الفصل 678: تاريخ مأساوي (2)
أحداث الدورة العاشرة تمر سريعاً. في الدورات الماضية، لو كانت هناك لحظات ارتباك، لَـتدخلتُ أحياناً وشعرتُ برضا مؤقت؛ ولكن في هذه الدورة بمفردها، أنا مطلقاً لا أتدخل بلا مبالاة. لأن التدخل في هذه الدورة كإهانة لذاتي في الماضي والتي تعيش خلاله الآن، وإهانة لِبوك هيانغ-هوا.
“… إنها مقابلة تمنحني الكثير لأفكر فيه.”
“…”
عبر هذه المواجهة، نلتُ معلومات فريدة من نوعها بحق في هذا العالم.
في لمح البصر، ملأت طاقة الين السماء، وغطت غيوم داكنة السماوات. وداخل تلك الغيوم، فقدتْ شمس وقمر عالم الرأس ضوءهما مؤقتاً.
‘شهادة كائن وصل لقاعة الاستقبال… إنها معلومات ثمينة بشكل لا يمكن تصوره.’
عند كلماتي الجليدية، عجز يوان لي حتى عن الصراخ أبعد، مكتفياً بالارتجاف بلا حيلة.
عند هذا المستوى، وبصدق، إنها معلومات ذات قيمة كافية لاقتراح صفقة حتى لو واجهتُ الطاغوت الاعلى للجبل العظيم مجدداً بعد مئة مليون سنة من الآن.
تقترب الدورة العاشرة للقدر. ونهضتُ ببطء من مقعدي.
‘بالطبع، وبالأخذ بعين الاعتبار طبيعة الطاغوت الاعلى للجبل العظيم الماكرة والدقيقة، هناك احتمالية أن يغلق فمه بعد الصفقة أو يتجاهل قسراً الاتفاق…’
“هذا الأحمق. لو كنتَ قد متَّ بعد الارتقاء من عالم الرأس وانتهى بك المطاف في العالم السفلي، لَـكان العقاب الذي ستتلقاه أشد ألما بكثير من هذا. أنا أكون رحيماً لِدرجة مداعبة ناعمة في الوقت الحالي، فلِمَ السخط؟ والأهم من ذلك… عندما عذبتَ الفانين ومتدربي المرحلة الأدنى، لقد عذبتَهم تماماً على هذا النحو، ألم تفعل؟”
ومع ذلك، فهي معلومات تستحق ما يكفي لكسب بعض الوقت.
“فلنرى… هناك حتى أنفس لا تمثل الصيحات لها شرطاً للتحرر. وإذا حسبتُ الوقت الذي سيستغرقه الأمر لِيتخلى كلهم عن ضغينتهم عبر صيحاتك… فحوالي عشرين ألف سنة يجب أن تكون كافية.”
‘شكراً لك، يا يانغ سو جين…’
“إذاً هذه هي النقطة؛ اللحظة التي تَدخلتِ فيها…”
قدمتُ امتناناً عميقاً للفكرة الباقية ليانغ سو جين، وواصلتُ القراءة عبر الوقت الذي مضى.
[… هـ- هووك…]
ومع مرور الوقت، وفي نهاية الدورة التاسعة—
[هو… هوآآآآآآغ! هوآآآآآآآآغ! كـ- كوهوهاهاهاها!]
التقيتُ بوجه مرحب به بحق.
“بالمناسبة، أعتقد أنني أخبرتُك بأنني سأقفز بالحبل إذا فتحتَ فمك مجدداً…”
“هاها، يا يوان لي، أيها الشقي. برؤيتك بعد كل هذا الوقت، أنت محبب بحق. أكنتَ بخير؟ أأنهيتَ تدريبك خلف الأبواب المغلقة بمتعة؟”
بِاستشعاري أن الكائن أمامي يقبع عملياً لِمَا وراء حتى يونغ سونغ، ألقيتُ التحية. بالرغم من أن هذا الكائن يحمل مفهوم ‘سفينة’، إلا أنه ليس بمركب حرفي؛ إنه أقرب لِقانون بلا هيئة، مؤثر حتى على شبكة إندرا.
[كيوك… كوروروك…]
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي يوليو 2026 ⏳ 7 يوم متبقي 13,500 شعلة الهدف: 66,666 20.3% 🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 12,000🥈Fares saeed🔥 1,000🥉Hamood Mahemed🔥 500 🥇M. K💎 12,000🥈Fares saeed💎 1,000🥉Hamood Mahemed💎 5004ibrahim shazly💎 5005الخال!💎 100
كشفتُ عن حضوري، متحكماً به تقريباً عند مستوى مرحلة تحطم النجوم، وانهار يوان لي في مكانه، وارتعد بالكامل.
‘ … لا يمكنكَ وضع قيمة لِلصلة، ولكن إذا توجب عليّ تعيين قيمة… لَـكنتِ الصلة الثمينة الأشد لي. يا هيانغ-هوا…’
[كـ- كيف لِلـ مـ- متسامي العظيم… معرفة هذه المحظية الدنيئة…؟]
……
“محظية دنيئة؟ أكانت هويتك الجنسية أنثى إذاً؟”
‘لو كنتُ قد واصلتُ على هذا النحو فحسب…’
سألتُ بدافع الفضول.
[كيوك… كوروروك…]
[ذلك يكون…]
أنفس مدينة تشيون-سايك وبوك هيانغ-هوا، والتي جرى سحبها لِداخل السجلات الأكاشية، المعرفة الكلية، بدأت تتدفق في عكس الاتجاه ثم تلاشت لـ ‘مكان ما’. وراقبتُ المشهد بأعين تلمع.
“آها، أرى. بما أنني أظهر كـ ذكر، فأنت ترهق عقلك لِتستعطفني. إذاً هويتك الجنسية لا تميل تحديداً لِأي اتجاه؟ حسنًا… ليس هناك داعٍ للقلق. لِمَ قد أقتلك؟”
سألتُ بدافع الفضول.
[آ- آهاها، شكراً جزيلاً لـ—]
“هذا الأحمق. لو كنتَ قد متَّ بعد الارتقاء من عالم الرأس وانتهى بك المطاف في العالم السفلي، لَـكان العقاب الذي ستتلقاه أشد ألما بكثير من هذا. أنا أكون رحيماً لِدرجة مداعبة ناعمة في الوقت الحالي، فلِمَ السخط؟ والأهم من ذلك… عندما عذبتَ الفانين ومتدربي المرحلة الأدنى، لقد عذبتَهم تماماً على هذا النحو، ألم تفعل؟”
“كفى. اصمت. ليس هناك داعٍ للإجابة.”
[كوااااااااااآآآغ! كواااغ! يا كبير أرجوك سامحني! أ- أنا سأعيش باستقامة! سأتخلى عن تدريبي وأعيش فقط في مرحلة تكوين النواة—كلا! سأعيش في مرحلة تنقية التشي!]
قبضتُ على يوان لي من شعره وتحدثتُ.
‘قصة تقدمتْ بالفعل لا يمكن تغييرها… قصة تقدمتْ بالفعل…’
“برؤية تاريخك، يصبح الأمر أشد وضوحاً؛ أنت لا تزال شخصاً يستحق الموت.”
ومع ذلك، فهي معلومات تستحق ما يكفي لكسب بعض الوقت.
لقد ظننتُ بالفعل أنه وغد مقزز من قبل، ولكن قراءة تاريخ يوان لي في مرحلتي الحالية تجعل الأمر واضحاً مجدداً. هذه القمامة أشد قذارة بكثير مما توقعتُ.
[ذلك يكون…]
نقرتُ بلساني وأنا أعد الفانين الأبرياء الذين عذبهم وصفاهم لِملوك أشباح، والكائنات الحية التي قتلها وعذبها لمجرد حياكة كنز دارما فريد.
بتحديقي بفم مفتوح عند الحقيقة الصادمة خلف النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي، سونغ جين، والذي يغطي الآن السماء ويقطع مؤقتاً كل مراقبة من عالم الرأس، قدمتُ باهتمام تحية.
بِصراحة، حتى لمسه في الوقت الحالي يشعرني مثل لمس القذارة؛ إنه مقزز، لكني لا أملك خياراً.
من جانب سونغ جين، بدا مأخوذاً أيضاً وهو يلقي التحية في المقابل، بِرؤيتي أنا، خالد شبكة السماء والأرض العظمى، أظهر فجأة في عالم الرأس خلال هذه النقطة الزمنية.
أنا بحاجة لتفريغ غضبي في الوقت الحالي.
“إذا نطقتَ بكلمة فريدة أخرى، فسأمزق لسانك وأستخدمه كحبل قفز.”
‘إذا عبرتُ للدورة العاشرة في هذه الحالة… فلستُ واثقاً من قدرتي على الحفاظ على عقلي سليماً عندما يقتل هذا الوغد بوك هيانغ-هوا.’
ولكن لِمَ يكون الأمر هكذا؟ أشعر كأنني قبضتُ بخفوت شديد على حس اتجاه لِلإجابة على سؤالي.
وحتى لو كان وقتاً قد مضى بالفعل، لا يمكنني مطلقاً غفران أمر هذا الوغد.
— أنا أرغب في أن أكون معك مجدداً، يا أخي سيو.
لذلك، أنا بحاجة لِتمزيقه لِما يرضي قلبي الآن قبل معاينة اللحظة التي يقتل فيها بوك هيانغ-هوا لِضمان ألا أفقد عقلي في الدورة التالية.
[كوااااااااااآآآغ! كواااغ! يا كبير أرجوك سامحني! أ- أنا سأعيش باستقامة! سأتخلى عن تدريبي وأعيش فقط في مرحلة تكوين النواة—كلا! سأعيش في مرحلة تنقية التشي!]
“فلنبدأ بخفة… أسنستحضر بعض الذكريات القديمة؟”
‘لَـكنتُ على الأرجح طاردتُ القوة مثل يوان لي… وتابعتُ بلا وعي داو الطاغوت الاعلى للجبل العظيم، وبعجزي عن تحمل الألم، لَـغرقتُ في العقاقير، والخمر، والمجون.’
بِاستحضاري للوقت بالعودة على الأرض عندما لعبتُ ركل الريشة مع أصدقائي، طويتُ يوان لي لِلنصف وبدأتُ في استخدام جسده كـ ريشة ركل.
هل الفصول تصبح أعقد ام انني اتوهم.
بـيونغ! بـيوووونغ!
“همم… تحطم، هاه.”
“كوااااااغ! كواااغ! يا كبير! أرجوك ارحمني! أ- أنا سأخدمك!”
“أأنت متفاجئ لأنه الاسم نفسه كـ المرشح هيون رانغ؟ لا داعٍ لِتكون كذلك. لِبتر تكرار هيون رانغ، أنا، لِهذه النقطة الزمنية، جعلتُ الهيون رانغ المولود في عالم الرأس يدخل وادي الشبح الأسود ومنحتُه لقب الداو سونغ جين.”
“إذا نطقتَ بكلمة فريدة أخرى، فسأمزق لسانك وأستخدمه كحبل قفز.”
بِنقرة من أصابعها، جرى نقلي أنا والعالم السفلي لِأعمق أعماق العالم السفلي باستخدام سونغ جين كوسيط.
[أوب، أووووب…]
شعرتُ بصدق بالأسف لِكوني لا يمكنني التدخل مع عالم الرأس لأن تدفق القدر قد جرى تحديده بالفعل.
عند كلماتي، انتحب يوان لي ولكنه أبقى فمه مغلقاً، وبعد الاستمتاع بالكامل بلعبة ريشة الركل الخاصة بي، استخرجتُ نار الزجاج الحقيقية وشكلتُها كـ سوط.
“بالمناسبة، أعتقد أنني أخبرتُك بأنني سأقفز بالحبل إذا فتحتَ فمك مجدداً…”
“بما أنني حظيتُ بمتعة مع ريشة الركل، أفلن أجرب تدوير البلابل تالياً؟”
……
[أووووووب…!]
بـيونغ! بـيوووونغ!
بِاستشعاره لِشيء مشؤوم من نار الزجاج الحقيقية الخاصة بي، ارتعد يوان لي خوفاً. ضغطتُ عليه وضغطتُه لِهيئة بلبل دوار، وصنعتُ لوحاً مناسباً بالقرب، ووضعتُه هناك، وبدأتُ في جلده بلا رحمة.
‘لَـكنتُ على الأرجح طاردتُ القوة مثل يوان لي… وتابعتُ بلا وعي داو الطاغوت الاعلى للجبل العظيم، وبعجزي عن تحمل الألم، لَـغرقتُ في العقاقير، والخمر، والمجون.’
تشواااك! تشوااااك!
‘شهادة كائن وصل لقاعة الاستقبال… إنها معلومات ثمينة بشكل لا يمكن تصوره.’
“كيووووووووغ!”
لذلك، أنا بحاجة لِتمزيقه لِما يرضي قلبي الآن قبل معاينة اللحظة التي يقتل فيها بوك هيانغ-هوا لِضمان ألا أفقد عقلي في الدورة التالية.
“لا تصرخ. إذا صرختَ، فسأقفز بالحبل مستخدماً جذعك.”
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
[أوب، أوب…]
ذلك لأنني وبالرغم من أنني عذبتُ يوان لي لِما يرضي قلبي في الدورة الماضية، إلا أنني وإذا رأيتُه مجدداً عند هذه النقطة… أشعر أنني لن أتمكن من كبح نفسي ولَـدمرتُ عالم الرأس.
“أوهو، انظر لهذا الفتى. بِرؤيتك لا تصرخ، أفترض أنه لا يزال يمكنك التحمل. هل ارفع القوة إذاً؟”
التقيتُ بوجه مرحب به بحق.
[كواااااااغ! أيها الوغد! ما الذي فعلتُه بشكل خاطئ بحق العالم لِتفعل هذا بي…!؟]
“إذاً هذه هي النقطة؛ اللحظة التي تَدخلتِ فيها…”
بينما أتلاعب بيوان لي وأشعر بشعور منعش، صرخ بدموع من دم.
لأصبحتُ شخصاً مدمراً بالكامل، يطلب القوة الشيطانية، ولارتقيتُ في النهاية لِعالم اليين الدموي.
وجدتُ الأمر عبثياً وسألتُه في المقابل.
[أوب، أووووب…]
“هذا الأحمق. لو كنتَ قد متَّ بعد الارتقاء من عالم الرأس وانتهى بك المطاف في العالم السفلي، لَـكان العقاب الذي ستتلقاه أشد ألما بكثير من هذا. أنا أكون رحيماً لِدرجة مداعبة ناعمة في الوقت الحالي، فلِمَ السخط؟ والأهم من ذلك… عندما عذبتَ الفانين ومتدربي المرحلة الأدنى، لقد عذبتَهم تماماً على هذا النحو، ألم تفعل؟”
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
[كـ- كيف تـعـ…؟ أأيمكن أن يكون…؟ يمكنك قراءة تاريخ شخص ما هكذا… و- وعاء مقدس…؟]
عند كلماتي، انتحب يوان لي ولكنه أبقى فمه مغلقاً، وبعد الاستمتاع بالكامل بلعبة ريشة الركل الخاصة بي، استخرجتُ نار الزجاج الحقيقية وشكلتُها كـ سوط.
“بالمناسبة، أعتقد أنني أخبرتُك بأنني سأقفز بالحبل إذا فتحتَ فمك مجدداً…”
بدأ وجه الموقر السماوي للعالم السفلي يمتلئ بالألم والأسى.
قبضتُ على يوان لي الدوار، ولويتُه كـ كعكة مملحة لِحبل، وبدأتُ في قفز الحبل.
“بالمناسبة، أعتقد أنني أخبرتُك بأنني سأقفز بالحبل إذا فتحتَ فمك مجدداً…”
صرخ يوان لي بجنون، ولكن لا يهم.
“حقيقة أنك جئت إليّ في هذه النقطة الزمنية… تعني أنك تملك شيئاً لتقوله، أليس كذلك؟”
تسوآآآآآ—
نظرتُ لأسفل نحو يوان لي بأعين قاسية وتحدثتُ.
القاع عينه لِـ قلعة يوان لي السوداء.
تشواااك! تشوااااك!
هناك، عشرات الآلاف من الأنفس الانتقامية التي تعرضت للتعذيب من قبل يوان لي وعجزت عن نيل التحرر نظراً لحقدها بدأت في العثور على السلام بِسماع صيحات يوان لي.
جلستُ بجانب جثة بوك هيانغ-هوا لِوقت طويل. وبعد فترة، يعود سيو أون هيون لِهذه النقطة من الوقت، ويدفنها، ويقطع عهداً بالانتقام من يوان لي.
“أيمكنك الرؤية، يا يوان لي؟ في الوقت الحالي، أولئك الذين عانوا على يديك ينالون السلام عبر صيحاتك.”
تشواااك! تشوااااك!
[كوااااااااااآآآغ! كواااغ! يا كبير أرجوك سامحني! أ- أنا سأعيش باستقامة! سأتخلى عن تدريبي وأعيش فقط في مرحلة تكوين النواة—كلا! سأعيش في مرحلة تنقية التشي!]
“بما أنني حظيتُ بمتعة مع ريشة الركل، أفلن أجرب تدوير البلابل تالياً؟”
“لا تزال تقول إنك تريد العيش؟ استمع جيداً؛ لن يجري إطلاق سراحك من يدي… إلا عندما تستمع آخر نفس في قاع القلعة السوداء لِصيحاتك وتشعر بالرضا.”
“ذَلِكَ يكون…”
[ذلك…]
“أوهو، انظر لهذا الفتى. بِرؤيتك لا تصرخ، أفترض أنه لا يزال يمكنك التحمل. هل ارفع القوة إذاً؟”
“فلنرى… هناك حتى أنفس لا تمثل الصيحات لها شرطاً للتحرر. وإذا حسبتُ الوقت الذي سيستغرقه الأمر لِيتخلى كلهم عن ضغينتهم عبر صيحاتك… فحوالي عشرين ألف سنة يجب أن تكون كافية.”
……
[… هـ- هووك…]
عند هذا المستوى، وبصدق، إنها معلومات ذات قيمة كافية لاقتراح صفقة حتى لو واجهتُ الطاغوت الاعلى للجبل العظيم مجدداً بعد مئة مليون سنة من الآن.
أخيراً، بدا يوان لي غارقاً بحق في اليأس وانفجر باكياً.
‘لو كنتُ قد واصلتُ على هذا النحو فحسب…’
[هو… هوآآآآآآغ! هوآآآآآآآآغ! كـ- كوهوهاهاهاها!]
“فلنرى… هناك حتى أنفس لا تمثل الصيحات لها شرطاً للتحرر. وإذا حسبتُ الوقت الذي سيستغرقه الأمر لِيتخلى كلهم عن ضغينتهم عبر صيحاتك… فحوالي عشرين ألف سنة يجب أن تكون كافية.”
وبعدها انفسخ بالكامل. ومع عدم وجود أمل في الأفق، انهار عقله.
بِالتفكير مجددا الأمر منطقي. فالاسم سونغ جين يعني [مرفأ النهر]، وبالأخذ بعين الاعتبار أن سونغ جين هو جزء من وادي الشبح الأسود، طائفة تحت إمرة العالم السفلي، فمن المرجح بشدة أن ‘النهر’ في اسمه يشير لنهر عبور العالم السفلي لِلعالم السفلي.
[هوآآآآآآغ! هوآآآهوآآآ! كوهيوك! كوهيحيحيحيت!]
رمشة—
“همم… تحطم، هاه.”
“عندما أسرتَ من هم أضعف منك وجربتَ عليهم، وعذبتَهم، والتهمتَهم، واستخدمتَهم كمواد لِكنوز الدارما—أكان ذلك مسلياً؟ أظننتَ أن يوماً كهذا لن يأتي؟ استمع جيداً.”
بِنقري لِلساني وأنا أراقبه، طعنتُ خيط وعي داخل رأس يوان لي وبدأتُ في إعادة تجميع نفسه المحطمة لِلحالة التي كانت عليها قبل لحظات فحسب.
“هذا الأحمق. لو كنتَ قد متَّ بعد الارتقاء من عالم الرأس وانتهى بك المطاف في العالم السفلي، لَـكان العقاب الذي ستتلقاه أشد ألما بكثير من هذا. أنا أكون رحيماً لِدرجة مداعبة ناعمة في الوقت الحالي، فلِمَ السخط؟ والأهم من ذلك… عندما عذبتَ الفانين ومتدربي المرحلة الأدنى، لقد عذبتَهم تماماً على هذا النحو، ألم تفعل؟”
[هوهوهوهوك! غوه، غوووك! كوااااااغ! ها، هااااغك… هـ- هذا…]
أظهرت العالم السفلي، والحاملة لِلعجلة فوق ظهرها، عذاباً في عينيها لم أره يوماً من قبل.
“من منحك الإذن لِتجن؟”
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
نظرتُ لأسفل نحو يوان لي بأعين قاسية وتحدثتُ.
“أيمكنك الرؤية، يا يوان لي؟ في الوقت الحالي، أولئك الذين عانوا على يديك ينالون السلام عبر صيحاتك.”
“عندما أسرتَ من هم أضعف منك وجربتَ عليهم، وعذبتَهم، والتهمتَهم، واستخدمتَهم كمواد لِكنوز الدارما—أكان ذلك مسلياً؟ أظننتَ أن يوماً كهذا لن يأتي؟ استمع جيداً.”
عند كلماتي الجليدية، عجز يوان لي حتى عن الصراخ أبعد، مكتفياً بالارتجاف بلا حيلة.
عند كلماتي الجليدية، عجز يوان لي حتى عن الصراخ أبعد، مكتفياً بالارتجاف بلا حيلة.
المفهوم ساحق للغاية لِدرجة جعلتني أطلق شهقة دون إدراك. وفي اللحظة التي أدركتُه فيها، تُرِكتُ عاجزاً عن الكلام ومذهولاً. وجرى تذكيري لِمرة أخرى بـكم أن بونغ ميونغ لا يُصدق، لِيخلق ذلك ليس كطاغوت أعلى، بل بينما كان لا يزال لورداً خالداً.
“هذا هو القصاص… بالطبع، لا يمكنني جلب القصاص لِكل متدرب شيطاني في جبل سوميرو. ولكن… على أقل تقدير أنت… من أجلك بمفردك… أنا سأرد بالتأكيد القصاص… حتى لا تعود كلمات ‘ارحمني’ تخرج من فمك… لذا… تقبل الأمر بالفعل؛ فأنت لا يمكنك حتى الجنون بعد الآن.”
الفصل 678: تاريخ مأساوي (2)
بتلك الكلمات، بدأ تنفيسي نحو يوان لي لِمرة أخرى.
وحتى لو كان وقتاً قد مضى بالفعل، لا يمكنني مطلقاً غفران أمر هذا الوغد.
هذه المرة، تواصلتُ مباشرة مع الأنفس النائمة داخل حصن النجم الأسود وأخذتُ آراءهم بعين الاعتبار. معظمهم طلبوا تعذيب يوان لي بالطريقة عينها التي عُذِبوا بها ذات يوم؛ وقد لبيتُ طلباتهم—بِغليه، وطحنه، وطهوه بكل طريقة، وبِتحطيم عقله مراراً بـتقنيات الوهم.
“هذه لا بد أن تكون المرة الأولى لِلقائكما، أليس كذلك؟ ألقِ التحية؛ هذه هي النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي والتي تعرفها—سونغ جين.”
لسوء الحظ، تعرضت العجلة لِلحمل الزائد، لذا لا يمكنني في الواقع الحفاظ على هذا لِعشرين ألف سنة كاملة. ومع ذلك، وبِتسريع عقول الأنفس، منحتُهم ومنحتُ نفسي عشرين ألف سنة مُدركة وعذبتُ يوان لي بلا نهاية حتى نالت كل الأنفس التحرر الكامل في فترة قصيرة.
‘شهادة كائن وصل لقاعة الاستقبال… إنها معلومات ثمينة بشكل لا يمكن تصوره.’
كواااانغ!
بِنقري لِلساني وأنا أراقبه، طعنتُ خيط وعي داخل رأس يوان لي وبدأتُ في إعادة تجميع نفسه المحطمة لِلحالة التي كانت عليها قبل لحظات فحسب.
ركلتُ يوان لي لِمرة أخيرة، وأمام عينيه، طحنتُ لِغبار كل كنز دارما، وحبة دواء، وأداة راكمها يوماً.
وحتى لو كان وقتاً قد مضى بالفعل، لا يمكنني مطلقاً غفران أمر هذا الوغد.
“هـ- هوآآآك… هوآآآغ…”
“نعم. حتى أنا لم أتوقع منك الاستفادة من تلك المانترا. وبالطبع، لم أتوقع أيضاً أن ينتهي بك المطاف محتجزاً داخل مثل هذا القدر المثبت.”
انهار يوان لي في مكانه، صائحاً بصوته المادي، ومصلياً بلا نهاية في قلبه لـ ‘أن يُقتل’.
“حقاً… أنا أشكركِ مجدداً ومجدداً، يا هيانغ-هوا. وأيضاً…”
شـييييي—
“كوااااااغ! كواااغ! يا كبير! أرجوك ارحمني! أ- أنا سأخدمك!”
راقبتُ آخر نفس تنال السلام، وعندها فقط قذفتُ بيوان لي لِداخل صحراء تخطي السماء ونقرتُ بإصبعي.
[ذلك…]
بـيوكاك!
نظرتُ للأعلى نحو الفتاة التي ظهرت أمامي، مرتدية ملابس مثل امرأة قروية عادية في ثياب رثة. بدءاً من هذه الدورة، اخترتُ عدم مرافقة سيو أون هيون لِهذه النقطة الزمنية؛ أنا أتبقى في هيئة روحية بجانب قبر بوك هيانغ-هوا وأقدم انحناءة احترام لِمن تظهر أمامي.
انفجر يوان لي في مكانه ومات، وراقبتُ عالم الرأس يراجع العالم.
الفصل 678: تاريخ مأساوي (2)
‘أتساءل ما الذي يحدث للكائنات الحية لهذا العالم عندما يموتون…’
بتحديقي بذهول عند الحقيقة الصادمة المتدفقة من شفتي العالم السفلي.
حتى دون سؤال، أنا أعرف الإجابة. فعالم الرأس هو حيث تقيم المعرفة الكلية؛ يجري امتصاصهم داخل المعرفة الكلية وفي الوقت المناسب، يجري تكرارهم لِمرة أخرى.
صرخ يوان لي بجنون، ولكن لا يهم.
لا عقاب ينتظر الأشرار، ولا تعويض ينتظر المعانين. عالم حيث كل شيء مثبت لِكامل الأزل.
رمشة—
‘حقاً… أمن المستحيل التدخل في هذه النقطة الزمنية…’
‘قصة تقدمتْ بالفعل لا يمكن تغييرها… قصة تقدمتْ بالفعل…’
شعرتُ بصدق بالأسف لِكوني لا يمكنني التدخل مع عالم الرأس لأن تدفق القدر قد جرى تحديده بالفعل.
تقترب الدورة العاشرة للقدر. ونهضتُ ببطء من مقعدي.
‘على أقل تقدير، أريد مباركتهم… لِكي تهرب حيواتهم التالية من عالم الرأس… ويتمكنوا من عيش حياة أفضل…’
ومع ذلك لا أقبض عليه بوضوح؛ إنه أشبه بكوني قد تلقيتُ لِتوّي موضوعاً للتأمل. ولِكي لا أفقد ذلك الموضوع، واصلتُ بلا نهاية التأمل في أعماق جوهر قلبي.
أهو مستحيل بحق فعل أي شيء في هذا الخط الزمني الذي عُدتُ إليه عبر مانترا الإشراق؟
شعرتُ بصدق بالأسف لِكوني لا يمكنني التدخل مع عالم الرأس لأن تدفق القدر قد جرى تحديده بالفعل.
بكون الأمر مؤسفاً، تقبلتُ لِمرة أخرى التاريخ الذي يجري مراجعته.
ومع ذلك، فهي معلومات تستحق ما يكفي لكسب بعض الوقت.
التاريخ يعيد نفسه.
تقترب الدورة العاشرة للقدر. ونهضتُ ببطء من مقعدي.
في الدورة التاسعة، جرى أسري في النهاية من قبل يوان لي وقُتِلتُ، مُتحولاً لِشجرة دموية.
‘وبعد الانحدار هكذا… ربما كنتُ سألتهم كل رفاقي الآخرين أيضاً.’
بينما أشعر بوعي ذاتي لِهذه الدورة وهو يتلاشى، واصلتُ التأمل.
“…”
‘أهو مستحيل بحق… لِلدورات الماضية… لِقصص انتهتْ… أن تُعكس؟’
عبر هذه المواجهة، نلتُ معلومات فريدة من نوعها بحق في هذا العالم.
الأسى نحو أولئك الذين لم أتمكن من إنقاذهم في الدورات السابقة، أولئك الذين لم أستطع مساعدتهم للوصول للسلام. والغضب نحو الأشرار مثل يوان لي. والارتباك الخانق الذي أشعر به عند مواجهة قدر مثبت. ووسط كل تلك العواطف، استعددتُ للمضي قدماً للدورة العاشرة.
يتلاشى سيو أون هيون لِهذا الوقت، والواقف أمام قبر بوك هيانغ-هوا هي الموقر السماوي للعالم السفلي.
‘أأكون قصة قد تقدمت بالفعل غير قابلة للتغيير حقاً…؟’
“نعم. حتى أنا لم أتوقع منك الاستفادة من تلك المانترا. وبالطبع، لم أتوقع أيضاً أن ينتهي بك المطاف محتجزاً داخل مثل هذا القدر المثبت.”
وبعدها، رأيتُ غزالاً أخضر.
تسوآآآآآ—
رمشة—
“بالرغم من أن الكائنات الحية لِعالم الرأس يجري شفطهم طبيعياً داخل المعرفة الكلية بعد الموت، إلا أنني رتبتُ لِعدد قليل على الأقل لِيتمكنوا من الذهاب لِلحياة الآخرة. لأنني جعلتُ جزءاً من نهر العالم السفلي يتدفق لداخل عالم الرأس عبر وادي الشبح الأسود لِعالم الرأس.”
تقترب الدورة العاشرة للقدر. ونهضتُ ببطء من مقعدي.
كشفتُ عن حضوري، متحكماً به تقريباً عند مستوى مرحلة تحطم النجوم، وانهار يوان لي في مكانه، وارتعد بالكامل.
‘لِتوّي… أظن أنني رأيتُ شيئاً ما…’
أهو مستحيل بحق فعل أي شيء في هذا الخط الزمني الذي عُدتُ إليه عبر مانترا الإشراق؟
أأكان ذلك مجرد مخيلتي؟ لا يمكنني الاستحضار تماماً؛ فربما كان مجرد هلوسة محضة؛ فعالم الرأس ممتلئ بأشياء غريبة بعد كل شيء.
انفجر يوان لي في مكانه ومات، وراقبتُ عالم الرأس يراجع العالم.
ولكن لِمَ يكون الأمر هكذا؟ أشعر كأنني قبضتُ بخفوت شديد على حس اتجاه لِلإجابة على سؤالي.
قدمتُ امتناناً عميقاً للفكرة الباقية ليانغ سو جين، وواصلتُ القراءة عبر الوقت الذي مضى.
‘قصة تقدمتْ بالفعل لا يمكن تغييرها… قصة تقدمتْ بالفعل…’
وحتى لو كان وقتاً قد مضى بالفعل، لا يمكنني مطلقاً غفران أمر هذا الوغد.
ومع ذلك لا أقبض عليه بوضوح؛ إنه أشبه بكوني قد تلقيتُ لِتوّي موضوعاً للتأمل. ولِكي لا أفقد ذلك الموضوع، واصلتُ بلا نهاية التأمل في أعماق جوهر قلبي.
“كيووووووووغ!”
أحداث الدورة العاشرة تمر سريعاً. في الدورات الماضية، لو كانت هناك لحظات ارتباك، لَـتدخلتُ أحياناً وشعرتُ برضا مؤقت؛ ولكن في هذه الدورة بمفردها، أنا مطلقاً لا أتدخل بلا مبالاة. لأن التدخل في هذه الدورة كإهانة لذاتي في الماضي والتي تعيش خلاله الآن، وإهانة لِبوك هيانغ-هوا.
لقد ظننتُ بالفعل أنه وغد مقزز من قبل، ولكن قراءة تاريخ يوان لي في مرحلتي الحالية تجعل الأمر واضحاً مجدداً. هذه القمامة أشد قذارة بكثير مما توقعتُ.
و… يأتي الوقت الموعود.
“كفى. اصمت. ليس هناك داعٍ للإجابة.”
“حسنًا إذاً، وداعاً… وداعاً… أيها المتدرب سيو.”
‘حقاً… أمن المستحيل التدخل في هذه النقطة الزمنية…’
— أنا أرغب في أن أكون معك مجدداً، يا أخي سيو.
الأسى نحو أولئك الذين لم أتمكن من إنقاذهم في الدورات السابقة، أولئك الذين لم أستطع مساعدتهم للوصول للسلام. والغضب نحو الأشرار مثل يوان لي. والارتباك الخانق الذي أشعر به عند مواجهة قدر مثبت. ووسط كل تلك العواطف، استعددتُ للمضي قدماً للدورة العاشرة.
بوك هيانغ-هوا، وبِذهاب جزء جسدها السفلي، تغلق عينيها بالكامل.
“هو الشخصية الرئيسية لِلسفينة الحربية ‘سونغ جين’ والتي كانت تراقب المرشح هيون رانغ. وبما أن البقاء في عالم الرأس طويلاً يمكنه أن يقودك للجنون، جعلتُهم يرتقون لِوادي الشبح الأسود قبل أن يفقدوا عقولهم.”
ذاتي الماضية، وبعيون مقلوبة، تحلق نحو يوان لي، بينما أكتفي أنا بالبقاء في مكاني. سيو أون هيون من الماضي يطارد يوان لي، ولكن أنا الحالي أتبقى فقط كـهيئة روحية وأجلس بجانب جثة هيانغ-هوا.
لا عقاب ينتظر الأشرار، ولا تعويض ينتظر المعانين. عالم حيث كل شيء مثبت لِكامل الأزل.
ذلك لأنني وبالرغم من أنني عذبتُ يوان لي لِما يرضي قلبي في الدورة الماضية، إلا أنني وإذا رأيتُه مجدداً عند هذه النقطة… أشعر أنني لن أتمكن من كبح نفسي ولَـدمرتُ عالم الرأس.
“ولكن… هناك شيء واحد أتذكره؛ الـ ‘عاطفة’ للملك المستقبلي… لقد كانت… [الـمـودة]…”
رأيتُ روح بوك هيانغ-هوا تتلاشى وترتفع للسماء، ممتصة داخل المعرفة الكلية.
كشفتُ عن حضوري، متحكماً به تقريباً عند مستوى مرحلة تحطم النجوم، وانهار يوان لي في مكانه، وارتعد بالكامل.
“…”
أهو مستحيل بحق فعل أي شيء في هذا الخط الزمني الذي عُدتُ إليه عبر مانترا الإشراق؟
الكلمات غير ضرورية.
بتلك الكلمات، بدأ تنفيسي نحو يوان لي لِمرة أخرى.
مسحتُ بلطف على يدها؛ فـذلك القدر، لا يمنعني عالم الرأس منه.
بتلك الكلمات، بدأ تنفيسي نحو يوان لي لِمرة أخرى.
‘ … لا يمكنكَ وضع قيمة لِلصلة، ولكن إذا توجب عليّ تعيين قيمة… لَـكنتِ الصلة الثمينة الأشد لي. يا هيانغ-هوا…’
قدمتُ امتناني لِبوك هيانغ-هوا لِلدورة العاشرة، وأيضاً لِـ ‘الكائن الآخر’ الذي لوى مسار قدري.
هويييييييي—
” … إذاً الشقيق الذي ملكه سونغ جين والمسمى بـ ‘سونغ غيل’…”
جلستُ بجانب جثة بوك هيانغ-هوا لِوقت طويل. وبعد فترة، يعود سيو أون هيون لِهذه النقطة من الوقت، ويدفنها، ويقطع عهداً بالانتقام من يوان لي.
“فلنبدأ بخفة… أسنستحضر بعض الذكريات القديمة؟”
‘لو كنتُ قد واصلتُ على هذا النحو فحسب…’
“…”
بِالتأمل في ذاتي الماضية، جئتُ لِأدرك شيئاً ما. لو كنتُ قد واصلتُ في تلك الحالة، لانتهى بي المطاف مثل أوه هيون-سوك بعد قتل يوان لي.
“على أي حال، بالرغم من أنه طريق مختصر عبر المانترا، بما أنك قد ‘عدتَ لجبل سوميرو بعد تعلم خزي الموقرين السماويين’…”
‘لَـكنتُ على الأرجح طاردتُ القوة مثل يوان لي… وتابعتُ بلا وعي داو الطاغوت الاعلى للجبل العظيم، وبعجزي عن تحمل الألم، لَـغرقتُ في العقاقير، والخمر، والمجون.’
بينما أشعر بوعي ذاتي لِهذه الدورة وهو يتلاشى، واصلتُ التأمل.
لأصبحتُ شخصاً مدمراً بالكامل، يطلب القوة الشيطانية، ولارتقيتُ في النهاية لِعالم اليين الدموي.
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
‘وبعد الانحدار هكذا… ربما كنتُ سألتهم كل رفاقي الآخرين أيضاً.’
‘شكراً لك، يا يانغ سو جين…’
ومهما كانت النتيجة، لأصبحتُ شخصاً معاكساً بالكامل لِمن أكونه الآن.
لقد ظننتُ بالفعل أنه وغد مقزز من قبل، ولكن قراءة تاريخ يوان لي في مرحلتي الحالية تجعل الأمر واضحاً مجدداً. هذه القمامة أشد قذارة بكثير مما توقعتُ.
“حقاً… أنا أشكركِ مجدداً ومجدداً، يا هيانغ-هوا. وأيضاً…”
حتى دون سؤال، أنا أعرف الإجابة. فعالم الرأس هو حيث تقيم المعرفة الكلية؛ يجري امتصاصهم داخل المعرفة الكلية وفي الوقت المناسب، يجري تكرارهم لِمرة أخرى.
قدمتُ امتناني لِبوك هيانغ-هوا لِلدورة العاشرة، وأيضاً لِـ ‘الكائن الآخر’ الذي لوى مسار قدري.
[أوب، أوب…]
“يا أيتها الموقرة الإمبراطورية.”
بِنقرة من أصابعها، جرى نقلي أنا والعالم السفلي لِأعمق أعماق العالم السفلي باستخدام سونغ جين كوسيط.
نظرتُ للأعلى نحو الفتاة التي ظهرت أمامي، مرتدية ملابس مثل امرأة قروية عادية في ثياب رثة. بدءاً من هذه الدورة، اخترتُ عدم مرافقة سيو أون هيون لِهذه النقطة الزمنية؛ أنا أتبقى في هيئة روحية بجانب قبر بوك هيانغ-هوا وأقدم انحناءة احترام لِمن تظهر أمامي.
بِنقرة من أصابعها، جرى نقلي أنا والعالم السفلي لِأعمق أعماق العالم السفلي باستخدام سونغ جين كوسيط.
“إذاً هذه هي النقطة؛ اللحظة التي تَدخلتِ فيها…”
‘قصة تقدمتْ بالفعل لا يمكن تغييرها… قصة تقدمتْ بالفعل…’
يتلاشى سيو أون هيون لِهذا الوقت، والواقف أمام قبر بوك هيانغ-هوا هي الموقر السماوي للعالم السفلي.
[كواااااااغ! أيها الوغد! ما الذي فعلتُه بشكل خاطئ بحق العالم لِتفعل هذا بي…!؟]
نظرت الموقر السماوي للعالم السفلي إليّ لِبرهة، ثم مدت يدها بصمت داخل الفراغ وصنعت إيماءة كأنما تقبض وتسحب شيئاً ما. كان ذلك عندها.
“…”
أنفس مدينة تشيون-سايك وبوك هيانغ-هوا، والتي جرى سحبها لِداخل السجلات الأكاشية، المعرفة الكلية، بدأت تتدفق في عكس الاتجاه ثم تلاشت لـ ‘مكان ما’. وراقبتُ المشهد بأعين تلمع.
مسحتُ بلطف على يدها؛ فـذلك القدر، لا يمنعني عالم الرأس منه.
“ذَلِكَ يكون…”
شعرتُ بصدق بالأسف لِكوني لا يمكنني التدخل مع عالم الرأس لأن تدفق القدر قد جرى تحديده بالفعل.
“بالرغم من أن الكائنات الحية لِعالم الرأس يجري شفطهم طبيعياً داخل المعرفة الكلية بعد الموت، إلا أنني رتبتُ لِعدد قليل على الأقل لِيتمكنوا من الذهاب لِلحياة الآخرة. لأنني جعلتُ جزءاً من نهر العالم السفلي يتدفق لداخل عالم الرأس عبر وادي الشبح الأسود لِعالم الرأس.”
إنه قوة جذب العالم السفلي والتي تسحب الكائنات من عالم الأشباح السفلي وكل طاقة موت توجد في العالم. عينها ‘طاقة الموت’ والتي تتراكم في روحي في كل مرة أموت فيها وأتراجع. عينها ‘قوة الجذب المرشدة للأنفس للعالم السفلي’—تلك هي النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي.
كوجوجوجوجو!
“لقد سألتَ من قبل؛ ما الذي يعنيه أنني عُدتُ من قاعة الاستقبال لِمرات متعددة…”
وفي الوقت نفسه، استشعرتُ حضوراً هائلاً يغطي كامل عالم الرأس وتعجبتُ. لقد هبطت العالم السفلي لداخل عالم الرأس، مستخدمة ذلك الكائن كوسيط.
“من منحك الإذن لِتجن؟”
في لمح البصر، ملأت طاقة الين السماء، وغطت غيوم داكنة السماوات. وداخل تلك الغيوم، فقدتْ شمس وقمر عالم الرأس ضوءهما مؤقتاً.
انهار يوان لي في مكانه، صائحاً بصوته المادي، ومصلياً بلا نهاية في قلبه لـ ‘أن يُقتل’.
‘تلك لا بد أن تكون… سفينة نهر عبور العالم السفلي والتي سمعتُ عنها فحسب. النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي…’
التقيتُ بوجه مرحب به بحق.
المفهوم ساحق للغاية لِدرجة جعلتني أطلق شهقة دون إدراك. وفي اللحظة التي أدركتُه فيها، تُرِكتُ عاجزاً عن الكلام ومذهولاً. وجرى تذكيري لِمرة أخرى بـكم أن بونغ ميونغ لا يُصدق، لِيخلق ذلك ليس كطاغوت أعلى، بل بينما كان لا يزال لورداً خالداً.
[هوهوهوهوك! غوه، غوووك! كوااااااغ! ها، هااااغك… هـ- هذا…]
“هذه لا بد أن تكون المرة الأولى لِلقائكما، أليس كذلك؟ ألقِ التحية؛ هذه هي النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي والتي تعرفها—سونغ جين.”
” … إذاً الشقيق الذي ملكه سونغ جين والمسمى بـ ‘سونغ غيل’…”
بِاستشعاري أن الكائن أمامي يقبع عملياً لِمَا وراء حتى يونغ سونغ، ألقيتُ التحية. بالرغم من أن هذا الكائن يحمل مفهوم ‘سفينة’، إلا أنه ليس بمركب حرفي؛ إنه أقرب لِقانون بلا هيئة، مؤثر حتى على شبكة إندرا.
وبعدها انفسخ بالكامل. ومع عدم وجود أمل في الأفق، انهار عقله.
إنه قوة جذب العالم السفلي والتي تسحب الكائنات من عالم الأشباح السفلي وكل طاقة موت توجد في العالم. عينها ‘طاقة الموت’ والتي تتراكم في روحي في كل مرة أموت فيها وأتراجع. عينها ‘قوة الجذب المرشدة للأنفس للعالم السفلي’—تلك هي النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي.
الكلمات غير ضرورية.
‘طاقة الموت السوداء والتي سمحتْ لي باستخدام “المطلق الثلاثي لمسار الموت”… هي ذلك المسمى سونغ جين…’
عند كلماتي، انتحب يوان لي ولكنه أبقى فمه مغلقاً، وبعد الاستمتاع بالكامل بلعبة ريشة الركل الخاصة بي، استخرجتُ نار الزجاج الحقيقية وشكلتُها كـ سوط.
وأنا، بتحديقي بذهول في سونغ جين، انتفضتُ فجأة في صدمة.
نظرتُ للأعلى نحو الفتاة التي ظهرت أمامي، مرتدية ملابس مثل امرأة قروية عادية في ثياب رثة. بدءاً من هذه الدورة، اخترتُ عدم مرافقة سيو أون هيون لِهذه النقطة الزمنية؛ أنا أتبقى في هيئة روحية بجانب قبر بوك هيانغ-هوا وأقدم انحناءة احترام لِمن تظهر أمامي.
” … الاسم… يكون سونغ جين؟”
حتى دون سؤال، أنا أعرف الإجابة. فعالم الرأس هو حيث تقيم المعرفة الكلية؛ يجري امتصاصهم داخل المعرفة الكلية وفي الوقت المناسب، يجري تكرارهم لِمرة أخرى.
“أأنت متفاجئ لأنه الاسم نفسه كـ المرشح هيون رانغ؟ لا داعٍ لِتكون كذلك. لِبتر تكرار هيون رانغ، أنا، لِهذه النقطة الزمنية، جعلتُ الهيون رانغ المولود في عالم الرأس يدخل وادي الشبح الأسود ومنحتُه لقب الداو سونغ جين.”
‘لَـكنتُ على الأرجح طاردتُ القوة مثل يوان لي… وتابعتُ بلا وعي داو الطاغوت الاعلى للجبل العظيم، وبعجزي عن تحمل الألم، لَـغرقتُ في العقاقير، والخمر، والمجون.’
” … إذاً الشقيق الذي ملكه سونغ جين والمسمى بـ ‘سونغ غيل’…”
أظهرت العالم السفلي، والحاملة لِلعجلة فوق ظهرها، عذاباً في عينيها لم أره يوماً من قبل.
“هو الشخصية الرئيسية لِلسفينة الحربية ‘سونغ جين’ والتي كانت تراقب المرشح هيون رانغ. وبما أن البقاء في عالم الرأس طويلاً يمكنه أن يقودك للجنون، جعلتُهم يرتقون لِوادي الشبح الأسود قبل أن يفقدوا عقولهم.”
……
“…”
بينما أتلاعب بيوان لي وأشعر بشعور منعش، صرخ بدموع من دم.
بتحديقي بفم مفتوح عند الحقيقة الصادمة خلف النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي، سونغ جين، والذي يغطي الآن السماء ويقطع مؤقتاً كل مراقبة من عالم الرأس، قدمتُ باهتمام تحية.
أأكان ذلك مجرد مخيلتي؟ لا يمكنني الاستحضار تماماً؛ فربما كان مجرد هلوسة محضة؛ فعالم الرأس ممتلئ بأشياء غريبة بعد كل شيء.
من جانب سونغ جين، بدا مأخوذاً أيضاً وهو يلقي التحية في المقابل، بِرؤيتي أنا، خالد شبكة السماء والأرض العظمى، أظهر فجأة في عالم الرأس خلال هذه النقطة الزمنية.
بدأ وجه الموقر السماوي للعالم السفلي يمتلئ بالألم والأسى.
“الاسم ‘سونغ جين’ نفسه يتضمن معنى [مرفأ نهر عبور العالم السفلي]؛ إنه لَـمن المفاجئ أنك لم تجده غريباً في اللحظة الأولى التي سمعتَه فيها. ولكن مجدداً… أفترض أنك في هذه النقطة الزمنية كنتَ صغيراً جداً.”
‘شكراً لك، يا يانغ سو جين…’
“…”
من جانب سونغ جين، بدا مأخوذاً أيضاً وهو يلقي التحية في المقابل، بِرؤيتي أنا، خالد شبكة السماء والأرض العظمى، أظهر فجأة في عالم الرأس خلال هذه النقطة الزمنية.
بِالتفكير مجددا الأمر منطقي. فالاسم سونغ جين يعني [مرفأ النهر]، وبالأخذ بعين الاعتبار أن سونغ جين هو جزء من وادي الشبح الأسود، طائفة تحت إمرة العالم السفلي، فمن المرجح بشدة أن ‘النهر’ في اسمه يشير لنهر عبور العالم السفلي لِلعالم السفلي.
وبعدها انفسخ بالكامل. ومع عدم وجود أمل في الأفق، انهار عقله.
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
بتلك الكلمات، بدأ تنفيسي نحو يوان لي لِمرة أخرى.
“لا تشكرني. أنا احتضنتُها حصراً لِاستخدامي الخاص؛ أنا لا أستحق الامتنان.”
” … هم على خطأ. حتى لو تحديتُ قاعة الاستقبال في كل مرة، فإن الملك المستقبلي يراجع التاريخ عبر عالم الرأس ويحوله لِشيء [لم يحدث قط]… ويعيدني. ثم يستخرج ذلك التاريخ من قاعة الاستقبال ويمحو الذكريات. ولهذا السبب لا أتذكر شيئاً من وقتي في قاعة الاستقبال…”
نهضتُ من مقعدي عند كلمات العالم السفلي. وبِإلقاء نظرة للأعلى نحو السماء، رأيتُ أن المعرفة الكلية تحاول المراجعة مجدداً، ولكن يبدو أن العالم السفلي تؤخر الأمر لِبرهة.
‘قصة تقدمتْ بالفعل لا يمكن تغييرها… قصة تقدمتْ بالفعل…’
“حقيقة أنك جئت إليّ في هذه النقطة الزمنية… تعني أنك تملك شيئاً لتقوله، أليس كذلك؟”
ذاتي الماضية، وبعيون مقلوبة، تحلق نحو يوان لي، بينما أكتفي أنا بالبقاء في مكاني. سيو أون هيون من الماضي يطارد يوان لي، ولكن أنا الحالي أتبقى فقط كـهيئة روحية وأجلس بجانب جثة هيانغ-هوا.
“نعم. حتى أنا لم أتوقع منك الاستفادة من تلك المانترا. وبالطبع، لم أتوقع أيضاً أن ينتهي بك المطاف محتجزاً داخل مثل هذا القدر المثبت.”
عند كلماتي الجليدية، عجز يوان لي حتى عن الصراخ أبعد، مكتفياً بالارتجاف بلا حيلة.
“…”
كوجوجوجوجو!
“على أي حال، بالرغم من أنه طريق مختصر عبر المانترا، بما أنك قد ‘عدتَ لجبل سوميرو بعد تعلم خزي الموقرين السماويين’…”
بتحديقي بفم مفتوح عند الحقيقة الصادمة خلف النسخة الأصلية لِسفينة عبور العالم السفلي، سونغ جين، والذي يغطي الآن السماء ويقطع مؤقتاً كل مراقبة من عالم الرأس، قدمتُ باهتمام تحية.
طاك!
في لمح البصر، ملأت طاقة الين السماء، وغطت غيوم داكنة السماوات. وداخل تلك الغيوم، فقدتْ شمس وقمر عالم الرأس ضوءهما مؤقتاً.
بِنقرة من أصابعها، جرى نقلي أنا والعالم السفلي لِأعمق أعماق العالم السفلي باستخدام سونغ جين كوسيط.
“لقد سألتَ من قبل؛ ما الذي يعنيه أنني عُدتُ من قاعة الاستقبال لِمرات متعددة…”
“الآن يمكن قبولك بحق كعضو في العالم السفلي، وقد حان الوقت لإخبارك بما يمكن إخباره.”
تسوآآآآآ—
عادت الموقر السماوي للعالم السفلي لِهيئتها الحقيقية، وجلستْ، وبدأت في الحديث.
ومهما كانت النتيجة، لأصبحتُ شخصاً معاكساً بالكامل لِمن أكونه الآن.
“لقد سألتَ من قبل؛ ما الذي يعنيه أنني عُدتُ من قاعة الاستقبال لِمرات متعددة…”
“كوااااااغ! كواااغ! يا كبير! أرجوك ارحمني! أ- أنا سأخدمك!”
أومأتُ برأسي. وبعدها، انتفضتُ متفاجئاً؛ لأن تغيراً ظهر في تعبير العالم السفلي. إنه الإذلال.
أنفس مدينة تشيون-سايك وبوك هيانغ-هوا، والتي جرى سحبها لِداخل السجلات الأكاشية، المعرفة الكلية، بدأت تتدفق في عكس الاتجاه ثم تلاشت لـ ‘مكان ما’. وراقبتُ المشهد بأعين تلمع.
” … ولا لِمرة واحدة تخليتُ فيها عن الأمل.”
“…!”
” … عفواً؟”
“هذا هو القصاص… بالطبع، لا يمكنني جلب القصاص لِكل متدرب شيطاني في جبل سوميرو. ولكن… على أقل تقدير أنت… من أجلك بمفردك… أنا سأرد بالتأكيد القصاص… حتى لا تعود كلمات ‘ارحمني’ تخرج من فمك… لذا… تقبل الأمر بالفعل؛ فأنت لا يمكنك حتى الجنون بعد الآن.”
“كلما ظهر المنهون… في كل مرة. في كل مرة فريدة؛ لقد تحديتُ قاعة الاستقبال جنباً إلى جنب معهم.”
أنا بحاجة لتفريغ غضبي في الوقت الحالي.
“…!”
وحتى خلال وقت يانغ سو جين، والذي كان من بين المنهين الأضعف، واصلتُ الانضمام للتحدي معاً. و… في كل مرة، جرى [إعادتي]…”
انتفضتُ صدمة عند تلك الكلمات.
“هاها، يا يوان لي، أيها الشقي. برؤيتك بعد كل هذا الوقت، أنت محبب بحق. أكنتَ بخير؟ أأنهيتَ تدريبك خلف الأبواب المغلقة بمتعة؟”
” … لقد تحديتُها خلال وقت السلة الفضية، وخلال وقت الجسد الذهبي، وأيضاً خلال وقت العقيق واللازوردي. وبعد ذلك، برز منهون لا يحصون… وحتى عندما فعّل الملك الشيطاني الأوبسيديان السماوي الفن الخالد الذي التهم جبل سوميرو وخاض التحدي، كنتُ هناك. وعندما بذل الطاغوت الاعلى لبحر الملح كل ما يملك وخاض التحدي، كنتُ هناك أيضاً معه.
“…”
وخلال وقت ملك الصقيع الشاسع السماوي… بدا بحق أن هناك أملاً، لذا لم أنضم أنا فحسب، بل يو هاو تي، وهاي نيونغ، وآخرون أيضاً. بالرغم من أنني حاولتُ إيقافهم… مع آخرين لا يحصون، تحديتُها مجدداً ومجدداً ومرة تلو الأخرى.
” … إذاً الشقيق الذي ملكه سونغ جين والمسمى بـ ‘سونغ غيل’…”
وحتى خلال وقت يانغ سو جين، والذي كان من بين المنهين الأضعف، واصلتُ الانضمام للتحدي معاً. و… في كل مرة، جرى [إعادتي]…”
” … شكراً لكِ للكشف عن مثل هذه الحقيقة المذهلة. و… لِمرة أخرى، أقدم أعمق امتناني لاحتضان هيانغ-هوا.”
بدأ وجه الموقر السماوي للعالم السفلي يمتلئ بالألم والأسى.
بِالتفكير مجددا الأمر منطقي. فالاسم سونغ جين يعني [مرفأ النهر]، وبالأخذ بعين الاعتبار أن سونغ جين هو جزء من وادي الشبح الأسود، طائفة تحت إمرة العالم السفلي، فمن المرجح بشدة أن ‘النهر’ في اسمه يشير لنهر عبور العالم السفلي لِلعالم السفلي.
“أقال الموقرون السماويون… هذا لك يوماً؟ أنهم ماشية… وأنا حرة، الكائن الأقرب لِأن أكون بشراً…؟”
“كيووووووووغ!”
“…”
“آها، أرى. بما أنني أظهر كـ ذكر، فأنت ترهق عقلك لِتستعطفني. إذاً هويتك الجنسية لا تميل تحديداً لِأي اتجاه؟ حسنًا… ليس هناك داعٍ للقلق. لِمَ قد أقتلك؟”
عند نحيب العالم السفلي المتواصل، لم يسعني سوى ان اكون مذهولاً.
[آ- آهاها، شكراً جزيلاً لـ—]
” … هم على خطأ. حتى لو تحديتُ قاعة الاستقبال في كل مرة، فإن الملك المستقبلي يراجع التاريخ عبر عالم الرأس ويحوله لِشيء [لم يحدث قط]… ويعيدني. ثم يستخرج ذلك التاريخ من قاعة الاستقبال ويمحو الذكريات. ولهذا السبب لا أتذكر شيئاً من وقتي في قاعة الاستقبال…”
‘شكراً لك، يا يانغ سو جين…’
أظهرت العالم السفلي، والحاملة لِلعجلة فوق ظهرها، عذاباً في عينيها لم أره يوماً من قبل.
هذه المرة، تواصلتُ مباشرة مع الأنفس النائمة داخل حصن النجم الأسود وأخذتُ آراءهم بعين الاعتبار. معظمهم طلبوا تعذيب يوان لي بالطريقة عينها التي عُذِبوا بها ذات يوم؛ وقد لبيتُ طلباتهم—بِغليه، وطحنه، وطهوه بكل طريقة، وبِتحطيم عقله مراراً بـتقنيات الوهم.
“ولكن… هناك شيء واحد أتذكره؛ الـ ‘عاطفة’ للملك المستقبلي… لقد كانت… [الـمـودة]…”
“إذاً هذه هي النقطة؛ اللحظة التي تَدخلتِ فيها…”
بتحديقي بذهول عند الحقيقة الصادمة المتدفقة من شفتي العالم السفلي.
‘أهو مستحيل بحق… لِلدورات الماضية… لِقصص انتهتْ… أن تُعكس؟’
“أسمعتَ القول بأن الطواغوت الاعلى ماشية، والموقرون السماويون مجرد كلاب حراسة…؟ وأنني ربما أكون حرة…؟ كلا… إذا كانوا هم ماشية، فإنني أنا… لا أزيد عن كوني حيواناً أليفاً لطاغوت القدر الاعلى.”
[أووووووب…!]
……
[هو… هوآآآآآآغ! هوآآآآآآآآغ! كـ- كوهوهاهاهاها!]
هل الفصول تصبح أعقد ام انني اتوهم.
الأسى نحو أولئك الذين لم أتمكن من إنقاذهم في الدورات السابقة، أولئك الذين لم أستطع مساعدتهم للوصول للسلام. والغضب نحو الأشرار مثل يوان لي. والارتباك الخانق الذي أشعر به عند مواجهة قدر مثبت. ووسط كل تلك العواطف، استعددتُ للمضي قدماً للدورة العاشرة.
جلستُ بجانب جثة بوك هيانغ-هوا لِوقت طويل. وبعد فترة، يعود سيو أون هيون لِهذه النقطة من الوقت، ويدفنها، ويقطع عهداً بالانتقام من يوان لي.
