الفصل 658: مفتاح السماء (6)
وفي اللحظة الأخيرة تماماً قبل أن يتشتت الفن الخالد بالكامل، غلى عقلي بالنشاط، وكشفتُ عن الرابط بين الاثنين.
“…!؟”
“هـ- هذا…”
انتفضتُ عند كلمات بونغ ميونغ.
عند تلك الكلمات، استحضرتُ ماضياً بعيداً؛ متدربي مرحلة الكائن السماوي الذين التقيتُهم في عالم الرأس. جين بيوك-هو الذي أخذ جيون ميونغ هون. وهيو غواك الذي أخذ كانغ مين-هي. وقديس النمر اللازوردي الذي أخذ أوه هيون-سوك. واللورد المجنون الذي أخذ كيم يون. وسيو هويل الذي أخذ أوه هي-سو.
“من خلال قصر القيادة الخدمي، وبالرغم من كونه بشكل خافت، يمكنني مراقبة عالم الرأس. إنه امتياز ممنوح حصراً لي، أنا الذي أكون من سكان عالم الرأس الأصليين، وللموقر الإمبراطوري. وقبل فترة ليست بالطويلة، وأثناء مراقبتي لعالم الرأس، أدركتُ أن المنهين على وشك الوصول. وبعد ذلك، راقبتُ أقدار ‘المرشدين’ المعينين لهم، وبدأ أولئك الذين يُفترض بهم ‘إرشادكم’ أنتم المنهين في الولادة؛ فاستشعرتُهم، ومنحتُ أحدهم موهبة قانون النمط الاستثنائي.”
حتى الآن، لم أفكر كثيراً في ‘تسمية’ الطاغوت الأعلى للتسمية. وبالرغم من قولهم إن القدر يقيم في الاسم، إلا أنني بصدق لم أشعر بذلك بحق يوماً. أما الآن، بعد أن شهدت هذه الظاهرة، فهمتُ أخيراً.
“…”
باكانغ!
“وبإجرائي اتصالاً معك وسحب قدرك نحوي، هدفتُ لإكمال موهبة قانون التحرر. وأخيراً… وبعد موت مرشدين اثنين، اكتملت موهبة قانون التحرر.”
“أنت متوجه للبحر الخارجي، لذا احرص على الوصول إليها هناك فقط. مفهوم؟”
‘مرشدان اثنين؟’
‘كما هو متوقع، بصيرتي كانت على حق.’
“… ما الذي تكونه بالضبط هذه الكائنات المشار إليها بالمرشدين؟”
“أنا… من سكان عالم الرأس الأصليين ممن ارتقوا بمعجزة منذ فترة طويلة للوصول لهذا المنصب. ولكن بعد تلقي الاسم الخالد لـ بونغ ميونغ (القيادة الخدمي)… نسيتُ ‘اسمي الحقيقي’. أخبرني بـ ‘اسمي الحقيقي’. وتماًماً كما فعل غواك آم… الخطوة الأولى لخلع هذا القيد هي تذكر المرء لـ ‘اسمه الحقيقي’!”
“ألا تملك ارتياباً بالفعل؟ ألم يكن هناك أولئك الذين اقتربوا منك أولاً عندما استيقظتَ في عالم الرأس؟”
اهتز كامل قصر بونغ ميونغ بعنف. لولا قصر بونغ ميونغ، لَشعر الأمر وكأن كامل النطاق السماوي قد اهتز. وفي الوقت نفسه، فهمتُ الآن أن بونغ ميونغ قد استفزني عمداً في البداية بينما تظاهر بعدم معرفة مكان كيم يون.
…!
“وبإجرائي اتصالاً معك وسحب قدرك نحوي، هدفتُ لإكمال موهبة قانون التحرر. وأخيراً… وبعد موت مرشدين اثنين، اكتملت موهبة قانون التحرر.”
“أولئك الذين اقتربوا منك أولاً وأرشدوا المسار الذي يجب أن يتخذه قدرك. هم وتحديداً… [مرشدوكم]. لقد كنتم جميعاً مقيدين بهم بشكل وثيق بفعل القدر، وبدايتكم، وتطوركم، والالتواء، والخاتمة أبرمت في الغالب عبر اشتباككم مع المرشدين.”
“عفواً…؟”
عند تلك الكلمات، استحضرتُ ماضياً بعيداً؛ متدربي مرحلة الكائن السماوي الذين التقيتُهم في عالم الرأس. جين بيوك-هو الذي أخذ جيون ميونغ هون. وهيو غواك الذي أخذ كانغ مين-هي. وقديس النمر اللازوردي الذي أخذ أوه هيون-سوك. واللورد المجنون الذي أخذ كيم يون. وسيو هويل الذي أخذ أوه هي-سو.
‘حياة؟’
‘إذاً لقد كانوا هم… المرشدين؟’
يبدو أنه فن خالد يجلب الوجوه المنسية للعقل ويعزز الذكاء المتعلق بالوجوه. إنه أثر مضحك نوعاً ما، ولكن برؤية دموعهم، يمكنني القول كم كانوا مستميتين.
وفي حالة كيم يونغ هون، ربما كان بائع الفنون القتالية الذي باع له الفنون القتالية في الحياة الأولى. وفي حالتي أنا… بالحكم مما يقوله بونغ ميونغ، هناك إجابة واحدة:
“…”
‘بوك هيانغ-هوا. هي… كانت مرشدتي.’
ومع ذلك، وبمجرد قول ‘اسم بونغ ميونغ الحقيقي’ لمرة واحدة، تردد صدى الأثر الارتدادي بشكل هائل داخل هذا الفضاء.
“و… المرشدون مقدر لهم دائماً [الموت] دون استثناء. ذلك هو كيف كُتب قدرهم، وعبر دمارهم، تخضعون لحوادث كبرى مقيدة بالقدر، وتقدم بدايتكم، والتطور، والالتواء، والخاتمة. وبعبارة أخرى… الوجود عينه للمرشدين هو ‘قيدكم’.”
وفي حالة كيم يونغ هون، ربما كان بائع الفنون القتالية الذي باع له الفنون القتالية في الحياة الأولى. وفي حالتي أنا… بالحكم مما يقوله بونغ ميونغ، هناك إجابة واحدة:
“…! مـ- ما الذي يعنيه هذا…؟ أتقول إذاً إننا يجب أن ننساهم؟”
“يا لها من كلمات غريبة؛ متى قلتُ أنا شيئاً كهذا؟ إذا وُجد قيد… فهناك دائماً مفتاح لفتحه. ما أنوي إخبارك به هو الأسلوب لخلق خطأ في قيدكم.”
“أنت تعرف جيداً. قد يبدو بلا فائدة… ولكنه فن خالد صُنِع لهذه اللحظة بالذات.”
“خطأ…؟”
كان هناك سبب وراء عدم قوله الاسم أو اللقب فحسب. منذ البداية، ومن بين أسماء الخالدين الحاكمين، الموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من تملك اسماً لا يرمز للسماوات، أو السواد، أو القدر، لذا في عصر يانغ سو جين، كان مجرد النظر في أسماء الخالدين الحاكمين ليجعل الأمر واضحاً في الحال. ولكن في عصري أنا، هناك طاغوتان دون أسماء خالدة، بما في ذلك غواك آم، مما جعل الأمر مربكاً أكثر بقليل.
“هذا صحيح. لخلع قيدكم… نعم، يمكنك مناداته بمفتاح يؤدي للسماء.”
‘كما هو متوقع، بصيرتي كانت على حق.’
ابتسم بونغ ميونغ ببراعة وسلمني شيئاً ما؛ إنه كتلة صغيرة من النور.
واحدة من الشخصيات الثلاث العظمى لمرحلة بناء التشي؛ غونغميو تشيون-سايك للأدوات السحرية.
‘حياة؟’
“… غونغميو… تشيون-سايك…؟”
كتلة من قوة الحياة تطفو فوق راحة يد بونغ ميونغ في هيئة كرة من النور.
راقبتُ غونغميو تشيون-سايك وهو يكرر بين البكاء والضحك لوقت طويل نوعاً ما، وأطلقتُ تنهيدة صامتة. وفجأة، ومن خلاله، جئتُ لأدرك شيئاً ما؛ إنها استنارة طبيعية بشكل لا يُصدق:
“خذها. لقد صببتُ الحكمة في داخلها. المعلومات هامة للغاية لدرجة أنها إذا نُطقت مباشرة… فستصبح [شيئاً لم يحدث قط].”
الطاقة النقية المرتفعة من يد بونغ ميونغ حفزت عقلي، وفجأة، استحضرتُ شخصية ما. أنا لا أعرف وجه ذلك الشخص، وسمعتُ عن شهرته فقط، ولكن فجأة، طفت تلك الشخصية وحدها في عقلي.
“… آه!”
تنقيط، تنقيط…
أدركتُ ما يعنونه. تماماً مثلما تبينتُ هوية هونغ فان من قبل، وراجع عالم الرأس جبل سوميرو بأكمله. يبدو أن الحكمة خطيرة لدرجة أنه إذا نطق بها علانية، فسيتم مراجعة التاريخ.
أدركتُ ما يعنونه. تماماً مثلما تبينتُ هوية هونغ فان من قبل، وراجع عالم الرأس جبل سوميرو بأكمله. يبدو أن الحكمة خطيرة لدرجة أنه إذا نطق بها علانية، فسيتم مراجعة التاريخ.
“أنت متوجه للبحر الخارجي، لذا احرص على الوصول إليها هناك فقط. مفهوم؟”
“…”
“نعم، شكراً لك. إذاً… ما هو المعروف الذي يطلبه الطاغوت الأعلى مني؟”
هوااااك—
“إنه بسيط.”
“خطأ…؟”
ابتسم بونغ ميونغ ومد يده إليّ. ولكن مع الكلمات التي تلت ذلك، لم يسعني إلا أن أصدم.
وفي اللحظة التي نطقتُ فيها بذلك الاسم—
“أنا… من سكان عالم الرأس الأصليين ممن ارتقوا بمعجزة منذ فترة طويلة للوصول لهذا المنصب. ولكن بعد تلقي الاسم الخالد لـ بونغ ميونغ (القيادة الخدمي)… نسيتُ ‘اسمي الحقيقي’. أخبرني بـ ‘اسمي الحقيقي’. وتماًماً كما فعل غواك آم… الخطوة الأولى لخلع هذا القيد هي تذكر المرء لـ ‘اسمه الحقيقي’!”
الموقر السماوي للعالم السفلي؛ وجه بونغ هوا ظهر. لقد كان وجه هيون رانغ، ومنذ البداية، أشبه بمزيج من هونغ فان وبونغ هوا.
“… مـ- ما الذي تعنيه بذلك؟”
‘لقد جعلوني أكشف عن قوة عظمى منذ البداية، وتأكدوا من أنني في أمان، ثم جعلوني أعثر على اسمهم الحقيقي.’
كيف لي بحق العالم أن أعرف شيئاً كاسم بونغ ميونغ الحقيقي؟
‘حياة؟’
“أمسك بيدي.”
‘شخص يعيش بالقرب من الصحراء، ويشبه لِغرابة الأمر بوك هيانغ-هوا، ويتفوق في صياغة الأدوات… ومهووس بـ… الشهوة…؟’
“عفواً…؟”
وفي اللحظة التي نطقتُ فيها بذلك الاسم—
“واستمع جيداً. عالم الرأس يتكرر؛ للأزل، في الواقع. وداخل ذلك التكرار، يحدث التاريخ الذي نعرفه مراراً وتكراراً، والشخصيات العظيمة التي وجدت ذات يوم تظهر بلا نهاية في تاريخ ذلك العالم.”
“…”
“نعم، نعم…”
بدأت المبادئ القريبة في الارتجاف. اهتزت شبكة إندرا، وبدأ كامل قصر بونغ ميونغ في الاهتزاز. ولكن ربما نظراً لأسلوب معين جرى إعداده، وبالرغم من اهتزاز القصر، لم تنفلت أي ظاهرة غريبة لِما وراء ذلك عبر شبكة إندرا.
“و… عندما ارتقيتُ، شققتُ نفسي لنصفين: [أنا] الحالي… و [أنا] الذي ورث دماء الطاووس الزجاجي، والذي جُن بالشهوة والجموح. ذلك الـ [أنا] المنشق لم يكن ليهرب من عالم الرأس، فرأسه كان ليمتلئ حصراً بخلق الأدوات السحرية والشهوة. لذا… استحضرْه.”
“أخيراً…! لقد نلتُ نقطة البداية للتحرر! ها، هاها! هوهاهاهاهاها!!”
بقبضي على يد بونغ ميونغ، شعرتُ وكأن عقلي يصفو.
انتفضتُ عند كلمات بونغ ميونغ.
“بالعودة عندما كنتَ هناك، ألم يكن هناك شخص [يخلق الأدوات السحرية جيداً]، و [مهووساً بالشهوة]، و [يشبهني]!؟ استحضرْه. وبسبب تدخل القدر، لا يمكنني قراءة اسمي الخاص في عالم الرأس. أرجوك، أنا أتوسل إليك! تذكرْ!”
كان هناك سبب وراء عدم قوله الاسم أو اللقب فحسب. منذ البداية، ومن بين أسماء الخالدين الحاكمين، الموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من تملك اسماً لا يرمز للسماوات، أو السواد، أو القدر، لذا في عصر يانغ سو جين، كان مجرد النظر في أسماء الخالدين الحاكمين ليجعل الأمر واضحاً في الحال. ولكن في عصري أنا، هناك طاغوتان دون أسماء خالدة، بما في ذلك غواك آم، مما جعل الأمر مربكاً أكثر بقليل.
“هـ- هذا…”
‘كما هو متوقع، بصيرتي كانت على حق.’
حاولتُ رفض الأمر، قائلاً إنه لا معنى له. ولكن عندها حدث الأمر.
بدأت المبادئ القريبة في الارتجاف. اهتزت شبكة إندرا، وبدأ كامل قصر بونغ ميونغ في الاهتزاز. ولكن ربما نظراً لأسلوب معين جرى إعداده، وبالرغم من اهتزاز القصر، لم تنفلت أي ظاهرة غريبة لِما وراء ذلك عبر شبكة إندرا.
الطاقة النقية المرتفعة من يد بونغ ميونغ حفزت عقلي، وفجأة، استحضرتُ شخصية ما. أنا لا أعرف وجه ذلك الشخص، وسمعتُ عن شهرته فقط، ولكن فجأة، طفت تلك الشخصية وحدها في عقلي.
هوااااك—
‘مهووس بالشهوة… ماهر في صياغة الأدوات… ويشبه بونغ ميونغ…؟’
‘يبدو هذا… كنوع من الفنون الخالدة لاستحضار الوجوه.’
نظرتُ لبشرة بونغ ميونغ؛ إنها داكنة. تبدو مدبوغة بالشمس، كأنما لشخص عاش بالقرب من الصحراء. ومظهرهم يشبه لِغرابة الأمر بوك هيانغ-هوا.
أدركتُ فجأة أن ثلاثة وجوه تطفو في عقلي. أهو بسبب الفن الخالد الذي يضخم البصيرة الوجهية لذروتها؟ بدلاً من الوجوه المقيدة بغونغميو تشيون-سايك، بدأتُ في استحضار صلات بين وجوه تبدو غير متصلة.
‘شخص يعيش بالقرب من الصحراء، ويشبه لِغرابة الأمر بوك هيانغ-هوا، ويتفوق في صياغة الأدوات… ومهووس بـ… الشهوة…؟’
‘حياة؟’
وميض!
“أنا… من سكان عالم الرأس الأصليين ممن ارتقوا بمعجزة منذ فترة طويلة للوصول لهذا المنصب. ولكن بعد تلقي الاسم الخالد لـ بونغ ميونغ (القيادة الخدمي)… نسيتُ ‘اسمي الحقيقي’. أخبرني بـ ‘اسمي الحقيقي’. وتماًماً كما فعل غواك آم… الخطوة الأولى لخلع هذا القيد هي تذكر المرء لـ ‘اسمه الحقيقي’!”
لم يسعني إلا النطق بالاسم الذي خرج طبيعياً من فمي:
وميض!
“… غونغميو… تشيون-سايك…؟”
كان هناك سبب وراء عدم قوله الاسم أو اللقب فحسب. منذ البداية، ومن بين أسماء الخالدين الحاكمين، الموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من تملك اسماً لا يرمز للسماوات، أو السواد، أو القدر، لذا في عصر يانغ سو جين، كان مجرد النظر في أسماء الخالدين الحاكمين ليجعل الأمر واضحاً في الحال. ولكن في عصري أنا، هناك طاغوتان دون أسماء خالدة، بما في ذلك غواك آم، مما جعل الأمر مربكاً أكثر بقليل.
واحدة من الشخصيات الثلاث العظمى لمرحلة بناء التشي؛ غونغميو تشيون-سايك للأدوات السحرية.
“إنه بسيط.”
وفي اللحظة التي نطقتُ فيها بذلك الاسم—
‘هونغ فان وهيون رانغ. وجهاهما… ليسا متطابقين تماماً.’
توك—
تعثر بونغ ميونغ للخلف بضع خطوات بعيداً عني، وربما لأنه وجه فناً خالداً عبر أيدينا المشتبكة، واصل عقلي كونه أكثر صفاءً.
أشعرني الأمر وكأن القوة تُستنزف من يد بونغ ميونغ، وتساقطت الدموع من أعينه. وفي الوقت نفسه، رأيتُ واحدة من السلاسل الكثيرة الملفوفة حول جسد بونغ ميونغ تنكسر مباشرة.
“…”
باكانغ!
كيف لي بحق العالم أن أعرف شيئاً كاسم بونغ ميونغ الحقيقي؟
…!
‘هونغ فان وهيون رانغ. وجهاهما… ليسا متطابقين تماماً.’
بدأت المبادئ القريبة في الارتجاف. اهتزت شبكة إندرا، وبدأ كامل قصر بونغ ميونغ في الاهتزاز. ولكن ربما نظراً لأسلوب معين جرى إعداده، وبالرغم من اهتزاز القصر، لم تنفلت أي ظاهرة غريبة لِما وراء ذلك عبر شبكة إندرا.
بقبضي على يد بونغ ميونغ، شعرتُ وكأن عقلي يصفو.
كوجوجوجوجو!
وفي حالة كيم يونغ هون، ربما كان بائع الفنون القتالية الذي باع له الفنون القتالية في الحياة الأولى. وفي حالتي أنا… بالحكم مما يقوله بونغ ميونغ، هناك إجابة واحدة:
ومع ذلك، وبمجرد قول ‘اسم بونغ ميونغ الحقيقي’ لمرة واحدة، تردد صدى الأثر الارتدادي بشكل هائل داخل هذا الفضاء.
انتفضتُ عند كلمات بونغ ميونغ.
‘هـ- هذا هو…’
وحتى والدموع تتساقط، ضحك بجنون:
حتى الآن، لم أفكر كثيراً في ‘تسمية’ الطاغوت الأعلى للتسمية. وبالرغم من قولهم إن القدر يقيم في الاسم، إلا أنني بصدق لم أشعر بذلك بحق يوماً. أما الآن، بعد أن شهدت هذه الظاهرة، فهمتُ أخيراً.
“أنت تعرف جيداً. قد يبدو بلا فائدة… ولكنه فن خالد صُنِع لهذه اللحظة بالذات.”
‘الاسم… هو نفسه ‘رمز’ يحتوي على قوة هائلة…’
باكانغ!
كورورونغ!
كان هناك سبب وراء عدم قوله الاسم أو اللقب فحسب. منذ البداية، ومن بين أسماء الخالدين الحاكمين، الموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من تملك اسماً لا يرمز للسماوات، أو السواد، أو القدر، لذا في عصر يانغ سو جين، كان مجرد النظر في أسماء الخالدين الحاكمين ليجعل الأمر واضحاً في الحال. ولكن في عصري أنا، هناك طاغوتان دون أسماء خالدة، بما في ذلك غواك آم، مما جعل الأمر مربكاً أكثر بقليل.
اهتز كامل قصر بونغ ميونغ بعنف. لولا قصر بونغ ميونغ، لَشعر الأمر وكأن كامل النطاق السماوي قد اهتز. وفي الوقت نفسه، فهمتُ الآن أن بونغ ميونغ قد استفزني عمداً في البداية بينما تظاهر بعدم معرفة مكان كيم يون.
‘لقد استفزوا عدائي لإجباري على استخدام حركة كبرى، وعبر ذلك، فحصوا ما إذا كانت ‘نظرة’ كائن عظيم آخر ملتصقة بي.’
الطاقة النقية المرتفعة من يد بونغ ميونغ حفزت عقلي، وفجأة، استحضرتُ شخصية ما. أنا لا أعرف وجه ذلك الشخص، وسمعتُ عن شهرته فقط، ولكن فجأة، طفت تلك الشخصية وحدها في عقلي.
كان بونغ ميونغ قد قال شيئاً مثل، ‘إذا منحتُكَ كيم يون، فسيجلب ذلك مصيبة، لذا حاولتُ منح المصيبة أولاً ثم منحكَ كيم يون’. ولكن يبدو أن تلك كانت نيتهم الحقيقية منذ البداية.
‘إذاً لقد كانوا هم… المرشدين؟’
‘لقد جعلوني أكشف عن قوة عظمى منذ البداية، وتأكدوا من أنني في أمان، ثم جعلوني أعثر على اسمهم الحقيقي.’
نظرتُ لبشرة بونغ ميونغ؛ إنها داكنة. تبدو مدبوغة بالشمس، كأنما لشخص عاش بالقرب من الصحراء. ومظهرهم يشبه لِغرابة الأمر بوك هيانغ-هوا.
لا يسعني إلا الإعجاب بحسابات بونغ ميونغ العميقة؛ هذا هو مستوى الحسابات الذي يمتلكه طاغوت أعلى. لا يمكنني حتى البدء في تخمين كم من الحركات قد فكروا فيها مسبقاً.
كورورونغ!
“…”
واحدة من الشخصيات الثلاث العظمى لمرحلة بناء التشي؛ غونغميو تشيون-سايك للأدوات السحرية.
تنقيط، تنقيط…
توك—
تسابقت الدموع من أعينهم لأسفل خدودهم وسقطت من طرف ذقنهم. وبعد ذلك، انفجروا في ضحك صارخ من القلب:
باكانغ!
“… أجل. ذلك كان الاسم. أنا… كنتُ ذلك الاسم.”
“نعم، شكراً لك. إذاً… ما هو المعروف الذي يطلبه الطاغوت الأعلى مني؟”
هوااااك—
“و… المرشدون مقدر لهم دائماً [الموت] دون استثناء. ذلك هو كيف كُتب قدرهم، وعبر دمارهم، تخضعون لحوادث كبرى مقيدة بالقدر، وتقدم بدايتكم، والتطور، والالتواء، والخاتمة. وبعبارة أخرى… الوجود عينه للمرشدين هو ‘قيدكم’.”
تعثر بونغ ميونغ للخلف بضع خطوات بعيداً عني، وربما لأنه وجه فناً خالداً عبر أيدينا المشتبكة، واصل عقلي كونه أكثر صفاءً.
“… مـ- ما الذي تعنيه بذلك؟”
‘يبدو هذا… كنوع من الفنون الخالدة لاستحضار الوجوه.’
كورورونغ!
يبدو أنه فن خالد يجلب الوجوه المنسية للعقل ويعزز الذكاء المتعلق بالوجوه. إنه أثر مضحك نوعاً ما، ولكن برؤية دموعهم، يمكنني القول كم كانوا مستميتين.
“…! مـ- ما الذي يعنيه هذا…؟ أتقول إذاً إننا يجب أن ننساهم؟”
“… لقد مرت فترة طويلة، لقد مرت فترة طويلة بحق… وأخيراً… لقد استحضرتُ اسمي الحقيقي…”
“…”
بونغ ميونغ؛ لا… غونغميو تشيون-سايك ضحك وهو يبكي.
في حالة هيون رانغ، عيناه أقل حدة من عيني هونغ فان وتعطيان انطباعاً عاماً أكثر نعومة بقليل. وذلك الوجه لهيون رانغ من شبابه، والذي رأيتُه منذ فترة ليست بالطويلة؛ طرحتُ عقلياً [ملامح وجه هونغ فان] من ذلك الوجه الشبابي.
“حقاً… شكراً لك. أنا أيضاً… مثل غواك آم، نلتُ أخيراً نقطة البداية للأمل…!!”
“نعم، شكراً لك. إذاً لقد كان… فناً خالداً يضخم البصيرة نحو الوجوه لأقصى حد؟”
وحتى والدموع تتساقط، ضحك بجنون:
“… آه!”
“أخيراً…! لقد نلتُ نقطة البداية للتحرر! ها، هاها! هوهاهاهاهاها!!”
أطلقتُ ضحكة قلبية عند تلك الحقيقة الساخرة.
“…”
“… مـ- ما الذي تعنيه بذلك؟”
راقبتُ غونغميو تشيون-سايك وهو يكرر بين البكاء والضحك لوقت طويل نوعاً ما، وأطلقتُ تنهيدة صامتة. وفجأة، ومن خلاله، جئتُ لأدرك شيئاً ما؛ إنها استنارة طبيعية بشكل لا يُصدق:
‘شخص يعيش بالقرب من الصحراء، ويشبه لِغرابة الأمر بوك هيانغ-هوا، ويتفوق في صياغة الأدوات… ومهووس بـ… الشهوة…؟’
‘كما هو متوقع… الخالد الحاكم الوحيد الذي قال يانغ سو جين إنه يمكن الثقة به… كان ذلك الشخص.’
هوااااك—
بالنسبة للخالدين الحاكمين، اسمهم الخالد هو قيد؛ وبسبب ذلك، فإن معظم الخالدين الحاكمين مثل الماشية بأطواق مقيدة بعالم الرأس… ولكن في عصر يانغ سو جين، كان هناك موقر واحد؛ وفي عصري أنا، هناك طاغوتان حران من تلك الأطواق: الأولى هي الموقر السماوي الغربي، الملكة الأم للعالم السفلي بونغ هوا، والتي لم تقبل اسماً خالداً من البداية؛ والطاغوت الأعلى للجبل العظيم غواك آم، الذي نجح في خلع اسمه الخالد، را تشيون.
كان بونغ ميونغ قد قال شيئاً مثل، ‘إذا منحتُكَ كيم يون، فسيجلب ذلك مصيبة، لذا حاولتُ منح المصيبة أولاً ثم منحكَ كيم يون’. ولكن يبدو أن تلك كانت نيتهم الحقيقية منذ البداية.
هذا صحيح. الخالد الحاكم الوحيد الذي يقول يانغ سو جين إنه يمكن الثقة به—بمعايير عصر يانغ سو جين—هو الموقر السماوي للعالم السفلي بونغ هوا؛ فالموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من لم تحمل اسماً خالداً وعاشت بحرية تحت اسمها الحقيقي في ذلك الوقت.
“…!؟”
‘كما هو متوقع، بصيرتي كانت على حق.’
‘آه…’
نجحتُ أخيراً في العثور على أساس ثقتي في الموقر السماوي للعالم السفلي. منذ البداية، كانت ثقتي في الموقر السماوي للعالم السفلي متجذرة في بصيرتي النابعة من وعيي عندما كان يمس وعي أرايا، لذا لم تكن لتخطئ.
اهتز كامل قصر بونغ ميونغ بعنف. لولا قصر بونغ ميونغ، لَشعر الأمر وكأن كامل النطاق السماوي قد اهتز. وفي الوقت نفسه، فهمتُ الآن أن بونغ ميونغ قد استفزني عمداً في البداية بينما تظاهر بعدم معرفة مكان كيم يون.
‘يمكنني الآن فهم لماذا قال يانغ سو جين بغموض “خالد حاكم واحد فقط يمكن الوثوق به”.’
“…”
كان هناك سبب وراء عدم قوله الاسم أو اللقب فحسب. منذ البداية، ومن بين أسماء الخالدين الحاكمين، الموقر السماوي للعالم السفلي وحدها من تملك اسماً لا يرمز للسماوات، أو السواد، أو القدر، لذا في عصر يانغ سو جين، كان مجرد النظر في أسماء الخالدين الحاكمين ليجعل الأمر واضحاً في الحال. ولكن في عصري أنا، هناك طاغوتان دون أسماء خالدة، بما في ذلك غواك آم، مما جعل الأمر مربكاً أكثر بقليل.
باكانغ!
أطلقتُ ضحكة قلبية عند تلك الحقيقة الساخرة.
“… أجل. ذلك كان الاسم. أنا… كنتُ ذلك الاسم.”
“… إنه لشعور جيد معرفة أنني كنتُ مفيداً.”
“نعم، شكراً لك. إذاً لقد كان… فناً خالداً يضخم البصيرة نحو الوجوه لأقصى حد؟”
“ما الذي تنطق به؟ أنت وليّ نعمَـتي. نعم، سأبطل الفن الخالد.”
‘آه…’
“نعم، شكراً لك. إذاً لقد كان… فناً خالداً يضخم البصيرة نحو الوجوه لأقصى حد؟”
‘آه…’
“أنت تعرف جيداً. قد يبدو بلا فائدة… ولكنه فن خالد صُنِع لهذه اللحظة بالذات.”
كيف لي بحق العالم أن أعرف شيئاً كاسم بونغ ميونغ الحقيقي؟
ابتسم غونغميو تشيون-سايك ببراعة ومد يده لإبطال الفن الخالد المصبوب على رأسي.
كيف لي بحق العالم أن أعرف شيئاً كاسم بونغ ميونغ الحقيقي؟
وكان ذلك في تلك اللحظة تماماً.
‘كما هو متوقع… الخالد الحاكم الوحيد الذي قال يانغ سو جين إنه يمكن الثقة به… كان ذلك الشخص.’
‘آه…’
اهتز كامل قصر بونغ ميونغ بعنف. لولا قصر بونغ ميونغ، لَشعر الأمر وكأن كامل النطاق السماوي قد اهتز. وفي الوقت نفسه، فهمتُ الآن أن بونغ ميونغ قد استفزني عمداً في البداية بينما تظاهر بعدم معرفة مكان كيم يون.
أدركتُ فجأة أن ثلاثة وجوه تطفو في عقلي. أهو بسبب الفن الخالد الذي يضخم البصيرة الوجهية لذروتها؟ بدلاً من الوجوه المقيدة بغونغميو تشيون-سايك، بدأتُ في استحضار صلات بين وجوه تبدو غير متصلة.
هوااااك—
‘هونغ فان وهيون رانغ. وجهاهما… ليسا متطابقين تماماً.’
“… أجل. ذلك كان الاسم. أنا… كنتُ ذلك الاسم.”
وفي اللحظة الأخيرة تماماً قبل أن يتشتت الفن الخالد بالكامل، غلى عقلي بالنشاط، وكشفتُ عن الرابط بين الاثنين.
“يا لها من كلمات غريبة؛ متى قلتُ أنا شيئاً كهذا؟ إذا وُجد قيد… فهناك دائماً مفتاح لفتحه. ما أنوي إخبارك به هو الأسلوب لخلق خطأ في قيدكم.”
في حالة هيون رانغ، عيناه أقل حدة من عيني هونغ فان وتعطيان انطباعاً عاماً أكثر نعومة بقليل. وذلك الوجه لهيون رانغ من شبابه، والذي رأيتُه منذ فترة ليست بالطويلة؛ طرحتُ عقلياً [ملامح وجه هونغ فان] من ذلك الوجه الشبابي.
وفي اللحظة التي نطقتُ فيها بذلك الاسم—
‘آه…’
حتى الآن، لم أفكر كثيراً في ‘تسمية’ الطاغوت الأعلى للتسمية. وبالرغم من قولهم إن القدر يقيم في الاسم، إلا أنني بصدق لم أشعر بذلك بحق يوماً. أما الآن، بعد أن شهدت هذه الظاهرة، فهمتُ أخيراً.
وأخيراً، جئتُ لأفهم مصدر حس الألفة الذي شعرتُ به من وجه هيون رانغ. عندما أزلتُ ملامح هونغ فان من وجه هيون رانغ…
“أولئك الذين اقتربوا منك أولاً وأرشدوا المسار الذي يجب أن يتخذه قدرك. هم وتحديداً… [مرشدوكم]. لقد كنتم جميعاً مقيدين بهم بشكل وثيق بفعل القدر، وبدايتكم، وتطوركم، والالتواء، والخاتمة أبرمت في الغالب عبر اشتباككم مع المرشدين.”
الموقر السماوي للعالم السفلي؛ وجه بونغ هوا ظهر. لقد كان وجه هيون رانغ، ومنذ البداية، أشبه بمزيج من هونغ فان وبونغ هوا.
‘لقد جعلوني أكشف عن قوة عظمى منذ البداية، وتأكدوا من أنني في أمان، ثم جعلوني أعثر على اسمهم الحقيقي.’
“… غونغميو… تشيون-سايك…؟”
