ليس سيئًا، أليس كذلك؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أومأ شاو شوان برأسه، “نعم. ليس سيئًا، أليس كذلك؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لطالما شعر لانغ غا أن رؤوس السهام المصنوعة بيده هي الوحيدة التي تصلح له. وكان يكره أعمال الآخرين، حتى عندما تكون رؤوس السهام من صنع جده. لكن لانغ غا صُدم عندما رأى رأس السهم الذي بين يديه. لأنه أدرك من خلال وزنه أنه مثالي للاستخدام.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
كان شاو شوان متعبًا للغاية بسبب قضاء بعد الظهر بأكمله في الضرب والصناعة. استدار واتجه نحو كوخه بعد أن رصد لانغ غا وماي بين الحشد، ولم يندفع إلى الأمام ليهتف لهما مثل الآخرين. كان قد استنفد طاقته بالفعل.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
بينما من المنزل الآخر القريب من غرفة لانغ غا، خرج رجل عجوز ذو شعر رمادي. بدا بصحة جيدة وحيوية على الرغم من تقدمه في السن. بدا أنه لا يزال قادرًا على حمل حجر يزن مائة كيلوغرام بسهولة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حمل المحاربون الأقوياء فرائس أكبر منهم بكثير، وبدوا كالنمل يحمل بيض القوال. لم يكتف بعضهم بحمل الفرائس على أكتافهم، بل حملوها على ظهورهم أو جروها بحبال من القش.
الفصل 35 – ليس سيئًا، أليس كذلك؟
عند سماع رد شاو شوان، تجمد لانغ غا وهو يلمس رأس السهم الحجري. نظر إلى شاو شوان، مندهشًا، بينما ارتجفت عضلات وجهه بشدة مرتين.
***
عند سماع رد شاو شوان، تجمد لانغ غا وهو يلمس رأس السهم الحجري. نظر إلى شاو شوان، مندهشًا، بينما ارتجفت عضلات وجهه بشدة مرتين.
وسط هتافات التشجيع، عاد فريق الصيد على “طريق المجد” هذا، وتركت أجسادهم ظلالًا طويلة بسبب غروب الشمس.
عادةً عندما يصنع لانغ غا رؤوس السهام بنفسه، لا يهتم بتلميع التفاصيل لأنه يستهلكها بكثرة. لكن تلك التي أمامه كانت أكثر دقة.
حمل المحاربون الأقوياء فرائس أكبر منهم بكثير، وبدوا كالنمل يحمل بيض القوال. لم يكتف بعضهم بحمل الفرائس على أكتافهم، بل حملوها على ظهورهم أو جروها بحبال من القش.
عادةً عندما يصنع لانغ غا رؤوس السهام بنفسه، لا يهتم بتلميع التفاصيل لأنه يستهلكها بكثرة. لكن تلك التي أمامه كانت أكثر دقة.
كان الحصاد كبيرًا، وكان المحاربون مثقلين بالأحمال.
اعتقد ماو أن شاو شوان لا بد أنه شعر بالإهانة بسبب حمله لخنزيرين عملاقين. كما فكر ماو في كيفية سحق كرامته مرة أخرى عندما ينضم شاو شوان إلى مهمة الصيد.
قيل إنه خلال هذه المهمة، لم يقتل أحد، لكن اثنين من المحاربين أصيبا بجروح بالغة. كان المصابان في منزل الشامان وحالتهما مستقرة بالفعل. وبفضل أجسادهم القوية كمحاربين، سيستعيدون طاقتهم بالكامل بعد قليل من الراحة.
رؤوس السهام التي كانت في يده الآن تبدو تمامًا مثل تلك التي صنعها لانغ غا بنفسه. لا، في الواقع لم تكن متطابقة تمامًا. كانت رؤوس السهام التي أمامه أقرب إلى الكمال.
كان شاو شوان متعبًا للغاية بسبب قضاء بعد الظهر بأكمله في الضرب والصناعة. استدار واتجه نحو كوخه بعد أن رصد لانغ غا وماي بين الحشد، ولم يندفع إلى الأمام ليهتف لهما مثل الآخرين. كان قد استنفد طاقته بالفعل.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في مقدمة الفريق، كان هناك شخص أقصر قامة يحمل خنزيرين عملاقين. كان ذلك ماو، وكان سعيدًا جدًا بنفسه. كان يولي اهتمامًا خاصًا لمدح الناس، ولم يستطع إغلاق فمه بسبب ابتسامته. كان ذلك… شعورًا رائعًا! قام بتصويب ظهره أكثر ونظر إلى الحشد وهو يدير رأسه، وفي تلك اللحظة، دخل ظهر شاو شوان وهو يغادر مع سيزر في مجال رؤيته.
احمر وجه لانغ غا، وهو يفكر في إعطاء شاو شوان مجموعة من رؤوس السهام الحجرية المستعملة التي بها العديد من العيوب قبل مهمة الصيد. أراد أن يختبئ تحت الأرض. على الرغم من أنه كان عادةً سميك الجلد، إلا أنه كان لديه معايير مختلفة تمامًا عندما يتعلق الأمر بالخزف الحجري. ربما تأثر بجده.
لم يكن شاو شوان متحمسًا بسبب التعب، وبالنظر إلى ظهره، بدا أنه كان مستاءً للغاية.
كاد العجوز أن يختنق باللحم المجفف بسبب الصدمة. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما مثل كرات حجرية، وكان يحدق في لانغ غا بنفس الطريقة التي يحدق بها في وحش شرس في الغابة يظهر مرة كل قرن.
اعتقد ماو أن شاو شوان لا بد أنه شعر بالإهانة بسبب حمله لخنزيرين عملاقين. كما فكر ماو في كيفية سحق كرامته مرة أخرى عندما ينضم شاو شوان إلى مهمة الصيد.
كان ذلك جد لانغ غا. كان العجوز قد استيقظ للتو من قيلولته وكان ينوي الآن النزول من الجبل لزيارة بعض الأصدقاء بينما كان يمضغ بعض اللحم المجفف في فمه. ظن أن أحد أبنائه ربما كان يصنع الحجارة استعدادًا لمهمة الصيد التالية، عندما سمع صوت طحن الحجارة. لكن بمجرد نظرة واحدة من النافذة، اكتشف أن من كان يعمل هو حفيده، الذي كان من المفترض أن يكون نائمًا في غرفته. الآن كان يعمل في ورشة صناعة التجهيزات الحجرية!
بعد ليلة من الراحة، شعر شاو شوان أنه مليء بالقوة مرة أخرى، ومليء بالحيوية. اختفت أيضًا آلام عضلاته، كما لو أنه لم يقم بالكثير من الضربات بالأمس.
تقدم لانغ غا بضع خطوات ووقف أمام شاو شوان. سأل السؤال حرفياً، بينما أمسك برأس السهم بيده: “هل هذا من صنعك؟”
بعد أن أمضى الصباح بأكمله في جمع قلب الحجر، خطط شاو شوان كالمعتاد للذهاب إلى منزل كي العجوز في فترة ما بعد الظهر.
حدق لانغ غا في رأس السهم الحجري الذي كان في يده، وكلما نظر إليه، زادت دهشته.
ومع ذلك، طلب كي العجوز من شاو شوان أن يأخذ استراحة اليوم، حتى يتمكن من الحصول على قسط كافٍ من الراحة.
بعد ليلة من الراحة، شعر شاو شوان أنه مليء بالقوة مرة أخرى، ومليء بالحيوية. اختفت أيضًا آلام عضلاته، كما لو أنه لم يقم بالكثير من الضربات بالأمس.
بالنظر إلى الأعمال التي أنجزها في هذه الأيام، قرر شاو شوان الخروج بينما كان يختار بعض العناصر. التجهيزات الحجرية التي أخرجها كي العجوز للتجارة كانت نصف إنتاج شاو شوان فقط. أما النصف الآخر، فقد طلب كي العجوز من شاو شوان الاحتفاظ به لنفسه. لذلك كان شاو شوان لا يزال يمتلك الكثير من التجهيزات الحجرية لنفسه.
ملأ التجهيزات الحجرية المختارة في حقيبتين شبكيتين مصنوعتين من حبل القش، وبدأ يمشي إلى منطقة الجبل.
ملأ التجهيزات الحجرية المختارة في حقيبتين شبكيتين مصنوعتين من حبل القش، وبدأ يمشي إلى منطقة الجبل.
“انتظر لحظة!”
عندما وصل شاو شوان، كان لانغ غا لا يزال نائمًا. في كل مرة لا يكون فيها لانغ غا في الخدمة، كان ينام لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عندما يعود من مهمة صيد.
“لي؟” كان لانغ غا فضوليًا بشأن ما أحضره شاو شوان، على الرغم من أنه كان نعسانًا.
“ما الأمر؟” تثاءب لانغ غا، وكانت عيناه مغلقتين تقريبًا.
وسط هتافات التشجيع، عاد فريق الصيد على “طريق المجد” هذا، وتركت أجسادهم ظلالًا طويلة بسبب غروب الشمس.
“أوه، أنا هنا لأعطيك شيئًا. يجب أن تعود للنوم.” أسقط شاو شوان أحد الأكياس الشبكية على الطاولة الحجرية في الغرفة، واستعد للمغادرة. كان يريد سماع قصص مهمة الصيد هذه المرة في البداية، ولكن بناءً على الظروف الحالية، يجب أن ينتظر بضعة أيام أخرى لسماع القصص.
“مرحبًا، شكرًا لك، آه-شوان! تعجبني كثيرًا! بالمناسبة، أرجوك اشكر كي العجوز على صنعه رؤوس سهام جميلة لي!”
“لي؟” كان لانغ غا فضوليًا بشأن ما أحضره شاو شوان، على الرغم من أنه كان نعسانًا.
أومأ شاو شوان برأسه، “نعم. ليس سيئًا، أليس كذلك؟”
فتح لانغ غا الحقيبة، وعندما رأى رؤوس السهام الحجرية المكتملة بداخلها، فتحت عيناه المغلقتان تقريبًا على الفور. ومضت بريق في عينيه وأخرج رأس سهم حجري واحد وراقبها عن كثب.
كان شاو شوان متعبًا للغاية بسبب قضاء بعد الظهر بأكمله في الضرب والصناعة. استدار واتجه نحو كوخه بعد أن رصد لانغ غا وماي بين الحشد، ولم يندفع إلى الأمام ليهتف لهما مثل الآخرين. كان قد استنفد طاقته بالفعل.
تم صنع الحافتين على رأس السهم الحجري هذا خصيصًا وفقًا لاحتياجات لانغ غا المعتادة. لذلك كان الحجم والشكل مختلفين قليلاً عن المعتاد، وكانت الشوكات أطول، لأن لانغ غا كان معتادًا على هذا النوع من رؤوس السهام الحجرية بالفعل. إذا تم تغييرها حسب رغبته، فربما لن يجدها لانغ غا مفيدة. لذلك لم يضف شاو شوان أفكاره الخاصة عليها.
وسط هتافات التشجيع، عاد فريق الصيد على “طريق المجد” هذا، وتركت أجسادهم ظلالًا طويلة بسبب غروب الشمس.
حدق لانغ غا في رأس السهم الحجري الذي كان في يده، وكلما نظر إليه، زادت دهشته.
لماذا كان هناك فرق كبير منذ عودته من مهمة الصيد؟
كانت رؤوس السهام أمامه مصقولة جيدًا، والأهم من ذلك أن الحافتين كانتا مثاليتين تمامًا! كان بإمكان الحافتين أن توازنا رأس السهم، خاصةً عندما يكون في حالة طيران، بحيث يضرب الهدف بزاوية أكثر دقة. عندما يتم معالجة الأجنحة بشكل خاطئ، فإن ذلك يؤثر على مهمة الصيد بأكملها. من أجل زيادة فتك رأس السهم، كان لانغ غا يصنع رؤوس السهام الخاصة به، بحواف أطول وأكثر حدة، وشوكتين حادتين.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لطالما شعر لانغ غا أن رؤوس السهام المصنوعة بيده هي الوحيدة التي تصلح له. وكان يكره أعمال الآخرين، حتى عندما تكون رؤوس السهام من صنع جده. لكن لانغ غا صُدم عندما رأى رأس السهم الذي بين يديه. لأنه أدرك من خلال وزنه أنه مثالي للاستخدام.
***
رؤوس السهام التي كانت في يده الآن تبدو تمامًا مثل تلك التي صنعها لانغ غا بنفسه. لا، في الواقع لم تكن متطابقة تمامًا. كانت رؤوس السهام التي أمامه أقرب إلى الكمال.
قيل إنه خلال هذه المهمة، لم يقتل أحد، لكن اثنين من المحاربين أصيبا بجروح بالغة. كان المصابان في منزل الشامان وحالتهما مستقرة بالفعل. وبفضل أجسادهم القوية كمحاربين، سيستعيدون طاقتهم بالكامل بعد قليل من الراحة.
عادةً عندما يصنع لانغ غا رؤوس السهام بنفسه، لا يهتم بتلميع التفاصيل لأنه يستهلكها بكثرة. لكن تلك التي أمامه كانت أكثر دقة.
ثم نفسًا عميقًا آخر!
“مرحبًا، شكرًا لك، آه-شوان! تعجبني كثيرًا! بالمناسبة، أرجوك اشكر كي العجوز على صنعه رؤوس سهام جميلة لي!”
لماذا كان هناك فرق كبير منذ عودته من مهمة الصيد؟
في عيون لانغ غا، بالطبع كانت رؤوس السهام الحجرية من صنع كي العجوز، وبطبيعة الحال طلب شاو شوان من كي العجوز أن يعطيه إياها.
كان الحصاد كبيرًا، وكان المحاربون مثقلين بالأحمال.
استخدم لانغ غا إبهامه للمس حافة رأس السهم الحجري. آه، كانت الشفرة حادة للغاية، لا عجب أنها من صنع المعلم!
في عيون لانغ غا، بالطبع كانت رؤوس السهام الحجرية من صنع كي العجوز، وبطبيعة الحال طلب شاو شوان من كي العجوز أن يعطيه إياها.
كان شاو شوان على وشك الخروج، لكنه استدار وابتسم لقول لانغ غا: “سأبلغه بكلامك، لكن بالمناسبة، كل رؤوس السهام هذه من صنعي. يجب أن تجربها لترى ما إذا كانت مفيدة.”
عند سماع رد شاو شوان، تجمد لانغ غا وهو يلمس رأس السهم الحجري. نظر إلى شاو شوان، مندهشًا، بينما ارتجفت عضلات وجهه بشدة مرتين.
عند سماع رد شاو شوان، تجمد لانغ غا وهو يلمس رأس السهم الحجري. نظر إلى شاو شوان، مندهشًا، بينما ارتجفت عضلات وجهه بشدة مرتين.
في عيون لانغ غا، بالطبع كانت رؤوس السهام الحجرية من صنع كي العجوز، وبطبيعة الحال طلب شاو شوان من كي العجوز أن يعطيه إياها.
“انتظر لحظة!”
بعد أن أمضى الصباح بأكمله في جمع قلب الحجر، خطط شاو شوان كالمعتاد للذهاب إلى منزل كي العجوز في فترة ما بعد الظهر.
تقدم لانغ غا بضع خطوات ووقف أمام شاو شوان. سأل السؤال حرفياً، بينما أمسك برأس السهم بيده: “هل هذا من صنعك؟”
من ناحية أخرى، كان شاو شوان في حيرة من أمره عندما قيل له “ألا يظهر وجهه خلال الأيام الثلاثة القادمة”. ماذا حدث للانغ غا؟ انخفاض ضغط الدم بسبب النعاس؟
أومأ شاو شوان برأسه، “نعم. ليس سيئًا، أليس كذلك؟”
من ناحية أخرى، كان شاو شوان في حيرة من أمره عندما قيل له “ألا يظهر وجهه خلال الأيام الثلاثة القادمة”. ماذا حدث للانغ غا؟ انخفاض ضغط الدم بسبب النعاس؟
ليس… سيئًا؟
صنع شاو شوان رؤوس السهام الحجرية تلك بناءً على تلك التي أعطاها إياه لانغ غا. كانت هناك عيوب أكثر أو أقل في رؤوس السهام الحجرية، ولكن بشكل عام لم يكن ذلك يؤثر كثيرًا على استخدامها. كان شاو شوان يعتقد دائمًا أن تلك العيوب ناتجة عن الاستخدام، ولم يعلق عليها كي العجوز عندما رآها. ولكن بالنسبة لرؤوس السهام التي صنعها شاو شوان، فقد وصفها كي العجوز بأنها “ليست سيئة للغاية”. وكان هذا أيضًا سبب قول شاو شوان “ليست سيئة”.
حدق لانغ غا في شاو شوان بعيون حمراء وأنفاس ثقيلة.
كان الحصاد كبيرًا، وكان المحاربون مثقلين بالأحمال.
إذا تم الحكم على هذه بأنها “ليست سيئة”، فكيف يمكن الحكم على رؤوس السهام التي صنعها بنفسه؟ نفايات حجرية؟
“مرحبًا، شكرًا لك، آه-شوان! تعجبني كثيرًا! بالمناسبة، أرجوك اشكر كي العجوز على صنعه رؤوس سهام جميلة لي!”
لم يفهم شاو شوان تمامًا ما قصده لانغ غا بفعلته. كان قد حصل على بعض رؤوس السهام الحجرية من لانغ غا. نظرًا لأن رؤوس السهام قد استُخدمت مرة واحدة بالفعل، لم يكن لانغ غا ينوي أخذها في مهام الصيد في المستقبل. ومع ذلك، سيكون من المؤسف التخلص منها، لذا أعطاها لشاو شوان للتدريب. في ذلك الوقت، كان لانغ غا والآخرون يستخدمون أدوات حجرية مستعملة للتدريب، وهو أمر طبيعي جدًا في القبيلة.
كان شاو شوان على وشك الخروج، لكنه استدار وابتسم لقول لانغ غا: “سأبلغه بكلامك، لكن بالمناسبة، كل رؤوس السهام هذه من صنعي. يجب أن تجربها لترى ما إذا كانت مفيدة.”
صنع شاو شوان رؤوس السهام الحجرية تلك بناءً على تلك التي أعطاها إياه لانغ غا. كانت هناك عيوب أكثر أو أقل في رؤوس السهام الحجرية، ولكن بشكل عام لم يكن ذلك يؤثر كثيرًا على استخدامها. كان شاو شوان يعتقد دائمًا أن تلك العيوب ناتجة عن الاستخدام، ولم يعلق عليها كي العجوز عندما رآها. ولكن بالنسبة لرؤوس السهام التي صنعها شاو شوان، فقد وصفها كي العجوز بأنها “ليست سيئة للغاية”. وكان هذا أيضًا سبب قول شاو شوان “ليست سيئة”.
عندما وصل شاو شوان، كان لانغ غا لا يزال نائمًا. في كل مرة لا يكون فيها لانغ غا في الخدمة، كان ينام لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عندما يعود من مهمة صيد.
حدق لانغ غا في شاو شوان بنظرة معقدة إلى حد ما. ربما كان ذلك بسبب أن جده كان صانعًا للتجهيزات الحجرية. كان يعتقد أنه موهوب في صناعة الحجارة. كان يصنع التجهيزات الحجرية بنفسه، والآن حقق بعض الإنجازات في هذا المجال. على الرغم من أن مهاراته لم تكن جيدة مثل مهارات جده، إلا أنه كان واثقًا من أنه بعد عشر سنوات ربما سيكون أفضل منه. علاوة على ذلك، كان يتمتع بمهارة في الصناعة أكثر من معظم أقرانه. خاصة عندما يتعلق الأمر برؤوس السهام الحجرية، فلم يكن هناك أحد تقريبًا يستطيع صنع رؤوس سهام أفضل منه!
في مقدمة الفريق، كان هناك شخص أقصر قامة يحمل خنزيرين عملاقين. كان ذلك ماو، وكان سعيدًا جدًا بنفسه. كان يولي اهتمامًا خاصًا لمدح الناس، ولم يستطع إغلاق فمه بسبب ابتسامته. كان ذلك… شعورًا رائعًا! قام بتصويب ظهره أكثر ونظر إلى الحشد وهو يدير رأسه، وفي تلك اللحظة، دخل ظهر شاو شوان وهو يغادر مع سيزر في مجال رؤيته.
ومع ذلك، هناك الآن طفل استيقظت موهبته حديثًا، لم يتجاوز عمره العشر سنوات، ولم يمض على تعلمه صناعة الحجارة سوى أقل من ثلاثين يومًا. كانت رؤوس السهام الحجرية التي صنعها أفضل قليلاً من أعماله. وبناءً على ذوقه الرفيع، كان بإمكانه أن يدرك بطبيعة الحال أن هذه المصنوعات الحجرية لا يمكن صنعها بمجرد توفر الوقت والجهد الكافيين. ناهيك عن حقيقة أن رؤوس السهام الحجرية كانت ناعمة جدًا على سطحها، ولم يكن هناك أي نقطة ركود، فمن المرجح جدًا أن هذه الرؤوس قد تمت معالجتها بسرعة وسلاسة!
بعد أن أمضى الصباح بأكمله في جمع قلب الحجر، خطط شاو شوان كالمعتاد للذهاب إلى منزل كي العجوز في فترة ما بعد الظهر.
لماذا كان هناك فرق كبير منذ عودته من مهمة الصيد؟
ليس… سيئًا؟
لقد غبت لمدة عشرين يومًا فقط، وليس سنتين!
هز شاو شوان رأسه، وأخذ الحقيبة الأخرى وواصل تسلق الجبل، لأن ماي كانت تعيش في مكان أعلى في الجبل.
احمر وجه لانغ غا، وهو يفكر في إعطاء شاو شوان مجموعة من رؤوس السهام الحجرية المستعملة التي بها العديد من العيوب قبل مهمة الصيد. أراد أن يختبئ تحت الأرض. على الرغم من أنه كان عادةً سميك الجلد، إلا أنه كان لديه معايير مختلفة تمامًا عندما يتعلق الأمر بالخزف الحجري. ربما تأثر بجده.
حدق لانغ غا في شاو شوان بنظرة معقدة إلى حد ما. ربما كان ذلك بسبب أن جده كان صانعًا للتجهيزات الحجرية. كان يعتقد أنه موهوب في صناعة الحجارة. كان يصنع التجهيزات الحجرية بنفسه، والآن حقق بعض الإنجازات في هذا المجال. على الرغم من أن مهاراته لم تكن جيدة مثل مهارات جده، إلا أنه كان واثقًا من أنه بعد عشر سنوات ربما سيكون أفضل منه. علاوة على ذلك، كان يتمتع بمهارة في الصناعة أكثر من معظم أقرانه. خاصة عندما يتعلق الأمر برؤوس السهام الحجرية، فلم يكن هناك أحد تقريبًا يستطيع صنع رؤوس سهام أفضل منه!
خذ نفسًا عميقًا!
لقد غبت لمدة عشرين يومًا فقط، وليس سنتين!
ثم نفسًا عميقًا آخر!
في عيون لانغ غا، بالطبع كانت رؤوس السهام الحجرية من صنع كي العجوز، وبطبيعة الحال طلب شاو شوان من كي العجوز أن يعطيه إياها.
مد لانغ غا ثلاثة أصابع مرتجفة وأشار إلى الخارج، “أنت، لا تظهر وجهك أمامي خلال الأيام الثلاثة القادمة!”
عندما وصل شاو شوان، كان لانغ غا لا يزال نائمًا. في كل مرة لا يكون فيها لانغ غا في الخدمة، كان ينام لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عندما يعود من مهمة صيد.
بمجرد أن أنهى جملته، أسدل لانغ غا الستارة ولم يعد قادراً على النوم. توجه إلى الغرفة الصغيرة التي يستخدمها لصناعة الحجارة، وبدأ العمل.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
بينما من المنزل الآخر القريب من غرفة لانغ غا، خرج رجل عجوز ذو شعر رمادي. بدا بصحة جيدة وحيوية على الرغم من تقدمه في السن. بدا أنه لا يزال قادرًا على حمل حجر يزن مائة كيلوغرام بسهولة.
اعتقد ماو أن شاو شوان لا بد أنه شعر بالإهانة بسبب حمله لخنزيرين عملاقين. كما فكر ماو في كيفية سحق كرامته مرة أخرى عندما ينضم شاو شوان إلى مهمة الصيد.
كان ذلك جد لانغ غا. كان العجوز قد استيقظ للتو من قيلولته وكان ينوي الآن النزول من الجبل لزيارة بعض الأصدقاء بينما كان يمضغ بعض اللحم المجفف في فمه. ظن أن أحد أبنائه ربما كان يصنع الحجارة استعدادًا لمهمة الصيد التالية، عندما سمع صوت طحن الحجارة. لكن بمجرد نظرة واحدة من النافذة، اكتشف أن من كان يعمل هو حفيده، الذي كان من المفترض أن يكون نائمًا في غرفته. الآن كان يعمل في ورشة صناعة التجهيزات الحجرية!
قيل إنه خلال هذه المهمة، لم يقتل أحد، لكن اثنين من المحاربين أصيبا بجروح بالغة. كان المصابان في منزل الشامان وحالتهما مستقرة بالفعل. وبفضل أجسادهم القوية كمحاربين، سيستعيدون طاقتهم بالكامل بعد قليل من الراحة.
كاد العجوز أن يختنق باللحم المجفف بسبب الصدمة. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما مثل كرات حجرية، وكان يحدق في لانغ غا بنفس الطريقة التي يحدق بها في وحش شرس في الغابة يظهر مرة كل قرن.
بالنظر إلى الأعمال التي أنجزها في هذه الأيام، قرر شاو شوان الخروج بينما كان يختار بعض العناصر. التجهيزات الحجرية التي أخرجها كي العجوز للتجارة كانت نصف إنتاج شاو شوان فقط. أما النصف الآخر، فقد طلب كي العجوز من شاو شوان الاحتفاظ به لنفسه. لذلك كان شاو شوان لا يزال يمتلك الكثير من التجهيزات الحجرية لنفسه.
ما هذا بحق الجحيم؟
كان ذلك جد لانغ غا. كان العجوز قد استيقظ للتو من قيلولته وكان ينوي الآن النزول من الجبل لزيارة بعض الأصدقاء بينما كان يمضغ بعض اللحم المجفف في فمه. ظن أن أحد أبنائه ربما كان يصنع الحجارة استعدادًا لمهمة الصيد التالية، عندما سمع صوت طحن الحجارة. لكن بمجرد نظرة واحدة من النافذة، اكتشف أن من كان يعمل هو حفيده، الذي كان من المفترض أن يكون نائمًا في غرفته. الآن كان يعمل في ورشة صناعة التجهيزات الحجرية!
كان ذلك الوغد الصغير ينام لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام بعد كل مهمة صيد، وحتى ضربه لم يكن كافياً لإخراجه من فراشه! ماذا حدث؟
“لي؟” كان لانغ غا فضوليًا بشأن ما أحضره شاو شوان، على الرغم من أنه كان نعسانًا.
من ناحية أخرى، كان شاو شوان في حيرة من أمره عندما قيل له “ألا يظهر وجهه خلال الأيام الثلاثة القادمة”. ماذا حدث للانغ غا؟ انخفاض ضغط الدم بسبب النعاس؟
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
هز شاو شوان رأسه، وأخذ الحقيبة الأخرى وواصل تسلق الجبل، لأن ماي كانت تعيش في مكان أعلى في الجبل.
حمل المحاربون الأقوياء فرائس أكبر منهم بكثير، وبدوا كالنمل يحمل بيض القوال. لم يكتف بعضهم بحمل الفرائس على أكتافهم، بل حملوها على ظهورهم أو جروها بحبال من القش.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان شاو شوان على وشك الخروج، لكنه استدار وابتسم لقول لانغ غا: “سأبلغه بكلامك، لكن بالمناسبة، كل رؤوس السهام هذه من صنعي. يجب أن تجربها لترى ما إذا كانت مفيدة.”
بينما من المنزل الآخر القريب من غرفة لانغ غا، خرج رجل عجوز ذو شعر رمادي. بدا بصحة جيدة وحيوية على الرغم من تقدمه في السن. بدا أنه لا يزال قادرًا على حمل حجر يزن مائة كيلوغرام بسهولة.
