الكتاب الأول – الفصل 100
غطى الضوء الأحمر الدموي لغروب الشمس بحر الرمال الهائج. في الخارج في الأراضي القاحلة حتى الغسق شديد السخونة.
صوت قرقرة المحرك القديم بمثابة تناظر للقلق في قلوب الإنسان المعاصر.
لقد بدا عالماً مليئاً بالدماء والنار والقسوة والجنون. في هذه اللحظة ذلك الجنون عبارة عن مجموعة من أكثر من عشر مركبات تنزلق بين الرمال في لعبة مطاردة مميتة.
تم تجميع مركبات الأراضي القاحلة معًا من أي مكان يمكن أن يجده الحفارين.
لا يهم ما إذا كان هو الجزء الصحيح ، سواء كان جذابًا ، أو ما مناسبًا. كل ما يهم هو أن الآلة تعمل.
أحتوت مركبة كلاود هوك على هيكل من المعدن الخام ، وهيكلها مكون من عظام خفيفة ولكن متينة من عملاق مجهول من الأراضي القاحلة ملحوم مع ألواح من الصلب.
بدا وكأنه مخلوق كابوس مصنوع من عظام تنزلق فوق الكثبان الرملية.
امتلأت الكابينة الخاصة بها بالدوائر والأنابيب ولم يكن هناك زجاج أمامي يمكن التحدث عنه.
جلد الرمل اللاذع وجه كلاود هوك باستمرار.
لم يكن يعرف ما تعنيه أي من الأدوات الموجودة على لوحة القيادة أمامه.
كل ما يعرفه – كل ما يحتاج إلى معرفته – هو كيفية تشغيل هذا الشيء اللعين وجعله يتحرك!
صاح أحد الجنود معه “إنهم يلحقون بنا!”
لم يكن لدى المركبة مرآة رؤية خلفية ، لذا لم يعرف كلاود هوك ما الذي يجري خلفها.
لكن لديه آذان وسمع صوت ضجيج المحركات يقترب.
بدأ بشكل محموم في سحب الرافعات والمقابض الملتوية التي تتخللها فوضى الأسلاك ، على أمل أن يساعد شيء ما.
بانغ بانغ بانغ!
اهتزت المركبة بقوة وبدأ الدخان يتصاعد من أنابيب العادم. تحركت العجلات بسرعة عالية ورفعت سحابة متعرجة من الرمال الصفراء خلفها.
طاردتهم صيحات الكنّاسين من الخلف.
بغض النظر عن زيادة السرعة ، أقتربت منهم المركبات الأخرى بإستمرار.
وقف كناسين على المركبات يحملون رماحًا وخطافات ، كل واحد منهم يحدق في المركبة بملامح مجنونة وملتوية.
بدوا مثل المجانين ، على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل المجد.
لكنهم لم يكونوا مجانين. الأراضي القاحلة هي الجنونية. هذا عالم مجنون بالكامل عاشوا فيه!
تم سحب إحدى العربات خلفها ، أعيد تركيبها مثل القنفذ.
قام السائق بقلب رافعة وأطلق صواميل من مركبته وغرست في مركبة كلاود هوك مثل المسامير وشددت السلاسل المربوطة بالمسامير ورن صدى معدن كلتا المركبتين احتجاجاً.
فجأة اهتزت المركبة وخفت سرعتها.
كاد القصور الذاتي أن يركب كلاود هوك من خلال الزجاج الأمامي المفقود ، لكنه أمسك بكل ما في وسعه ، وتمكن من تثبيت نفسه قبل أن يقذف من السيارة. غرست المسامير الشائكة من العربة المسننة بعمق في مركبة كلاود هوك وعملت على إبطائها.
“موت! موت!”
خرج كناس من داخل كابينة القنفذ وبيده رمح كبير. أطلق الرمح نحو مركبة العظام.
بدلاً من رأس معدني ، لصق الرمح بزجاجة ملفوفة مليئة بدم الفئران والزيت والمواد الأخرى القابلة للأشتعال.
بووم
ابتلعت كرة من النار مؤخرة المركبة. تمكن كلاود هوك من الشعور باهتزاز المركبة وبدأ تفككها.
تم ثقب واحدة على الأقل من إطارات المركبة!
سحب الكناس رمحًا ثانيًا وأستعد لإطلاقه مرة أخرى.
صر كلاود هوك على أسنانه وركل العجلة.
أدت القوة المفاجئة إلى إعاقة توازن المركبة وميلنها إلى الجانب الذي لا يزال متصلاً بالسلاسل.
تبع ذلك سلسلة من الانفجارات المدوية وانفجرت المركبات خلفهم.
قاتل كلاود هوك لإعادة المركبة تحت السيطرة.
تدحرجت بقايا عربة القنفذ خلفه واشتعلت فيها النيران وتطاير المعدن المحترق في كل اتجاه.
لم يكن لدى كلاود هوك الوقت الكافي لألتقاط أنفاسه ، توقفت سحليتان رشيقتان وراكبوها على كلا الجانبين.
ألقى أحدهم زجاجة في الكابينة.
روووور!
غرق كل شيء في النار!
لحسن الحظ لم تكن عباءة كلاود هوك قابلة للاشتعال ، وإلا فإن الحرائق ستجعله فرخة مشوية.
لسوء الحظ لم يكن الناجون من جرينلاند محظوظين.
وجد أحدهم نفسه في وسط بحيرة من النار ، وألقى بنفسه وهو يصرخ من المركبة هربًا من ألسنة اللهب.
هبط في الهواء مثل العثة المحترقة وضرب الرمال وبدأ في التدحرج.
سحقته مركبات الكناسين القادمة من الخلف بلا رحمة أكثر من ست مرات.
السحالي نفسها مزودة بقاذفات لهب صغيرة تنبعث منها النيران باستمرار واستخدمها راكبوهم لإشعال القنابل.
سحب الراكبون مجموعة ثانية من القنابل من جيوبهم واستعدوا لإشعالها.
صرخ كلاود هوك بغضب ولف عجلة القيادة بيديه إلى الجانب.
اصطدمت شاحنته الضخمة بالسحلية على يساره مما أدى إلى سقوط كل من السحلية والراكب وسحقهم تحت عجلات المركبة.
من الصعب تمييز بركة اللحم الحمراء خلفهم أي الأجزاء تنتمي للكناس أم السحلية.
بووم
أشعلت قنبلة الكناس كل المواد المتفجرة التي يحتفظ بها في جيوبه وحولت جثته إلى عمود من النيران.
أدى الانفجار على الجانب الأيسر إلى اشعال النيران في نصف المركبة تقريبًا.
أصابتهم قنبلة أخرى من الجانب الأيمن مما تسبب في مزيد من الضرر.
رفع ديب قوسه وأطلق سهمًا اخترق قاذف النار في صدره.
سقطت جثة الكناس من على السحلية مثل دمية قُطعت خيوطها .
“اقتلوهم! للسيد! “
أصبح الكناسين غاضبين وتحولوا إلى جيش متعطش للدماء يصعب تخيله.
استمروا في مطاردة المركبة المشتعلة واقتربوا بدرجة كافية لإطلاق المزيد من السلاسل.
مثل نسخة وحشية من لعبة شد الحبل ، تصارع الجانبان ضد بعضهما البعض.
فتح ديب باب المركبة المحطّم وانحنى للخارج وأطلق قوسه نحو المركبات الموجودة خلفه.
أخترق سهمه إطار وخرجت المركبة عن السيطرة ، انقلبت على جانبها وتدحرجت وصدمت مركبة أخرى.
جرت السلاسل التي ألصقت بالمركبة المركبات في الخلف ، لكن بينما دمرت تلك المركبات ، سمح جرها للباقي بالاقتراب.
تقدم زعيم الكناسين الذي على سحلية.
عندما اكتشفه ديب أطلق سهمًا آخر ، لكن لم يهدف إلى القاتل البدين. بدلاً من ذلك اخترق السهم رأس السحلية.
بدا الزعيم ماهرًا ، وعندما ماتت السحلية ، قفز إلى الأعلى.
أمسك بالمركبة وتحرك بسلاسة.
في أقل من ثانية لوح بسلاحه نحو مقعد السائق بصوت يصم الآذان.
فو!
صفّرت الكرة والسلسلة للزعيم فوق رأس كلاود هوك ، بالكاد كشط فروة رأسه قبل أن يخترق لوحة العداد غير المتطابقة أمامه.
ملأ الشرر الكابينة على الفور.
“فلتقود!”
جر كلاود هوك المحارب المتبقي من جرينلاند إلى مقعد السائق.
أمسك بالسلسلة وعندما سحبها الكناس إلى الوراء ، سحب كلاود هوك معها.
طار المحارب الشاب مع السلسلة في الهواء وسحب مسدسه من خصره وأطلق النار.
لم يكن الكناسين بطيئًا ، ولكن من مسافة قريبة ، ما زالت الطلقات تُصيب بصدره.
لكن درعه قوي، ولم تخترقه الرصاصة ما يكفي لإحداث ضرر.
أبتسم الكناس ابتسامة عريضة واستمر في سحب سلسلته مرة أخرى. أمسك كلاود هوك بالعصا.
أصطدم الاثنان بينما تتحرك المركبة أسفلهما.
على الرغم من أن سلاح زعيم الكناسين سلاح سيئ ، إلا أنه لم يستطع الحصول على قوة دفع جيدة مع الأرض تحته في حركة مستمرة.
قام كلاود هوك بالصد المراوغة وأخيراً حصل على فرصة واضحة نحو خوذة زعيم الكناسين.
أجبر التأثير الزعيم على التراجع ودفعه كلاود هوك بعصاه للخلف.
انقسم الدرع واللحم حيث وجدت نهاية العصا الحادة هدفها!
دفعت قوة مثل مطرقة ثقيلة الزعيم من مركبته.
لم تمر لحظة بعد أن بدأ الرصاص والسهام في الأزيز نحو رأس كلاود هوك.
لم يستطع البقاء هنا في العراء ، لكن بينما يستعد للعودة إلى المركبة ، وصلت السهام المشتعلة.
أخترق أحدهم خزان الوقود.
بووم
شعر كلاود هوك بانعدام الوزن.
اخترق الرمح خزان وقود المركبة وأشعل الغاز بالداخل.
وقع انفجار هائل من أسفلهم وارتفع النصف الخلفي من المركبة على ارتفاع عدة أقدام مما أدى إلى إرسال الحطام في كل مكان.
دفعت القوة المفاجئة للانفجار المركبة إلى الأعلى وكذلك جميع المركبات المتصلة بها مما أدى إلى قلبهم جميعاً.
سقطوا فوق الكثبان الرملية مثل الألعاب المهملة تاركين وراءهم انفجارات ومعدن يتطاير في الهواء.
ملأ الرمل والدخان الهواء مثل مطر من الجحيم.
أنتشر الهدوء بعد المشهد الفوضوي.
من غير المحتمل أن يكون هناك ناجون من هجوم انتحاري كارثي مثل هذا ، لكن كلاود هوك تم إلقاؤه من بين الحطام.
قام على الفور بصب طاقته في عباءته في محاولة لتخفيف سقوطه ، ولكن حتى الوقوع على الرمال الناعمة بهذه السرعة سيكون مميتًا.
حدث كل ذلك بسرعة مثل قصف الرعد.
شعر كلاود هوك وكأنه أُصيب في رأسه. خرج العالم عن السيطرة بينما يطير في الهواء.
تشقلب بسرعة كبيرة لدرجة أن قوة الطرد المركزي جعلته يشعر أنها تمزق أحشائه.
ثم عندما أوشك أن ضرب الأرض – أختفى كل شيء وتحول إلى اللون الأسود. بدا الأمر كما لو أنه غادر الواقع ليدخل في حلم.
شعر كلاود هوك بأنه يطفو في الهواء ، طائر في الهواء على الرغم من عدم وجود أجنحة. شعر أن الفراغ من حوله بسمك مثل الطين ورفعه.
وبينما يطفو شعر أنه يصطدم بأشياء صغيرة لا حصر لها ، أشياء لا يستطيع أن يراها ولا يلمسها.
في نهاية المطاف تسلل إحساس حارق مؤلم في جميع أنحاء جسده بدرجة كافية لدرجة أنه أعاد كلاود هوك من الغيبوبة القصيرة التي كان فيها.
وبجهد كبير كافح للوقوف على قدميه وفحص محيطه.
أمتد الحطام في كل اتجاه ، أجزاء من سحلية ، مركبة ، بشر ، رمل ودم ، نار وحديد ، دمار كامل!
بالنسبة إلى كلاود هوك ، شعر أن كل عظمة في جسده قد كُسرت ، ولكن لحسن الحظ لم يكن مصابًا بجروح بالغة.
لم يكن هذا هو الحال بالتأكيد بالنسبة لمركبة العظام والمعدن التي سرقها ، والتي بالكاد يمكن تسميتها مركبة في هذه المرحلة.
لم يكن يعرف ما إذا كان ديب أو جندي جرينلاند الآخر على قيد الحياة.
لكن القتال لم ينته! استمر الكناسين في القدوم.
أخفى الدخان والرمال الشخص الذي يقودهم ، لكن سلاحه واضح.
لمع نصل المنجل من نيران الحطام ، مثل عيون الموت التي تطل في الظلام. تقدم نحوهم واعدًا بنهاية دموية.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.