المستدير سيسقطون، أليس كذلك؟”
قبل أن ندرك ذلك، كنا قد دخلنا مركز الساحة، وبدأ الفصل الثاني من الرقصة.
“…بالفعل.”
“همم، شكراً لكِ. آنسة بوك، تبدين مناسبة تماماً أيضاً.”
ابتسمتُ بمرارة وقلبتُ الصفحات الأخيرة من كتاب القصص.
“همم…”
الفصل الأخير من كتاب القصص كان عن “نهاية العالم”، والذي رأيته من قبل. كان يدور حول قصص مثل إذا ذهبت إلى الشرق والغرب والشمال والجنوب من العالم، ستصل إلى نهاية العالم، وشيء مثل قوة درع العالم التي تحيط بالعالم. وفي الفصل الأخير، توجد خريطة توضح تقريباً شكل هذا العالم.
‘هل هناك شيء آخر مخفي في هذا الكتاب أو على الورق؟’
‘هذا…’
“……”
في وسط الخريطة، توجد صحراء كبيرة، وفي وسط الصحراء، رسم شيء يشبه جزيرة صغيرة. على يسار الصحراء توجد بلدان تبدو أنها بيوكرا، ويانغو، وشينغزي. على اليمين توجد ولايات مختلفة. في الأعلى، مرج كبير. في الأسفل، بحر لا نهاية له. وعند نهايات كل من الشرق والغرب والشمال والجنوب، توجد خطوط حدود واضحة، ووراء هذه الخطوط الحدودية، رسمت الشمس والقمر والنجوم، إلخ.
“أنا على علم. أوه، ولكن للمشاركة في مهرجان رقصة الخالدين التوأم، ألا يحتاج جميع المشاركين إلى ارتداء نفس الزي…”
‘هل هذا… هو مجمل هذا العالم… همم؟’
“آنسة بوك، هل أنتِ بخير؟”
فجأة، لاحظتُ شيئاً صغيراً جداً مرسوماً خارج الخريطة، وهو جسم أسطواني، واتسعت عيناي.
“بالفعل، إنها الآنسة بوك. لماذا تنجرفين هنا؟ اعتقدتُ أنكِ كنتِ متحمسة للمشاركة في المهرجان.”
“قصرالقيادة الخدمي…؟ هل هو مذكور هنا أيضاً؟ هاه…”
“…آه، آسف. سأقرأه لكِ.”
بالنسبة لكتاب قصص ريفي بسيط، فإن المحتوى مفصل للغاية.
“بالمناسبة، كيف تعرفتِ عليّ والقماش القطني يغطي وجهكِ؟”
ثم، لاحظتُ فجأة جانباً غريباً آخر في كتاب القصص.
لحسن الحظ، من القصة الثانية فصاعداً، كانت حكايات عادية قرأتها من قبل. مثل قصة الرجل الذي ألقى بنفسه على الجليد ليصطاد شبوطاً لأمه لتأكله في يوم من أيام الشتاء القارس. أو قصة الرجل العجوز الذي بنى معبداً لتقديم طقس للقدر. كانت هذه حكايات تنقل درس “الإخلاص يصل إلى السماوات”، والتي رأيتها من قبل، وهذه المرة قرأتُ الحكايات للطفلة بشكل مريح دون أن أشعر بالغرابة.
“سيدي الخالد، انظر إلى هذا. الشمس والقمر هنا~”
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
أشارت الطفلة إلى الشمس والقمر المرسومين خارج الخريطة وقالت: “إنهما يشبهان العينين تماماً!”
‘هل هذا ما يسمونه موهبة قانون النمط الاستثنائي…’
“……”
“آه… أخيراً، أستطيع أن أرى.”
تصوّر الخريطة الشمس والقمر مثل مقلتي العين. داخل الشمس الذهبية، توجد أشياء تشبه الأوعية الدموية وبؤبؤ يصعب رؤيته ما لم يتم ملاحظته عن كثب، والقمر الفضي كذلك. بؤبؤ كل من الشمس والقمر يواجه القارة داخل الخريطة.
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
قشعريرة، قشعريرة!
اقتربتُ من بوك هيانغ-هوا، التي كانت تتدرب على حركات رقصها بشكل غريب.
بمجرد أن أدركتُ أن هذه “مقلتا عين”، شعرتُ بقشعريرة تجري في جسدي مرة أخرى.
خطوتُ إلى اليسار ثلاث مرات، مكملاً دائرة كاملة. تحركت بوك هيانغ-هوا مثلي تماماً، ودارت أيضاً دائرة كاملة، ومرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
‘ما هذا المكان بحق السماء…؟’
أدركتُ أنه قد لا تكون هناك أي ملابس إضافية إذا قررتُ المشاركة في مثل هذا الإشعار القصير.
فجأة، شعرتُ أن الشمس الغاربة والقمر الصاعد في الأفق مشؤومان بشكل مرعب.
أدركتُ أنه قد لا تكون هناك أي ملابس إضافية إذا قررتُ المشاركة في مثل هذا الإشعار القصير.
‘…لا، لا يمكن أن يكون. إنه مجرد كتاب تمتلكه طفلة في الريف. لا بد أن الشخص الذي صنع هذا الكتاب قد رسمه للمتعة فقط…’
أجبرتُ نفسي على الضحك، طارداً الأفكار المرعبة التي خطرت ببالي.
أجبرتُ نفسي على الضحك، طارداً الأفكار المرعبة التي خطرت ببالي.
‘حسناً، لنجعل الأمر بسيطاً…’
‘لكن لماذا، في كتاب طفلة ريفية، توجد خريطة مرسوم عليها قصر القيادة الخدمي وحتى مسار الصعود في صحراء دوس السماء بدقة…؟’
كنتُ على وشك أن أقول “إنها عادة منذ أن وصلت إلى القمة” لكنني أدركتُ أنها تبدو غريبة. حتى لو كنتُ أقصد قمة الفنون القتالية، فمن المحتمل أنها ليست مهتمة بعوالم الفنون القتالية.
كراك…
‘آه، هذه حكاية أعرفها.’
حتى بعد إغلاق الكتاب، لم يغادر ذهني البؤبؤان الخافتان المرسومان في الشمس والقمر.
“……”
ماذا أراد الشخص الذي صنع هذا الكتاب أن ينقل؟ وهل هناك سر خفي في هذا الكتاب؟
عند سماع كلماتي، ضحكت وقالت: “أوه، هل كانت تلك هي المشكلة؟ من فضلك أخبر زعيم القرية. سأصنع ملابس للمتدرب سيو.”
“هل يمكنكِ إعطائي هذا الكتاب؟”
‘همم؟ هل تشعر بالإعياء؟’
“هاه؟ لا! يجب أن أقرأه مع أختي عندما تأتي!”
“أمم…؟ أنا…”
“همم…”
“واو، إنها عذراء خالدة!”
أظهرتُ تعبيراً حائراً.
ضحكت بحرج. أصابني الفضول، فسألت.
‘كيف، ألا توجد طريقة…’
على جانبي الساحة، تم نشر لفائف تصور الخالدين من الماضي البعيد. ثم، صلى زعيم القرية من أجل أرواح المتوفين في مقدمة الساحة، طالباً القوة المعجزة للخالدين لمنع حدوث مثل هذه المآسي مرة أخرى.
بدت الفتاة عنيدة جداً.
‘همم؟ هذه أيضاً قصة لم أرها من قبل…’
ثم، رأيتُ الشمس تغرب في الأفق.
“بالمناسبة، يا طفلتي، ألا يجب أن تدخلي الآن؟ من الخطر التجول في الخارج ليلاً.”
‘سيحل الليل قريباً.’
“بالمناسبة، كيف تعرفتِ عليّ والقماش القطني يغطي وجهكِ؟”
إنه الوقت الذي ستبدأ فيه المخلوقات السامة بالتجمع.
من جهاز تخزينها، خرج شيء يشبه منزل نموذجي صغير ثم سقط أمامنا بضجة.
“بالمناسبة، يا طفلتي، ألا يجب أن تدخلي الآن؟ من الخطر التجول في الخارج ليلاً.”
‘هذا…’
“أمم… أنا أنتظر أختي…”
بعد فترة وجيزة، مع غروب الشمس، بدأ المهرجان.
“هناك مهرجان في القرية اليوم، ألا تريدين رؤيته؟”
مسح زعيم القرية لحيته وأومأ برأسه.
“أمم…”
“آه… أخيراً، أستطيع أن أرى.”
بعد لحظة من التفكير، أمسكت الفتاة الصغيرة بيدي وقالت: “سأذهب إذا أتيت معي، سيدي الخالد!”
‘آه، لقد سحبت الآنسة بوك وعيها الإلهي تماماً.’
“أمم…؟ أنا…”
الأمر لا يتعلق فقط بالناس، بل أطبق هذا الإحساس أيضاً على البيئة المحيطة، لذلك لم أشعر أبداً أنه غريب.
“إذا لم يذهب سيدي الخالد، فلن أذهب أنا أيضاً!”
تلامست أطراف المراوح التي نحملها. في نفس الوقت، أحاط سيفي عديم الشكل بالقرية، طارداً المخلوقات السامة التي تندفع نحوها.
في النهاية، تنهدتُ وفككت الكرسي الترابي الذي صنعته بتعويذة.
“لقد تم تناقل المهرجان لمدة 16.000 عام في المناطق الجبلية في شينغزي. آمل أن تستمتع به.”
“حسناً، حسناً. سأذهب أنا أيضاً.”
‘لماذا؟’
بعد فترة وجيزة، شكلتُ تعويذة أخرى وصنعتُ دمية ترابية.
“أمم…”
تمتمة، تمتمة…
اقتربتُ من بوك هيانغ-هوا، التي كانت تتدرب على حركات رقصها بشكل غريب.
باستخدام تعويذة شبح روح الين، ألقيتُ لعنة صغيرة وزرعتها في الدمية الترابية.
‘يبدو الأمر منحرفاً بعض الشيء…’
“واو، سيدي الخالد. ما هذه الدمية؟ تبدو مخيفة…”
“نعم، أنا على علم. احتفال الحجر العظيم، واحتفال سرد الإنجازات، ورقصة الخالدين التوأم. هذه المهرجانات الثلاثة هي الأكثر شهرة، أليس كذلك؟”
“…إنها دمية ملعونة.”
تلامست أطراف المراوح التي نحملها. في نفس الوقت، أحاط سيفي عديم الشكل بالقرية، طارداً المخلوقات السامة التي تندفع نحوها.
تتضمن تعويذة شبح روح الين طريقة لإنشاء دمى ملعونة والتلاعب بها عن بعد من خلال اللعنات. يمكنني إلقاء اللعنات من خلال الدمية الملعونة، وكذلك إدخال الإجراءات عن طريق غرس لعنة أو اثنتين. يُقال إن مؤسس تعويذة شبح روح الين، الذي تعامل مع 108 لعنات في وقت واحد، قد صنع دمية شبيهة بالإنسان، وغرس فيها 108 لعنات وتلاعب بها تماماً مثل شخص حقيقي.
ألقيتُ نظرة خاطفة عليها.
ووش!
توجهتُ نحو موقع المهرجان الذي كان على وشك أن يبدأ. هناك، كان زعيم القرية يشرف على استعدادات المهرجان بانشغال.
تلوت الدمية الملعونة بشكل غريب ووقفت على حافة القرية في مكاني.
بووم!
“ستقف تلك للحراسة في مكاني.”
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
إذا عبر شيء ما حدود القرية، سترسل الدمية الملعونة إشارة، ويمكنني الشعور بها والقضاء عليه من مسافة بعيدة.
بدت وكأنها تشعر بالحر من القماش، ووجهها محمر ودافئ.
“واو… سيدي الخالد، أنت رائع حقاً!”
“أنا على علم. أوه، ولكن للمشاركة في مهرجان رقصة الخالدين التوأم، ألا يحتاج جميع المشاركين إلى ارتداء نفس الزي…”
“ها ها، الآن بعد أن رأيتِ شيئاً مثيراً للاهتمام، دعينا نسرع إلى القرية.”
في تلك اللحظة اقتربت مني بوك هيانغ-هوا وسألت.
أخذتُ يد الطفلة ودخلنا القرية معاً. في نفس الوقت، شكلتُ تعويذة أخرى، وصنعتُ ثلاث دمى ترابية أخرى، وغرستُ فيها اللعنات، وأرسلتها إلى زوايا القرية الأربع. يجب أن يكون هذا كافياً للدفاع.
‘آه، لقد سحبت الآنسة بوك وعيها الإلهي تماماً.’
“أوه يا إلهي، هل يشارك المتدرب سيو أيضاً في المهرجان؟”
“حتى الآن، كانت القرية قريبة جداً من موطن شيطان أم أربعة وأربعين، لذا عندما أُخذ الناس، لم نتمكن حتى من التفكير في استعادة جثثهم، ناهيك عن إقامة مهرجان بأي أمل. ولكن الآن، تماماً مثل الخالدين الأسطوريين، ظهر خالدان وأنقذا قريتنا، ولا أستطيع أن أخبرك كم أنا متأثر.”
رأتني بوك هيانغ-هوا، التي كانت ترتدي زياً احتفالياً تقليدياً من ثوب أبيض نقي، وأنا أمشي مع الفتاة. وفقًا لقواعد المهرجان، لم يكن لديها سوى دبوس شعر بسيط كزينة لرأسها، تمامًا مثل نساء القرية الأخريات.
“الأمر فقط أنكِ، يا آنسة بوك، لا تُنسين بشكل خاص.”
“نعم، بفضل هذه الطفلة.”
بعد فترة وجيزة، مع غروب الشمس، بدأ المهرجان.
“واو، إنها عذراء خالدة!”
“حسناً، لا بأس إذن. إذا كان الأمر كذلك، فربما لن أشارك.”
اقتربت الطفلة من بوك هيانغ-هوا وأُعجبت بها وهي ترتدي الزي التقليدي للقرية. على الرغم من أن مظهرها لم يكن رائعاً بشكل خاص، إلا أنها بدت جميلة جداً وهي ترتدي الأبيض وتبدو أنيقة.
بعد لحظة من التفكير، أمسكت الفتاة الصغيرة بيدي وقالت: “سأذهب إذا أتيت معي، سيدي الخالد!”
“آه، هل يشارك سيدي الخالد أيضاً في المهرجان؟”
“إنه لشرف لي أيضاً أن أشهد مثل هذا التقليد العريق.”
اقترب زعيم القرية وبعض رجال القرية وسألوا.
فجأة، لاحظتُ شيئاً صغيراً جداً مرسوماً خارج الخريطة، وهو جسم أسطواني، واتسعت عيناي.
“نعم، ولكن… هل هناك مشكلة؟”
على الرغم من أنني كنتُ في حيرة، نقلتُ كلماتها إلى زعيم القرية، الذي ضحك بحرارة، وأومأ برأسه، ثم غادر.
“لا! على الإطلاق. كنتُ أتساءل فقط عما إذا كنت قد سمعت عن مهرجانات الجبل؟”
هناك شيء غريب.
“نعم، أنا على علم. احتفال الحجر العظيم، واحتفال سرد الإنجازات، ورقصة الخالدين التوأم. هذه المهرجانات الثلاثة هي الأكثر شهرة، أليس كذلك؟”
“ما الأمر؟”
“نعم. هذا المهرجان هو مهرجان رقصة الخالدين التوأم من بينها. بعد أن تأخذ الوحوش الضارة الناس، نقوم دائماً بطقوس رقصة الخالدين التوأم لتهدئة قلوبنا وعقولنا.”
عندما اقتربتُ منها، تعرفت عليّ بطريقة ما ونظرت إليّ.
في المناطق الجبلية في شينغزي، هناك احتفال الحجر العظيم، الذي يقام مرة واحدة في السنة عندما يغطي البرق المنطقة الجبلية بأكملها، واحتفال سرد الإنجازات، وهو مهرجان للعلماء يتلون فيه الكلاسيكيات والأعمال العلمية، تستضيفه شينغزي المعروفة بنصوصها وأكاديميتها. ومهرجان رقصة الخالدين التوأم، المشهور بالصلاة حتى لا تحدث حوادث أخذ الناس من قبل الوحوش أو الوحوش مرة أخرى، إذا حدثت في المناطق الجبلية.
“وكيف تعرفتَ عليّ، أيها المتدرب سيو؟ وجهي مغطى، ولم يكن هناك شعور بالوعي.”
“أنا على علم. أوه، ولكن للمشاركة في مهرجان رقصة الخالدين التوأم، ألا يحتاج جميع المشاركين إلى ارتداء نفس الزي…”
كان ذلك عندما كنتُ أنظر إلى كتاب القصص بعينين مرتعشتين.
أدركتُ أنه قد لا تكون هناك أي ملابس إضافية إذا قررتُ المشاركة في مثل هذا الإشعار القصير.
الفصل 103: اللوتس (11)
“لا بأس. يمكننا الحصول على ملابس تناسبك من الشباب ذوي القامة المماثلة…”
‘…لا، لا يمكن أن يكون. إنه مجرد كتاب تمتلكه طفلة في الريف. لا بد أن الشخص الذي صنع هذا الكتاب قد رسمه للمتعة فقط…’
“حسناً، لا بأس إذن. إذا كان الأمر كذلك، فربما لن أشارك.”
اخترتُ الإجابة الأكثر طبيعية التي يمكنني التفكير فيها.
“أنت تقول ذلك، لكن ألا تقول حقاً أنك لن تشارك؟”
حفيف، حفيف، حفيف…
في تلك اللحظة اقتربت مني بوك هيانغ-هوا وسألت.
الفصل الثالث عشر، “حكاية شعب الأرض الكروية”، هي أيضاً قصة لم أقرأها.
“ما الأمر؟”
“نعم، ولكن… هل هناك مشكلة؟”
“أوه، ليس لدي ملابس للمشاركة في المهرجان، لذا قررتُ عدم المشاركة.”
“هاه…”
عند سماع كلماتي، ضحكت وقالت: “أوه، هل كانت تلك هي المشكلة؟ من فضلك أخبر زعيم القرية. سأصنع ملابس للمتدرب سيو.”
خطوتُ إلى اليسار ثلاث مرات، مكملاً دائرة كاملة. تحركت بوك هيانغ-هوا مثلي تماماً، ودارت أيضاً دائرة كاملة، ومرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
“أمم…؟ ماذا تقصدين بذلك؟”
“16.000 عام… إنه مهرجان ذو جذور تاريخية عميقة جداً، أليس كذلك؟”
“آه، من فضلك أخبره بسرعة.”
“آه، سيدي الخالد. لقد وصلت. ها ها، تبدو جيداً. كم مرة رأيت رقصة الخالدين التوأم؟”
على الرغم من أنني كنتُ في حيرة، نقلتُ كلماتها إلى زعيم القرية، الذي ضحك بحرارة، وأومأ برأسه، ثم غادر.
ثم.
“لا، آنسة بوك. المهرجان على وشك أن يبدأ…”
“ما الأمر؟”
“لا بأس، فقط مد ذراعيك.”
“هذا، هذا…”
أخرجت بسرعة أداة تشبه شريط القياس من جهاز تخزينها، وقاست جسدي، ثم أخرجت شيئاً آخر.
ووش!
بووم!
بدأ شباب القرية في إزالة الأقمشة القطنية البيضاء التي تغطي وجوه شريكاتهم في الرقص. أنا، متبعاً الآخرين، أزلتُ القماش الذي يغطي وجه بوك هيانغ-هوا.
بانغ!
“هاه؟ لا! يجب أن أقرأه مع أختي عندما تأتي!”
من جهاز تخزينها، خرج شيء يشبه منزل نموذجي صغير ثم سقط أمامنا بضجة.
“آنسة بوك، هل أنتِ بخير؟”
“هذا، هذا…”
رفرفة، رفرفة!
“إنها ورشتي المحمولة. انتظر لحظة. سأصنعها بسرعة وأحضرها لك.”
خطوتُ إلى اليسار ثلاث مرات، مكملاً دائرة كاملة. تحركت بوك هيانغ-هوا مثلي تماماً، ودارت أيضاً دائرة كاملة، ومرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
بعد فترة، كانت هناك أصوات حركة سريعة داخل ورشتها، وخرجت بثوب داويست أبيض.
قبل أن ندرك ذلك، كنا قد دخلنا مركز الساحة، وبدأ الفصل الثاني من الرقصة.
“…هل هذا زي جاهز من داخل الورشة؟”
تمتمة، تمتمة…
سألتُ، وأنا ألقي نظرة داخل الورشة، مندهشاً من سرعة الإنتاج غير الواقعية.
“…آه، آسف. سأقرأه لكِ.”
“لماذا يكون لدي ملابس تقليدية من هذه المنطقة في الورشة؟ توقف عن الجدال وجربها.”
ووش!
“هاه…”
لقد أخفت وعيها داخل رأسها، مثل البشر، للاستمتاع بالمهرجان. لم يكن بإمكانها استخدام وعيها لكنها تعرفت عليّ على الفور.
‘هل هذا ما يسمونه موهبة قانون النمط الاستثنائي…’
“آه، ذلك…”
أولئك الذين لديهم موهبة طبيعية في “صنع” الأشياء. لا أعرف عن القطع الأثرية السحرية العادية، لكن يبدو أنها تصنع شيئاً مثل الملابس في وقت قصير.
‘نعم، يجب أن يبدو هذا طبيعياً بما فيه الكفاية.’
اندهشتُ للحظة من السرعة، واستلمتُ الملابس، وغيرتها داخل ورشتها.
“سيدي الخالد…؟”
الزي الذي تلقيته كان رداءً أبيض فضفاضاً. حتى الحذاء كان متطابقاً تماماً، مما جعلني أبدو كطائر بلشون أبيض لشخص غريب.
‘هل هناك شيء آخر مخفي في هذا الكتاب أو على الورق؟’
“همم، يناسب المتدرب سيو تماماً، أليس كذلك؟”
بينما كنتُ أتدرب على خطوات تشبه رقصة الخالدين التوأم حول الحواف،
“همم، شكراً لكِ. آنسة بوك، تبدين مناسبة تماماً أيضاً.”
“وكيف تعرفتَ عليّ، أيها المتدرب سيو؟ وجهي مغطى، ولم يكن هناك شعور بالوعي.”
“أوه، شكراً لك.”
بعد فترة وجيزة، شكلتُ تعويذة أخرى وصنعتُ دمية ترابية.
بووم!
“أوه يا إلهي، هل يشارك المتدرب سيو أيضاً في المهرجان؟”
ثم قلصت ورشتها المحمولة وأعادتها إلى جهاز تخزينها.
“……”
توجهتُ نحو موقع المهرجان الذي كان على وشك أن يبدأ. هناك، كان زعيم القرية يشرف على استعدادات المهرجان بانشغال.
“أوه يا إلهي، هل يشارك المتدرب سيو أيضاً في المهرجان؟”
“آه، سيدي الخالد. لقد وصلت. ها ها، تبدو جيداً. كم مرة رأيت رقصة الخالدين التوأم؟”
“همم…”
“آه، في الواقع، هذه هي المرة الأولى. حتى الآن، قرأتُ فقط عن المهرجان في النصوص القديمة.”
رقصة الخالدين التوأم هي حرفياً رقصة يرقص فيها أزواج من الرجال والنساء، كل منهم يحمل مروحة، معاً. ومن المثير للاهتمام، في بداية المهرجان، كانت وجوه النساء مغطاة بقطعة قماش قطنية بيضاء، مما يجعل من الصعب التعرف على بعضهن البعض.
مسح زعيم القرية لحيته وأومأ برأسه.
حتى بعد إغلاق الكتاب، لم يغادر ذهني البؤبؤان الخافتان المرسومان في الشمس والقمر.
“إنه لشرف لقريتنا أن نري سيدي الخالد أول رقصة له من رقصات الخالدين التوأم.”
بدأتُ بالرد بينما كنتُ أطابق حركات رقصها.
“إنه لشرف لي أيضاً أن أشهد مثل هذا التقليد العريق.”
“أوه، ليس لدي ملابس للمشاركة في المهرجان، لذا قررتُ عدم المشاركة.”
“لقد تم تناقل المهرجان لمدة 16.000 عام في المناطق الجبلية في شينغزي. آمل أن تستمتع به.”
رأتني بوك هيانغ-هوا، التي كانت ترتدي زياً احتفالياً تقليدياً من ثوب أبيض نقي، وأنا أمشي مع الفتاة. وفقًا لقواعد المهرجان، لم يكن لديها سوى دبوس شعر بسيط كزينة لرأسها، تمامًا مثل نساء القرية الأخريات.
سألتُ، مندهشاً.
‘همم؟ هذه أيضاً قصة لم أرها من قبل…’
“16.000 عام… إنه مهرجان ذو جذور تاريخية عميقة جداً، أليس كذلك؟”
“آنسة بوك، هل أنتِ بخير؟”
“نعم. كما تقول الأسطورة، منذ زمن بعيد، هزم خالدان شيطاناً سيئ السمعة في هذه الجبال، وبدأت رقصة الخالدين التوأم من الرقصة التي أدياها معاً. لهذا السبب، عندما يؤخذ الناس من قبل الشياطين أو الوحوش الضارة، نقوم بالمهرجان، و نصلي من أجل القوة المعجزة لهؤلاء الخالدين حتى لا تحدث مثل هذه المآسي مرة أخرى.”
“بالمناسبة، يا طفلتي، ألا يجب أن تدخلي الآن؟ من الخطر التجول في الخارج ليلاً.”
بدا زعيم القرية فجأة غارقاً في المشاعر ومسح دموعه وهو يتحدث.
ابتسمتُ بمرارة وقلبتُ الصفحات الأخيرة من كتاب القصص.
“حتى الآن، كانت القرية قريبة جداً من موطن شيطان أم أربعة وأربعين، لذا عندما أُخذ الناس، لم نتمكن حتى من التفكير في استعادة جثثهم، ناهيك عن إقامة مهرجان بأي أمل. ولكن الآن، تماماً مثل الخالدين الأسطوريين، ظهر خالدان وأنقذا قريتنا، ولا أستطيع أن أخبرك كم أنا متأثر.”
بمجرد أن أدركتُ أن هذه “مقلتا عين”، شعرتُ بقشعريرة تجري في جسدي مرة أخرى.
استمعتُ إلى كلمات زعيم القرية بينما كنتُ أشاهد استعدادات المهرجان.
“واو، إنها عذراء خالدة!”
بعد فترة وجيزة، مع غروب الشمس، بدأ المهرجان.
“…بالفعل.”
عزفت نساء وشيوخ القرية على الطبل والزيثر، بينما نقر آخرون على البيبا في المنزل. الموسيقى، مع ذلك، لم تكن تافهة جداً، تليق بمهرجان يمزج بين جو مواساة المتوفين ولحن لطيف.
“……”
ثم، تجمع الشباب والشابات في وسط القرية. كانوا يرتدون جميعاً نفس الأردية البيضاء، واقتربت نساء القرية من الشباب والشابات، ووزعن مروحة ورقية على كل منهم. سواء كانت هذه المراوح من منازلهم أم لا، كانت جميعها مختلفة في الشكل وبالية بنفس القدر. حتى أن البعض طوى ورقاً بشكل تقريبي عندما لم تكن هناك مراوح كافية.
ابتسمتُ بمرارة وقلبتُ الصفحات الأخيرة من كتاب القصص.
رفرفة، رفرفة!
شعرتُ بهذا الشعور ينبعث من مكان أعمق من روحي، رداً على جملة ومحتوى لم أره من قبل.
على جانبي الساحة، تم نشر لفائف تصور الخالدين من الماضي البعيد. ثم، صلى زعيم القرية من أجل أرواح المتوفين في مقدمة الساحة، طالباً القوة المعجزة للخالدين لمنع حدوث مثل هذه المآسي مرة أخرى.
“هاه؟ لا! يجب أن أقرأه مع أختي عندما تأتي!”
وهكذا، بدأ الرقص.
لحسن الحظ، من القصة الثانية فصاعداً، كانت حكايات عادية قرأتها من قبل. مثل قصة الرجل الذي ألقى بنفسه على الجليد ليصطاد شبوطاً لأمه لتأكله في يوم من أيام الشتاء القارس. أو قصة الرجل العجوز الذي بنى معبداً لتقديم طقس للقدر. كانت هذه حكايات تنقل درس “الإخلاص يصل إلى السماوات”، والتي رأيتها من قبل، وهذه المرة قرأتُ الحكايات للطفلة بشكل مريح دون أن أشعر بالغرابة.
رقصة الخالدين التوأم هي حرفياً رقصة يرقص فيها أزواج من الرجال والنساء، كل منهم يحمل مروحة، معاً. ومن المثير للاهتمام، في بداية المهرجان، كانت وجوه النساء مغطاة بقطعة قماش قطنية بيضاء، مما يجعل من الصعب التعرف على بعضهن البعض.
“بالمناسبة، كيف تعرفتِ عليّ والقماش القطني يغطي وجهكِ؟”
‘آه، لقد سحبت الآنسة بوك وعيها الإلهي تماماً.’
الفصل 103: اللوتس (11)
يبدو أنه لن يكون ممتعاً إذا كان لدينا كلانا نطاق وعينا، حيث سنتعرف على بعضنا البعض على الفور.
“…آه، آسف. سأقرأه لكِ.”
بهذا التفكير، أغمضتُ عيني أيضاً وحولتُ وعيي إلى السيف عديم الشكل.
قشعريرة، قشعريرة!
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
“…بالفعل.”
انجرفتُ حول الحافة دون أن أتشارك مع أحد، وأطلقتُ سيفي عديم الشكل إلى المسافة.
“…إنها دمية ملعونة.”
سوووش!
“لا! على الإطلاق. كنتُ أتساءل فقط عما إذا كنت قد سمعت عن مهرجانات الجبل؟”
مخلوق سام، تم اكتشافه بواسطة كشف الدمية الملعونة ويحاول دخول القرية، أصيب بالسيف عديم الشكل وانفجر.
عند سماع كلماتي، ضحكت وقالت: “أوه، هل كانت تلك هي المشكلة؟ من فضلك أخبر زعيم القرية. سأصنع ملابس للمتدرب سيو.”
بووم، بووم!
“ستقف تلك للحراسة في مكاني.”
رقصتُ بشكل عرضي، مركزاً أكثر على الدفاع عن القرية من المركز. حتى تصنع بوك هيانغ-هوا قطعتها الأثرية السحرية في غضون أيام قليلة، من الصواب أن أبذل قصارى جهدي لحماية القرية.
“هاه…”
‘يجب أن أتدرب على خطواتي حول الحواف.’
‘آه، لقد سحبت الآنسة بوك وعيها الإلهي تماماً.’
بينما كنتُ أتدرب على خطوات تشبه رقصة الخالدين التوأم حول الحواف،
ماذا أراد الشخص الذي صنع هذا الكتاب أن ينقل؟ وهل هناك سر خفي في هذا الكتاب؟
‘همم؟’
عزفت نساء وشيوخ القرية على الطبل والزيثر، بينما نقر آخرون على البيبا في المنزل. الموسيقى، مع ذلك، لم تكن تافهة جداً، تليق بمهرجان يمزج بين جو مواساة المتوفين ولحن لطيف.
في المسافة، كان شخص ما ينجرف حولي مثلي، متجهاً نحوي.
“…هل هذا زي جاهز من داخل الورشة؟”
‘لماذا تنجرفين أنتِ أيضاً؟’
بالنسبة لكتاب قصص ريفي بسيط، فإن المحتوى مفصل للغاية.
بدت متحمسة للمشاركة في المهرجان.
بعد فترة، كانت هناك أصوات حركة سريعة داخل ورشتها، وخرجت بثوب داويست أبيض.
اقتربتُ من بوك هيانغ-هوا، التي كانت تتدرب على حركات رقصها بشكل غريب.
“أوه، شكراً لك.”
عندما اقتربتُ منها، تعرفت عليّ بطريقة ما ونظرت إليّ.
عندما اقتربتُ منها، تعرفت عليّ بطريقة ما ونظرت إليّ.
“هل هذا أنت، أيها المتدرب سيو؟”
“هذا، هذا…”
“بالفعل، إنها الآنسة بوك. لماذا تنجرفين هنا؟ اعتقدتُ أنكِ كنتِ متحمسة للمشاركة في المهرجان.”
أولئك الذين لديهم موهبة طبيعية في “صنع” الأشياء. لا أعرف عن القطع الأثرية السحرية العادية، لكن يبدو أنها تصنع شيئاً مثل الملابس في وقت قصير.
“آه، ذلك… الرقص صعب.”
“واو، كيف يعيش الناس ملتصقين بالأرض؟ الناس الذين يعيشون تحت الجزء المستدير سيسقطون، أليس كذلك؟”
ضحكت بحرج. أصابني الفضول، فسألت.
لقد أخفت وعيها داخل رأسها، مثل البشر، للاستمتاع بالمهرجان. لم يكن بإمكانها استخدام وعيها لكنها تعرفت عليّ على الفور.
“بالمناسبة، كيف تعرفتِ عليّ والقماش القطني يغطي وجهكِ؟”
‘لماذا تنجرفين أنتِ أيضاً؟’
لقد أخفت وعيها داخل رأسها، مثل البشر، للاستمتاع بالمهرجان. لم يكن بإمكانها استخدام وعيها لكنها تعرفت عليّ على الفور.
تصوّر الخريطة الشمس والقمر مثل مقلتي العين. داخل الشمس الذهبية، توجد أشياء تشبه الأوعية الدموية وبؤبؤ يصعب رؤيته ما لم يتم ملاحظته عن كثب، والقمر الفضي كذلك. بؤبؤ كل من الشمس والقمر يواجه القارة داخل الخريطة.
‘مع القماش القطني الذي يغطي المقدمة، يمكنكِ فقط رؤية الجانبين وقدمي الشخص الذي أمامكِ…’
اندهشتُ للحظة من السرعة، واستلمتُ الملابس، وغيرتها داخل ورشتها.
“كيف لا أتعرف عليك، أيها المتدرب سيو؟ الملابس، الحذاء، لقد صنعتها كلها. لماذا لا أتعرف عليها؟”
ثم، لاحظتُ فجأة جانباً غريباً آخر في كتاب القصص.
ردت.
رأتني بوك هيانغ-هوا، التي كانت ترتدي زياً احتفالياً تقليدياً من ثوب أبيض نقي، وأنا أمشي مع الفتاة. وفقًا لقواعد المهرجان، لم يكن لديها سوى دبوس شعر بسيط كزينة لرأسها، تمامًا مثل نساء القرية الأخريات.
“وكيف تعرفتَ عليّ، أيها المتدرب سيو؟ وجهي مغطى، ولم يكن هناك شعور بالوعي.”
“لقد تم تناقل المهرجان لمدة 16.000 عام في المناطق الجبلية في شينغزي. آمل أن تستمتع به.”
“آه، ذلك…”
“قصرالقيادة الخدمي…؟ هل هو مذكور هنا أيضاً؟ هاه…”
بدأتُ بالرد بينما كنتُ أطابق حركات رقصها.
“إذا لم يذهب سيدي الخالد، فلن أذهب أنا أيضاً!”
“أتذكر تنفسكِ، ونبض قلبكِ، وشكل جسدكِ، ورائحتكِ، وشكل يديكِ، وما إلى ذلك. حتى لو كان وجهكِ مغطى، فإن تلك الأشياء لا تتغير.”
كان ذلك عندما كنتُ أنظر إلى كتاب القصص بعينين مرتعشتين.
عند كلماتي، فوجئت وسألت.
بالنسبة لكتاب قصص ريفي بسيط، فإن المحتوى مفصل للغاية.
“لماذا بحق السماء تتذكر مثل هذه الأشياء؟”
أخذنا ثلاث خطوات أخرى إلى اليمين، مكملين دائرة أخرى. سيفي عديم الشكل أيضاً دار حول القرية، مشكلاً عدة حلقات متداخلة ومتناثرة في جميع الاتجاهات مع تحولات عديدة، طارداً المخلوقات السامة.
“آه، ذلك لأن…”
“حسناً، حسناً. سأذهب أنا أيضاً.”
كنتُ على وشك أن أقول “إنها عادة منذ أن وصلت إلى القمة” لكنني أدركتُ أنها تبدو غريبة. حتى لو كنتُ أقصد قمة الفنون القتالية، فمن المحتمل أنها ليست مهتمة بعوالم الفنون القتالية.
كنتُ على وشك أن أقول “إنها عادة منذ أن وصلت إلى القمة” لكنني أدركتُ أنها تبدو غريبة. حتى لو كنتُ أقصد قمة الفنون القتالية، فمن المحتمل أنها ليست مهتمة بعوالم الفنون القتالية.
‘يبدو الأمر منحرفاً بعض الشيء…’
“…بالفعل.”
هل يجب أن أقول فقط إنها عادة معتادة؟
في تلك اللحظة..
‘عادة ما أحفظ تنفس الناس ونبض قلوبهم وشكل أجسادهم ورائحتهم وما إلى ذلك…’
ثم، تجمع الشباب والشابات في وسط القرية. كانوا يرتدون جميعاً نفس الأردية البيضاء، واقتربت نساء القرية من الشباب والشابات، ووزعن مروحة ورقية على كل منهم. سواء كانت هذه المراوح من منازلهم أم لا، كانت جميعها مختلفة في الشكل وبالية بنفس القدر. حتى أن البعض طوى ورقاً بشكل تقريبي عندما لم تكن هناك مراوح كافية.
بطريقة ما، يبدو ذلك أيضاً مخيفاً بشكل لا يصدق.
استمعتُ إلى كلمات زعيم القرية بينما كنتُ أشاهد استعدادات المهرجان.
‘لماذا أقلق حتى بشأن هذا؟’
“هناك مهرجان في القرية اليوم، ألا تريدين رؤيته؟”
الأمر لا يتعلق فقط بالناس، بل أطبق هذا الإحساس أيضاً على البيئة المحيطة، لذلك لم أشعر أبداً أنه غريب.
ثم، تجمع الشباب والشابات في وسط القرية. كانوا يرتدون جميعاً نفس الأردية البيضاء، واقتربت نساء القرية من الشباب والشابات، ووزعن مروحة ورقية على كل منهم. سواء كانت هذه المراوح من منازلهم أم لا، كانت جميعها مختلفة في الشكل وبالية بنفس القدر. حتى أن البعض طوى ورقاً بشكل تقريبي عندما لم تكن هناك مراوح كافية.
‘حسناً، لنجعل الأمر بسيطاً…’
اخترتُ الإجابة الأكثر طبيعية التي يمكنني التفكير فيها.
اخترتُ الإجابة الأكثر طبيعية التي يمكنني التفكير فيها.
الفصل الأخير من كتاب القصص كان عن “نهاية العالم”، والذي رأيته من قبل. كان يدور حول قصص مثل إذا ذهبت إلى الشرق والغرب والشمال والجنوب من العالم، ستصل إلى نهاية العالم، وشيء مثل قوة درع العالم التي تحيط بالعالم. وفي الفصل الأخير، توجد خريطة توضح تقريباً شكل هذا العالم.
“الأمر فقط أنكِ، يا آنسة بوك، لا تُنسين بشكل خاص.”
“آه، ذلك…”
‘نعم، يجب أن يبدو هذا طبيعياً بما فيه الكفاية.’
“حكاية المُنهي…؟”
طابقنا خطوات رقصنا تدريجياً، وانتقلنا من حافة الساحة نحو المركز.
“……”
‘هل هناك خطب ما؟’
رأتني بوك هيانغ-هوا، التي كانت ترتدي زياً احتفالياً تقليدياً من ثوب أبيض نقي، وأنا أمشي مع الفتاة. وفقًا لقواعد المهرجان، لم يكن لديها سوى دبوس شعر بسيط كزينة لرأسها، تمامًا مثل نساء القرية الأخريات.
ألقيتُ نظرة خاطفة عليها.
باستخدام تعويذة شبح روح الين، ألقيتُ لعنة صغيرة وزرعتها في الدمية الترابية.
لم تقل بوك هيانغ-هوا شيئاً رداً على إجابتي.
تتضمن تعويذة شبح روح الين طريقة لإنشاء دمى ملعونة والتلاعب بها عن بعد من خلال اللعنات. يمكنني إلقاء اللعنات من خلال الدمية الملعونة، وكذلك إدخال الإجراءات عن طريق غرس لعنة أو اثنتين. يُقال إن مؤسس تعويذة شبح روح الين، الذي تعامل مع 108 لعنات في وقت واحد، قد صنع دمية شبيهة بالإنسان، وغرس فيها 108 لعنات وتلاعب بها تماماً مثل شخص حقيقي.
‘همم؟ هل تشعر بالإعياء؟’
“نعم، ولكن… هل هناك مشكلة؟”
لسبب ما، احمرت رقبتها فوق ملابسها.
بعد لحظة من التفكير، أمسكت الفتاة الصغيرة بيدي وقالت: “سأذهب إذا أتيت معي، سيدي الخالد!”
“آنسة بوك، هل أنتِ بخير؟”
هناك شيء غريب.
“……”
أخذتُ يد الطفلة ودخلنا القرية معاً. في نفس الوقت، شكلتُ تعويذة أخرى، وصنعتُ ثلاث دمى ترابية أخرى، وغرستُ فيها اللعنات، وأرسلتها إلى زوايا القرية الأربع. يجب أن يكون هذا كافياً للدفاع.
“آنسة بوك؟”
ثم، رأيتُ الشمس تغرب في الأفق.
“توقف عن الكلام، أيها الداويست سيو. الرقص معقد بما فيه الكفاية دون أن تربكني.”
“واو… سيدي الخالد، أنت رائع حقاً!”
“ها ها، آسف على ذلك.”
من جهاز تخزينها، خرج شيء يشبه منزل نموذجي صغير ثم سقط أمامنا بضجة.
تلامست أطراف المراوح التي نحملها. في نفس الوقت، أحاط سيفي عديم الشكل بالقرية، طارداً المخلوقات السامة التي تندفع نحوها.
سوووش!
خطوتُ إلى اليسار ثلاث مرات، مكملاً دائرة كاملة. تحركت بوك هيانغ-هوا مثلي تماماً، ودارت أيضاً دائرة كاملة، ومرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
اقتربت الطفلة من بوك هيانغ-هوا وأُعجبت بها وهي ترتدي الزي التقليدي للقرية. على الرغم من أن مظهرها لم يكن رائعاً بشكل خاص، إلا أنها بدت جميلة جداً وهي ترتدي الأبيض وتبدو أنيقة.
قبل أن ندرك ذلك، كنا قد دخلنا مركز الساحة، وبدأ الفصل الثاني من الرقصة.
بدأت الأزواج تتشكل في الساحة.
حفيف، حفيف، حفيف…
بعد فترة، كانت هناك أصوات حركة سريعة داخل ورشتها، وخرجت بثوب داويست أبيض.
بدأ شباب القرية في إزالة الأقمشة القطنية البيضاء التي تغطي وجوه شريكاتهم في الرقص. أنا، متبعاً الآخرين، أزلتُ القماش الذي يغطي وجه بوك هيانغ-هوا.
الفصل الأخير من كتاب القصص كان عن “نهاية العالم”، والذي رأيته من قبل. كان يدور حول قصص مثل إذا ذهبت إلى الشرق والغرب والشمال والجنوب من العالم، ستصل إلى نهاية العالم، وشيء مثل قوة درع العالم التي تحيط بالعالم. وفي الفصل الأخير، توجد خريطة توضح تقريباً شكل هذا العالم.
“آه… أخيراً، أستطيع أن أرى.”
“همم، يناسب المتدرب سيو تماماً، أليس كذلك؟”
بدت وكأنها تشعر بالحر من القماش، ووجهها محمر ودافئ.
“هل هذا أنت، أيها المتدرب سيو؟”
مرة أخرى، تلامست أطراف مراوحنا.
ألقيتُ نظرة خاطفة عليها.
أخذنا ثلاث خطوات أخرى إلى اليمين، مكملين دائرة أخرى. سيفي عديم الشكل أيضاً دار حول القرية، مشكلاً عدة حلقات متداخلة ومتناثرة في جميع الاتجاهات مع تحولات عديدة، طارداً المخلوقات السامة.
“……”
في وسط القرية، رنّ صدى المشاعل العديدة، وقرع الطبول، والزيثر، ونقر البيبا، إلى جانب خطوات الشباب.
هناك شيء غريب.
“آنسة بوك، على الرغم من أنكِ تستطيعين الرؤية، يبدو أنكِ تعانين مع الرقص. هل لستِ جيدة في الحركات الجسدية؟”
سوووش!
“هل تسخر مني لكون رقصي غير متناسق، أيها الداويست سيو؟ بالنظر إلى أنك لم تتمكن حتى من ارتداء ملابسك بشكل صحيح، فلستَ في وضع يسمح لك بالحديث، أليس كذلك؟”
ثم، تجمع الشباب والشابات في وسط القرية. كانوا يرتدون جميعاً نفس الأردية البيضاء، واقتربت نساء القرية من الشباب والشابات، ووزعن مروحة ورقية على كل منهم. سواء كانت هذه المراوح من منازلهم أم لا، كانت جميعها مختلفة في الشكل وبالية بنفس القدر. حتى أن البعض طوى ورقاً بشكل تقريبي عندما لم تكن هناك مراوح كافية.
“ها ها، أعتذر.”
بالنسبة لكتاب قصص ريفي بسيط، فإن المحتوى مفصل للغاية.
تلامست أطراف مراوحنا عدة مرات، وضحكنا، ونحن نمزح مع بعضنا البعض وسط المهرجان الفريد للمنطقة الجبلية.
“هل تسخر مني لكون رقصي غير متناسق، أيها الداويست سيو؟ بالنظر إلى أنك لم تتمكن حتى من ارتداء ملابسك بشكل صحيح، فلستَ في وضع يسمح لك بالحديث، أليس كذلك؟”
كان البعض يضحك، والبعض يبكي، والبعض يقرع الطبول. كان آخرون يصلون أمام اللفائف التي تصور الخالدين. على اللفافة كان هناك خالد يمسك برمح وخالدة بمروحة مضلعة، مصورين بعد أن هزما الشيطان الشرير. الخالدان، بعد أن وضعا أسلحتهما، رُسما وهما يرقصان في دائرة، حاملين المراوح. الخالد الذي يغطي وجهه القماش والأخرى ذو المروحة المضلعة صُوِّرا فقط بأفواههما، لكن كلاهما كان يبتسم بلطف لبعضهما البعض.
“بالمناسبة، كيف تعرفتِ عليّ والقماش القطني يغطي وجهكِ؟”
“سيدي الخالد…؟”
