الخروج
الفصل 22 – الخروج
في اللحظة التي أغلق فيها لي هووانغ البوابة، دوت أصوات هدير من الداخل.
أخيرًا، تمكنوا من رؤية المناظر الطبيعية خارج معبد الزفير بمجرد أن تكيفت أعينهم تدريجيًا مع السطوع.
في غرفة تكرير الحبوب في معبد الزفير، جلس لي هووانغ هناك، مغطى بدماء دان يانغزي، مذهولًا جدًا ليتصرف.
هل كانت تلك الحبوب الثلاث قوية إلى هذا الحد؟ هل صنعنا حبوبًا أم متفجرات؟
“الأخ الأصغر شوان يانغ، إذا كنت لا ترغب في الانخراط، فاقطع هراءك وابتعد،” رفع تشانغ مينغ وتشانغ رن سيوفهما وقالا بالإجماع.
بعد فترة طويلة، نهض من الأرض ولمس وجهه. ثم انحنى وبدأ بفحص بقايا دان يانغزي المتناثرة.
رأى لي هووانغ النص المقدس المزعوم الذي كان محاطًا بخطوط سوداء وعملات نحاسية، وأدرك طبيعيًا ما كانوا يتقاتلون من أجله.
بعد بعض الوقت، لم يتمكن من رؤية قطعة واحدة من اللحم تتحرك. حتى جرس دان يانغزي البرونزي قد تضرر. أخيرًا، تنفس لي هووانغ الصعداء؛ لقد قتل دان يانغزي بالفعل.
لكن الآن وقد مات، ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
في غرفة تكرير الحبوب في معبد الزفير، جلس لي هووانغ هناك، مغطى بدماء دان يانغزي، مذهولًا جدًا ليتصرف.
وقف لي هووانغ في مكانه، غير متأكد مما يجب أن يفعله بعد ذلك.
أغمض لي هووانغ عينيه تجاه شروق الشمس وتمتم لنفسه، “هل قضيت ليلة كاملة مع الأصلع في غرفة تكرير الحبوب؟ حتى الشمس طلعت الآن. الجو جيد جدًا اليوم.”
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
كان يعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا بعد أن ينتقم لنفسه. لكن عندما حانت هذه اللحظة بالفعل، وجد نفسه في حيرة.
الفصل 22 – الخروج
كل التخطيط خلال الأيام القليلة الماضية كان يدور حول قتل دان يانغزي. ومع ذلك، لم يتخيل أنه هو نفسه سينجو.
الآن وقد مات دان يانغزي، أصبحت باي لينغمياو آمنة. لقد أنجز كل ما وعد بفعله.
بينما كان لي هووانغ على وشك شرح أسبابه للثنائي أمامه، تبادل تشانغ مينغ وتشانغ رن النظرات.
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
فجأة، تحرك أحدهم بجانبه. كان طفلاً تتدفق الدموع على وجهه. اندفع بكل تركيز نحو الطريق الصغير المؤدي إلى الغابات.
أغمض لي هووانغ عينيه تجاه شروق الشمس وتمتم لنفسه، “هل قضيت ليلة كاملة مع الأصلع في غرفة تكرير الحبوب؟ حتى الشمس طلعت الآن. الجو جيد جدًا اليوم.”
بينما كان يفكر في هذه المسألة، فُتح باب غرفة تكرير الحبوب فجأة. دخل تشانغ مينغ وتشانغ رن بحذر، كل منهما يحمل سيفًا.
دون كلمة واحدة، أعادا سيوفهما إلى أغمادها واندفعا خارج الباب.
نظرا حولهما ولم يريا دان يانغزي، ثم وجها أنظارهما الحذرة نحو لي هووانغ المغطى بالدماء. “هيه! من أين أنت، أيها الشيطان؟ تكلم، أين سيدنا؟”
كان النفق غير مألوف ووعر، وبعض الأجزاء تطلبت حبالًا للتسلق. لم يتذكر لي هووانغ أنه كان هنا من قبل.
ثم، ابتسم لي هووانغ مرة أخرى تجاه الأشخاص المتبقين قبل أن يستدير مع مصباح الزيت في يده، ويعود إلى ظلام معبد زيفير، وحيدًا.
“سيدكم؟ أنتم تدوسون عليه الآن. بالإضافة إلى ذلك، أنا شوان يانغ، أيها الأخوان الكبيران.”
بعد بعض الوقت، لم يتمكن من رؤية قطعة واحدة من اللحم تتحرك. حتى جرس دان يانغزي البرونزي قد تضرر. أخيرًا، تنفس لي هووانغ الصعداء؛ لقد قتل دان يانغزي بالفعل.
وقف لي هووانغ في مكانه، غير متأكد مما يجب أن يفعله بعد ذلك.
جعل هذا الرد تشانغ مينغ وتشانغ رن ينظران للأسفل ويرفعان أقدامهما ليروا أعضاء داخل teken إليهما، مما تسبب في تقلص حدقاتهما بشدة.
نظر لي هووانغ حوله، ثم التقط نصف وجه دان يانغزي. “انظروا، لقد مات بالفعل.”
نظر لي هووانغ حوله، ثم التقط نصف وجه دان يانغزي. “انظروا، لقد مات بالفعل.”
لقد مات بسببي.
بينما كان يفكر في هذه المسألة، فُتح باب غرفة تكرير الحبوب فجأة. دخل تشانغ مينغ وتشانغ رن بحذر، كل منهما يحمل سيفًا.
منطقيًا، كان يجب أن يموت منذ زمن طويل لقتله الناس بلا تمييز، لكن هذا ليس سبب قتلي له. لقد فعلت ذلك للانتقام الشخصي.
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
لكن لم يكن الجميع في معبد الزفير مبتهجين بهذا الخبر. بينما كان لي هووانغ يقترب من مسكن دان يانغزي، سمع صوتًا معدنيًا من بعيد.
بينما كان لي هووانغ على وشك شرح أسبابه للثنائي أمامه، تبادل تشانغ مينغ وتشانغ رن النظرات.
كان اليوم الأول من العام الجديد. لم يجذب صوت الجرس النقي أي آلهة متجولة، لكنه جذب المساعدين الشباب ومكونات الأدوية الموجهة.
دون كلمة واحدة، أعادا سيوفهما إلى أغمادها واندفعا خارج الباب.
تجمد وجه لي هووانغ للحظة، لكنه استمر في هز الجرس البرونزي بكل قوته وصرخ بكل قوته، “دان يانغزي مات! اخرجوا! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم الآن!”
“إذن، أيها الأخوان، يمكنكما الاستمرار. سنلتقي مرة أخرى إذا سمحت الأقدار.” وضع لي هووانغ يديه معًا وودع الطرفين قبل أن يقود الجميع نحو مدخل معبد الزفير.
“هيه، انتظرا حتى أنتهي من الشرح قبل أن تغادرا.” صرخ لي هووانغ، وهو يشعر بالإحباط.
ابتسم لي هووانغ تجاهها، ثم عرض نصف وجه دان يانغزي بسعادة. “الأصلع مات! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم للاحتفال بالعام الجديد! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم!”
عندما لم يكن هناك رد حتى بعد صراخه لهما لفترة، ابتسم لي هووانغ بمرارة. أمسك بطنه، الذي كان لا يزال يؤلمه قليلاً، واتجه نحو الباب.
“الأصلع مات! لقد مات! يمكن للجميع الخروج الآن! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم!!” هز لي هووانغ ذلك الجرس البرونزي التالف بقوة وصرخ بصوت عالٍ.
كان اليوم الأول من العام الجديد. لم يجذب صوت الجرس النقي أي آلهة متجولة، لكنه جذب المساعدين الشباب ومكونات الأدوية الموجهة.
ابتسم لي هووانغ تجاهها، ثم عرض نصف وجه دان يانغزي بسعادة. “الأصلع مات! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم للاحتفال بالعام الجديد! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم!”
أخيرًا، تمكنوا من رؤية المناظر الطبيعية خارج معبد الزفير بمجرد أن تكيفت أعينهم تدريجيًا مع السطوع.
عندما رأوا نصف الوجه الذي كان يحمله لي هووانغ، ابتهجوا وسجدوا على الأرض.
الفصل 22 – الخروج
في هذه الأثناء، سار لي هووانغ ببطء عبر نظام الكهوف بأكمله. أراد أن ينقل هذا الخبر إلى الجميع داخل معبد الزفير.
انضم إليه المزيد والمزيد من الأشخاص، يصرخون معه، “الأصلع مات! لقد مات! يمكننا العودة إلى منازلنا!”
في هذه المرحلة، شعر لي هووانغ بأحدهم يمد يده ويحاول دعمه. استدار ليرى أنها باي لينغمياو التي كانت تذرف دموع الفرح.
رأى لي هووانغ النص المقدس المزعوم الذي كان محاطًا بخطوط سوداء وعملات نحاسية، وأدرك طبيعيًا ما كانوا يتقاتلون من أجله.
ابتسم لي هووانغ تجاهها، ثم عرض نصف وجه دان يانغزي بسعادة. “الأصلع مات! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم للاحتفال بالعام الجديد! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم!”
“هيه! الأخ الأكبر لي! يمكنك العودة إلى منزلك أيضًا! يمكننا جميعًا العودة إلى منازلنا!”
في اللحظة التي أغلق فيها لي هووانغ البوابة، دوت أصوات هدير من الداخل.
كل التخطيط خلال الأيام القليلة الماضية كان يدور حول قتل دان يانغزي. ومع ذلك، لم يتخيل أنه هو نفسه سينجو.
تجمد وجه لي هووانغ للحظة، لكنه استمر في هز الجرس البرونزي بكل قوته وصرخ بكل قوته، “دان يانغزي مات! اخرجوا! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم الآن!”
لكن لم يكن الجميع في معبد الزفير مبتهجين بهذا الخبر. بينما كان لي هووانغ يقترب من مسكن دان يانغزي، سمع صوتًا معدنيًا من بعيد.
بعد فترة طويلة، نهض من الأرض ولمس وجهه. ثم انحنى وبدأ بفحص بقايا دان يانغزي المتناثرة.
قاد لي هووانغ الحشد إلى هناك. خارج مسكن دان يانغزي القذر، رأى شوان يوان يواجه تشانغ مينغ وتشانغ رن.
كلا الطرفين قد سحبا أسلحتهما، وكان الجو متوترًا للغاية.
في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ بباي لينغمياو تسحب رداءه الطاوي بخجل.
رأى لي هووانغ النص المقدس المزعوم الذي كان محاطًا بخطوط سوداء وعملات نحاسية، وأدرك طبيعيًا ما كانوا يتقاتلون من أجله.
قاد لي هووانغ الحشد إلى هناك. خارج مسكن دان يانغزي القذر، رأى شوان يوان يواجه تشانغ مينغ وتشانغ رن.
“الأخ الأصغر شوان يانغ! تعال بسرعة! لننضم معًا لقتل هذين المتواطئين مع دان يانغزي! ثم يمكننا مشاركة هذا النص المقدس الذي يعطي طريقة الوصول إلى الخلود!” حث شوان يوان لي هووانغ. لم يعد لديه مظهر ودود على وجهه.
بينما كان لي هووانغ على وشك شرح أسبابه للثنائي أمامه، تبادل تشانغ مينغ وتشانغ رن النظرات.
كان يعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا بعد أن ينتقم لنفسه. لكن عندما حانت هذه اللحظة بالفعل، وجد نفسه في حيرة.
في هذه الأثناء، تقدم تشانغ مينغ خطوة إلى الأمام وأشار بسيفه الطويل مباشرة إلى لي هووانغ، الذي كان يقف عند المدخل. “ابتعد إذا كنت لا تريد الموت! لقد علمنا السيد طريق تكرير الحبوب! في هذه الحالة، هل تعتقد أنك قادر على مواجهتنا نحن المدربين على طريق السيف؟”
في هذه الأثناء، سار لي هووانغ ببطء عبر نظام الكهوف بأكمله. أراد أن ينقل هذا الخبر إلى الجميع داخل معبد الزفير.
كان النفق غير مألوف ووعر، وبعض الأجزاء تطلبت حبالًا للتسلق. لم يتذكر لي هووانغ أنه كان هنا من قبل.
عند رؤية المشهد الذي يتكشف أمامه، تنهد لي هووانغ بلا حول ولا قوة. “هذا ليس نصًا مقدسًا يمنح سر الخلود. ليس هناك سوى كتابات قديمة مكتوبة هناك. كل ما قلته سابقًا كان من اختلاقي لخداع الأصلع. لا تصدقوا هراء الأصلع؛ لقد كان مليئًا بالأكاذيب، متظاهرًا كما لو أن تايشانغ لاوجون قد أعطاه هذا النص المقدس بنفسه. بالنظر إلى شخصيته، من المحتمل أنه سرقه أو نهبه من شخص ما. أيها الأخوان، هيا بنا.”
في غرفة تكرير الحبوب في معبد الزفير، جلس لي هووانغ هناك، مغطى بدماء دان يانغزي، مذهولًا جدًا ليتصرف.
ومع ذلك، أمسك تشانغ مينغ وتشانغ رن بتعويذات سوداء بين أصابعهما ومسحاها على شفراتهما. بدأت ريح غريبة تهب فجأة عبر الغرفة.
“هيه، انتظرا حتى أنتهي من الشرح قبل أن تغادرا.” صرخ لي هووانغ، وهو يشعر بالإحباط.
انضم إليه المزيد والمزيد من الأشخاص، يصرخون معه، “الأصلع مات! لقد مات! يمكننا العودة إلى منازلنا!”
“الأخ الأصغر شوان يانغ، إذا كنت لا ترغب في الانخراط، فاقطع هراءك وابتعد،” رفع تشانغ مينغ وتشانغ رن سيوفهما وقالا بالإجماع.
هل كانت تلك الحبوب الثلاث قوية إلى هذا الحد؟ هل صنعنا حبوبًا أم متفجرات؟
فجأة، تحرك أحدهم بجانبه. كان طفلاً تتدفق الدموع على وجهه. اندفع بكل تركيز نحو الطريق الصغير المؤدي إلى الغابات.
في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ بباي لينغمياو تسحب رداءه الطاوي بخجل.
لقد مات بسببي.
أخيرًا، تمكنوا من رؤية المناظر الطبيعية خارج معبد الزفير بمجرد أن تكيفت أعينهم تدريجيًا مع السطوع.
“إذن، أيها الأخوان، يمكنكما الاستمرار. سنلتقي مرة أخرى إذا سمحت الأقدار.” وضع لي هووانغ يديه معًا وودع الطرفين قبل أن يقود الجميع نحو مدخل معبد الزفير.
قاد لي هووانغ الحشد إلى هناك. خارج مسكن دان يانغزي القذر، رأى شوان يوان يواجه تشانغ مينغ وتشانغ رن.
في اللحظة التي أغلق فيها لي هووانغ البوابة، دوت أصوات هدير من الداخل.
ومع ذلك، أمسك تشانغ مينغ وتشانغ رن بتعويذات سوداء بين أصابعهما ومسحاها على شفراتهما. بدأت ريح غريبة تهب فجأة عبر الغرفة.
داخل الممرات السوداء لنظام الكهوف، كانت مجموعة من الأشخاص تعود إلى منازلها بحماس وعاطفة. كل منهم كان يحمل مصباح زيت بأيدي مرتجفة.
كان النفق غير مألوف ووعر، وبعض الأجزاء تطلبت حبالًا للتسلق. لم يتذكر لي هووانغ أنه كان هنا من قبل.
ومع ذلك، كان يعلم بوضوح أن هذا كان مخرج معبد الزفير؛ كان يرى أيدي الأشخاص من حوله ترتجف أكثر فأكثر بعنف.
بينما كانوا يركضون، أصبح الضوء في المسافة أكبر وأكبر حتى ملأ رؤية الجميع.
بعد المشي لمدة حوالي عودين من البخور، رأوا ضوءًا خافتًا في المسافة. عندما رأى الناس ذلك الضوء، أصبحت خطواتهم أكثر اضطرابًا، وبعضهم حتى بدأ بالركض.
في هذه المرحلة، شعر لي هووانغ بأحدهم يمد يده ويحاول دعمه. استدار ليرى أنها باي لينغمياو التي كانت تذرف دموع الفرح.
بينما كانوا يركضون، أصبح الضوء في المسافة أكبر وأكبر حتى ملأ رؤية الجميع.
ومع ذلك، كان يعلم بوضوح أن هذا كان مخرج معبد الزفير؛ كان يرى أيدي الأشخاص من حوله ترتجف أكثر فأكثر بعنف.
بعد الخروج من النفق، كاد الجميع يغمضون أعينهم ويحمونها. بعد أن عاشوا في نظام الكهوف لفترة طويلة، كان العالم الخارجي ساطعًا جدًا بالنسبة لهم.
أخيرًا، تمكنوا من رؤية المناظر الطبيعية خارج معبد الزفير بمجرد أن تكيفت أعينهم تدريجيًا مع السطوع.
دون كلمة واحدة، أعادا سيوفهما إلى أغمادها واندفعا خارج الباب.
عند رؤية المشهد الذي يتكشف أمامه، تنهد لي هووانغ بلا حول ولا قوة. “هذا ليس نصًا مقدسًا يمنح سر الخلود. ليس هناك سوى كتابات قديمة مكتوبة هناك. كل ما قلته سابقًا كان من اختلاقي لخداع الأصلع. لا تصدقوا هراء الأصلع؛ لقد كان مليئًا بالأكاذيب، متظاهرًا كما لو أن تايشانغ لاوجون قد أعطاه هذا النص المقدس بنفسه. بالنظر إلى شخصيته، من المحتمل أنه سرقه أو نهبه من شخص ما. أيها الأخوان، هيا بنا.”
كانت السماء البعيدة تحمل سحبًا متدفقة، بينما كانت الجبال البعيدة تحتوي على غابات خضراء. كل شيء بدا نقيًا وجميلًا، كما لو كانوا ينظرون إلى لوحة حبر.
“الأخ الأصغر شوان يانغ، إذا كنت لا ترغب في الانخراط، فاقطع هراءك وابتعد،” رفع تشانغ مينغ وتشانغ رن سيوفهما وقالا بالإجماع.
في تلك اللحظة، اخترقت أولى أشعة شمس صباح العام الجديد، تتألق على وجوههم.
في هذه الأثناء، تقدم تشانغ مينغ خطوة إلى الأمام وأشار بسيفه الطويل مباشرة إلى لي هووانغ، الذي كان يقف عند المدخل. “ابتعد إذا كنت لا تريد الموت! لقد علمنا السيد طريق تكرير الحبوب! في هذه الحالة، هل تعتقد أنك قادر على مواجهتنا نحن المدربين على طريق السيف؟”
“انتظري لحظة.”
أغمض لي هووانغ عينيه تجاه شروق الشمس وتمتم لنفسه، “هل قضيت ليلة كاملة مع الأصلع في غرفة تكرير الحبوب؟ حتى الشمس طلعت الآن. الجو جيد جدًا اليوم.”
كان النفق غير مألوف ووعر، وبعض الأجزاء تطلبت حبالًا للتسلق. لم يتذكر لي هووانغ أنه كان هنا من قبل.
فجأة، تحرك أحدهم بجانبه. كان طفلاً تتدفق الدموع على وجهه. اندفع بكل تركيز نحو الطريق الصغير المؤدي إلى الغابات.
لكن الآن وقد مات، ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
“انتظري لحظة.”
داخل الممرات السوداء لنظام الكهوف، كانت مجموعة من الأشخاص تعود إلى منازلها بحماس وعاطفة. كل منهم كان يحمل مصباح زيت بأيدي مرتجفة.
ومع ذلك، كان يعلم بوضوح أن هذا كان مخرج معبد الزفير؛ كان يرى أيدي الأشخاص من حوله ترتجف أكثر فأكثر بعنف.
بدأ هذا رد فعل متسلسل حيث ركض المزيد والمزيد من الأشخاص نحو تلك الجهة. أرادوا الابتعاد قدر الإمكان عن هذا المكان الرهيب.
كلا الطرفين قد سحبا أسلحتهما، وكان الجو متوترًا للغاية.
في لحظة، لم يتبق سوى سبعة أو ثمانية أشخاص من غرفة التحضير، جميعهم ينظرون إلى لي هووانغ.
ثم، ابتسم لي هووانغ مرة أخرى تجاه الأشخاص المتبقين قبل أن يستدير مع مصباح الزيت في يده، ويعود إلى ظلام معبد زيفير، وحيدًا.
بينما كانوا يركضون، أصبح الضوء في المسافة أكبر وأكبر حتى ملأ رؤية الجميع.
“الأخ الأكبر لي، يجب أن نغادر أيضًا.” كانت باي لينغمياو تبتسم بسعادة كبيرة، وبقايا الدموع لا تزال على وجهها.
انضم إليه المزيد والمزيد من الأشخاص، يصرخون معه، “الأصلع مات! لقد مات! يمكننا العودة إلى منازلنا!”
“انتظري لحظة.”
قال لي هووانغ قبل أن يخرج بعض الأوراق من جيوبه ويمررها إلى باي لينغمياو.
رأى لي هووانغ النص المقدس المزعوم الذي كان محاطًا بخطوط سوداء وعملات نحاسية، وأدرك طبيعيًا ما كانوا يتقاتلون من أجله.
“هذه هي الكلمات الأخيرة وعناوين مكونات الأدوية التي ماتت. عندما تخرجون، ابحثوا عن بعض الرسل على الطريق ومرروها إليهم.”
“الأصلع مات! لقد مات! يمكن للجميع الخروج الآن! يمكنكم جميعًا العودة إلى منازلكم!!” هز لي هووانغ ذلك الجرس البرونزي التالف بقوة وصرخ بصوت عالٍ.
في هذه المرحلة، شعر لي هووانغ بأحدهم يمد يده ويحاول دعمه. استدار ليرى أنها باي لينغمياو التي كانت تذرف دموع الفرح.
للحظة، كانت باي لينغمياو في حيرة وهي تمسك بتلك الأوراق، متجمدة في مكانها.
عندما رأوا نصف الوجه الذي كان يحمله لي هووانغ، ابتهجوا وسجدوا على الأرض.
ثم، ابتسم لي هووانغ مرة أخرى تجاه الأشخاص المتبقين قبل أن يستدير مع مصباح الزيت في يده، ويعود إلى ظلام معبد زيفير، وحيدًا.
لكن الآن وقد مات، ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
