مفاوضة
الفصل ٥١ : مفاوضة
بوم!
لي هووانغ رفع رأسه، محدقًا بالـ بوذا دون جدوى؛ كانت ظهورهم مقابلةً ناحية القمر، فكانت وجوههم غارقة في الظلام. كل ما استطاع لي هووانغ رؤيته هو الأذرع العديدة التي تتلوى في الخلف ورؤوسهم الكبيرة. كان الهواء مليئًا برائحة كريهة غريبة نتجت عن مزيج دخان البخور المحترق والدم.
تراجع لي هووانغ بضع خطوات إلى الوراء. وبعد أن تأكد أنه وحيدٌ بالفعل، هز رأسه.
فجأة، سُمع صوت تشقق بينما انحنى أحد الـ بوذا العملاقة حاجبًا القمر عن رؤية لي هووانغ. وفي الوقت نفسه، بدأت موجة قوية من الضغط تُدفع للأسفل على لي هووانغ.
“لا. لن أعود.” قَسّى لي هووانغ قلبه وهو يمسك بمقبض سيفه.
‘ألم يكن من الأسهل عليهم أن يجبروني بالقوة الغاشمة؟ لماذا يتكبدون كل هذا العناء؟ هل هناك شيء مميز عني؟’
فجأة، سُمع صوت تشقق بينما انحنى أحد الـ بوذا العملاقة حاجبًا القمر عن رؤية لي هووانغ. وفي الوقت نفسه، بدأت موجة قوية من الضغط تُدفع للأسفل على لي هووانغ.
كان هذا خارج توقعات الجميع؛ أن يفكروا بأنهم سيستمعون فعلًا إلى لي هووانغ.
في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ وكأن زوج من العيون بحجم الفوانيس تحدقان فيه وتخترقانه.
فجأة، سُمع صوت تشقق بينما انحنى أحد الـ بوذا العملاقة حاجبًا القمر عن رؤية لي هووانغ. وفي الوقت نفسه، بدأت موجة قوية من الضغط تُدفع للأسفل على لي هووانغ.
“أميتابا! أيها المحسن، من فضلك عد معنا. نحن نفعل هذا من أجلك.” ولدهشة لي هووانغ، لم يهاجمه جيان دون؛ بل كان ما زال يحاول التفاوض وإقناعه بطريقة سلمية.
تذكر أنه عندما تم سحب حاكم السعادة إلى الظلام، كان ذلك الوقت الوحيد الذي كانت حياته فيه في خطر. وكان أيضًا الوقت الوحيد الذي هُزم فيه الخصم بشكل مفاجئ.
“إذا كنتم تفعلون كل هذا حقًا من أجلي، فلماذا لا تدعونني أرحل؟ ألا تعظون أنتم الرهبان عن الرحمة والمغفرة وما دون ذلك؟ فماذا عن أن تدعوني أذهب؟” سأل لي هووانغ.
“إنه بالتحديد لأننا نمثل الرحمة أنه لا يمكننا أن ندعك ترحل،” أجاب جيان دون.
أدرك لي هووانغ فورًا النوايا وراء افعال جميع الرهبان. لطالما اعتقد أن دان يانغتسي كان يحاول إيذاءه، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك. بينما كان لي هووانغ نفسه يعلم أنه يحاول إيذاء دان يانغتسي، من منظور دان يانغتسي، فإن تلميذه لم يفعل شيئًا خاطئًا بل وساعده على تحقيق “الخلود”.
التفت لي هووانغ وجيان دون في الوقت نفسه. كانت باي لينغمياو والبقية يقفون غير بعيدين حاملين في أيديهم حجارة متوهجة.
بينما قال جيان دون ذلك، طار حجر وضرب رأس أحد الـ بوذا. لكن الصوت الذي سُمع كان صوت معدن يرن بدلاً من صوت لحم يُضرب.
التفت لي هووانغ وجيان دون في الوقت نفسه. كانت باي لينغمياو والبقية يقفون غير بعيدين حاملين في أيديهم حجارة متوهجة.
تفحص لي هووانغ كفيه الاثنين، لكنه لم يرَ أي شيء غير عادي.
“الكبير لي! اهرب!” طارت المزيد من الحجارة وضربت الـ بوذا، لكن دون أي تأثير.
“أميتابا! بحر الكَرب لا ينتهي، لذا من الأفضل العودة.” ضم جيان دون كفيه معًا بينما قَرْفَصَ(انحنى/جثم) قليلًا قبل أن تدفعه ساقاه النحيلتان إلى الأمام.
بوم!
في تلك اللحظة، تأكدت شكوك لي هووانغ.
بفرقعة عالية، طار جسد جيان دون الضخم في السماء قبل أن يسقط كصخرة عملاقة. تحطمت أشجار عديدة وتناثرت بعيدًا بينما هبط خلف باي لينغمياو والبقية، حاجبًا بجسده الهائل طريق هروبهم.
التفت لي هووانغ وجيان دون في الوقت نفسه. كانت باي لينغمياو والبقية يقفون غير بعيدين حاملين في أيديهم حجارة متوهجة.
تذكر أنه عندما تم سحب حاكم السعادة إلى الظلام، كان ذلك الوقت الوحيد الذي كانت حياته فيه في خطر. وكان أيضًا الوقت الوحيد الذي هُزم فيه الخصم بشكل مفاجئ.
برؤية ضعف وصغر باي لينغمياو والبقية مقارنة بالـ بوذا، لي هووانغ صرخ بكل قوته، “لا! توقف!”
“ماذا؟” تساءل جيان دون.
حاول لي هووانغ جمع كل المعلومات، متجاهلًا تمامًا جيان دون في الوقت الحالي. كان يحتاج لاكتشاف ما الذي يجعلهم حذرين منه. في النهاية قد يكون ذلك فرصته الوحيدة للهرب.
وكأنهم استشعروا شيئًا ما، تراجع الـ بوذا الذين يحيطون بـ لي هووانغ وحتى جيان دون خطوة إلى الوراء.
حاول لي هووانغ تذكر كل ما واجهه في هذا العالم.
“المحسن شوان يانغ، لم نكن نفكر في إيذائهم. أرجوك، اهدأ.” صوت جيان دون حمل نبرة ذعر؛ وكأنه لا يريد استفزاز لي هووانغ.
برؤية ضعف وصغر باي لينغمياو والبقية مقارنة بالـ بوذا، لي هووانغ صرخ بكل قوته، “لا! توقف!”
‘همم؟’
“المحسن شوان يانغ، لم نكن نفكر في إيذائهم. أرجوك، اهدأ.” صوت جيان دون حمل نبرة ذعر؛ وكأنه لا يريد استفزاز لي هووانغ.
كان هذا خارج توقعات الجميع؛ أن يفكروا بأنهم سيستمعون فعلًا إلى لي هووانغ.
تفحص لي هووانغ كفيه الاثنين، لكنه لم يرَ أي شيء غير عادي.
“لا. لن أعود.” قَسّى لي هووانغ قلبه وهو يمسك بمقبض سيفه.
‘لماذا يرتبكون؟ لا يوجد سبب يجعلهم يهابون شخصًا عاديًا مثلي.’
“نحن رهبان. نحن لا نقتل. نريد فقط التأكد أنهم بأمان ولا يهربون بعيدًا.” قال جيان دون وهو يستخدم يديه العملاقتين لاقتلاع عدة أشجار بسهولة. وبعد أن لوى الأشجار قليلًا، صنع قفصًا بسيطًا وحبسهم جميعًا بداخله.
وبمجرد أن تأكد جيان دون أن لا أحد سيقاطعهم مرة أخرى، عاد ببطء نحو لي هووانغ.
“الكبير لي! اهرب!” طارت المزيد من الحجارة وضربت الـ بوذا، لكن دون أي تأثير.
“فجأة أشعر أن اصطحاب دان يانغتسي معي أمر جيد؛ بعد كل شيء، كان هو سيدي. لا أشعر أن القضاء عليه هكذا أمر صائب.” بمجرد أن اكتشف هدفهم، لم يعد لي هووانغ في حالة ذعر.
“المحسن شوان يانغ، بما أنك لا ترغب في العودة معي، إذا لماذا لا نتفاوض؟” اقترح جيان دون.
برؤية ضعف وصغر باي لينغمياو والبقية مقارنة بالـ بوذا، لي هووانغ صرخ بكل قوته، “لا! توقف!”
“التفاوض؟ هل تحاول إقناعي بالعودة؟” سأل لي هووانغ ولا يزال يلاحظ أيدي الـ بوذا العملاقة التي كانت أكبر منه. لم يكن لديه أي فكرة عما يحاولون فعله.
بينما قال جيان دون ذلك، طار حجر وضرب رأس أحد الـ بوذا. لكن الصوت الذي سُمع كان صوت معدن يرن بدلاً من صوت لحم يُضرب.
على الفور، انكمشت حدقتا لي هووانغ مدركًا جوهر الموضوع.
“بالطبع. المحسن شوان يانغ هو شخص يعرف ما هو المهم. بطبيعة الحال، يجب أن أتمكن من إقناعك.” أجاب جيان دون.
“التفاوض؟ هل تحاول إقناعي بالعودة؟” سأل لي هووانغ ولا يزال يلاحظ أيدي الـ بوذا العملاقة التي كانت أكبر منه. لم يكن لديه أي فكرة عما يحاولون فعله.
عندما سمع ذلك، تذكر لي هووانغ الحادثة في الدير ووجد شيئًا غير منطقي؛ سواء كان رئيس الدير أو جيان دون، بالرغم من أنهم أقوى منه، إلا أنهم لم يهاجموه أو يأخذوه بالقوة. بدلا من ذلك، استمروا في استخدام الأكاذيب والخداع للإيقاع به.
في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ وكأن زوج من العيون بحجم الفوانيس تحدقان فيه وتخترقانه.
لي هووانغ رفع رأسه، محدقًا بالـ بوذا دون جدوى؛ كانت ظهورهم مقابلةً ناحية القمر، فكانت وجوههم غارقة في الظلام. كل ما استطاع لي هووانغ رؤيته هو الأذرع العديدة التي تتلوى في الخلف ورؤوسهم الكبيرة. كان الهواء مليئًا برائحة كريهة غريبة نتجت عن مزيج دخان البخور المحترق والدم.
‘ألم يكن من الأسهل عليهم أن يجبروني بالقوة الغاشمة؟ لماذا يتكبدون كل هذا العناء؟ هل هناك شيء مميز عني؟’
“فجأة أشعر أن اصطحاب دان يانغتسي معي أمر جيد؛ بعد كل شيء، كان هو سيدي. لا أشعر أن القضاء عليه هكذا أمر صائب.” بمجرد أن اكتشف هدفهم، لم يعد لي هووانغ في حالة ذعر.
تفحص لي هووانغ كفيه الاثنين، لكنه لم يرَ أي شيء غير عادي.
‘دان يانغتسي! إنهم لا يريدون إيذائي لأنه كلما كانت حياتي في خطر، يظهر دان يانغتسي، ذلك الوحش! دان يانغتسي يحميني!’
على الفور، انكمشت حدقتا لي هووانغ مدركًا جوهر الموضوع.
‘أنا مجرد شخص يعاني من الهستيريا، أسقط في الأوهام وأخرج منها بين الحين والآخر. هل هناك شيء مميز بي يجعلهم حذرين مني؟’
الفصل ٥١ : مفاوضة
حاول لي هووانغ جمع كل المعلومات، متجاهلًا تمامًا جيان دون في الوقت الحالي. كان يحتاج لاكتشاف ما الذي يجعلهم حذرين منه. في النهاية قد يكون ذلك فرصته الوحيدة للهرب.
عندما تذكر لي هووانغ ما كان يفعله رهبان الدير الصالح، شعر فجأة بالاشمئزاز والقشعريرة حتى عظامه.
‘انتظر، دعني أفكر بطريقة أخرى. ما الذي سيحدث لو أنهم استخدموا القوة الغاشمة وهددوا حياتي؟’
حاول لي هووانغ تذكر كل ما واجهه في هذا العالم.
“لا. لن أعود.” قَسّى لي هووانغ قلبه وهو يمسك بمقبض سيفه.
‘أنا مجرد شخص يعاني من الهستيريا، أسقط في الأوهام وأخرج منها بين الحين والآخر. هل هناك شيء مميز بي يجعلهم حذرين مني؟’
تذكر أنه عندما تم سحب حاكم السعادة إلى الظلام، كان ذلك الوقت الوحيد الذي كانت حياته فيه في خطر. وكان أيضًا الوقت الوحيد الذي هُزم فيه الخصم بشكل مفاجئ.
على الفور، انكمشت حدقتا لي هووانغ مدركًا جوهر الموضوع.
بفرقعة عالية، طار جسد جيان دون الضخم في السماء قبل أن يسقط كصخرة عملاقة. تحطمت أشجار عديدة وتناثرت بعيدًا بينما هبط خلف باي لينغمياو والبقية، حاجبًا بجسده الهائل طريق هروبهم.
‘دان يانغتسي! إنهم لا يريدون إيذائي لأنه كلما كانت حياتي في خطر، يظهر دان يانغتسي، ذلك الوحش! دان يانغتسي يحميني!’
‘لا بد أن الدير الصالح كان يعلم كل هذا لكنهم لم يبلغوني. لهذا ظلوا يحاولون خداعي واستخدام الصوم العظيم للتخلص من دان يانغتسي. بمجرد اختفاء دان يانغتسي، سأكون مجرد قطعة لحم دسمة للرهبان!’
أدرك لي هووانغ فورًا النوايا وراء افعال جميع الرهبان. لطالما اعتقد أن دان يانغتسي كان يحاول إيذاءه، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك. بينما كان لي هووانغ نفسه يعلم أنه يحاول إيذاء دان يانغتسي، من منظور دان يانغتسي، فإن تلميذه لم يفعل شيئًا خاطئًا بل وساعده على تحقيق “الخلود”.
‘لا بد أن الدير الصالح كان يعلم كل هذا لكنهم لم يبلغوني. لهذا ظلوا يحاولون خداعي واستخدام الصوم العظيم للتخلص من دان يانغتسي. بمجرد اختفاء دان يانغتسي، سأكون مجرد قطعة لحم دسمة للرهبان!’
‘دان يانغتسي! إنهم لا يريدون إيذائي لأنه كلما كانت حياتي في خطر، يظهر دان يانغتسي، ذلك الوحش! دان يانغتسي يحميني!’
عندما تذكر لي هووانغ ما كان يفعله رهبان الدير الصالح، شعر فجأة بالاشمئزاز والقشعريرة حتى عظامه.
وكأنهم استشعروا شيئًا ما، تراجع الـ بوذا الذين يحيطون بـ لي هووانغ وحتى جيان دون خطوة إلى الوراء.
رفع لي هووانغ رأسه وحدق مرة أخرى في جيان دون؛ هذه المرة كان مستعدًا. ابتسم. “هل انتم جميعًا خائفين من دان يانغتسي؟ وفقًا لكم، لقد تحول إلى بوذا، فلماذا ما زلتم خائفين منه؟”
وكأنهم استشعروا شيئًا ما، تراجع الـ بوذا الذين يحيطون بـ لي هووانغ وحتى جيان دون خطوة إلى الوراء.
صورة الفصل، السامي المتجول بهيئة مادية:
تجمدت ملامح جيان دون. “المحسن شوان يانغ، ليس لدي أدنى فكرة عما تقوله. الرهبان لا يكذبون ولا يخدعون. أستطيع أن أقسم على الـ بوذات أن الصوم العظيم مخصص للقضاء على دان يانغتسي. لن يؤذيك.”
فجأة، سُمع صوت تشقق بينما انحنى أحد الـ بوذا العملاقة حاجبًا القمر عن رؤية لي هووانغ. وفي الوقت نفسه، بدأت موجة قوية من الضغط تُدفع للأسفل على لي هووانغ.
برؤية ضعف وصغر باي لينغمياو والبقية مقارنة بالـ بوذا، لي هووانغ صرخ بكل قوته، “لا! توقف!”
في تلك اللحظة، تأكدت شكوك لي هووانغ.
في هذا العالم، لا يوجد شيء اسمه مساعدة شخص بدافع النية الطيبة من قلب المرء. في المستقبل، عليه أن يكون أكثر حذرًا في جمع المعلومات. وفي الوقت نفسه، عليه أن يكون أكثر تشددًا مع افكاره.
“فجأة أشعر أن اصطحاب دان يانغتسي معي أمر جيد؛ بعد كل شيء، كان هو سيدي. لا أشعر أن القضاء عليه هكذا أمر صائب.” بمجرد أن اكتشف هدفهم، لم يعد لي هووانغ في حالة ذعر.
‘ألم يكن من الأسهل عليهم أن يجبروني بالقوة الغاشمة؟ لماذا يتكبدون كل هذا العناء؟ هل هناك شيء مميز عني؟’
“أميتابا! هذا غير ممكن. مسألة دان يانغتسي لا تؤثر بك وحدك، بل تؤثر بالجميع،” قال جيان دون.
تقطع جلده بسهولة، متسببًا في تدفق الدم الدافئ ورشه ليغمر رداءه الطاوي باللون الأحمر.
عندما رأى جيان دون لي هووانغ يسحب سيفه، ابتسم. “أن تحاول تحطيم جسد بوذا خاصتي بسيفك؛ المحسن شوان يانغ لا بد أن لديك إيمانًا كبيرًا بسلاحك.”
رفع لي هووانغ رأسه وحدق في جيان دون مجددًا، مبتسمًا بسخرية. “لماذا لا تتحدث إلى سيدي بنفسه؟”
“فجأة أشعر أن اصطحاب دان يانغتسي معي أمر جيد؛ بعد كل شيء، كان هو سيدي. لا أشعر أن القضاء عليه هكذا أمر صائب.” بمجرد أن اكتشف هدفهم، لم يعد لي هووانغ في حالة ذعر.
“ماذا؟” تساءل جيان دون.
في تلك اللحظة، سحب لي هووانغ سيفه ورفعه. كان السيف حادًا بما يكفي ليقطع المعدن مثل السكين الساخن في الزبدة.
“المحسن شوان يانغ، لم نكن نفكر في إيذائهم. أرجوك، اهدأ.” صوت جيان دون حمل نبرة ذعر؛ وكأنه لا يريد استفزاز لي هووانغ.
عندما رأى جيان دون لي هووانغ يسحب سيفه، ابتسم. “أن تحاول تحطيم جسد بوذا خاصتي بسيفك؛ المحسن شوان يانغ لا بد أن لديك إيمانًا كبيرًا بسلاحك.”
وبمجرد أن تأكد جيان دون أن لا أحد سيقاطعهم مرة أخرى، عاد ببطء نحو لي هووانغ.
“ألم تسمع ما قلته للتو؟ أريدك أن تتحدث مع دان يانغنسي نفسه.” قال لي هووانغ. وبمجرد أن أنهى كلامه، استخدم السيف ليشطر/يخرم جانب رقبته.
تقطع جلده بسهولة، متسببًا في تدفق الدم الدافئ ورشه ليغمر رداءه الطاوي باللون الأحمر.
“هيهي.” بدأ وعي لي هووانغ يتلاشى بينما يضغط على رقبته. “هل تسمع ذلك؟ يبدو كأنه… رعد.”
“هيهي.” بدأ وعي لي هووانغ يتلاشى بينما يضغط على رقبته. “هل تسمع ذلك؟ يبدو كأنه… رعد.”
“فجأة أشعر أن اصطحاب دان يانغتسي معي أمر جيد؛ بعد كل شيء، كان هو سيدي. لا أشعر أن القضاء عليه هكذا أمر صائب.” بمجرد أن اكتشف هدفهم، لم يعد لي هووانغ في حالة ذعر.
________________
“لا. لن أعود.” قَسّى لي هووانغ قلبه وهو يمسك بمقبض سيفه.
صورة الفصل، السامي المتجول بهيئة مادية:
(هنالك صور لـ لي هُووَانغ وباي لينغمياو.. لكن لن اضعها لأنها ستفسد تصوري الوسيم/الجميل عن مظهرهم 3: )
‘دان يانغتسي! إنهم لا يريدون إيذائي لأنه كلما كانت حياتي في خطر، يظهر دان يانغتسي، ذلك الوحش! دان يانغتسي يحميني!’
