– هذا الفصل مُقدم بدعم من HULK –
بينما وقعت سكايكلود في حالة اضطراب، بدأت الأراضي القاحلة تتغير.
ظهرت علامات الحياة في البراري القاحلة ، ومن وقت لآخر نزل المطر على التربة القاحلة وبدأت براعم اللون الأخضر تنمو من الأوساخ لأول مرة منذ قرون.
على مائتي كيلومتر إلى الغرب من وادي وودلاند مستوطنة صغيرة تقع بين الوديان عند سفح سلسلة جبال. من الممكن أن يمر دون أن يلاحظها أحد لولا عيون أودبول الحادة.
سار كلاود هوك و أزورا عبر الشوارع البسيطة إلى نزل متواضع.
نزل أودبول على كتفه وغرد بحماس ، ورد عليه كلاود هوك برمي فاكهة صغيرة كمكافأة.
اختلفت فاكهة الإيبونكريس في الحجم ، من قطر قبضة الرجل تقريبًا إلى حجم البرميل. قام كلاود هوك بأخذ الكثير منهم من الوادي بينما يغادرون.
بعد كل شيء هذا ما وعدته به ورقة الخريف، لكنه أخذ أكثر قليلاً مما تم الاتفاق عليه. الفائدة!
مع الأخذ في الاعتبار مقدار ما نما على أغصان شجرة الإله ، فما أخذ لا يمكن ملاحظته ، لكن في الأراضي القاحلة ، هو يجلس على ثروة صغيرة.
طار أودبول حول الفاكهة بفرح ثم تقدم بجسمه الأصفر البدين إلى الأمام.
بيك بيك ، بيك بيك!
كسر قشرة الفاكهة وبدأت مادة لزجة تتسرب.
تدفقت الطاقة عبر المادة اللزجة بكثافة عالية وفي الحقيقة هذا السائل ، عند جمعه وتنقيته ، هو الذي ينتج بلورات الإيبونكريس شديدة النقاء.
طار أودبول بحماسة بعد ابتلاع السائل.
ضغطت التكلفة العالية لرفع قوة الطائر على كلاود هوك وتمنى أن ينمو أودبول بسرعة ليصبح مثل ذلك الوحش الإلهي الذي رآه في وادي وودلاند و الهيكل.
هل سيصبح أودبول قوياً مثل أنيما أم التنين الكريستالي؟ في الوقت الحالي بالكاد يمكن للطائر الصغير أن يحمي نفسه.
يبدو أن أودبول شعر باستياء كلاود هوك. رفع رأسه البدين وأطلق سلسلة من النعيق وأدار ظهره له ثم بدأ بأكل سائل الفاكهة.
فكر كلاود هوك بعدها في العجوز السكير العجوز وأين من الممكن أن يذهب الآخرون، لكن لم يهتم بالأمر الآن ، ليس بقدر ما الرغبة في شرب الماء المنعش.
لم تكن رحلتهم عبر الصحراء سهلة. لقد أنهى هو وأزورا كل المياه التي كان يخزنها ، وفي الحقيقة لم يكن لديه قطرة ماء منذ ما يقرب من أسبوع.
لن تستمر تلميذته الصغيرة لفترة أطول بهذا المعدل ، لذلك يجب أن يكون الحصول على الماء على رأس أولوياتهم.
لحسن الحظ المناخ بدأ يتغير ، وأصبح الحصول على المياه أسهل.
شهدت هذه المنطقة بعض الأمطار مؤخرًا ، ونهر صافٍ شق طريقًا إلى أسفل الجبال المجاورة ليمر عبر المستوطنة و زعيم المستوطنة يسيطر عليه ويوزعه.
استبدل كلاود هوك عدة أسلحة إليسية مقابل برميلين كبيرين.
كان على وشك إعادة الماء إلى أزورا عندما تيبس جسده بالكامل ووصل له تحذير من خلال العلاقة بينه وبين أودبول.
ركض كلاود هوك إلى النزل الذي يقيمون فيه ، وشتم داخلياً شعور بهذا الإحساس السيئ.
فتح الباب ليجد فاكهة الإيبونكريس مبعثرة على الأرض ، لكن لا شيء غير ذلك.
بهذه السرعة … شخص ما أمسك أزورا؟
لاحق أودبول المجرمين ، لذلك ترك كلاود هوك رؤية الطائر الصغير ترشده. لقدغادروا للتو وهم قريبين منه.
‘من لديه الشجاعة لاختطاف تلميذتي مني؟ ‘ استخدم كلاود هوك حجر الطور الخاص به للانتقال الفوري نحو آسري أزورا.
ظهر من الفراغ أمام مجموعة يرتدون ملابس سوداء. لم يتحرك أي منهم أو يتفاعل مع ظهوره المفاجئ.
وقفت زعيمتهم وكشفت عن وجه جميل ومهيب و شعر أسود طويل وصل حتى كتفيها.
بدت جميلة ، لكن بدت علامات الإرهاق واضحة على وجهها وضغطت بخنجر على رقبة أزورا.
كل ما يتطلبه الأمر هو ضغطة وسينفصل رأس الفتاة الصغيرة عن جسدها.
شعر كلاود هوك بالراحة عندما أدرك من هي ” آشا … هل هذه أنتِ؟“
عندما تحدث تقدمت لوسياشا من بين الحشد.
أصبحت أنحف من ذي قبل ، و عيناها خاليتان بشكل غريب من المشاعر وكأنها فقدت شيئًا ما. عندما نظر كلاود هوك إلى تلك العيون رأى شيئًا غريباً وغير مألوف.
عبس كلاود هوك ” آشا التي أعرفها لن تهدد طفلة صغيرة“
“و كلاود هوك الذي أعرفه لن يقتل رجلاً صالحًا ” وضعت انتباهها عليه مع نظرة آلمت قلب كلاود هوك وعندما تحدثت بدا صوتها مليء بالعاطفة ” أين أبي بالتبني؟“
حاولت أن تحافظ على وجه ثابت ، لكن نبرة صوتها وتعابير وجهها بدت وكأنها تتوسل له.
تشبثت بالأمل اليائس وغير المعقول في أم أدير لازال حياً.
ظل كلاود هوك هادئًا لبعض الوقت وفي النهاية تنهد ” مات “
اعتقد الجميع أن هذا هو الوضع ، لكن سماعه من شفتيه ضربهم مثل صاعقة من البرق.
رجل مثل أدير قُتل من قبل شخص مثل كلاود هوك؟
بدت عيون رايڨنانت مثل البركة الراكدة ، ولكن عندما تم تأكيد وفاة أدير ، لمعت أكثر و مثل آخر ضوء أمل بداخلها نظرت له وكأنها فقدت روحها ، ولم يتبق منها سوى جسد مادي.
مستحيل…. مستحيل. لقد وعدها ، وأدير لم يكسر أبدًا وعده. كيف يمكن لهذا الطفل أن يقتله ؟!
إذا ما قاله صحيح ، فقد أقسمت على جعل كلاود هوك يعاني مهما كانت التكلفة.
شدت يدها على الخنجر وبدت جاهزة للتحرك.
شحب وجه أزورا لأنها شعرت بنية القتل و قاومت إخراج الدموع التي تتجمع في زاوية عينيها وعضت شفتها حتى لا يتمكن أنينها من الخروج من فمها.
هي مجرد طفلة ، لكنها تعلم أن معلمها الآن عاجز أكثر مما هي عليه.
“آشا ، ماذا تفعلين!” شد كلاود هوك قبضته لكنه لم يتحرك ” هذه هي الطفلة التي أنقذتها! هل ستقفين هناك وتشاهديها تموت؟ إنها بريئة! “
“ما هي الأشياء الفظيعة التي فعلها والدي ؟! بأي حق قتلته! ” لأول مرة شعر كلاود هوك بالغضب في صوت لوسياشا.
غضب شديد لم يخطر بباله مطلقًا أنه سيسمعه من آشا اللطيفة ” كان من الممكن أن تغادر! لماذا كان عليك قتله ؟! “
لم يعرف كلاود هوك كيف يشرح لها.
قتالهم ظاهريًا حول مستقبل وادي وودلاند ، لكن في الحقيقة الأمر يتعلق بسلامة آشا. جعل أدير نفسه العدو الأول لـ سكايكلود و مع وجود الكثير من الأشخاص الأقوياء في سكايكلود يبحثون عنه لقتله ، كان محكوم عليه بالموت . تم تحديد مصيره عندما وضع تلك القنبلة.
أسوأ مخاوف كلاود هوك هو أن تقع عواقب أفعاله على أكتاف آشا ، لكن هل ستفهم؟ لا ، لن
تفهم.
إذا دمر موت أدير الفتاة الجميلة التي أنقذها كلاود هوك من لايتهاوس بوينت ، فقد تحققت أسوأ مخاوفه. لن يغفر لنفسه أبداً.
”لا تفعلي! لدي شيء أراد أدير مني أن أعطيه لكِ “.
أخرج كريستالة صغيرة متصدعة من جيبه. هذا كل ما تبقى من أدير ، ووعد كلاود هوك بتسليمه إلى رايڨنانت و آشا.
عندما رأته رايڨنانت ، تجمدت.
تقدمت لوسياشا للأمام بذهول ومدت يدها وأخذته.
في اللحظة التي لامست فيها أصابعها الكريستالة المتصدعة ، بدأ الأثر يتوهج.
تحولت الأحجار الكريمة إلى مرآة ينعكس فيها شخص يعرفه الجميع .
طويل القامة وأنيق بعباءة ثقيلة حول جسده تغطي كل شيء ما عدا ملامحه الأنيقة وندبة على عينه ثم خرج هذا الشخص من المرآة إلى عالمهم.
حدق الجميع به بصدمة.
ما الذى حدث؟ أدير على قيد الحياة؟
تقدمت لوسياشا لتحضن أدير للتنفيس عن فرحة إدراك خسارتها غير الحقيقية ، لكن عندما حاولت أن تلف ذراعيها حول جسده مرت من خلاله.
مرت من خلال صدره وسقطت على ركبتيها.
نظر كلاود هوك إلى الرجل وسرعان ما أدرك أنه ليس أدير. مات أدير الحقيقي على يد كلاود هوك. هذا مجرد انعكاس له.
هذا الظل للرجل ليس له شكل مادي. هو مجرد جزء من قوته تركها وراءه.
“إذا كنتِ ترين هذا ، فهذا يعني أنني ميت. أنا واثق من أن كلاود هوك سوف يفي بوعده ويقدم كلماتي الأخيرة لكِ “.
ابتسم انعكاس أدير بحنية لـ لوتشياشا ، كما لو وقف حقاً هنا.
“آشا ، لماذا تبكين؟ لا تحزني بشأن خسارتي. سيأتي الموت لنا جميعًا ، وقد يسحقنا أحيانًا مثل الجبل أو يمر كـ نسيم خفيف“
“الآن بعد مت بدأت حياتك بفصل جديد في قصة هذا العالم الفوضوي الذي نعيش فيه ، لكن أعظم شرف لي كان أن أكون والدكِ ولهذا مت بدون ندم. أتمنى أن تتذكري كل ما قلته لكِ ، وتذكري أنه بينما يمكنكِ عيش الحياة ضعيفة ، يجب ألا تكوني ضعيفة أبدًا! “
لم تستطع لوسياشا الكلام ، كلماتها تنهد فقط.
أظهر أدير تعبيرًا متضاربًا ” رايڨنانت ، هل أنتِ هنا؟ لقد عدت كما وعدتكِ “.
“أنا هنا. أنا هنا..” لمعت عيون رايڨنانت القاسية وبكت ” لماذا لا تنظر لي؟ ألا يمكنكِ أن تنظر لي؟ “.
استدار وبطريقة ما نفذ طلبها.
نظر لها بعيناه الداكنتان ” لم أفعل أبدًا أي شيء يتعارض مع معتقداتي ، لكن أنتِ … أنا آسف. كنت قاسياً معكِ. أنا آسف لأنني أجبرتكِ على المعاناة من الألم. من بين كل الناس في العالم ، أنت من فهمتِني بشكل أفضل ، وأنا أفهمك أيضاً، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها سداد كل ما فعلته من أجلي “
تك!
انزلق خنجر رايڨنانت من قبضتها ووقع على الأرض ” لم أرغب أبدًا في أي شيء على ما فعلت!” صرخت رايڨنانت.
“أفهم ، لقد أردت فقط إجابة على سؤال طرحته عدة مرات وبعدة طرق. أنا آسف على كل مرة أخفقت فيها في الرد. الطريق الذي كان من المفترض أن أسير فيه طريق مظلم. لم أكن أريدكِ أن تسيري فيه. الآن و أخيرًا يمكنني الإجابة. هذه الكلمات أثقلت قلبي لسنوات عديدة“
امتلأ صوت أدير بالدفء والمودة .
“أخيرًا يمكنني أن أرفع العبْ عن قلبي وأقول إنني لطالما أحببتكِ مثلما أحببتني “
تغيرت ملامحه الجامدة إلى تعبير شوق ولهفة.
“لقد لعنت العالم كثيراً بسبب أننا لم نولد كأشخاص عاديين. كنت سأطاردكِ كالمجنون ، وكان من الممكن أن أبذل كل جهدي لإعطائكِ حياة عادية سعيدة. أنتِ الوحيدة التي ينبغي علي الأعتذر لها. آمل ألا تدعي الكراهية تستهلكي أنتِ و لوتشياشا . تذكري أن موتي بسبب ما كان من المفترض أن أحققه “.
وبمجرد أن قال هذه الكلمات تغيرت ملامح وجهه واستبدلها بالتعبير الهادئ.
“رايڨنانت ، عديني بأنكِ ستتوقفين وتخليين عن كل شيء. لا تنتقمي لأنه لا فائدة من الانتقام، أريدكِ أن تعتني بلوتشياشا من أجلي “.
أغلقت رايڨنانتعينيها ونزلت دموع الوحدة على خديها ولم تقل أي شيء.
“كلاود هوك” تغيرت نبرة أدير وعرف أن الرجل الذي قتله يراقب أيضًا ” أريدك أن تعرف أن معركتنا كانت أكثر المعارك إمتاعًا في حياتي. أنت خصم جدير وأشكرك على إعطائي نهاية جيدة “.
لم يعرف كلاود هوك كيف يستجيب.
“أنت ما زلت لا تفهم؟ في الحقيقة أنا وأنت متماثلان إلى حد كبير ، ” لم يكن هناك عداء في عيون أدير وهو ينظر إلى قاتله ، فقط ارتياح .. ” لقد شعرت بذلك في اللحظات الأخيرة من معركتنا.”
“شعرت بشغف النضال الذي يضخ في عروقك! شوق للصراع في عظامك! و العزيمة في روحك!”
“قلبك ، أحلامك ، حكمتك ، طبيعتك – كل شيء مناسبة تمامًا لعصرنا. كلاود هوك ، أنت حقًا فريد، لكن مازلت صغيراً لتفهم ما أعنيه ، لكنني أعلم أنه بمرور الوقت ستفهم وتنضم إلى قضيتنا. مصيرك أن تأخذ الشعلة وتحمل مجدنا إلى أبعد من أي نقطة وصل إليها أسلافنا “.
“أنا وأنت على استعداد للتضحية بحياتنا من أجل ما نؤمن به بدلاً من التخلي عنما نؤمن به. ستدخل بحر النار دون تردد ودون ندم. إنها علامة تؤكد نوعية الشخص الذي أنت عليه ، والغرض الذي ولدت من أجله “.
“شخص مثلك لن يتلاشى مجده أبدًا بعد مرور الوقت و لا يمكننا أبدًا أن نتحمل الإذلال بسبب الوقوع في الفخ ، يومًا بعد يوم. أنت وأنا ، نحن لا نقبل أبدًا بما لا نريد، ولن نستسلم أبدًا ، لأنه إذا فعلنا ذلك ، فسنتنازل عن
أساس ما نحن عليه! بدون هذا ستكون حياتنا مثل الرمال المتحركة ، وأجسادنا مثل العشب الذابل. س يفقد العالم كل لونه وسنُمضي عمرنا مثل جثث متحركة. أتمنى أن تدرك ذلك قريبًا. لا يمكنك البقاء تائهًا ، يجب أن تجرؤ على التحليق! “
“أنت صقر. يجب أن تحارب العاصفة وتتحدى الرعد وسط الغيوم. استخدم أجنحتك لنحت علامتك على السماء والأرض. حطم الظلام ، وأجلب النور إلى عصر جديد. اجلب الشرف لأولئك الذين سفكوا دمائهم لتمهيد الطريق لنا! “
فوجئ كلاود هوك بأن أدير يحترمه كثيراً بينما لاحظ أن الانعكاس بدأ يخفت. الوقت ينفد.
ابتسم أدير ابتسامة أخيرة لطيفة بينما يتلاشي جسده.
“هنا تنتهي حياتي بدون ندم “.
“وداعاً“
لم يكن هناك أي ندم عندما اختفت البقايا الأخيرة لزفير كلود من العالم و أصبح جوهرة المرآة مظلمة ، وتشققت الكريستالة إلى قطع صغيرة.
لم يكن لدى لوسياشا القوة الكافية للوقوف و وقفت رايڨنانت بصمت وعيناها تلمعان بالدموع.
بعد فترة عاد الضوء تدريجياً إلى عينيها وانحنت لمساعدة لوسياشا و غادر الاثنان ولم ينظروا إلى الوراء أبدًا تاركين كلاود هوك يُحدق في شظايا الكريستالة المتناثرة على الأرض.
[ المترجم : هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات ومترجم من Sadegyptian، لو شوفت الفصل على موقع تاني يبقا موقع علق سارق الفصل بدون إذني ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.