الفصل 707: التغيير، عدم الاستمرارية (1)
بعد أن تلقت سيو ران المسدس من كانغ مين-هي— تمامًا كما قالت مين-هي، بدأ العالم في التغير بسرعة. ذهبت مملكة هيون ومملكة سيو إلى الحرب، وكما توقعت، عانت مملكة هيون من هزيمة ساحقة. حتى الفنون القتالية التي تتباهى بتاريخ عميق لا يحصى، وأساليب الطاقة الداخلية الأرثوذكسية والشيطانية المختلفة الموجودة في مملكة هيون، ثبت أنها عديمة الفائدة. لأن ذلك السلاح البسيط والمرعب المسمى “مسدس”، بمجرد غرسه بقليل من الطاقة الداخلية، يعرض قوة مروعة تمزق حتى الفنون القتالية ذات التاريخ الطويل. حتى فنان قتالي من الدرجة الثالثة بدأ للتو في تدريب الطاقة الداخلية، مع القليل من التدريب المنظم والقليل من الطاقة الداخلية المغروسة في المسدس، كافٍ لقتل سيد قمة. انقلبت البلاد بأكملها، بما في ذلك العاصمة مدينة جيونغيونغ، رأسًا على عقب. أصبح منصب سادة القمة الموقر ذات مرة، الذي تم تحقيقه من خلال الفنون القتالية القوية والانضباط الذاتي الشديد، بلا معنى. يمكنك استشعار نية العدو في الضرب مسبقًا؟ أنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟ لا يهم. إذا تم تعظيم سرعة الرصاصة بفنون إطلاق النار التي تغرس الطاقة الداخلية في المسدس، فبغض النظر عما إذا كنت تعرف النية أو اتجاه الهجوم، فلن تتمكن من المراوغة أو الصد على أي حال، وسيطلق عليك النار وتُقتل. إذًا ماذا لو كنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟ إنه بلا معنى إذا لم يكن لديك وسيلة للاستجابة بعيدة المدى على أي حال. على الأقل أولئك الذين أصبحوا سادة قمة من خلال القوس لديهم فرصة طفيفة للمقاومة، ولكن حتى ذلك الحين، يمكن للمسدسات إطلاق النار باستمرار وإجراء رشقات نارية بسهولة أكبر بكثير من الرماة، لذا يتم اكتساحهم دون منافسة. في هذا التفاوت الذي لم تخلقه الفنون القتالية بل الفجوة التكنولوجية، هُزمت مملكة هيون تمامًا على يد مملكة سيو. إما أن تحتل مملكة سيو مناطق مختلفة من مملكة هيون كأراضٍ امتيازية أو تطالب بتعويضات، وتدخل العديد من شركاتها مملكة هيون، وتقدم العديد من الابتكارات الحديثة—بدءًا بشيء يسمى السكك الحديدية. في تلك الحقبة من الاضطرابات، تنجو سيو ران ووالداها. وقد مرت خمس سنوات منذ أن تلقت سيو ران المسدس لأول مرة. تصبح سيو ران بالغة. في اليوم السابق لعيد ميلاد سيو ران العشرين. أنا، بشكل ساخر— لا، ليس بشكل ساخر. على الأرجح، تمامًا كما أراد “الموقر السماوي لشجرة السال”— فقط في هذا اليوم أتعلم طريقة استعادة جسدي الرئيسي ومغادرة “العالم الجامح” للوصول إلى سفينة عبور العالم السفلي. ‘الموت.’ نعم. إذا تحررت من هذا الجسد وتحررت من قوانين هذا العالم، يمكنني استعادة جسدي الرئيسي على الفور. و… قلقًا بشأن العالم الخارجي، أبدأ في الموازنة بين ما إذا كان يجب أن أغادر أم لا. ‘هل يجب أن أذهب… أم لا؟’ في هذا العالم حيث لعب “الموقر السماوي لشجرة السال” أوراقه وختم جميع أشكال السلطة، أنا عاجز. إنشاء نسخة أو صورة رمزية أخرى أمر مستحيل. الخيار الوحيد هو التخلص من هذا الجسد الذي أرتديه. وهذا يعني… يجب أن أترك ابنتي، التي لم تستيقظ بعد على مصيرها ولا تستطيع تحمل أجسادنا الرئيسية، وألحق بها جرح وفاة الوالدين. ‘”الموقر السماوي لشجرة السال”…’ بحلول هذه النقطة، أفهم بوضوح ما يريده “الموقر السماوي لشجرة السال”. يريد “شجرة السال” أن يفصلني عن من أحب بالطريقة الأكثر وحشية التي يمكن أن تحدث… ومن خلال ذلك، سيجعلني أستيقظ على مصيري. هذا هو مستوى التخطيط الذي يعمل عليه “موقر سماوي”. في المواجهة المباشرة، قد يكون مساويًا لي فقط… ولكن عندما يبدأ في هز الوضع برمته من وراء الكواليس من خلال النبوءة و”الفنون الخالدة”، عندها لا يمكن لأي منا مقاومة “الموقر السماوي لشجرة السال” بسهولة. ‘ماذا من المفترض أن أفعل…؟’ إذا أردت حماية ابنتي وعائلتي من تدفق العصر كما تنبأ “شجرة السال”، يجب أن أتخلى عن هذا الجسد وأعود إلى شكلي الرئيسي لمواجهة نبوءات “شجرة السال” و”فنونه الخالدة” على متن سفينة عبور العالم السفلي. ولكن لمواجهة “شجرة السال”، سأترك ابنتي مع أقسى أنواع الفراق، وهذا سيثير مباشرة تطور مصيري الذي يرغب فيه “شجرة السال”. مُجبرًا على هذا الخيار النهائي من قبل “الموقر السماوي لشجرة السال”، أبدأ في التأمل فيما يجب أن أختاره.
تصلب سيو ران تعبيرها وتنظر إلى سيو أون هيون وكيم يون.
حتى الآن، لم يرتدِ والداها مثل هذه التعابير الصارمة.
ومباشرة بعد ذلك—
يتحدث سيو أون هيون.
“…ادخلي يا ران-آه. من الآن فصاعدًا، يُمنع عليك دخول المدينة. إذا أردتِ مقابلة كانغ مين-هي أو الآخرين كما كان من قبل، فسيتم استدعاؤهم إلى هنا بدلاً من خروجك. هل تفهمين؟ في غضون شهر… ستحل كارثة هائلة على المدينة.”
في مواجهة تحذير سيو أون هيون الجليدي، تومئ برأسها بصمت.
ولم يستغرق الأمر حتى شهرًا كاملاً لها ولعائلة سيو أون هيون لتأكيد هوية تلك “الكارثة”.
“إذًا كانت مخدرات.”
أتمتم كما لو كنت أبصق الكلمات، وأحدق في قطاع الطرق الذين ماتوا أمامي.
لقد ماتوا من جرعة زائدة من المخدرات، والآن، تنتشر هذه المخدرات بلا هوادة في جميع أنحاء مدينة جيونغيونغ.
وفقًا لما سمعته، من المفترض أن داخل المدينة مشبع بالمخدرات بعشرات المرات أكثر من الخارج.
خطوة، خطوة—
عندما “أنظف” المسار عند سفح جبل قمة السيف الذي يتجه نحو منزلي.
من مسافة، تقترب خطوات مألوفة.
“هل كنت بخير يا سيو أون هيون؟”
“كالعادة. كيف هو الداخل يا كانغ مين-هي؟”
الوحيدة بيننا التي اختارت أن تتنكر كشخص في عمر سيو ران، ليس لتصبح “بالغة” تحميها، بل لتكون “صديقتها”.
إنها كانغ مين-هي.
“إنه الأسوأ. المخدرات التي تُباع بأسعار زهيدة من مملكة سيو قد سيطرت على السوق. قد يعلن إمبراطور مملكة هيون الحرب على مملكة سيو في أي وقت الآن. و… الآن، مملكة سيو هي…”
“أعلم.”
أتذكر النيزك الذي سقط إلى الغرب قبل بضعة أيام.
لم يكن ذلك النيزك صخرة عادية.
كلنا الذين كنا هناك في ذلك اليوم رأيناه بأعيننا.
‘بلورة ملح ضخمة… بعبارة أخرى، كتلة ضخمة من “القوة القديمة” سقطت من السماء.’
وتلك الكتلة الهائلة من التاريخ تحطمت، وهزت محور هذا الكوكب ذاته وأعادت كتابة التاريخ بمستوى سخيف.
تم دمج عدد لا يحصى من التواريخ في تاريخ هذا الكوكب، ومن الماضي البعيد—
بدأ “تدفق العصور” الذي أنشأه المنهون السابقون في الظهور فوق هذا العالم.
تتحدث.
“بدأ “شجرة السال” في ممارسة قوته. كما تعلم بالفعل… إنه يحاول سجن أنانا في هذا العالم وسحقنا تحت تدفق العصر حتى نموت مطحونين. بعد انتشار المخدرات واندلاع الحرب، ستتقدم حضارة هذا البلد بسرعة… وسيصبح العالم عالمًا يمكن لران أن تواجه فيه أقدارًا جديدة كل يوم، تمامًا كما أرادت.”
وجه كانغ مين-هي متصلب.
أنا أيضًا، أومئ برأسي بتعبير متصلب.
لم نكن ننوي أبدًا إنشاء شيء مثل المتدربين في هذا العالم.
كنا نخطط فقط لإنشاء عالم قتالي متواضع، وتحفيز ران، وجعلها الأقوى تحت السماء.
‘لقد أصبحت تلك الخطة بلا معنى الآن.’
“الوحيدان في الخارج هما أوه هي-سو وهونغ فان. ولا يزال هناك حوالي 600 عام متبقية قبل أن نتمكن من الوصول إلى المكان الذي يقيم فيه “الموقر السماوي للزمن”… خلال الـ 600 عام المتبقية، علينا أن نتحمل وننجو من هجمات “الموقر السماوي لشجرة السال” مهما كلف الأمر.”
تقبض كانغ مين-هي كلتا يديها بإحكام.
“سأجول مع جيون ميونغ هون والآخرين لمحاولة إيقاف تدفق العصر من التقدم لكسب الوقت. استخدما أنتما ذلك الوقت لاستعادة أكبر قدر ممكن من القوة مع سيو ران. لا أعرف عنا… ولكن أنتما. على الأقل أنت وكيم يون… يجب ألا يجرفكما العصر أبدًا.”
“…”
“أنتما أم وأب تلك الطفلة… هل فهمتما؟ حتى لو بدت محبطة منكما… لا تزال مجرد طفلة، وهي تعتمد عليكما أكثر بكثير مما تتخيلان.”
أومئ برأسي وأنا أستمع إلى كلمات كانغ مين-هي.
“…سآخذ ذلك على محمل الجد. شكرًا لك.”
“همف… مهما يكن. إذًا ابتعد. لقد أتيت اليوم لأن لدي ما أقوله لران.”
تقول كانغ مين-هي ذلك وتمشي متجاوزة إيانا نحو المنزل.
الوحيدة بيننا التي لا تتصرف كبالغة تعتني بسيو ران، بل كصديقة تسير بجانبها—كانغ مين-هي.
لسبب ما، لدي شعور قوي بأنه، من بيننا جميعًا، الشخص الذي سينجو للفترة الأطول مع سيو ران تحت يد “شجرة السال”…
ستكون كانغ مين-هي.
“أوني هي…”
“أويغو سيو ران، يا لك من وغدة. ما هذا الوجه الكئيب؟”
ترمي سيو ران ذراعيها حول كانغ مين-هي، التي أتت لرؤيتها على الرغم من أن الوضع خطير.
“اتركيني. سأشرح ما يحدث أولاً. وسأخبرك بما يجب فعله إذا حدث شيء عاجل، لذا استمعي بعناية.”
تنزلق كانغ مين-هي من حضن سيو ران وتسحب بعض الأشياء التي أحضرتها معها.
“أولاً… وفقًا لما حققت فيه المجموعة التجارية، تبيع مملكة سيو حاليًا كميات كبيرة من المخدرات في هذا البلد. وهناك احتمال كبير بأن تعلن العائلة المالكة في مملكة هيون الحرب على مملكة سيو. ولكن… سنخسر أمام مملكة سيو.”
“عفوًا؟ لكن عالم الفنون القتالية في مملكة هيون هو الأكبر والأقوى في القارة، وفنون القتال للحرس الملكي هي…”
“أعلم، إنهم أقوياء. ولكن هذا كل شيء. لم ننشئ طوائف تدريب على هذا الكوكب حتى لا تتعرضي لخطر كبير… لا، لا يهم. لا فائدة من الحديث عن ذلك الآن، لذا سأتخطاه… على أي حال، المهم هو هذا.”
تبحث كانغ مين-هي في المتعلقات التي أحضرتها معها وتسحب شيئًا.
وتلمع عينا سيو ران وهي ترى الجسم الفضي الذي أخرجته كانغ مين-هي.
“ما… هذا يا أوني؟”
“يطلق عليه مسدس. يعمل باستخدام نفس نوع البارود الذي رأيته في تلك الألعاب النارية من قبل… سلاح فتاك. تعالي معي.”
تأخذ كانغ مين-هي سيو ران إلى الخارج، وتحشو المسدس المسمى مسدسًا يدويًا، وتوجهه إلى شجرة كبيرة أمام المنزل.
“إذا أردتِ تغطية أذنيك، فافعلي. إنه صاخب جدًا.”
“هاه؟”
تااانغ!
مباشرة بعد ذلك، عندما تسحب كانغ مين-هي الزناد، تنفجر النار والدخان من الفوهة، وتستقر الرصاصة في الشجرة.
“أغ، أذناي تؤلمانني.”
“هل رأيتِ ذلك يا سيو ران؟”
“…نعم. إنه سريع بشكل لا يصدق.”
تومئ سيو ران برأسها، كما لو أنها تفهم ما يقلق كانغ مين-هي.
“حتى أنا، التي تدربت على “أسلوب قتال هيون”، وجدت صعوبة في متابعته بعيني. ولكن… إذا كان هذا هو المسدس، باستخدام البارود لإنتاج هذا النوع من السرعة والقوة، فيبدو أنه يمكن التحكم فيه. إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة وإعطاؤها للجنود، فقد يكون الأمر مزعجًا بعض الشيء… لكنني لا أعتقد أنه لدرجة أن سادة القمة في مملكة هيون لن يتمكنوا من إيقافهم.”
“…حسنًا، هذا هو رد الفعل الطبيعي إذا رأيتِ هذا القدر فقط. ولكن يا ران-آه، راقبي عن كثب. تدفق العصر ليس شيئًا يمكنك تجاهله بهذه السهولة.”
وو-وووونغ!
تبدأ كانغ مين-هي في غرس طاقة شبحية في المسدس.
“…!”
بيوك!
مباشرة بعد ذلك، عندما تسحب كانغ مين-هي الزناد مرة أخرى، تطلق الرصاصة هذه المرة دون إصدار أي صوت مسموع، بصرف النظر عن أصغر أثر لنقرة.
بوكواك!
تخترق الرصاصة الشجرة الكبيرة التي استهدفتها وتغرس نفسها بعمق في الصخرة خلفها، إلى عمق ذراع كامل.
“المسدسات لديها شيء يسمى الأخاديد. عندما تغرس القوة الداخلية في الأخاديد، فإنها تزيد من وظيفتها إلى أقصى حد، وتدور الرصاصة إلى درجة قصوى وتعزز قوة اختراقها إلى الذروة. علاوة على ذلك، عندما تغلف المسدس بالقوة الداخلية، من الممكن القضاء على الصوت تمامًا. وهذا ليس النهاية.”
وووووونغ!
تغرس كانغ مين-هي القوة الداخلية في المسدس مرة أخرى وتطلق النار مرة أخرى.
بيوك!
مرة أخرى، لا يرن سوى أضعف صوت، وفي اللحظة التالية—
توكوااانغ!
تنفجر الشجرة الضخمة التي أطلقت عليها كانغ مين-هي، تاركة ثقبًا بحجم رأس بشري فيها.
“إذا غرست الرصاصة، وليس المسدس، بالقوة الداخلية، يمكنك إضافة خصائص إلى الرصاصة عند إطلاقها. ما فعلته للتو هو تعظيم القوة الانفجارية ومنطقة التأثير. بما أن جوهر التشي هو الانفجار، فمن الممكن استخلاص تلك القوة الأساسية من خلال البارود والمسدسات.”
“…”
“ولا يتطلب أي من هذا سيد قمة. طالما أن جنود مملكة سيو يتدربون على طاقتهم الداخلية لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، ثم يخضعون لشهر واحد فقط من التدريب المنظم، يصبح كل هذا ممكنًا. هل يمكنك تخيل ذلك يا ران-آه؟ جنود مملكة سيو، جميعهم يمتلكون هذه الأسلحة الفتاكة، سيغزون هذا البلد.
“بغض النظر عن مدى صعوبة قتال فناني القتال في مملكة هيون، الذين ليسوا حتى متدربين،… سيتم القضاء عليهم. قد يكون هناك حتى مجانين يفقدون عقولهم ويدعون أن أوغاد مملكة سيو يستخدمون “فنون النار”، ويحاولون مواجهتها بطاقة الين عن طريق تلطيخ براز النساء على أسوار المدينة ورميه.”
شوك—
تسلم كانغ مين-هي المسدس لسيو ران وتتحدث.
“إنه ليس خياليًا مثل الألعاب النارية التي أعدها والداك، ولكن… إنها هديتي العملية لعيد ميلادك. خذيه يا سيو ران. عندما تصلين إلى المستوى الذي يعنيه والداك بـ “رقم واحد تحت السماء”، أنا متأكدة من أنه حتى هذه الأسلحة القوية لن تهم… ولكن حتى تصلي إلى ذلك المستوى، انجِ من هذا العصر الفوضوي بهذا.”
وهكذا، في ذلك اليوم، تكتسب سيو ران وسيلة جديدة للهروب من الفنون القتالية التي لم تحبها أبدًا.
“إذًا كانت مخدرات.” أتمتم كما لو كنت أبصق الكلمات، وأحدق في قطاع الطرق الذين ماتوا أمامي. لقد ماتوا من جرعة زائدة من المخدرات، والآن، تنتشر هذه المخدرات بلا هوادة في جميع أنحاء مدينة جيونغيونغ. وفقًا لما سمعته، من المفترض أن داخل المدينة مشبع بالمخدرات بعشرات المرات أكثر من الخارج. خطوة، خطوة— عندما “أنظف” المسار عند سفح جبل قمة السيف الذي يتجه نحو منزلي. من مسافة، تقترب خطوات مألوفة. “هل كنت بخير يا سيو أون هيون؟” “كالعادة. كيف هو الداخل يا كانغ مين-هي؟” الوحيدة بيننا التي اختارت أن تتنكر كشخص في عمر سيو ران، ليس لتصبح “بالغة” تحميها، بل لتكون “صديقتها”. إنها كانغ مين-هي. “إنه الأسوأ. المخدرات التي تُباع بأسعار زهيدة من مملكة سيو قد سيطرت على السوق. قد يعلن إمبراطور مملكة هيون الحرب على مملكة سيو في أي وقت الآن. و… الآن، مملكة سيو هي…” “أعلم.” أتذكر النيزك الذي سقط إلى الغرب قبل بضعة أيام. لم يكن ذلك النيزك صخرة عادية. كلنا الذين كنا هناك في ذلك اليوم رأيناه بأعيننا. ‘بلورة ملح ضخمة… بعبارة أخرى، كتلة ضخمة من “القوة القديمة” سقطت من السماء.’ وتلك الكتلة الهائلة من التاريخ تحطمت، وهزت محور هذا الكوكب ذاته وأعادت كتابة التاريخ بمستوى سخيف. تم دمج عدد لا يحصى من التواريخ في تاريخ هذا الكوكب، ومن الماضي البعيد— بدأ “تدفق العصور” الذي أنشأه المنهون السابقون في الظهور فوق هذا العالم. تتحدث. “بدأ “شجرة السال” في ممارسة قوته. كما تعلم بالفعل… إنه يحاول سجن أنانا في هذا العالم وسحقنا تحت تدفق العصر حتى نموت مطحونين. بعد انتشار المخدرات واندلاع الحرب، ستتقدم حضارة هذا البلد بسرعة… وسيصبح العالم عالمًا يمكن لران أن تواجه فيه أقدارًا جديدة كل يوم، تمامًا كما أرادت.” وجه كانغ مين-هي متصلب. أنا أيضًا، أومئ برأسي بتعبير متصلب. لم نكن ننوي أبدًا إنشاء شيء مثل المتدربين في هذا العالم. كنا نخطط فقط لإنشاء عالم قتالي متواضع، وتحفيز ران، وجعلها الأقوى تحت السماء. ‘لقد أصبحت تلك الخطة بلا معنى الآن.’ “الوحيدان في الخارج هما أوه هي-سو وهونغ فان. ولا يزال هناك حوالي 600 عام متبقية قبل أن نتمكن من الوصول إلى المكان الذي يقيم فيه “الموقر السماوي للزمن”… خلال الـ 600 عام المتبقية، علينا أن نتحمل وننجو من هجمات “الموقر السماوي لشجرة السال” مهما كلف الأمر.” تقبض كانغ مين-هي كلتا يديها بإحكام. “سأجول مع جيون ميونغ هون والآخرين لمحاولة إيقاف تدفق العصر من التقدم لكسب الوقت. استخدما أنتما ذلك الوقت لاستعادة أكبر قدر ممكن من القوة مع سيو ران. لا أعرف عنا… ولكن أنتما. على الأقل أنت وكيم يون… يجب ألا يجرفكما العصر أبدًا.” “…” “أنتما أم وأب تلك الطفلة… هل فهمتما؟ حتى لو بدت محبطة منكما… لا تزال مجرد طفلة، وهي تعتمد عليكما أكثر بكثير مما تتخيلان.” أومئ برأسي وأنا أستمع إلى كلمات كانغ مين-هي. “…سآخذ ذلك على محمل الجد. شكرًا لك.” “همف… مهما يكن. إذًا ابتعد. لقد أتيت اليوم لأن لدي ما أقوله لران.” تقول كانغ مين-هي ذلك وتمشي متجاوزة إيانا نحو المنزل. الوحيدة بيننا التي لا تتصرف كبالغة تعتني بسيو ران، بل كصديقة تسير بجانبها—كانغ مين-هي. لسبب ما، لدي شعور قوي بأنه، من بيننا جميعًا، الشخص الذي سينجو للفترة الأطول مع سيو ران تحت يد “شجرة السال”… ستكون كانغ مين-هي.
بعد أن تلقت سيو ران المسدس من كانغ مين-هي—
تمامًا كما قالت مين-هي، بدأ العالم في التغير بسرعة.
ذهبت مملكة هيون ومملكة سيو إلى الحرب، وكما توقعت، عانت مملكة هيون من هزيمة ساحقة.
حتى الفنون القتالية التي تتباهى بتاريخ عميق لا يحصى، وأساليب الطاقة الداخلية الأرثوذكسية والشيطانية المختلفة الموجودة في مملكة هيون، ثبت أنها عديمة الفائدة.
لأن ذلك السلاح البسيط والمرعب المسمى “مسدس”، بمجرد غرسه بقليل من الطاقة الداخلية، يعرض قوة مروعة تمزق حتى الفنون القتالية ذات التاريخ الطويل.
حتى فنان قتالي من الدرجة الثالثة بدأ للتو في تدريب الطاقة الداخلية، مع القليل من التدريب المنظم والقليل من الطاقة الداخلية المغروسة في المسدس، كافٍ لقتل سيد قمة.
انقلبت البلاد بأكملها، بما في ذلك العاصمة مدينة جيونغيونغ، رأسًا على عقب.
أصبح منصب سادة القمة الموقر ذات مرة، الذي تم تحقيقه من خلال الفنون القتالية القوية والانضباط الذاتي الشديد، بلا معنى.
يمكنك استشعار نية العدو في الضرب مسبقًا؟
أنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟
لا يهم. إذا تم تعظيم سرعة الرصاصة بفنون إطلاق النار التي تغرس الطاقة الداخلية في المسدس، فبغض النظر عما إذا كنت تعرف النية أو اتجاه الهجوم، فلن تتمكن من المراوغة أو الصد على أي حال، وسيطلق عليك النار وتُقتل.
إذًا ماذا لو كنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟
إنه بلا معنى إذا لم يكن لديك وسيلة للاستجابة بعيدة المدى على أي حال.
على الأقل أولئك الذين أصبحوا سادة قمة من خلال القوس لديهم فرصة طفيفة للمقاومة، ولكن حتى ذلك الحين، يمكن للمسدسات إطلاق النار باستمرار وإجراء رشقات نارية بسهولة أكبر بكثير من الرماة، لذا يتم اكتساحهم دون منافسة.
في هذا التفاوت الذي لم تخلقه الفنون القتالية بل الفجوة التكنولوجية، هُزمت مملكة هيون تمامًا على يد مملكة سيو.
إما أن تحتل مملكة سيو مناطق مختلفة من مملكة هيون كأراضٍ امتيازية أو تطالب بتعويضات، وتدخل العديد من شركاتها مملكة هيون، وتقدم العديد من الابتكارات الحديثة—بدءًا بشيء يسمى السكك الحديدية.
في تلك الحقبة من الاضطرابات، تنجو سيو ران ووالداها.
وقد مرت خمس سنوات منذ أن تلقت سيو ران المسدس لأول مرة.
تصبح سيو ران بالغة.
في اليوم السابق لعيد ميلاد سيو ران العشرين.
أنا، بشكل ساخر—
لا، ليس بشكل ساخر. على الأرجح، تمامًا كما أراد “الموقر السماوي لشجرة السال”—
فقط في هذا اليوم أتعلم طريقة استعادة جسدي الرئيسي ومغادرة “العالم الجامح” للوصول إلى سفينة عبور العالم السفلي.
‘الموت.’
نعم.
إذا تحررت من هذا الجسد وتحررت من قوانين هذا العالم، يمكنني استعادة جسدي الرئيسي على الفور.
و…
قلقًا بشأن العالم الخارجي، أبدأ في الموازنة بين ما إذا كان يجب أن أغادر أم لا.
‘هل يجب أن أذهب… أم لا؟’
في هذا العالم حيث لعب “الموقر السماوي لشجرة السال” أوراقه وختم جميع أشكال السلطة، أنا عاجز.
إنشاء نسخة أو صورة رمزية أخرى أمر مستحيل. الخيار الوحيد هو التخلص من هذا الجسد الذي أرتديه.
وهذا يعني…
يجب أن أترك ابنتي، التي لم تستيقظ بعد على مصيرها ولا تستطيع تحمل أجسادنا الرئيسية، وألحق بها جرح وفاة الوالدين.
‘”الموقر السماوي لشجرة السال”…’
بحلول هذه النقطة، أفهم بوضوح ما يريده “الموقر السماوي لشجرة السال”.
يريد “شجرة السال” أن يفصلني عن من أحب بالطريقة الأكثر وحشية التي يمكن أن تحدث…
ومن خلال ذلك، سيجعلني أستيقظ على مصيري.
هذا هو مستوى التخطيط الذي يعمل عليه “موقر سماوي”.
في المواجهة المباشرة، قد يكون مساويًا لي فقط…
ولكن عندما يبدأ في هز الوضع برمته من وراء الكواليس من خلال النبوءة و”الفنون الخالدة”،
عندها لا يمكن لأي منا مقاومة “الموقر السماوي لشجرة السال” بسهولة.
‘ماذا من المفترض أن أفعل…؟’
إذا أردت حماية ابنتي وعائلتي من تدفق العصر كما تنبأ “شجرة السال”،
يجب أن أتخلى عن هذا الجسد وأعود إلى شكلي الرئيسي لمواجهة نبوءات “شجرة السال” و”فنونه الخالدة” على متن سفينة عبور العالم السفلي.
ولكن لمواجهة “شجرة السال”، سأترك ابنتي مع أقسى أنواع الفراق،
وهذا سيثير مباشرة تطور مصيري الذي يرغب فيه “شجرة السال”.
مُجبرًا على هذا الخيار النهائي من قبل “الموقر السماوي لشجرة السال”، أبدأ في التأمل فيما يجب أن أختاره.
بعد أن تلقت سيو ران المسدس من كانغ مين-هي— تمامًا كما قالت مين-هي، بدأ العالم في التغير بسرعة. ذهبت مملكة هيون ومملكة سيو إلى الحرب، وكما توقعت، عانت مملكة هيون من هزيمة ساحقة. حتى الفنون القتالية التي تتباهى بتاريخ عميق لا يحصى، وأساليب الطاقة الداخلية الأرثوذكسية والشيطانية المختلفة الموجودة في مملكة هيون، ثبت أنها عديمة الفائدة. لأن ذلك السلاح البسيط والمرعب المسمى “مسدس”، بمجرد غرسه بقليل من الطاقة الداخلية، يعرض قوة مروعة تمزق حتى الفنون القتالية ذات التاريخ الطويل. حتى فنان قتالي من الدرجة الثالثة بدأ للتو في تدريب الطاقة الداخلية، مع القليل من التدريب المنظم والقليل من الطاقة الداخلية المغروسة في المسدس، كافٍ لقتل سيد قمة. انقلبت البلاد بأكملها، بما في ذلك العاصمة مدينة جيونغيونغ، رأسًا على عقب. أصبح منصب سادة القمة الموقر ذات مرة، الذي تم تحقيقه من خلال الفنون القتالية القوية والانضباط الذاتي الشديد، بلا معنى. يمكنك استشعار نية العدو في الضرب مسبقًا؟ أنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟ لا يهم. إذا تم تعظيم سرعة الرصاصة بفنون إطلاق النار التي تغرس الطاقة الداخلية في المسدس، فبغض النظر عما إذا كنت تعرف النية أو اتجاه الهجوم، فلن تتمكن من المراوغة أو الصد على أي حال، وسيطلق عليك النار وتُقتل. إذًا ماذا لو كنت تعرف المسار الأمثل للهجوم؟ إنه بلا معنى إذا لم يكن لديك وسيلة للاستجابة بعيدة المدى على أي حال. على الأقل أولئك الذين أصبحوا سادة قمة من خلال القوس لديهم فرصة طفيفة للمقاومة، ولكن حتى ذلك الحين، يمكن للمسدسات إطلاق النار باستمرار وإجراء رشقات نارية بسهولة أكبر بكثير من الرماة، لذا يتم اكتساحهم دون منافسة. في هذا التفاوت الذي لم تخلقه الفنون القتالية بل الفجوة التكنولوجية، هُزمت مملكة هيون تمامًا على يد مملكة سيو. إما أن تحتل مملكة سيو مناطق مختلفة من مملكة هيون كأراضٍ امتيازية أو تطالب بتعويضات، وتدخل العديد من شركاتها مملكة هيون، وتقدم العديد من الابتكارات الحديثة—بدءًا بشيء يسمى السكك الحديدية. في تلك الحقبة من الاضطرابات، تنجو سيو ران ووالداها. وقد مرت خمس سنوات منذ أن تلقت سيو ران المسدس لأول مرة. تصبح سيو ران بالغة. في اليوم السابق لعيد ميلاد سيو ران العشرين. أنا، بشكل ساخر— لا، ليس بشكل ساخر. على الأرجح، تمامًا كما أراد “الموقر السماوي لشجرة السال”— فقط في هذا اليوم أتعلم طريقة استعادة جسدي الرئيسي ومغادرة “العالم الجامح” للوصول إلى سفينة عبور العالم السفلي. ‘الموت.’ نعم. إذا تحررت من هذا الجسد وتحررت من قوانين هذا العالم، يمكنني استعادة جسدي الرئيسي على الفور. و… قلقًا بشأن العالم الخارجي، أبدأ في الموازنة بين ما إذا كان يجب أن أغادر أم لا. ‘هل يجب أن أذهب… أم لا؟’ في هذا العالم حيث لعب “الموقر السماوي لشجرة السال” أوراقه وختم جميع أشكال السلطة، أنا عاجز. إنشاء نسخة أو صورة رمزية أخرى أمر مستحيل. الخيار الوحيد هو التخلص من هذا الجسد الذي أرتديه. وهذا يعني… يجب أن أترك ابنتي، التي لم تستيقظ بعد على مصيرها ولا تستطيع تحمل أجسادنا الرئيسية، وألحق بها جرح وفاة الوالدين. ‘”الموقر السماوي لشجرة السال”…’ بحلول هذه النقطة، أفهم بوضوح ما يريده “الموقر السماوي لشجرة السال”. يريد “شجرة السال” أن يفصلني عن من أحب بالطريقة الأكثر وحشية التي يمكن أن تحدث… ومن خلال ذلك، سيجعلني أستيقظ على مصيري. هذا هو مستوى التخطيط الذي يعمل عليه “موقر سماوي”. في المواجهة المباشرة، قد يكون مساويًا لي فقط… ولكن عندما يبدأ في هز الوضع برمته من وراء الكواليس من خلال النبوءة و”الفنون الخالدة”، عندها لا يمكن لأي منا مقاومة “الموقر السماوي لشجرة السال” بسهولة. ‘ماذا من المفترض أن أفعل…؟’ إذا أردت حماية ابنتي وعائلتي من تدفق العصر كما تنبأ “شجرة السال”، يجب أن أتخلى عن هذا الجسد وأعود إلى شكلي الرئيسي لمواجهة نبوءات “شجرة السال” و”فنونه الخالدة” على متن سفينة عبور العالم السفلي. ولكن لمواجهة “شجرة السال”، سأترك ابنتي مع أقسى أنواع الفراق، وهذا سيثير مباشرة تطور مصيري الذي يرغب فيه “شجرة السال”. مُجبرًا على هذا الخيار النهائي من قبل “الموقر السماوي لشجرة السال”، أبدأ في التأمل فيما يجب أن أختاره.
“إذًا كانت مخدرات.” أتمتم كما لو كنت أبصق الكلمات، وأحدق في قطاع الطرق الذين ماتوا أمامي. لقد ماتوا من جرعة زائدة من المخدرات، والآن، تنتشر هذه المخدرات بلا هوادة في جميع أنحاء مدينة جيونغيونغ. وفقًا لما سمعته، من المفترض أن داخل المدينة مشبع بالمخدرات بعشرات المرات أكثر من الخارج. خطوة، خطوة— عندما “أنظف” المسار عند سفح جبل قمة السيف الذي يتجه نحو منزلي. من مسافة، تقترب خطوات مألوفة. “هل كنت بخير يا سيو أون هيون؟” “كالعادة. كيف هو الداخل يا كانغ مين-هي؟” الوحيدة بيننا التي اختارت أن تتنكر كشخص في عمر سيو ران، ليس لتصبح “بالغة” تحميها، بل لتكون “صديقتها”. إنها كانغ مين-هي. “إنه الأسوأ. المخدرات التي تُباع بأسعار زهيدة من مملكة سيو قد سيطرت على السوق. قد يعلن إمبراطور مملكة هيون الحرب على مملكة سيو في أي وقت الآن. و… الآن، مملكة سيو هي…” “أعلم.” أتذكر النيزك الذي سقط إلى الغرب قبل بضعة أيام. لم يكن ذلك النيزك صخرة عادية. كلنا الذين كنا هناك في ذلك اليوم رأيناه بأعيننا. ‘بلورة ملح ضخمة… بعبارة أخرى، كتلة ضخمة من “القوة القديمة” سقطت من السماء.’ وتلك الكتلة الهائلة من التاريخ تحطمت، وهزت محور هذا الكوكب ذاته وأعادت كتابة التاريخ بمستوى سخيف. تم دمج عدد لا يحصى من التواريخ في تاريخ هذا الكوكب، ومن الماضي البعيد— بدأ “تدفق العصور” الذي أنشأه المنهون السابقون في الظهور فوق هذا العالم. تتحدث. “بدأ “شجرة السال” في ممارسة قوته. كما تعلم بالفعل… إنه يحاول سجن أنانا في هذا العالم وسحقنا تحت تدفق العصر حتى نموت مطحونين. بعد انتشار المخدرات واندلاع الحرب، ستتقدم حضارة هذا البلد بسرعة… وسيصبح العالم عالمًا يمكن لران أن تواجه فيه أقدارًا جديدة كل يوم، تمامًا كما أرادت.” وجه كانغ مين-هي متصلب. أنا أيضًا، أومئ برأسي بتعبير متصلب. لم نكن ننوي أبدًا إنشاء شيء مثل المتدربين في هذا العالم. كنا نخطط فقط لإنشاء عالم قتالي متواضع، وتحفيز ران، وجعلها الأقوى تحت السماء. ‘لقد أصبحت تلك الخطة بلا معنى الآن.’ “الوحيدان في الخارج هما أوه هي-سو وهونغ فان. ولا يزال هناك حوالي 600 عام متبقية قبل أن نتمكن من الوصول إلى المكان الذي يقيم فيه “الموقر السماوي للزمن”… خلال الـ 600 عام المتبقية، علينا أن نتحمل وننجو من هجمات “الموقر السماوي لشجرة السال” مهما كلف الأمر.” تقبض كانغ مين-هي كلتا يديها بإحكام. “سأجول مع جيون ميونغ هون والآخرين لمحاولة إيقاف تدفق العصر من التقدم لكسب الوقت. استخدما أنتما ذلك الوقت لاستعادة أكبر قدر ممكن من القوة مع سيو ران. لا أعرف عنا… ولكن أنتما. على الأقل أنت وكيم يون… يجب ألا يجرفكما العصر أبدًا.” “…” “أنتما أم وأب تلك الطفلة… هل فهمتما؟ حتى لو بدت محبطة منكما… لا تزال مجرد طفلة، وهي تعتمد عليكما أكثر بكثير مما تتخيلان.” أومئ برأسي وأنا أستمع إلى كلمات كانغ مين-هي. “…سآخذ ذلك على محمل الجد. شكرًا لك.” “همف… مهما يكن. إذًا ابتعد. لقد أتيت اليوم لأن لدي ما أقوله لران.” تقول كانغ مين-هي ذلك وتمشي متجاوزة إيانا نحو المنزل. الوحيدة بيننا التي لا تتصرف كبالغة تعتني بسيو ران، بل كصديقة تسير بجانبها—كانغ مين-هي. لسبب ما، لدي شعور قوي بأنه، من بيننا جميعًا، الشخص الذي سينجو للفترة الأطول مع سيو ران تحت يد “شجرة السال”… ستكون كانغ مين-هي.
