معبد زفير
الفصل السابع: معبد زفير
تنهد لي هو وانغ عندما رأى كل هذه الأشياء، يبدو أنه أخطأ في الحسابات. لم يكن لدى هؤلاء الناس الكثير من المال إطلاقًا. من الواضح أن تأمينه الطبي يساوي أكثر من كل هذه الأغراض الرخيصة.
عند سماع ذلك، بدأ لي هو وانغ، ورأسه ملفوف بالضمادات، يشرح بحماس: “يا دكتور، هم من اعتدوا على يانغ نا أولًا! لم يكن أمامي خيار سوى الدفاع عنها!”
تنهد لي هو وانغ عندما رأى كل هذه الأشياء، يبدو أنه أخطأ في الحسابات. لم يكن لدى هؤلاء الناس الكثير من المال إطلاقًا. من الواضح أن تأمينه الطبي يساوي أكثر من كل هذه الأغراض الرخيصة.
كان لي هو وانغ مستلقيًا على السرير بسترته الخاصة بالمستشفى، والمعدة للتثبيت.
رفع عينيه نحو أنبوب التغذية الوريدية المعلّق فوقه، كما لو كان ينتظر شيئًا.
هذه المرة، كان دان يانغزي برفقة تلميذه المقرب، الذي كان يحمل تعبيرًا كئيبًا. بعد الانتظار لبعض الوقت مع شوان يين، كُلف لي هو وانغ بمهمته.
فُتح باب الغرفة بهدوء، وتَبعَهُ صوت يقول: “مرحبًا يا لي الصغير، ألَم تكن تتحسن؟ ما الذي جرى فجأة؟” دخل الطبيب المعالج غرفة لي هو وانغ، ناظرًا إليه بخيبة أمل.
كانت كلماته واضحة جدًا، وفهمها الجميع وبدأوا في البحث في جيوبهم. لم يتوسلوا إليه لحمايتهم، بل كانوا يأملون فقط ألا يتنمر عليهم بعد تسليم ممتلكاتهم.
عند سماع ذلك، بدأ لي هو وانغ، ورأسه ملفوف بالضمادات، يشرح بحماس: “يا دكتور، هم من اعتدوا على يانغ نا أولًا! لم يكن أمامي خيار سوى الدفاع عنها!”
عدّل الطبيب نظارته بإصبعه وقال: “أتسمي هذا دفاعًا؟ هذا أقرب إلى الشروع في القتل! ليو جيان يي لا يزال في العناية المركزة. ركلتك كادت تودي بحياته. قضيت وقتًا طويلًا هنا، وتعرف حالات المرضى الآخرين. ألم تفكر في حالة الأستاذ ليو قبل أن تفعل ذلك؟ كنت أظنك فتىً عاقلًا.”
فُتح باب الغرفة بهدوء، وتَبعَهُ صوت يقول: “مرحبًا يا لي الصغير، ألَم تكن تتحسن؟ ما الذي جرى فجأة؟” دخل الطبيب المعالج غرفة لي هو وانغ، ناظرًا إليه بخيبة أمل.
عندما تذكر لي هو وانغ خوف يانغ نا، عاد إليه الغضب. “وماذا لو كان مريضًا نفسيًا؟ هل هذا يعطيه الحق في أن يفعل ما يشاء؟ لو خيرت بين أن تتعرض يانغ نا للأذى أو أدخل السجن، لاخترت السجن دون تردد.” “أنت…” توقف الطبيب المعالج عن الكلام بعد رد لي هو وانغ لم يجد ما يقوله.
جلس وأمسك برأسه، ثم نظر إلى الأثاث البسيط المحيط به وضحك.
أخيرًا، تنهد وهز رأسه قائلًا: “حسنًا، انتهى الأمر. لقد اتصل مدير المستشفى بأهالي الطرفين، ولا داعي للقلق بشأن هذه الأمور الآن.”
بعد لحظات، وجد نفسه منزلقًا مرة أخرى إلى الهلوسة، مستلقيًا على سرير حجري داخل كهف شوان يانغ المنعزل.
عند سماع ذلك، استدار لي هو وانغ وانكمش نحو الجانب الآخر من السرير، حيث لا يواجهه أحد، يفكر فيما إذا كانت قلادة اليشم التي تبلغ قيمتها 400,000 ستكون كافية للتعويض.
لكنه لم يكن قلقًا جدًا. بعد أن تأكد من فعالية تلك الحبوب، شعر لي هو وانغ فجأة أن لديه خيارات جديدة كثيرة في حياته.
أخيرًا، تنهد وهز رأسه قائلًا: “حسنًا، انتهى الأمر. لقد اتصل مدير المستشفى بأهالي الطرفين، ولا داعي للقلق بشأن هذه الأمور الآن.”
شعر الطبيب بانخفاض معنويات مريضه الشاب، فحاول مواساته قائلًا: “يا لي الصغير، لا تقلق، لن تُرسل إلى السجن. يمكن للمستشفى إصدار شهادة طبية لك. ركز على التعافي، وسنتولى نحن الأمور الأخرى.”
أخيرًا، تنهد وهز رأسه قائلًا: “حسنًا، انتهى الأمر. لقد اتصل مدير المستشفى بأهالي الطرفين، ولا داعي للقلق بشأن هذه الأمور الآن.”
شعر لي هو وانغ بالاهتمام في نبرته، ورد: “شكرًا، يا دكتور.”
ارتسمت على وجه الطاوي الملتحي نظرة رضا عن النفس، وقال: “بالطبع، فالأستاذ يمتلك قوى خارقة. ما عليك سوى أن تخدمه بإخلاص.”
“لا داعي للشكر؛ أنا طبيبك المعالج في النهاية، وعليّ أن أهتم بك أكثر لأنك ما زلت صغيرًا.” شعر لي هو وانغ بيده تربت على كتفه.
كان عليه إدارة وضعه في هذا المكان بحذر وتعظيم الفوائد التي يمكنه جنيها من هناك. لحسن الحظ، ارتقت مكانته من مجرد عامل في غرفة التحضير إلى تلميذ رسمي للأستاذ. وهذا منحه حرية أكبر في الحركة.
“ولكن، يا لي الصغير، قل لي الحقيقة. كيف تمكنت من إيذائهم بهذا الشكل؟ هذا ليس شيئًا يستطيع الشخص العادي تحقيقه. هل كنت في حالة طبيعية، أم كنت تمر بهلوسة ناتجة عن التوتر؟”
شعر الطبيب بانخفاض معنويات مريضه الشاب، فحاول مواساته قائلًا: “يا لي الصغير، لا تقلق، لن تُرسل إلى السجن. يمكن للمستشفى إصدار شهادة طبية لك. ركز على التعافي، وسنتولى نحن الأمور الأخرى.”
فُتح باب الغرفة بهدوء، وتَبعَهُ صوت يقول: “مرحبًا يا لي الصغير، ألَم تكن تتحسن؟ ما الذي جرى فجأة؟” دخل الطبيب المعالج غرفة لي هو وانغ، ناظرًا إليه بخيبة أمل.
تسارعت دقات قلب لي هو وانغ، وتركز انتباهه على جيب قميصه. “كنت أنا من فعل ذلك.”
تسارعت دقات قلب لي هو وانغ، وتركز انتباهه على جيب قميصه. “كنت أنا من فعل ذلك.”
“أنا متخصص في علم النفس ولدي خبرة واسعة في هذا المجال. لذا، تفكّر مليًا قبل الإجابة، ولا تحاول إخفاء حقيقة مرضك. أنا أكره محاولات الخداع من قبل مرضاي.”
عند سماع ذلك، بدأ لي هو وانغ، ورأسه ملفوف بالضمادات، يشرح بحماس: “يا دكتور، هم من اعتدوا على يانغ نا أولًا! لم يكن أمامي خيار سوى الدفاع عنها!”
فُتح باب الغرفة بهدوء، وتَبعَهُ صوت يقول: “مرحبًا يا لي الصغير، ألَم تكن تتحسن؟ ما الذي جرى فجأة؟” دخل الطبيب المعالج غرفة لي هو وانغ، ناظرًا إليه بخيبة أمل.
على الرغم من نبرة الطبيب الودية، شعر لي هو وانغ بثقل الجو يخيم على الغرفة.
ماذا يفعل؟ لا يمكنه السماح للطبيب بمعرفة أمر تلك الحبوب.
عدّل الطبيب نظارته بإصبعه وقال: “أتسمي هذا دفاعًا؟ هذا أقرب إلى الشروع في القتل! ليو جيان يي لا يزال في العناية المركزة. ركلتك كادت تودي بحياته. قضيت وقتًا طويلًا هنا، وتعرف حالات المرضى الآخرين. ألم تفكر في حالة الأستاذ ليو قبل أن تفعل ذلك؟ كنت أظنك فتىً عاقلًا.”
بينما كان لي هو وانغ يحاول جاهدًا إيجاد طريقة للتهرب من السؤال، بدأ محيطه يتلاشى تدريجيًا، وأصبح صوت الطبيب مبهمًا.
في البداية، تقدمت الفتاة الصغيرة المصابة بالمهق بشفتيها المزمومتين بخطوات متلهفة، لكنها لم تنبس ببنت شفة وتراجعت ببطء.
بعد لحظات، وجد نفسه منزلقًا مرة أخرى إلى الهلوسة، مستلقيًا على سرير حجري داخل كهف شوان يانغ المنعزل.
هذه المرة، كان دان يانغزي برفقة تلميذه المقرب، الذي كان يحمل تعبيرًا كئيبًا. بعد الانتظار لبعض الوقت مع شوان يين، كُلف لي هو وانغ بمهمته.
جلس وأمسك برأسه، ثم نظر إلى الأثاث البسيط المحيط به وضحك.
ههه، مهما يكن، هذه أيضًا طريقة للهروب.
لم يكن ينوي العودة بهذه السرعة هذه المرة. ماذا لو كان الطبيب ينتظره؟
خرج من غرفته ورأى بعض زملائه التلاميذ يترددون على ممرات الكهف. بدأ عقله في التخطيط لخطواته التالية.
ارتسمت على وجه الطاوي الملتحي نظرة رضا عن النفس، وقال: “بالطبع، فالأستاذ يمتلك قوى خارقة. ما عليك سوى أن تخدمه بإخلاص.”
بما أن تلك الحبوب كانت فعالة، أدرك أنه لا يمكن أن يكون متساهلاً في المستقبل.
كانت حصيلته قطعة فضية متسخة ومكسورة بحجم نصف إبهام، ودبوس شعر نحاسي، وحوالي أربعين قطعة نقدية نحاسية مستديرة بها ثقب مربع في المنتصف.
“أمم، هل معكم أي نقود؟” سأل لي هو وانغ.
كان عليه إدارة وضعه في هذا المكان بحذر وتعظيم الفوائد التي يمكنه جنيها من هناك. لحسن الحظ، ارتقت مكانته من مجرد عامل في غرفة التحضير إلى تلميذ رسمي للأستاذ. وهذا منحه حرية أكبر في الحركة.
لم يكن ينوي العودة بهذه السرعة هذه المرة. ماذا لو كان الطبيب ينتظره؟
“زراعة الخلود؟” تمتم لي هو وانغ في نفسه، إذ لم يسمع قط عن أي شخص يستخدم البشر لتكرير الحبوب بغية تحقيق الخلود.
عندما لمح لي هو وانغ رجلاً ملتحيًا يرتدي زيًا طاويًا يعبر المكان، أضاءت عيناه واندفع نحوه مناديًا: “أيها الأخ الأكبر، أيها الأخ الأكبر!”
وصل لي هو وانغ إلى غرفة التحضير المغطاة بالغبار الأبيض. نظر إليه العمال بالداخل، وكانت هناك لمحة من الخوف في تعابيرهم العصبية.
استدار الطاوي الملتحي ليرى أن لي هو وانغ هو من يناديه، فأجاب بفتور: “الأخ الأصغر شوان يانغ، ما الأمر؟”
“أمم، هل معكم أي نقود؟” سأل لي هو وانغ.
قلد لي هو وانغ نبرة حديثه وقال: “لقد أصبحتُ للتو تلميذًا للأستاذ، وأود أن أتلقى إرشاد الأخ الأكبر. فماذا علي أن أفعل الآن؟”
أجاب الطاوي: “سامحني على صراحتي، ولكن على الرغم من أن الأستاذ قد قبلك بنفسه، إلا أنك الأحدث عهدًا هنا. في الوقت الحالي، يمكنك فقط القيام بالمهام البسيطة داخل معبد الزفير. التلاميذ المقربون فقط هم من يحظون بامتياز تعلم زراعة الخلود من الأستاذ، وأنت لست مؤهلاً لذلك بعد. اتبعني الآن وانتظر خارج غرفة الحبوب.”
إذا كان التعويض كبيرًا، فقد تضطر والدته لبيع المنزل. لذا، كانت حاجته للمال ملحة. “بما أنه لا يمكن إنفاقها هنا، فالأفضل أن تعطوني كل شيء كرسوم حماية. سأكون سندكم من الآن فصاعدًا.”
أجاب الطاوي: “سامحني على صراحتي، ولكن على الرغم من أن الأستاذ قد قبلك بنفسه، إلا أنك الأحدث عهدًا هنا. في الوقت الحالي، يمكنك فقط القيام بالمهام البسيطة داخل معبد الزفير. التلاميذ المقربون فقط هم من يحظون بامتياز تعلم زراعة الخلود من الأستاذ، وأنت لست مؤهلاً لذلك بعد. اتبعني الآن وانتظر خارج غرفة الحبوب.”
كانت كلماته واضحة جدًا، وفهمها الجميع وبدأوا في البحث في جيوبهم. لم يتوسلوا إليه لحمايتهم، بل كانوا يأملون فقط ألا يتنمر عليهم بعد تسليم ممتلكاتهم.
“زراعة الخلود؟” تمتم لي هو وانغ في نفسه، إذ لم يسمع قط عن أي شخص يستخدم البشر لتكرير الحبوب بغية تحقيق الخلود.
“هل يمكن للأستاذ أن يصبح خالدًا حقًا؟”
خرج من غرفته ورأى بعض زملائه التلاميذ يترددون على ممرات الكهف. بدأ عقله في التخطيط لخطواته التالية.
ارتسمت على وجه الطاوي الملتحي نظرة رضا عن النفس، وقال: “بالطبع، فالأستاذ يمتلك قوى خارقة. ما عليك سوى أن تخدمه بإخلاص.”
أجاب الطاوي: “سامحني على صراحتي، ولكن على الرغم من أن الأستاذ قد قبلك بنفسه، إلا أنك الأحدث عهدًا هنا. في الوقت الحالي، يمكنك فقط القيام بالمهام البسيطة داخل معبد الزفير. التلاميذ المقربون فقط هم من يحظون بامتياز تعلم زراعة الخلود من الأستاذ، وأنت لست مؤهلاً لذلك بعد. اتبعني الآن وانتظر خارج غرفة الحبوب.”
من خلال حديثه مع هذا الأخ الأكبر المسمى شوان يين، اكتسب لي هو وانغ فهمًا أوضح للتسلسل الهرمي داخل هذا المعبد الطاوي الكهفي.
“لا داعي للشكر؛ أنا طبيبك المعالج في النهاية، وعليّ أن أهتم بك أكثر لأنك ما زلت صغيرًا.” شعر لي هو وانغ بيده تربت على كتفه.
كان هناك خمسة تلاميذ رسميين، وتلميذ شخصي واحد، بالإضافة إلى معلم المعبد الوحيد، دان يانغزي نفسه.
باستثناء هؤلاء، كان الباقون مجرد موظفين مساعدين، مثل الطهاة وعمال غرفة التحضير والمساعدين الشباب المكلفين بأعمال متنوعة.
أجاب الطاوي: “سامحني على صراحتي، ولكن على الرغم من أن الأستاذ قد قبلك بنفسه، إلا أنك الأحدث عهدًا هنا. في الوقت الحالي، يمكنك فقط القيام بالمهام البسيطة داخل معبد الزفير. التلاميذ المقربون فقط هم من يحظون بامتياز تعلم زراعة الخلود من الأستاذ، وأنت لست مؤهلاً لذلك بعد. اتبعني الآن وانتظر خارج غرفة الحبوب.”
لقد تبدلت مكانة الطرف الآخر من مظلوم مشارك إلى ظالم. نظر لي هو وانغ إليهم بينما كان ذهنه يعمل. لقد تغيرت ديناميكيات علاقته معهم، وربما يستطيع استغلال هذا الواقع لتحقيق بعض المكاسب.
في المجمل، كان هناك حوالي 180 شخصًا. كانت هذه المرة الأولى التي يكوّن فيها لي هو وانغ فهمًا شاملاً لهذه الأكاديمية الطاوية. لم يكن لديهم الكثير من الأفراد، خاصة بعد وفاة الدفعة الأخيرة من التلاميذ.
وبينما كانوا يتحدثون، ظهر فرن الحبوب أمام لي هو وانغ مرة أخرى، مصحوبًا بشعور بالقمع. كان هناك دخان أبيض يتصاعد برفق من الداخل، كما لو كان يُستخدم لتكرير شيء ما.
“زراعة الخلود؟” تمتم لي هو وانغ في نفسه، إذ لم يسمع قط عن أي شخص يستخدم البشر لتكرير الحبوب بغية تحقيق الخلود.
هذه المرة، كان دان يانغزي برفقة تلميذه المقرب، الذي كان يحمل تعبيرًا كئيبًا. بعد الانتظار لبعض الوقت مع شوان يين، كُلف لي هو وانغ بمهمته.
“ولكن، يا لي الصغير، قل لي الحقيقة. كيف تمكنت من إيذائهم بهذا الشكل؟ هذا ليس شيئًا يستطيع الشخص العادي تحقيقه. هل كنت في حالة طبيعية، أم كنت تمر بهلوسة ناتجة عن التوتر؟”
“هل يمكن للأستاذ أن يصبح خالدًا حقًا؟”
كانت نفس المهمة التي كان يقوم بها شوان يانغ سابقًا، وهي جلب المكونات والاحتفاظ بجرد مناسب لغرفة التحضير.
خرج من غرفته ورأى بعض زملائه التلاميذ يترددون على ممرات الكهف. بدأ عقله في التخطيط لخطواته التالية.
عندما لمح لي هو وانغ رجلاً ملتحيًا يرتدي زيًا طاويًا يعبر المكان، أضاءت عيناه واندفع نحوه مناديًا: “أيها الأخ الأكبر، أيها الأخ الأكبر!”
وصل لي هو وانغ إلى غرفة التحضير المغطاة بالغبار الأبيض. نظر إليه العمال بالداخل، وكانت هناك لمحة من الخوف في تعابيرهم العصبية.
أخيرًا، تنهد وهز رأسه قائلًا: “حسنًا، انتهى الأمر. لقد اتصل مدير المستشفى بأهالي الطرفين، ولا داعي للقلق بشأن هذه الأمور الآن.”
في البداية، تقدمت الفتاة الصغيرة المصابة بالمهق بشفتيها المزمومتين بخطوات متلهفة، لكنها لم تنبس ببنت شفة وتراجعت ببطء.
عدّل الطبيب نظارته بإصبعه وقال: “أتسمي هذا دفاعًا؟ هذا أقرب إلى الشروع في القتل! ليو جيان يي لا يزال في العناية المركزة. ركلتك كادت تودي بحياته. قضيت وقتًا طويلًا هنا، وتعرف حالات المرضى الآخرين. ألم تفكر في حالة الأستاذ ليو قبل أن تفعل ذلك؟ كنت أظنك فتىً عاقلًا.”
لقد تبدلت مكانة الطرف الآخر من مظلوم مشارك إلى ظالم. نظر لي هو وانغ إليهم بينما كان ذهنه يعمل. لقد تغيرت ديناميكيات علاقته معهم، وربما يستطيع استغلال هذا الواقع لتحقيق بعض المكاسب.
عندما لمح لي هو وانغ رجلاً ملتحيًا يرتدي زيًا طاويًا يعبر المكان، أضاءت عيناه واندفع نحوه مناديًا: “أيها الأخ الأكبر، أيها الأخ الأكبر!”
“أمم، هل معكم أي نقود؟” سأل لي هو وانغ.
إذا كان التعويض كبيرًا، فقد تضطر والدته لبيع المنزل. لذا، كانت حاجته للمال ملحة. “بما أنه لا يمكن إنفاقها هنا، فالأفضل أن تعطوني كل شيء كرسوم حماية. سأكون سندكم من الآن فصاعدًا.”
أثار هذا السؤال دهشة الجميع. “النقود، ألا تفهمون؟ الفضة، الذهب، أو حتى اليشم ستفي بالغرض،” أضاف لي هو وانغ.
بصدق، كان لي هو وانغ بحاجة ماسة إلى المال في ذلك الوقت. لم يكن يعرف حجم التعويض المطلوب لأولد ليو، وعائلته كانت بسيطة الحال.
بما أن تلك الحبوب كانت فعالة، أدرك أنه لا يمكن أن يكون متساهلاً في المستقبل.
إذا كان التعويض كبيرًا، فقد تضطر والدته لبيع المنزل. لذا، كانت حاجته للمال ملحة. “بما أنه لا يمكن إنفاقها هنا، فالأفضل أن تعطوني كل شيء كرسوم حماية. سأكون سندكم من الآن فصاعدًا.”
كانت كلماته واضحة جدًا، وفهمها الجميع وبدأوا في البحث في جيوبهم. لم يتوسلوا إليه لحمايتهم، بل كانوا يأملون فقط ألا يتنمر عليهم بعد تسليم ممتلكاتهم.
عدّل الطبيب نظارته بإصبعه وقال: “أتسمي هذا دفاعًا؟ هذا أقرب إلى الشروع في القتل! ليو جيان يي لا يزال في العناية المركزة. ركلتك كادت تودي بحياته. قضيت وقتًا طويلًا هنا، وتعرف حالات المرضى الآخرين. ألم تفكر في حالة الأستاذ ليو قبل أن تفعل ذلك؟ كنت أظنك فتىً عاقلًا.”
كانت حصيلته قطعة فضية متسخة ومكسورة بحجم نصف إبهام، ودبوس شعر نحاسي، وحوالي أربعين قطعة نقدية نحاسية مستديرة بها ثقب مربع في المنتصف.
ههه، مهما يكن، هذه أيضًا طريقة للهروب.
تنهد لي هو وانغ عندما رأى كل هذه الأشياء، يبدو أنه أخطأ في الحسابات. لم يكن لدى هؤلاء الناس الكثير من المال إطلاقًا. من الواضح أن تأمينه الطبي يساوي أكثر من كل هذه الأغراض الرخيصة.
إذا كان التعويض كبيرًا، فقد تضطر والدته لبيع المنزل. لذا، كانت حاجته للمال ملحة. “بما أنه لا يمكن إنفاقها هنا، فالأفضل أن تعطوني كل شيء كرسوم حماية. سأكون سندكم من الآن فصاعدًا.”
باستثناء هؤلاء، كان الباقون مجرد موظفين مساعدين، مثل الطهاة وعمال غرفة التحضير والمساعدين الشباب المكلفين بأعمال متنوعة.
