وجدتها
الفصل 17 – وجدتها!
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
عم الصمت الكهف بأكمله، سواء كانوا المكونات الدوائية، أو مساعدين، أو تلاميذ رسميين. لم يتحرك أحد.
“من! من فعل هذا؟!”.
زاد دان يانغزي ببطء من قوة قدمه، مما أدى إلى غرس وجه تشنغ كون المختنق في التراب، وأسْكته.
“يا معلمي، كنا ننفذ أوامرك ونحرس مدخل معبد زيفير. لم نغادر موقعنا أبدًا!”
تردد صدى عويل غاضب بشكل مذهل في أرجاء نظام الكهوف. كان الصوت صوت دان يانغزي، وكانت هذه المرة الأولى التي يغضب فيها بهذا الشكل.
تردد صدى عويل غاضب بشكل مذهل في أرجاء نظام الكهوف. كان الصوت صوت دان يانغزي، وكانت هذه المرة الأولى التي يغضب فيها بهذا الشكل.
لم يغضب دان يانغزي حقًا عندما حاول بعض التلاميذ الهرب، ولا عندما أظهر له لي هووانغ أنه متعلم. لكن هذه المرة، كان غاضبه حقيقيًا.
“من الأفضل أن يعترف! إن فعلت، فسأمنحك موتًا سريعًا! أما إذا اضطررت للعثور عليك بنفسي، فسوف تتمنى الموت من شدة العذاب!”
خيم جو من القمع على معبد زيفير، حتى أن مصابيح الزيت على الجدران بدت أكثر خفوتًا من المعتاد. بأمر من دان يانغزي، تجمع الجميع في القاعة الكبيرة حيث يتلقى التلاميذ دروسهم الصباحية.
‘طالما لم يلاحظ أي شيء مختلف عليّ، سأنجح!’
كانت رائحة الدم تفوح في كل مكان، فقد قتل دان يانغزي بالفعل بعض الأشخاص الذين وصلوا مبكرًا، وتناثرت جثثهم على الأرض.
ورغم فقدانه لأطرافه، ظل تشنغ كون غارقًا في دمائه على قيد الحياة، يزحف يائسًا نحو المدخل كدودة. صرخ قائلاً:
غالبًا ما كان قتل الناس يساعد دان يانغزي على الهدوء، لكن هذه المرة لم يكن ذلك كافيًا على الإطلاق.
اقترب دان يانغزي منهما وتفحص تعابيرهما. وبينما بدأ العرق البارد يتصبب من تشانغ مينغ وتشانغ رن، استدار دان يانغزي ببطء نحو الشخص الواقف بجانبهما.
بصق دان يانغزي بهذه الكلمات وداس بقوة! في تلك اللحظة، انفجر رأس تشنغ كون تحت وطأة الضربة. تناثرت كتل الدم والأنسجة في كل مكان، حتى أن بعضها لطخ وجه لي هووانغ.
سبلات!
“لماذا كنت تبتسم للتو؟ هل كنت سعيدًا لأن شوان يانغ قد وُضع في هذا الموقف؟”.
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
سقط شيء على الأرض. في تلك اللحظة، رأى الجميع شيئًا يشبه رأسًا متشابكًا مع كتلة من الأعضاء الملطخة بالدماء. كان هذا هو نفس الرأس الذي كان معروضًا فوق المزهرية التي كسرها لي هووانغ.
اقترب دان يانغزي منهما وتفحص تعابيرهما. وبينما بدأ العرق البارد يتصبب من تشانغ مينغ وتشانغ رن، استدار دان يانغزي ببطء نحو الشخص الواقف بجانبهما.
في اللحظة التي قال فيها الجرو ذلك، ابتسم شوان يين.
الآن وقد فارقت الحياة، بدت وجنتيها شاحبتين.
“من؟ من فعل هذا؟ من تجرأ ودخل غرفتي دون إذني وأنا منهمكة في صقل الحبوب؟”
ومع ذلك، بقي الخوف الذي شعرت به قبل الموت مباشرةً واضحًا في عينيها.
“من؟ من فعل هذا؟ من تجرأ ودخل غرفتي دون إذني وأنا منهمكة في صقل الحبوب؟”
“يا معلمي! أنا… أنا آسف. أرجوك ارحمني! لم يعد لدي أطراف! أنا الآن مجرد حثالة! يا معلمي، عندما طاردنا رهبان دير الحق، تمكنا من الهرب بفضل موت أخوي! أرجوك عدّل عن رأيك!”
“لا! لقد أخطأت! لقد أغراني طمعي وكذبت!”.
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
في اللحظة التي قال فيها الجرو ذلك، ابتسم شوان يين.
“من الأفضل أن يعترف! إن فعلت، فسأمنحك موتًا سريعًا! أما إذا اضطررت للعثور عليك بنفسي، فسوف تتمنى الموت من شدة العذاب!”
عم الصمت الكهف بأكمله، سواء كانوا المكونات الدوائية، أو مساعدين، أو تلاميذ رسميين. لم يتحرك أحد.
“ما زلتم صامتين؟ حسنًا! إذن سأسأل كل واحد منكم! تشانغ مينغ، تشانغ رن، ماذا كنتما تفعلان بينما كنت أصقل الحبوب؟”
“هل هذا صحيح؟” اقترب دان يانغزي ببطء، ورائحته الدموية وهالته القمعية جعلت جسد لي هووانغ يتصلب إلى أقصى حد.
كان تشانغ مينغ وتشانغ رن هما التلميذين اللذين يحملان سيفين على ظهريهما.
لا عجب أن بقية التلاميذ كانوا يتصببون عرقًا بغزارة. مرت الثواني ببطء شديد. وتحت الضغط الشديد، كبرت حبات العرق على جبهة لي هووانغ. فجأة، شعر بأن الضغط قد خفّ. وبينما كان يظن أنه قد نجح، رن صوت دان يانغزي بجانبه.
“يا معلمي، كنا ننفذ أوامرك ونحرس مدخل معبد زيفير. لم نغادر موقعنا أبدًا!”
كان الجرو يرتجف وهو يسقط على ركبتيه، والدموع تغطي وجهه بالكامل وهو ينحني ويقول:
اقترب دان يانغزي منهما وتفحص تعابيرهما. وبينما بدأ العرق البارد يتصبب من تشانغ مينغ وتشانغ رن، استدار دان يانغزي ببطء نحو الشخص الواقف بجانبهما.
في اللحظة التي سمع فيها ذلك، قدم لي هووانغ على الفور الإجابة التي أعدها مسبقًا:
“شوان يوان! أين كنت؟”
في اللحظة التي قال فيها الجرو ذلك، ابتسم شوان يين.
في هذه الأثناء، كان لي هووانغ، الواقف بجانب شوان يوان، يعلم أن دوره سيأتي قريبًا. وبينما كان متوترًا، كان عليه أن يهدأ ويحافظ على تركيزه.
كان الجرو يرتجف وهو يسقط على ركبتيه، والدموع تغطي وجهه بالكامل وهو ينحني ويقول:
‘طالما لم يلاحظ أي شيء مختلف عليّ، سأنجح!’
“هل رأيتم شوان يانغ يدخل غرفة التحضير؟”
“شوان يانغ! حان دورك! ماذا كنت تفعل بعد أن أرسلت لك المكون الدوائي؟”
في هذه الأثناء، استدار دان يانغزي ونظر إلى لي هووانغ قبل أن يقترب من الجرو، ثم صفعه فجأة على وجهه قائلًا:
في اللحظة التي سمع فيها ذلك، قدم لي هووانغ على الفور الإجابة التي أعدها مسبقًا:
“يا معلمي! أنا… أنا آسف. أرجوك ارحمني! لم يعد لدي أطراف! أنا الآن مجرد حثالة! يا معلمي، عندما طاردنا رهبان دير الحق، تمكنا من الهرب بفضل موت أخوي! أرجوك عدّل عن رأيك!”
“فكروا جيدًا قبل أن تتكلموا. إذا استطاع أحدكم مساعدتي في العثور على الجاني، فسأرسله إلى منزله على الفور، بل وسأعطيه بعض المال.”
“يا سيدي، عدت إلى غرفة التحضير لتجهيز المكونات التي سنحتاجها للحبّة التالية التي سنقوم بتنقيتها!”
“لا! لقد أخطأت! لقد أغراني طمعي وكذبت!”.
ظل دان يانغزي بلا تعبير، يحدق بالجرو المرعوب، ثم استدار فجأة ونظر إلى شوان يين وسأله:
“هل هذا صحيح؟” اقترب دان يانغزي ببطء، ورائحته الدموية وهالته القمعية جعلت جسد لي هووانغ يتصلب إلى أقصى حد.
سقط شيء على الأرض. في تلك اللحظة، رأى الجميع شيئًا يشبه رأسًا متشابكًا مع كتلة من الأعضاء الملطخة بالدماء. كان هذا هو نفس الرأس الذي كان معروضًا فوق المزهرية التي كسرها لي هووانغ.
ثم انشطرت العملة البرونزية إلى خمس شظايا متطايرة.
لا عجب أن بقية التلاميذ كانوا يتصببون عرقًا بغزارة. مرت الثواني ببطء شديد. وتحت الضغط الشديد، كبرت حبات العرق على جبهة لي هووانغ. فجأة، شعر بأن الضغط قد خفّ. وبينما كان يظن أنه قد نجح، رن صوت دان يانغزي بجانبه.
“شوان يانغ! حان دورك! ماذا كنت تفعل بعد أن أرسلت لك المكون الدوائي؟”
وفي الوقت نفسه، دوى صوت واضح مع حركة يده اليمنى، فسقطت عملة برونزية على الأرض، تدور وتتهادى. وبينما كان تشنغ كون على وشك الخروج من نظام الكهوف، رفع دان يانغزي قدمه اليمنى وداس بها على الأرض، فأثار حذاؤه القماشي عمودًا من الغبار.
“هل رأيتم شوان يانغ يدخل غرفة التحضير؟”
“يا تلميذي العزيز! هل تعلم أنني كنت أعرف بالضبط ما الذي تفكر فيه؟ أنت وإخوتك مجرد ناكري جميل!”
“يا سيدي، عدت إلى غرفة التحضير لتجهيز المكونات التي سنحتاجها للحبّة التالية التي سنقوم بتنقيتها!”
استدار لي هووانغ ليرى من كان يخاطبه، ووجد أن دان يانغزي قد اقترب من المكونات الدوائية. كان دان يانغزي يسألهم!
غالبًا ما كان قتل الناس يساعد دان يانغزي على الهدوء، لكن هذه المرة لم يكن ذلك كافيًا على الإطلاق.
في هذه الأثناء، كان لي هووانغ، الواقف بجانب شوان يوان، يعلم أن دوره سيأتي قريبًا. وبينما كان متوترًا، كان عليه أن يهدأ ويحافظ على تركيزه.
“فكروا جيدًا قبل أن تتكلموا. إذا استطاع أحدكم مساعدتي في العثور على الجاني، فسأرسله إلى منزله على الفور، بل وسأعطيه بعض المال.”
“يا معلمي! أنا… أنا آسف. أرجوك ارحمني! لم يعد لدي أطراف! أنا الآن مجرد حثالة! يا معلمي، عندما طاردنا رهبان دير الحق، تمكنا من الهرب بفضل موت أخوي! أرجوك عدّل عن رأيك!”
في اللحظة التي قال فيها هذا، صُدم العديد من المكونات الدوائية. كانوا يريدون العودة إلى المنزل ومغادرة هذا المكان الرهيب.
بصق دان يانغزي بهذه الكلمات وداس بقوة! في تلك اللحظة، انفجر رأس تشنغ كون تحت وطأة الضربة. تناثرت كتل الدم والأنسجة في كل مكان، حتى أن بعضها لطخ وجه لي هووانغ.
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
“سيدي، الأخ الأكبر لي كان بالفعل معنا.” شعرت باي لينغمياو أن الوضع على وشك الخروج عن السيطرة، فأجابت على الفور.
في هذه الأثناء، استدار دان يانغزي ونظر إلى لي هووانغ قبل أن يقترب من الجرو، ثم صفعه فجأة على وجهه قائلًا:
حدق بها دان يانغزي وسأل: “أوه؟ وماذا عن البقية؟”
“يا سيدي، عدت إلى غرفة التحضير لتجهيز المكونات التي سنحتاجها للحبّة التالية التي سنقوم بتنقيتها!”
في هذه المرحلة، كان الجرو متحمسًا بشكل واضح مع نظرة متضاربة على وجهه. عض على أسنانه وتقدم للأمام قائلًا: “سيدي! دعني أقول الحقيقة! لم يأتِ شوان يانغ إلى غرفة التحضير ولو مرة واحدة! لا بد أن يكون الجاني هو!”
“فكروا جيدًا قبل أن تتكلموا. إذا استطاع أحدكم مساعدتي في العثور على الجاني، فسأرسله إلى منزله على الفور، بل وسأعطيه بعض المال.”
في اللحظة التي قال فيها الجرو ذلك، ابتسم شوان يين.
‘طالما لم يلاحظ أي شيء مختلف عليّ، سأنجح!’
كاد يضحك. الوجه الذي كان شاحبًا من الخوف في البداية، بدا الآن أفضل بكثير بعد أن أدرك أنه سينجو.
في هذه الأثناء، استدار دان يانغزي ونظر إلى لي هووانغ قبل أن يقترب من الجرو، ثم صفعه فجأة على وجهه قائلًا:
“هراء! لقد جلب شوان يانغ بنفسه مكونًا دوائيًا! كيف يمكن أن يجلب هذا المكون إذا لم يذهب إلى غرفة التحضير؟ هل تحاول الموت؟”.
“شوان يوان! أين كنت؟”
كان الجرو يرتجف وهو يسقط على ركبتيه، والدموع تغطي وجهه بالكامل وهو ينحني ويقول:
“شوان يوان! أين كنت؟”
سقط شيء على الأرض. في تلك اللحظة، رأى الجميع شيئًا يشبه رأسًا متشابكًا مع كتلة من الأعضاء الملطخة بالدماء. كان هذا هو نفس الرأس الذي كان معروضًا فوق المزهرية التي كسرها لي هووانغ.
“لا! لقد أخطأت! لقد أغراني طمعي وكذبت!”.
في اللحظة التي قال فيها هذا، صُدم العديد من المكونات الدوائية. كانوا يريدون العودة إلى المنزل ومغادرة هذا المكان الرهيب.
ظل دان يانغزي بلا تعبير، يحدق بالجرو المرعوب، ثم استدار فجأة ونظر إلى شوان يين وسأله:
“لماذا كنت تبتسم للتو؟ هل كنت سعيدًا لأن شوان يانغ قد وُضع في هذا الموقف؟”.
في اللحظة التي قال فيها هذا، لم يتمكن شوان يين من منع جسده من الارتجاف، فقد كان الضغط القادم من دان يانغزي هائلاً.
بينما كان دان يانغزي يتقدم نحوه ببطء، ازداد توتر شوان يين بشكل ملحوظ، حتى أن المحيطين به لاحظوا اضطرابه.
لم يكن المال الشيء الوحيد الذي انقسم، بل انقسم تشنغ كون نفسه أيضًا. تمزقت أطرافه الأربعة مثل العملة تمامًا.
وعندما توقف دان يانغزي أخيرًا أمامه مباشرة، لم يعد شوان يين قادرًا على التحمل، فسقط على الأرض، وانتشر سائل أصفر حوله ببطء. هتف شوان يين قائلاً:
“سيدي! لم أكن أرغب في فعل ذلك! لقد أجبرني التلميذ تشنغ كون على هذا!”
ورغم فقدانه لأطرافه، ظل تشنغ كون غارقًا في دمائه على قيد الحياة، يزحف يائسًا نحو المدخل كدودة. صرخ قائلاً:
في اللحظة التي قال فيها ذلك، زأر تشنغ كون فجأة وانطلق كالنمر نحو مخرج نظام الكهوف. قال دان يانغزي بنبرة غاضبة: “لم أصدق أنه كنت أنت!”
سقط شيء على الأرض. في تلك اللحظة، رأى الجميع شيئًا يشبه رأسًا متشابكًا مع كتلة من الأعضاء الملطخة بالدماء. كان هذا هو نفس الرأس الذي كان معروضًا فوق المزهرية التي كسرها لي هووانغ.
وفي الوقت نفسه، دوى صوت واضح مع حركة يده اليمنى، فسقطت عملة برونزية على الأرض، تدور وتتهادى. وبينما كان تشنغ كون على وشك الخروج من نظام الكهوف، رفع دان يانغزي قدمه اليمنى وداس بها على الأرض، فأثار حذاؤه القماشي عمودًا من الغبار.
“يا معلمي! أنا… أنا آسف. أرجوك ارحمني! لم يعد لدي أطراف! أنا الآن مجرد حثالة! يا معلمي، عندما طاردنا رهبان دير الحق، تمكنا من الهرب بفضل موت أخوي! أرجوك عدّل عن رأيك!”
ثم انشطرت العملة البرونزية إلى خمس شظايا متطايرة.
لم يكن المال الشيء الوحيد الذي انقسم، بل انقسم تشنغ كون نفسه أيضًا. تمزقت أطرافه الأربعة مثل العملة تمامًا.
في اللحظة التي قال فيها هذا، لم يتمكن شوان يين من منع جسده من الارتجاف، فقد كان الضغط القادم من دان يانغزي هائلاً.
وفي الوقت نفسه، دوى صوت واضح مع حركة يده اليمنى، فسقطت عملة برونزية على الأرض، تدور وتتهادى. وبينما كان تشنغ كون على وشك الخروج من نظام الكهوف، رفع دان يانغزي قدمه اليمنى وداس بها على الأرض، فأثار حذاؤه القماشي عمودًا من الغبار.
ورغم فقدانه لأطرافه، ظل تشنغ كون غارقًا في دمائه على قيد الحياة، يزحف يائسًا نحو المدخل كدودة. صرخ قائلاً:
ومع ذلك، بقي الخوف الذي شعرت به قبل الموت مباشرةً واضحًا في عينيها.
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
“يا تلميذي العزيز! أنت الذي تبعتني أطول فترة! كيف تفعل هذا بي؟ كان يجب أن أعرف أنك الوحيد القادر على إبطال القيود التي وضعتها في غرفتي!”
ومع ذلك، بقي الخوف الذي شعرت به قبل الموت مباشرةً واضحًا في عينيها.
داس دان يانغزي على رأس تشنغ كون، مانعًا إياه من التقدم أكثر، وقال:
لم يغضب دان يانغزي حقًا عندما حاول بعض التلاميذ الهرب، ولا عندما أظهر له لي هووانغ أنه متعلم. لكن هذه المرة، كان غاضبه حقيقيًا.
“يا معلمي! أنا… أنا آسف. أرجوك ارحمني! لم يعد لدي أطراف! أنا الآن مجرد حثالة! يا معلمي، عندما طاردنا رهبان دير الحق، تمكنا من الهرب بفضل موت أخوي! أرجوك عدّل عن رأيك!”
وفي الوقت نفسه، دوى صوت واضح مع حركة يده اليمنى، فسقطت عملة برونزية على الأرض، تدور وتتهادى. وبينما كان تشنغ كون على وشك الخروج من نظام الكهوف، رفع دان يانغزي قدمه اليمنى وداس بها على الأرض، فأثار حذاؤه القماشي عمودًا من الغبار.
زاد دان يانغزي ببطء من قوة قدمه، مما أدى إلى غرس وجه تشنغ كون المختنق في التراب، وأسْكته.
“يا تلميذي العزيز! هل تعلم أنني كنت أعرف بالضبط ما الذي تفكر فيه؟ أنت وإخوتك مجرد ناكري جميل!”
كان صوت دان يانغزي منخفضًا لكنه يحمل تهديدًا قاتلًا، كأنه أسد يتهيأ للانقضاض.
تردد صدى عويل غاضب بشكل مذهل في أرجاء نظام الكهوف. كان الصوت صوت دان يانغزي، وكانت هذه المرة الأولى التي يغضب فيها بهذا الشكل.
بصق دان يانغزي بهذه الكلمات وداس بقوة! في تلك اللحظة، انفجر رأس تشنغ كون تحت وطأة الضربة. تناثرت كتل الدم والأنسجة في كل مكان، حتى أن بعضها لطخ وجه لي هووانغ.
“سيدي، الأخ الأكبر لي كان بالفعل معنا.” شعرت باي لينغمياو أن الوضع على وشك الخروج عن السيطرة، فأجابت على الفور.
