الفصل 439: النزول (1)
غطت يد شخص ما عينيَّ. إنها يدها بوضوح. لكني لا أستطيع التفكير في دفعها أو المقاومة. أمام عينيَّ، انتشر ظلام حالك بلا حدود، يخلو حتى من شعاع ضوء واحد. أدركتُ أنه من خلال ‘تغطية عينيَّ’، سحب هذا الكائن عقلي إلى مكان آخر.
لم أرد على كلماتها.
معها، أشرق العالم أمام عينيَّ. تلاشت صورة الكون حيث اختفى كل شيء، ووجدتُ نفسي من جديد في قرية سيو-أوك. رأيتها ترفع يدها عن عينيَّ. وفي مواجهة الخوف، تحدثتُ إليها.
‘أولئك الذين يحدقون في القلب… يتوقون للانتحار…؟’
ملخصاً جوهر قلبي الطويل والحازم وعزيمتي، صرختُ لها خلفي. “ليس فقط المقعد الخالد، بل حتى لو عرضتِ عليَّ عرش الطواغيت العليا، فلن أتخلى عن هذا. أرجوكِ عودي!”
شعرتُ وكأنها على وشك كشف سر يتعلق بالميول الانتحارية لـ قبيلة القلب. ومع ذلك، لم أنظر للخلف ولم أجب.
“أنا لم آتِ إليك. أنتَ مَن استدعيتني.”
على الرغم من أنه موضوع يثير الفضول بشكل لا يطاق، إلا أنني مررتُ بالكثير منذ زمن مالك الجبل العظيم لدرجة تمنعني من التحدث بتهور. يجب أن أبقى حذراً، بل وأكثر حذراً، مع إبقاء فمي مغلقاً.
“… نيل جسد بشري صعب، وإدراك الداو أصعب.”
“هناك مقولة تقضي بأن الصمت من ذهب، لكن الصمت في الوقت الخطأ قد يستدعي نصلاً. أنا لسْتُ روح جبل عنيفة، لذا يمكنك التحدث بحرية عما يثير فضولك.”
بدأ الصبغ الأسود عند قدميَّ فجأة يتلوى وكأنه حي، ثم اندفع نحوي. ابتلعني نهر الصبغ الأسود. بفتح عينيَّ بحذر، وجدتُ نفسي قد وصلتُ بطريقة ما إلى الكون. داخل الصبغ الأسود. وبداخله، تمدد الكون بلا نهاية. نجوم لا حصر لها تنجرف عبر المساحة الشاسعة من الفضاء.
“…”
“… لأن القلب… هو الموت في جوهره؟”
سسسس—
نعم… إيجاد السلام هنا لن يكون سيئاً للغاية. إذا أصبحتُ خالداً حقيقياً، فلن أضطر للقلق بشأن عمري الافتراضي بعد الآن، ولا الخوف من فقدان رفاقي. وبقدراتي، يمكنني العيش هارباً حتى من مالك الجبل العظيم بعد أن أصبح خالداً حقيقياً. أليس من الأفضل قبول كلماتها والحصول على مقعد خالد؟
‘لقد قُرئت أفكاري…’
تشواراراراراك!
تصبب مني عرق بارد، ولم أعرف ما الذي يجب فعله. في النهاية، أجبرتُ نفسي على فتح فمي بصعوبة بالغة.
تصبب مني عرق بارد، ولم أعرف ما الذي يجب فعله. في النهاية، أجبرتُ نفسي على فتح فمي بصعوبة بالغة.
“هل لي… أن أسأل مَن أنتِ؟”
هل التخلي عن قلبي يعني أن الموت لن يلوح في أفق صلاتي؟ بالطبع لا. لا يوجد كائن بلا موت. علاوة على ذلك، قلبي ليس شيئاً صُنع لي وحدي. فكيف أجرؤ على التخلي عن هذا القلب بهذا التهور؟ حتى لو أدى ذلك إلى دمار العالم، فلا يمكن لأحد أن يأخذ ما أحمله في حضني. ليس لأنني أرفض تركه، بل لأنه ينتمي للجميع بالفعل.
“هذا مستحيل. إنه لمصلحتك الخاصة أيضاً. قلة قليلة في هذا الجبل يمكنهم تحمل ثقل اسمي.”
‘الآن، القوة الوحيدة المتبقية هي قوة المطر الإلهية…’
“…”
“… هونغ فان.” قلتُ وأنا أنظر إليه.
ابتلعتُ ريقي بصعوبة. للحظة، تجمد دماغي وطرحتُ سؤالاً ما كان يجب أن أطرحه. لو كانت شخصاً مثل مالك الجبل العظيم، لكان بإمكانها نطق اسمها الحقيقي وتفجير جسدي بالكامل.
“ما الأمر؟”
“… أشكركِ على رحمتكِ. إذن… هل لي أن أسأل لماذا جئتِ لتجديني؟”
بينما تختلط ألوان الصبغ التي لا حصر لها، فإنها تتحول إلى اللون الأسود.
“أنتَ تخطئ الفهم.”
“أنا لم آتِ إليك. أنتَ مَن استدعيتني.”
“عفواً؟”
“هل لي… أن أسأل مَن أنتِ؟”
“أنا لم آتِ إليك. أنتَ مَن استدعيتني.”
“عفواً؟”
‘أنا مَن استدعيتُ[ها]…؟’
تقطير… تقطير، تقطير، تقطير…
تقطير، تقطير، تقطير.
ضوء الشمس هو وضوح اللحظة!
انزلق العرق البارد النازل من رأسي متجاوزاً خدي ليسقط من طرف ذقني. ليس الأمر وكأنني واجهتُ عدواً ساحقاً في معركة، ومع ذلك، ها أنا أعترق بهذا القدر. إنه دليل على مدى توتري.
“هل لي… أن أسأل مَن أنتِ؟”
“ستفهم مَن أنا بمجرد أن ‘تنزل’. جميع طواغيت الكون يضعون آمالاً كبيرة عليك. حتى الآن، لم تكن هناك سوى حفنة من الحالات التي دخل فيها السبعة جميعاً طريق تدريب الخلود وصعدوا بنجاح دون أن يشيخوا.”
“ستفهم مَن أنا بمجرد أن ‘تنزل’. جميع طواغيت الكون يضعون آمالاً كبيرة عليك. حتى الآن، لم تكن هناك سوى حفنة من الحالات التي دخل فيها السبعة جميعاً طريق تدريب الخلود وصعدوا بنجاح دون أن يشيخوا.”
تقطير… تقطير، تقطير، تقطير…
ضوء الشمس هو وضوح اللحظة!
شعرتُ بالعرق يتساقط باستمرار من ذقني وأنا أنظم أفكاري لسؤال آخر.
“لا أعرف.”
‘لا يجب أن أسأل أكثر عن هويتها’.
“لا أعرف.”
غريزياً، شعرتُ أنه إذا بحثتُ أكثر في هويتها، فإن هذا الكائن سيغضب. ومن ناحية أخرى، شعرتُ أنه إذا بقيتُ صامتاً دون أن أسأل أي شيء، فإن هذا الكائن سيستاء أيضاً.
الحرارة هي عاطفة اللحظة.
‘دعنا لا نكن طماعين جداً’.
“… مَن هو؟” سألتُ بجدية، وأنا أشعر بالجو غير العادي بين الاثنين. وبكلماتها التالية، لم أتمكن سوى من فتح فمي بذهول.
قررتُ ألا أسأل الكثير، فقط أسئلة ذات مستوى مناسب. على سبيل المثال، المعلومات التي ألمحت إليها للتو.
‘لقد قُرئت أفكاري…’
“… بخصوص ما ذكرتِهِ سابقاً… أنا فضولي لمعرفة لماذا تقترب قبيلة القلب من الانتحار إلى هذا الحد. يرجى أن تمنحيني حكمتكِ.”
“الآن طرحتَ سؤالاً يمكنني الإجابة عليه بشكل صحيح.”
“الآن طرحتَ سؤالاً يمكنني الإجابة عليه بشكل صحيح.”
بوكواك!
شعرتُ أنها تبتسم.
“… هونغ فان.” قلتُ وأنا أنظر إليه.
“هل تعرف ‘لماذا’ و’كيف’ ينشأ قلب الوجود؟”
“…”
“…”
على مدى العشرين سنة الماضية، تحداني دوك يونغ مراراً وتكراراً، وواجهتُه في المعركة في كل مرة. في النهاية، أصبح دوك يونغ من عرق الفطريات الضئيلة محطماً بالكامل وقُتل على يدي. واليوم، واجهتُ جاي هو من عرق القرود المصغرة، ونجحتُ أخيراً في إخضاعه دون قتله.
فكرتُ بعمق، وقد أصابني هذا السؤال العميق المفاجئ بالذهول.
“… بخصوص ما ذكرتِهِ سابقاً… أنا فضولي لمعرفة لماذا تقترب قبيلة القلب من الانتحار إلى هذا الحد. يرجى أن تمنحيني حكمتكِ.”
“لا أعرف.”
“أولئك الذين يحدقون في قلوبهم يدركون تدريجياً الطبيعة الحقيقية لقلبهم الخاص.”
ما هو القلب بالضبط؟ لماذا يأتي إلى الوجود؟ إنه سؤال تأملتُ فيه منذ أن بدأتُ في استكشاف النية، لكنني لم أجد إجابة قط. من وجهة نظر بيولوجية بحتة، القلب (المشاعر) هو مجرد تعبير عن الجينات، ومجموعة من الإشارات الكهربائية. لكن عند مجيئي إلى هذا العالم، شعرتُ أنه حتى النجوم، وحتى الجمادات، تمتلك شيئاً يشبه ‘القلب’ إلى حد ما. في هذه الحالة، ما هي الطبيعة الحقيقية للقلب؟
بدأت النجوم في السطوع. النجوم، بجميع ألوانها المختلفة، بدأت تنير الكون ببطء. بدأ الكون في الإشراق.
والإجابة على سؤالي الذي تعذبتُ فيه طويلاً كُشفت بسهولة بالغة من خلال شفتيها.
“وبالمقابل، عندما تندمج جميع النوايا، فإنها تصبح عديمة اللون.”
“القلب هو الموت في جوهره.”
تقطير… تقطير، تقطير، تقطير…
سوروروك—
للحظة، خيم الصمت. ثم شعرتُ أن ضحكها قد توقف.
غطت يد شخص ما عينيَّ. إنها يدها بوضوح. لكني لا أستطيع التفكير في دفعها أو المقاومة. أمام عينيَّ، انتشر ظلام حالك بلا حدود، يخلو حتى من شعاع ضوء واحد. أدركتُ أنه من خلال ‘تغطية عينيَّ’، سحب هذا الكائن عقلي إلى مكان آخر.
“… لأن القلب… هو الموت في جوهره؟”
بااااات!
“هل أنت بخير، يا معلم؟ أنت غارق في العرق.” سلمني منشفة. مسحتُ العرق ونظرتُ إليه. بعد دخوله مرحلة التكامل، بدا أصغر سناً بقليل. الوجه الذي كان يوماً ما وجهاً لرجل عجوز تماماً يبدو الآن في الخمسينيات أو الستينيات من عمره. بدأ الشعر الأسود ينبت في رأسه.
فجأة، وجدتُ نفسي في أرض بيضاء نقية. ما زلتُ أشعر بوجودها خلفي.
جاي هو، المحارب العظيم لعرق القرود المصغرة، ينزف من يدي قبل أن يغمى عليه. سيف قلبي قد أخضع جوهر قلبه. على الرغم من أنهم لم يموتوا، إلا أنه لا بد أنهم سقطوا في حالة غيبوبة.
تقطر، تقطر.
“لماذا؟”
شيء ما يتدفق بجانب قدميَّ. إنه صبغ. أصباغ بألوان مختلفة تتدفق تحت قدميَّ.
“لا أعرف.”
“عندما تندمج جميع الألوان في النهاية، فإنها تصبح سوداء.”
غريزياً، شعرتُ أنه إذا بحثتُ أكثر في هويتها، فإن هذا الكائن سيغضب. ومن ناحية أخرى، شعرتُ أنه إذا بقيتُ صامتاً دون أن أسأل أي شيء، فإن هذا الكائن سيستاء أيضاً.
قرقرة، قرقرة…
بدون كلمة، أمسكتُ بسيفي الزجاجي عديم اللون واتخذتُ وضعيتي. في اللحظة التالية، لوحتُ بسيفي نحوها. من خلال قوس السيف، مرَّ اليوم الأخير من الدورة العاشرة، عندما هطل المطر بغزارة.
بينما تختلط ألوان الصبغ التي لا حصر لها، فإنها تتحول إلى اللون الأسود.
صُدمتُ من هذا العرض المذهل. كلمات ‘مقعد خالد’ حفرت في عقلي، وحقن معناها. خالد حقيقي. إنها تعرض أن تجعلني خالداً حقيقياً إذا تخليتُ عن الفنون القتالية. إنه عرض جذري لدرجة أنني بقيتُ عاجزاً عن الكلام. ولكن ما يخيفني حقاً هو سلطتها.
“وبالمقابل، عندما تندمج جميع النوايا، فإنها تصبح عديمة اللون.”
‘لا يجب أن أسأل أكثر عن هويتها’.
إنها على حق. أولئك الذين يصلون إلى تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل يفهمون جميعاً هذه الحقيقة.
— لماذا جئتِ؟
“عديم اللون والأسود. كلاهما يرمز للنهاية. إن تطرف النية هو، في النهاية، ‘النهاية’ ذاتها… الوجهة النهائية للقلب هي الموت.”
الرياح هي النسيم الذي ينقش شكل اللحظة المتلاشية على العالم.
جفلة!
“إنه أمر مروع ومشؤوم حقاً… تلك هي الطبيعة الحقيقية للقلب.”
شعرتُ برعشة تسري في جسدي بالكامل.
“أنتَ تخطئ الفهم.”
تشواراراراراك!
على الرغم من أنه موضوع يثير الفضول بشكل لا يطاق، إلا أنني مررتُ بالكثير منذ زمن مالك الجبل العظيم لدرجة تمنعني من التحدث بتهور. يجب أن أبقى حذراً، بل وأكثر حذراً، مع إبقاء فمي مغلقاً.
بدأ الصبغ الأسود عند قدميَّ فجأة يتلوى وكأنه حي، ثم اندفع نحوي. ابتلعني نهر الصبغ الأسود. بفتح عينيَّ بحذر، وجدتُ نفسي قد وصلتُ بطريقة ما إلى الكون. داخل الصبغ الأسود. وبداخله، تمدد الكون بلا نهاية. نجوم لا حصر لها تنجرف عبر المساحة الشاسعة من الفضاء.
الفصل 439: النزول (1)
“أولئك الذين يحدقون في قلوبهم يدركون تدريجياً الطبيعة الحقيقية لقلبهم الخاص.”
صُدمتُ من هذا العرض المذهل. كلمات ‘مقعد خالد’ حفرت في عقلي، وحقن معناها. خالد حقيقي. إنها تعرض أن تجعلني خالداً حقيقياً إذا تخليتُ عن الفنون القتالية. إنه عرض جذري لدرجة أنني بقيتُ عاجزاً عن الكلام. ولكن ما يخيفني حقاً هو سلطتها.
بااااات!
ومض كابوس مالك الجبل العظيم أمام عينيَّ. هلك الكون في لحظة، ومات الجميع، وتم تمزيق جسدي إلى أشلاء. كانت المقاومة مستحيلة. هذه المرة، أشعر أن الأمر سيكون أسوأ بكثير، ولن يكون أقل أبداً. لا يوجد أمل. على الرغم من أنها لا تهددني ولا تكرهني، بل تتحدث بهدوء فقط، إلا أنني أشعر بعقلانيتي وهي تنهار. أشعر برعب شديد لدرجة أنني أريد التقيء. أحاول استنباط حلول لا حصر لها في رأسي، لكن لا شيء منها مفيد. أريد فقط الانهيار والنشيج، متوسلاً إليها أن تتركني وشأني.
بدأت النجوم في السطوع. النجوم، بجميع ألوانها المختلفة، بدأت تنير الكون ببطء. بدأ الكون في الإشراق.
“… أنا أرفض.”
“ولكن عندما تتحقق تلك الطبيعة بالكامل… تكون النهاية هي…”
من العدم، أرسلت لي بوك هيانغ-هوا تحدياً.
استمر الكون في الإشراق. وبدأ في السخونة.
عند رسالتي القلبية، رسمت ابتسامة خافتة. سوروك— رفعت “نوريغاي” من اليشم. نوريغاي مليئة بالعديد من الصلات والزمن. ومنقوشة في تلك النوريغاي، وكأنها كانت تبحث فيها طوال هذا الوقت، دوائر لا حصر لها، صغيرة كحبيبات الرمل.
رعشة!
لحظة عابرة. لكن في تلك اللحظة القصيرة، أغلقتُ فمي. لسبب ما، تجذرت عاطفة مجهولة بداخلي. بقيتُ صامتاً للحظة. ثم أجبتُ.
‘هـ-هذا هو…’
“شـ… شـ… شرف.”
لقد رأيتُ هذا المشهد من قبل. مالك الجبل العظيم. المشهد المرعب الذي أظهره ذلك الوجود الساحق، خاتمة الكون. النهاية! بدأ الكون يتقلص. بدا وكأنه ينكمش بسرعة أكبر من الضوء، حتى انهار في نقطة واحدة واختفى.
“… أنا أرفض.”
“هل تفهم الآن؟ السبب وراء عدم القدرة أبداً على أن تصبح خالداً حقيقياً من خلال إدراك القلب… السبب وراء كراهية العالم بأكمله لأولئك الذين يدربون القلب. و… السبب في أن قدر أولئك الذين يسعون لإدراك قلبهم ينجذب حتماً نحو الموت…”
لأن ذلك هو… [وعدي] معهم.
“… لأن القلب… هو الموت في جوهره؟”
“أولئك الذين يحدقون في قلوبهم يدركون تدريجياً الطبيعة الحقيقية لقلبهم الخاص.”
“ليس هذا فحسب. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يحدقون في القلب ويدركون طبيعته، زادت سرعة اقتراب ‘نهاية’ عالمهم بأكمله.”
نعم… إيجاد السلام هنا لن يكون سيئاً للغاية. إذا أصبحتُ خالداً حقيقياً، فلن أضطر للقلق بشأن عمري الافتراضي بعد الآن، ولا الخوف من فقدان رفاقي. وبقدراتي، يمكنني العيش هارباً حتى من مالك الجبل العظيم بعد أن أصبح خالداً حقيقياً. أليس من الأفضل قبول كلماتها والحصول على مقعد خالد؟
“…!!!”
“إنه أمر مروع ومشؤوم حقاً… تلك هي الطبيعة الحقيقية للقلب.”
“هم لا يدمرون أنفسهم فحسب… بل يقودون العالم بأكمله إلى الموت… تلك هي قوة القلب. لقد تم تعديل شروط النهاية لجميع النطاقات السماوية لتصبح كذلك من قبل لورد الصقيع الشاسع.”
للحظة، خيم الصمت. ثم شعرتُ أن ضحكها قد توقف.
“عفواً…؟”
فكرتُ بعمق، وقد أصابني هذا السؤال العميق المفاجئ بالذهول.
شعرتُ بعقلي يتجمد. مَن هو ‘لورد الصقيع الشاسع’ الذي تتحدث عنه؟ إنه واضح تماماً. لورد الصقيع الشاسع السماوي. الكيان الذي واجه [شيئاً ما] بجانب المحكمة ولقي نهاية شنيعة. وبسبب ذلك الكيان، فإن قوانين النطاق السماوي الآن تعجل بالنهاية كلما أُدرك القلب؟
‘لقد قُرئت أفكاري…’
“إنه أمر مروع ومشؤوم حقاً… تلك هي الطبيعة الحقيقية للقلب.”
“…!!!”
أشعر بأنفاسها خلفي. بينما بقيتُ متجمداً، قدمت لي عرضاً.
تشواراراراراك!
“لذا أقدم لك هذا العرض. من هذا اليوم فصاعداً، لا تنظر في قلبك بعد الآن. فقط ركز على فهم مشاعرك وتجربتها كما هي. إن تدريب القلب لا يؤدي إلا إلى تسريع مصيبة الجميع ولا يفيد في شيء في طريق تدريب الخلود. إذا قبلتَ عرضي، فسوف أرفعك على الفور إلى مقعد خالد.”
“لماذا؟”
“…!!!”
لم تجب. وبقيتُ أتحدث دون تردد. “تلقي هذا الجسد، وتلقي هذه اللحظة… وحتى تلقي الموت نفسه هي فرص لن تأتي مرة أخرى أبداً. حتى لو جعلني القلب أقرب إلى الموت، فبما أنني مُنحتُ الفرصة للبحث عن جذور قلبي في هذه الحياة، فلن أستسلم.”
صُدمتُ من هذا العرض المذهل. كلمات ‘مقعد خالد’ حفرت في عقلي، وحقن معناها. خالد حقيقي. إنها تعرض أن تجعلني خالداً حقيقياً إذا تخليتُ عن الفنون القتالية. إنه عرض جذري لدرجة أنني بقيتُ عاجزاً عن الكلام. ولكن ما يخيفني حقاً هو سلطتها.
ملخصاً جوهر قلبي الطويل والحازم وعزيمتي، صرختُ لها خلفي. “ليس فقط المقعد الخالد، بل حتى لو عرضتِ عليَّ عرش الطواغيت العليا، فلن أتخلى عن هذا. أرجوكِ عودي!”
‘إذا كانت كياناً قادراً على جعلي خالداً حقيقياً على الفور… فماذا ستفعل إذا رفضتُ عرضها؟’
‘هـ-هذا هو…’
ومض كابوس مالك الجبل العظيم أمام عينيَّ. هلك الكون في لحظة، ومات الجميع، وتم تمزيق جسدي إلى أشلاء. كانت المقاومة مستحيلة. هذه المرة، أشعر أن الأمر سيكون أسوأ بكثير، ولن يكون أقل أبداً. لا يوجد أمل. على الرغم من أنها لا تهددني ولا تكرهني، بل تتحدث بهدوء فقط، إلا أنني أشعر بعقلانيتي وهي تنهار. أشعر برعب شديد لدرجة أنني أريد التقيء. أحاول استنباط حلول لا حصر لها في رأسي، لكن لا شيء منها مفيد. أريد فقط الانهيار والنشيج، متوسلاً إليها أن تتركني وشأني.
الرياح هي النسيم الذي ينقش شكل اللحظة المتلاشية على العالم.
نعم… إيجاد السلام هنا لن يكون سيئاً للغاية. إذا أصبحتُ خالداً حقيقياً، فلن أضطر للقلق بشأن عمري الافتراضي بعد الآن، ولا الخوف من فقدان رفاقي. وبقدراتي، يمكنني العيش هارباً حتى من مالك الجبل العظيم بعد أن أصبح خالداً حقيقياً. أليس من الأفضل قبول كلماتها والحصول على مقعد خالد؟
شعرتُ وكأنها على وشك كشف سر يتعلق بالميول الانتحارية لـ قبيلة القلب. ومع ذلك، لم أنظر للخلف ولم أجب.
…
“عفواً؟”
“… أنا…”
“هل تفهم الآن؟ السبب وراء عدم القدرة أبداً على أن تصبح خالداً حقيقياً من خلال إدراك القلب… السبب وراء كراهية العالم بأكمله لأولئك الذين يدربون القلب. و… السبب في أن قدر أولئك الذين يسعون لإدراك قلبهم ينجذب حتماً نحو الموت…”
عندما فتحتُ فمي، وفي تلك اللحظة، ومضت ذكرى واحدة في عقلي. إنه مشهد معين. يد ذابلة وهرمة تمسك بيد شخص آخر. ‘شخص ما’ يبدو قوياً يقف والنور خلف ظهره، ينظر إليّ بتعبير معقد وهو يمسك بيدي.
…
— غو جو. اسمك هو… غو جو.
أطلق هونغ فان ضحكة ناعمة، وبدا محرجاً قليلاً وهو يتحدث. “طالما أننا نقف تحت هذه السماء، سأخدمك دائماً بمنتهى الإخلاص، يا معلم. لا داعي للشكر.”
لحظة عابرة. لكن في تلك اللحظة القصيرة، أغلقتُ فمي. لسبب ما، تجذرت عاطفة مجهولة بداخلي. بقيتُ صامتاً للحظة. ثم أجبتُ.
ما هو القلب بالضبط؟ لماذا يأتي إلى الوجود؟ إنه سؤال تأملتُ فيه منذ أن بدأتُ في استكشاف النية، لكنني لم أجد إجابة قط. من وجهة نظر بيولوجية بحتة، القلب (المشاعر) هو مجرد تعبير عن الجينات، ومجموعة من الإشارات الكهربائية. لكن عند مجيئي إلى هذا العالم، شعرتُ أنه حتى النجوم، وحتى الجمادات، تمتلك شيئاً يشبه ‘القلب’ إلى حد ما. في هذه الحالة، ما هي الطبيعة الحقيقية للقلب؟
“… أنا أرفض.”
لم أرد على كلماتها.
“لماذا؟”
‘دعنا لا نكن طماعين جداً’.
“… نيل جسد بشري صعب، وإدراك الداو أصعب.”
سوروروك—
زييييينغ!
انزلق العرق البارد النازل من رأسي متجاوزاً خدي ليسقط من طرف ذقني. ليس الأمر وكأنني واجهتُ عدواً ساحقاً في معركة، ومع ذلك، ها أنا أعترق بهذا القدر. إنه دليل على مدى توتري.
بدلاً من الإجابة، فتحتُ عينيَّ نصف فتحة وتحدثت. من خلال ملء السماوات بروح الأزهار، ظهرت ذكرى خافتة. الدورة السادسة عشرة. محادثة شاركتها مع صديقي.
مرت عشرون سنة أخرى.
“تتبع قلب البشر للبحث عن أصل الداو…” صرختُ، وأنا أنفض الخوف المتصاعد داخل قلبي. “إذا لم يحقق هذا الجسد السمو في هذه الحياة!”
قرقرة، قرقرة…
شعرتُ بها وهي تشهق بصدمة. على الرغم من أنني لا أقرأ نيتها، إلا أنني أستطيع الشعور بعاطفتها. إنها مندهشة حقاً.
عندما فتحتُ فمي، وفي تلك اللحظة، ومضت ذكرى واحدة في عقلي. إنه مشهد معين. يد ذابلة وهرمة تمسك بيد شخص آخر. ‘شخص ما’ يبدو قوياً يقف والنور خلف ظهره، ينظر إليّ بتعبير معقد وهو يمسك بيدي.
“فمتى سأنتظر مرة أخرى للسمو بهذا الوجود!؟”
“على بقائك بجانبي.”
بااات!
“هل أنت بخير، يا معلم؟ أنت غارق في العرق.” سلمني منشفة. مسحتُ العرق ونظرتُ إليه. بعد دخوله مرحلة التكامل، بدا أصغر سناً بقليل. الوجه الذي كان يوماً ما وجهاً لرجل عجوز تماماً يبدو الآن في الخمسينيات أو الستينيات من عمره. بدأ الشعر الأسود ينبت في رأسه.
معها، أشرق العالم أمام عينيَّ. تلاشت صورة الكون حيث اختفى كل شيء، ووجدتُ نفسي من جديد في قرية سيو-أوك. رأيتها ترفع يدها عن عينيَّ. وفي مواجهة الخوف، تحدثتُ إليها.
على مدى العشرين سنة الماضية، تحداني دوك يونغ مراراً وتكراراً، وواجهتُه في المعركة في كل مرة. في النهاية، أصبح دوك يونغ من عرق الفطريات الضئيلة محطماً بالكامل وقُتل على يدي. واليوم، واجهتُ جاي هو من عرق القرود المصغرة، ونجحتُ أخيراً في إخضاعه دون قتله.
“أفهم الآن ما تقصدينه بأن الموت هو القلب في نهاية المطاف. القلب… يولد من تأمل كيفية قبول الحياة التي ستنتهي حتماً.”
— أردتُ أن أريك إياها.
“…”
تقطر، تقطر.
“ومع ذلك… حتى لو كانت طبيعة القلب مرعبة، فسأقف بقدميَّ في هذا العالم المرعب.”
نعم… إيجاد السلام هنا لن يكون سيئاً للغاية. إذا أصبحتُ خالداً حقيقياً، فلن أضطر للقلق بشأن عمري الافتراضي بعد الآن، ولا الخوف من فقدان رفاقي. وبقدراتي، يمكنني العيش هارباً حتى من مالك الجبل العظيم بعد أن أصبح خالداً حقيقياً. أليس من الأفضل قبول كلماتها والحصول على مقعد خالد؟
لم تجب. وبقيتُ أتحدث دون تردد. “تلقي هذا الجسد، وتلقي هذه اللحظة… وحتى تلقي الموت نفسه هي فرص لن تأتي مرة أخرى أبداً. حتى لو جعلني القلب أقرب إلى الموت، فبما أنني مُنحتُ الفرصة للبحث عن جذور قلبي في هذه الحياة، فلن أستسلم.”
“لذا أقدم لك هذا العرض. من هذا اليوم فصاعداً، لا تنظر في قلبك بعد الآن. فقط ركز على فهم مشاعرك وتجربتها كما هي. إن تدريب القلب لا يؤدي إلا إلى تسريع مصيبة الجميع ولا يفيد في شيء في طريق تدريب الخلود. إذا قبلتَ عرضي، فسوف أرفعك على الفور إلى مقعد خالد.”
لأن ذلك هو… [وعدي] معهم.
— غو جو. اسمك هو… غو جو.
بتذكر القلب من الدورة السادسة عشرة، الذي لا أستطيع تذكره بالكامل حتى مع ملء السماوات بروح الأزهار، عزمتُ أمري بحزم. “إذا أردتِ، يمكنكِ تعذيبي. حتى لو خرجت كلمات تتوسل الموت من شفتيَّ، فإن كلمات الاستسلام لن تخرج من فمي أبداً…!”
“القلب هو الموت في جوهره.”
عندها، جاء صوت ضحكة من خلفي. إنها ضحكة صافية. “كلما قرأتَ القلب أكثر، كلما اقترب قدرك من الموت. أيادٍ لا حصر لها من الموت ستمتد نحوك. حتى في مثل هذا الحظ العاثر، هل حقاً لن تفقد قلبك؟”
إذا كان صديقي سيموت في المساء، فسأحضر له ما يرغب فيه في ذلك الصباح. سأبذل قصارى جهدي لجعل الأمر كذلك. الموت بلا شك شيء محزن ومخيف. إن قطع جميع الصلات والقلوب هو خوف وألم عميق لدرجة أنه يمكن أن يمزق روح المرء. ولكن لا يزال… الموت يأتي للجميع في النهاية. إذا كان ما لا يمكننا الهروب منه هو الموت والقدر، فسأجد أعظم سعادة فيهما.
“سأحاول.” تعهدتُ بحزم. “حتى لو كان هناك مَن يموت حولي، سأبذل قصارى جهدي حتى يتمكنوا من الموت بعد الحصول على ما رغبوا فيه قبل الموت.”
“… شكراً.”
إذا كان صديقي سيموت في المساء، فسأحضر له ما يرغب فيه في ذلك الصباح. سأبذل قصارى جهدي لجعل الأمر كذلك. الموت بلا شك شيء محزن ومخيف. إن قطع جميع الصلات والقلوب هو خوف وألم عميق لدرجة أنه يمكن أن يمزق روح المرء. ولكن لا يزال… الموت يأتي للجميع في النهاية. إذا كان ما لا يمكننا الهروب منه هو الموت والقدر، فسأجد أعظم سعادة فيهما.
على مدى العشرين سنة الماضية، تحداني دوك يونغ مراراً وتكراراً، وواجهتُه في المعركة في كل مرة. في النهاية، أصبح دوك يونغ من عرق الفطريات الضئيلة محطماً بالكامل وقُتل على يدي. واليوم، واجهتُ جاي هو من عرق القرود المصغرة، ونجحتُ أخيراً في إخضاعه دون قتله.
هل التخلي عن قلبي يعني أن الموت لن يلوح في أفق صلاتي؟ بالطبع لا. لا يوجد كائن بلا موت. علاوة على ذلك، قلبي ليس شيئاً صُنع لي وحدي. فكيف أجرؤ على التخلي عن هذا القلب بهذا التهور؟ حتى لو أدى ذلك إلى دمار العالم، فلا يمكن لأحد أن يأخذ ما أحمله في حضني. ليس لأنني أرفض تركه، بل لأنه ينتمي للجميع بالفعل.
دون استخدام القوة الروحية، يمكنني التحكم في تناغم السماء والأرض ببساطة عن طريق تغيير جوهر قلبي. عندما أستخدم قوة الزمن الإلهية، يتسارع تدفق الطاقة الروحية للسماء والأرض المحيطة بي. عندما أستخدم قوة الرياح الإلهية، يثير تدفق الطاقة الروحية للسماء والأرض الرياح، ويصقل الأرض المحيطة. قوة البرد الإلهية تقسي الأرض المصقولة، وتطبع شكلها. قوة الحرارة الإلهية تذيب الشكل المطبوع، وتعيد الأرض إلى شكلها الأصلي. قوة ضوء الشمس الإلهية تسمح لي بإدراك جميع القوى الإلهية التي استخدمتُها حتى الآن بوضوح.
ملخصاً جوهر قلبي الطويل والحازم وعزيمتي، صرختُ لها خلفي. “ليس فقط المقعد الخالد، بل حتى لو عرضتِ عليَّ عرش الطواغيت العليا، فلن أتخلى عن هذا. أرجوكِ عودي!”
الرياح هي النسيم الذي ينقش شكل اللحظة المتلاشية على العالم.
للحظة، خيم الصمت. ثم شعرتُ أن ضحكها قد توقف.
لقد رأيتُ هذا المشهد من قبل. مالك الجبل العظيم. المشهد المرعب الذي أظهره ذلك الوجود الساحق، خاتمة الكون. النهاية! بدأ الكون يتقلص. بدا وكأنه ينكمش بسرعة أكبر من الضوء، حتى انهار في نقطة واحدة واختفى.
“في هذه الحالة… سأراقب مدى إدراكك لثقل كلماتك. كنتُ أنوي في الأصل مقابلتك في مكان آخر، ولكن بعد تأكيد تصميمك في هذا المكان اليوم… يبدو أنه ليس أمامي خيار سوى انتظار لقائنا القادم.”
لكن على عكس أفكاري، ضحك كيم يونغ هون وهز رأسه. “أعرف فيما تفكر، لكن الأمر ليس كذلك. الشرح المفصل… يجب أن تكون كيم يون هي مَن تقدمه.”
خطوة، خطوة…
…
شعرتُ بها ترحل من خلفي. “أتطلع إلى لقائنا القادم. حتى ذلك الحين… احذر من الشمال. فقد يكونون أسوأ خصم لجميع المُنهين…”
بينما أرسل طاقة السيف تحلق بعيداً، أفكر. ‘يجب أن أصل لمرحلة تحطيم النجوم بسرعة’. قالت بايك وون إنها ستستعيد مكانتها كـ سيدة مقدسة في غضون سنوات قليلة. ومع ذلك، مرت عقود، ولا تزال لا توجد علامة على تعافيها. ‘بالتفكير في الأمر، الشخص الذي أشار إلى 500 عام كفترة قصيرة هي بايك وون”. ربما يكون مفهومها عن ‘بضع سنوات’ أطول بكثير مما كنتُ أتخيل. لذلك… ولو بيوم واحد أسرع، يجب أن أرفع تدريبي للسماء والأرض لمرحلة تحطيم النجوم وأحمي عالم الصقيع الساطع بأكمله بيديَّ.
سورورورو—
لم أرد على كلماتها.
مع ذلك، وبينما أغلقتُ عينيَّ وفتحتهما، وجدتُ نفسي واقفاً أمام جثة ريو هوا. لقد عدتُ. التفتُّ بسرعة. لا يوجد شيء خلفي باستثناء ظل أشجار الأرز. وبالنظر للأمام مرة أخرى، رأيتُ هونغ فان واقفاً هناك.
إذا كان صديقي سيموت في المساء، فسأحضر له ما يرغب فيه في ذلك الصباح. سأبذل قصارى جهدي لجعل الأمر كذلك. الموت بلا شك شيء محزن ومخيف. إن قطع جميع الصلات والقلوب هو خوف وألم عميق لدرجة أنه يمكن أن يمزق روح المرء. ولكن لا يزال… الموت يأتي للجميع في النهاية. إذا كان ما لا يمكننا الهروب منه هو الموت والقدر، فسأجد أعظم سعادة فيهما.
‘احذر من الشمال؟’ ما الذي يعنيه ذلك؟ هناك قوة في كلماتها، وأدركتُ أن كلماتها نفسها ترمز إلى [الشمال] نفسه. هل هناك شيء في الشمال؟ أو ربما، هل هناك شخصية ترمز للشمال بين الخالدين الحقيقيين تشكل تهديداً لنا؟ لا أعرف التفاصيل.
بدلاً من الإجابة، فتحتُ عينيَّ نصف فتحة وتحدثت. من خلال ملء السماوات بروح الأزهار، ظهرت ذكرى خافتة. الدورة السادسة عشرة. محادثة شاركتها مع صديقي.
بالنظر إلى هونغ فان وهو يقترب، هززتُ رأسي لتصفية أفكاري.
ألقيتُ نظرة حولي، ثم نظرتُ إلى بوك هيانغ-هوا، التي خطت بالكاد إلى الساحة. أستطيع أن أقول إنها تكافح للوقوف. ‘لقد فقدت بصرها’. عيناها غير مركزتين تماماً، ويداها وقدماها ترتجفان. حتى وعيها ضعيف للغاية، مما يجعلها لا تختلف تقريباً عن الفانين في هذه المرحلة.
“هل أنت بخير، يا معلم؟ أنت غارق في العرق.” سلمني منشفة. مسحتُ العرق ونظرتُ إليه. بعد دخوله مرحلة التكامل، بدا أصغر سناً بقليل. الوجه الذي كان يوماً ما وجهاً لرجل عجوز تماماً يبدو الآن في الخمسينيات أو الستينيات من عمره. بدأ الشعر الأسود ينبت في رأسه.
‘أنا مَن استدعيتُ[ها]…؟’
“… هونغ فان.” قلتُ وأنا أنظر إليه.
لكن على عكس أفكاري، ضحك كيم يونغ هون وهز رأسه. “أعرف فيما تفكر، لكن الأمر ليس كذلك. الشرح المفصل… يجب أن تكون كيم يون هي مَن تقدمه.”
“ما الأمر؟”
شعرتُ وكأنها على وشك كشف سر يتعلق بالميول الانتحارية لـ قبيلة القلب. ومع ذلك، لم أنظر للخلف ولم أجب.
“… شكراً.”
ملخصاً جوهر قلبي الطويل والحازم وعزيمتي، صرختُ لها خلفي. “ليس فقط المقعد الخالد، بل حتى لو عرضتِ عليَّ عرش الطواغيت العليا، فلن أتخلى عن هذا. أرجوكِ عودي!”
“عفواً؟”
لأن ذلك هو… [وعدي] معهم.
“على بقائك بجانبي.”
“فمتى سأنتظر مرة أخرى للسمو بهذا الوجود!؟”
أطلق هونغ فان ضحكة ناعمة، وبدا محرجاً قليلاً وهو يتحدث. “طالما أننا نقف تحت هذه السماء، سأخدمك دائماً بمنتهى الإخلاص، يا معلم. لا داعي للشكر.”
خطوة، خطوة…
ابتسمتُ بخفة، ونهضتُ من مقعدي، وحملتُ جثة ريو هوا، ودفنتُ جسدها.
لحظة عابرة. لكن في تلك اللحظة القصيرة، أغلقتُ فمي. لسبب ما، تجذرت عاطفة مجهولة بداخلي. بقيتُ صامتاً للحظة. ثم أجبتُ.
تشواراراك!
…
‘أرجوكِ، ارقدي بسلام…’
“وبالمقابل، عندما تندمج جميع النوايا، فإنها تصبح عديمة اللون.”
ريو هوا، التي تحملت سنوات لا حصر لها… بجانب هونغ فان، بقيتُ طوال الليل، أقدم لها احترامي.
سورورورو—
مرت عشرون سنة أخرى.
بدأت النجوم في السطوع. النجوم، بجميع ألوانها المختلفة، بدأت تنير الكون ببطء. بدأ الكون في الإشراق.
بوكواك!
معها، أشرق العالم أمام عينيَّ. تلاشت صورة الكون حيث اختفى كل شيء، ووجدتُ نفسي من جديد في قرية سيو-أوك. رأيتها ترفع يدها عن عينيَّ. وفي مواجهة الخوف، تحدثتُ إليها.
نقرتُ بلساني بمرارة وأنا أنظر إلى جاي هو، الذي أُغلقت عيناه وكأنه ميت، مخترقاً بسيفي.
الحرارة هي عاطفة اللحظة.
“شـ… شـ… شرف.”
تصبب مني عرق بارد، ولم أعرف ما الذي يجب فعله. في النهاية، أجبرتُ نفسي على فتح فمي بصعوبة بالغة.
جاي هو، المحارب العظيم لعرق القرود المصغرة، ينزف من يدي قبل أن يغمى عليه. سيف قلبي قد أخضع جوهر قلبه. على الرغم من أنهم لم يموتوا، إلا أنه لا بد أنهم سقطوا في حالة غيبوبة.
“عفواً؟”
على مدى العشرين سنة الماضية، تحداني دوك يونغ مراراً وتكراراً، وواجهتُه في المعركة في كل مرة. في النهاية، أصبح دوك يونغ من عرق الفطريات الضئيلة محطماً بالكامل وقُتل على يدي. واليوم، واجهتُ جاي هو من عرق القرود المصغرة، ونجحتُ أخيراً في إخضاعه دون قتله.
يمكنني أن أشعر بذلك. بمجرد أن أوقظ آخر القوى الإلهية، سأصل إلى مرحلة التكامل للكمال الأعظم. وبعد ذلك… ‘هناك فرصة بنسبة سبعين بالمائة على الأقل لأن أرتقي لمرحلة تحطيم النجوم’.
“… لقد مر وقت طويل.”
“…!!!”
على مدى العشرين سنة الماضية، وأثناء مواجهة السيدين من الخطوة الأولى قبل العرش، أيقظتُ خمسة من القوى الإلهية الست لجسدي.
ملخصاً جوهر قلبي الطويل والحازم وعزيمتي، صرختُ لها خلفي. “ليس فقط المقعد الخالد، بل حتى لو عرضتِ عليَّ عرش الطواغيت العليا، فلن أتخلى عن هذا. أرجوكِ عودي!”
الزمن هو الحياة التي تتشكل عندما تلتقي اللحظات باللحظات.
“أولئك الذين يحدقون في قلوبهم يدركون تدريجياً الطبيعة الحقيقية لقلبهم الخاص.”
الرياح هي النسيم الذي ينقش شكل اللحظة المتلاشية على العالم.
“لذا أقدم لك هذا العرض. من هذا اليوم فصاعداً، لا تنظر في قلبك بعد الآن. فقط ركز على فهم مشاعرك وتجربتها كما هي. إن تدريب القلب لا يؤدي إلا إلى تسريع مصيبة الجميع ولا يفيد في شيء في طريق تدريب الخلود. إذا قبلتَ عرضي، فسوف أرفعك على الفور إلى مقعد خالد.”
البرد هو وحدة اللحظة.
تشواراراراراك!
الحرارة هي عاطفة اللحظة.
“وبالمقابل، عندما تندمج جميع النوايا، فإنها تصبح عديمة اللون.”
ضوء الشمس هو وضوح اللحظة!
لأن ذلك هو… [وعدي] معهم.
دون استخدام القوة الروحية، يمكنني التحكم في تناغم السماء والأرض ببساطة عن طريق تغيير جوهر قلبي. عندما أستخدم قوة الزمن الإلهية، يتسارع تدفق الطاقة الروحية للسماء والأرض المحيطة بي. عندما أستخدم قوة الرياح الإلهية، يثير تدفق الطاقة الروحية للسماء والأرض الرياح، ويصقل الأرض المحيطة. قوة البرد الإلهية تقسي الأرض المصقولة، وتطبع شكلها. قوة الحرارة الإلهية تذيب الشكل المطبوع، وتعيد الأرض إلى شكلها الأصلي. قوة ضوء الشمس الإلهية تسمح لي بإدراك جميع القوى الإلهية التي استخدمتُها حتى الآن بوضوح.
‘الآن، من بين أولئك الذين وصلوا للخطوة الأولى قبل العرش، فإن جميع تلاميذ جانغ إيك الذين وصلوا إلى ذروة المرحلة إما ماتوا أو في حالة غيبوبة’. بوضع جاي هو في حالة غيبوبة، أصبحتُ الآن معتاداً نوعاً ما على تحطيم الفراغ، بما يكفي لإخضاعهم دون قتلهم. بفضل هذا، لم يأتِ متحدون آخرون من قبيلة القلب إليّ. ‘هذا شيء جيد’. الآن، أصبحت الفجوة بيننا شاسعة لدرجة أنه لا معنى لأي شخص أن يتحداني. ومع ذلك، هذا يعني أيضاً أنه إذا رغبتُ في رفع مرحلتي أكثر، فسيتعين عليَّ البحث عن خصوم بنفسي. ‘إذا وجدتُ بعض البقايا القوية، فقد لا تكون فكرة سيئة أن أذهب وأختبر نفسي…’
‘الآن، القوة الوحيدة المتبقية هي قوة المطر الإلهية…’
‘دعنا لا نكن طماعين جداً’.
يمكنني أن أشعر بذلك. بمجرد أن أوقظ آخر القوى الإلهية، سأصل إلى مرحلة التكامل للكمال الأعظم. وبعد ذلك… ‘هناك فرصة بنسبة سبعين بالمائة على الأقل لأن أرتقي لمرحلة تحطيم النجوم’.
“على بقائك بجانبي.”
بينما أرسل طاقة السيف تحلق بعيداً، أفكر. ‘يجب أن أصل لمرحلة تحطيم النجوم بسرعة’. قالت بايك وون إنها ستستعيد مكانتها كـ سيدة مقدسة في غضون سنوات قليلة. ومع ذلك، مرت عقود، ولا تزال لا توجد علامة على تعافيها. ‘بالتفكير في الأمر، الشخص الذي أشار إلى 500 عام كفترة قصيرة هي بايك وون”. ربما يكون مفهومها عن ‘بضع سنوات’ أطول بكثير مما كنتُ أتخيل. لذلك… ولو بيوم واحد أسرع، يجب أن أرفع تدريبي للسماء والأرض لمرحلة تحطيم النجوم وأحمي عالم الصقيع الساطع بأكمله بيديَّ.
ريو هوا، التي تحملت سنوات لا حصر لها… بجانب هونغ فان، بقيتُ طوال الليل، أقدم لها احترامي.
‘الآن، من بين أولئك الذين وصلوا للخطوة الأولى قبل العرش، فإن جميع تلاميذ جانغ إيك الذين وصلوا إلى ذروة المرحلة إما ماتوا أو في حالة غيبوبة’. بوضع جاي هو في حالة غيبوبة، أصبحتُ الآن معتاداً نوعاً ما على تحطيم الفراغ، بما يكفي لإخضاعهم دون قتلهم. بفضل هذا، لم يأتِ متحدون آخرون من قبيلة القلب إليّ. ‘هذا شيء جيد’. الآن، أصبحت الفجوة بيننا شاسعة لدرجة أنه لا معنى لأي شخص أن يتحداني. ومع ذلك، هذا يعني أيضاً أنه إذا رغبتُ في رفع مرحلتي أكثر، فسيتعين عليَّ البحث عن خصوم بنفسي. ‘إذا وجدتُ بعض البقايا القوية، فقد لا تكون فكرة سيئة أن أذهب وأختبر نفسي…’
بااات!
بمجرد أن فكرتُ في ذلك. طات! فوق أطول شجرة في غابة خشب الأرز حيث أجلس. هناك، يظهر كيم يونغ هون وكيم يون.
‘أولئك الذين يحدقون في القلب… يتوقون للانتحار…؟’
“آه، ما الذي جاء بكما إلى هنا؟” سألتُ وأنا أنظر إليهما. ‘ما هذا، بالتأكيد كيم يونغ هون لا يخطط لتقديم تحدي، أليس كذلك؟’ فبعد كل شيء، الوحيد في المجلس الأعلى لغابة خشب الأرز الذي وصل إلى أقصى الخطوة الأولى قبل العرش هو كيم يونغ هون.
— لماذا جئتِ؟
لكن على عكس أفكاري، ضحك كيم يونغ هون وهز رأسه. “أعرف فيما تفكر، لكن الأمر ليس كذلك. الشرح المفصل… يجب أن تكون كيم يون هي مَن تقدمه.”
“لماذا؟”
“…؟” شعرتُ بالحيرة. تقدمت كيم يون بتعبير مرير وتحدثت.
بدون كلمة، أمسكتُ بسيفي الزجاجي عديم اللون واتخذتُ وضعيتي. في اللحظة التالية، لوحتُ بسيفي نحوها. من خلال قوس السيف، مرَّ اليوم الأخير من الدورة العاشرة، عندما هطل المطر بغزارة.
“لقد جاء متحد لك.”
“وبالمقابل، عندما تندمج جميع النوايا، فإنها تصبح عديمة اللون.”
“… مَن هو؟” سألتُ بجدية، وأنا أشعر بالجو غير العادي بين الاثنين. وبكلماتها التالية، لم أتمكن سوى من فتح فمي بذهول.
بينما أرسل طاقة السيف تحلق بعيداً، أفكر. ‘يجب أن أصل لمرحلة تحطيم النجوم بسرعة’. قالت بايك وون إنها ستستعيد مكانتها كـ سيدة مقدسة في غضون سنوات قليلة. ومع ذلك، مرت عقود، ولا تزال لا توجد علامة على تعافيها. ‘بالتفكير في الأمر، الشخص الذي أشار إلى 500 عام كفترة قصيرة هي بايك وون”. ربما يكون مفهومها عن ‘بضع سنوات’ أطول بكثير مما كنتُ أتخيل. لذلك… ولو بيوم واحد أسرع، يجب أن أرفع تدريبي للسماء والأرض لمرحلة تحطيم النجوم وأحمي عالم الصقيع الساطع بأكمله بيديَّ.
“… هيانغ-هوا.”
لكن على عكس أفكاري، ضحك كيم يونغ هون وهز رأسه. “أعرف فيما تفكر، لكن الأمر ليس كذلك. الشرح المفصل… يجب أن تكون كيم يون هي مَن تقدمه.”
من العدم، أرسلت لي بوك هيانغ-هوا تحدياً.
بااااات!
أقف في ساحة المبارزة في غابة خشب الأرز. احتشد حشد كبير حولي. سيو ران، وشي هو، وكيم يونغ هون، وأولئك الذين كانوا مقربين من بوك هيانغ-هوا منذ أيام عالم الرأس، بالإضافة إلى كيم يون، وهونغ فان، وآخرين مقربين منها الآن، جميعهم يراقبوننا.
شعرتُ برعشة تسري في جسدي بالكامل.
ألقيتُ نظرة حولي، ثم نظرتُ إلى بوك هيانغ-هوا، التي خطت بالكاد إلى الساحة. أستطيع أن أقول إنها تكافح للوقوف. ‘لقد فقدت بصرها’. عيناها غير مركزتين تماماً، ويداها وقدماها ترتجفان. حتى وعيها ضعيف للغاية، مما يجعلها لا تختلف تقريباً عن الفانين في هذه المرحلة.
بااات!
تحدثتُ إليها من خلال لغة القلب.
بتذكر القلب من الدورة السادسة عشرة، الذي لا أستطيع تذكره بالكامل حتى مع ملء السماوات بروح الأزهار، عزمتُ أمري بحزم. “إذا أردتِ، يمكنكِ تعذيبي. حتى لو خرجت كلمات تتوسل الموت من شفتيَّ، فإن كلمات الاستسلام لن تخرج من فمي أبداً…!”
— لماذا جئتِ؟
ابتلعتُ ريقي بصعوبة. للحظة، تجمد دماغي وطرحتُ سؤالاً ما كان يجب أن أطرحه. لو كانت شخصاً مثل مالك الجبل العظيم، لكان بإمكانها نطق اسمها الحقيقي وتفجير جسدي بالكامل.
عند رسالتي القلبية، رسمت ابتسامة خافتة. سوروك— رفعت “نوريغاي” من اليشم. نوريغاي مليئة بالعديد من الصلات والزمن. ومنقوشة في تلك النوريغاي، وكأنها كانت تبحث فيها طوال هذا الوقت، دوائر لا حصر لها، صغيرة كحبيبات الرمل.
“…”
— أردتُ أن أريك إياها.
بتذكر القلب من الدورة السادسة عشرة، الذي لا أستطيع تذكره بالكامل حتى مع ملء السماوات بروح الأزهار، عزمتُ أمري بحزم. “إذا أردتِ، يمكنكِ تعذيبي. حتى لو خرجت كلمات تتوسل الموت من شفتيَّ، فإن كلمات الاستسلام لن تخرج من فمي أبداً…!”
بدون كلمة، أمسكتُ بسيفي الزجاجي عديم اللون واتخذتُ وضعيتي. في اللحظة التالية، لوحتُ بسيفي نحوها. من خلال قوس السيف، مرَّ اليوم الأخير من الدورة العاشرة، عندما هطل المطر بغزارة.
“إنه أمر مروع ومشؤوم حقاً… تلك هي الطبيعة الحقيقية للقلب.”
بااات!
