قاعدة المرتزقة

الكتاب الأول – الفصل 9

 

كانت قاعدة مرتزقة تارتاروس عبارة عن مركب قائم بذاته محمي بجدران حجرية وأسلاك شائكة من الحديد.

كانت الأرض مليئة بالصخور والأعمدة وأكياس الرمل ومكابس خشبية ومعدات التدريب الأخرى.

كما تم نشر العديد من القطع المعدنية المختلفة والمواد المتنوعة الأخرى في جميع أنحاء المنطقة.

 

كان المجمع يحتوي على عدة مبان كبيرة خشنة المظهر كانت جميعها متصلة ببعضها البعض.

كان هناك مهجع ، ورشة إصلاح ، وحتى قبو تخزين.

على الرغم من أنهم جميعًا بدوا قبيحين تمامًا ، إلا أن لا أحد في الأراضي القاحلة يهتم بالمظاهر.

مجرد الحصول على هذه الأشياء كان بالفعل مثيرًا للإعجاب بشكل لا يصدق!.

 

انطلاقا من قاعدتهم ، كان هؤلاء المرتزقة حقاً يقفون هنا.

هذا يعني أن هذا يجب أن يكون مكانًا آمنًا إلى حد ما ، أليس كذلك؟

 

بمجرد أن دخلت هذه الفكرة في ذهن كلاود هوك ، هدر فجأة شخصية سوداء وحشية وشرسة واتجهت نحوه مباشرة.

تحرك بسرعة لا تصدق!.

كان سريعاً جدًا لدرجة أن كلاود هوك لم يكن قادرًا حتى على رؤية المخلوق بوضوح.

كل ما يمكن أن يقوله كلاود هوك هو أنه يشبه الوحش الهائل.

أوقع المخلوق كلاود هوك على الأرض ، وجلس فوقه.

انبعث من المخلوق رائحة كريهة ومثيرة للغثيان ، وبدأ يعض لأسفل باتجاه رقبة كلاود هوك بأسنانه الطويلة المتوحشة.

 

” وولا!” أطلق ماد دوج على الفور صياح عالى “اوقف هذا!”.

 

أوقف الوحش المجنون هجومه وكشف عن أسنانه وهدر قبل أن يتراجع بضع خطوات.

 

 ومع ذلك ، استمرت عيونها ذات اللون الأحمر الداكن في التحديق في كلاود هوك دون أن يرمش . 

 ‏

 ‏ظل المخلوق في وضع هجوم جاثم ، كما لو كان غير راغب في التخلي عن هذه الفريسة اللذيذة.

 

“تبا لي ، أي بن عاهرة ترك وولا تخرج؟ ، احصل على حبل! ” أطلق ماد دوج صراخًا عاليًا ، بينما تمكن كلاود هوك من تهدئة نفسه قليلاً بينما كان يقف على قدميه.

 

كان هذا مخلوقًا غريبًا يشبه القرد الكبير.

 

 كان يجب أن يزن ما لا يقل عن ستين أو سبعين كيلوغرامًا ، وكان رأسه أكبر بثلاث مرات من رأس الإنسان العادي.

 ‏

 ‏ كان له أنف كبير وفم كبير ممتد حتى أذنيه ، ويبدو أنه يقسم رأسه إلى نصفين عندما يزمجر.

امتلأ فمه بأسنان حادة تشبه أسماك القرش.

 ‏

 ‏ يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن ثلاثة أو أربعة صفوف من الأسنان!.

من المحتمل أن يعض من خلال الدروع المعدنية دون أي مشاكل على الإطلاق.

كان اللحم والعظام مشكلة أقل!.

 

كان للمخلوق ستة أذرع سميكة وقوية.

أما عن سرعته؟ ، لقد كان كلاود هوك شاهداً عليها شخصياً.

على الأرجح تحركت أسرع من غالبية المخلوقات في الأراضي القاحلة.

 

لماذا سيكون لدى المرتزقة مثل هذا الوحش الغريب في مقرهم؟

 

”لا تقلق ، لقد قمنا بتربية وولا هنا في المجمع ، لديه أنف حاد للغاية ، وكلما حاول شخص لا يتعرف عليه الاقتحام ، فسوف يتعامل مع المتسلل بنفس الطريقة التي تعامل بها معك ، تم تغذيته على لحوم البشر منذ أن كان صغيراً ، سيقضم كل اللحم من عظامك في غضون دقائق قليلة ” قام ماد دوج شخصيًا بإمساك المخلوق مرة أخرى وبدأ في ربطه مرة أخرى.

هز المخلوق رأسه الكبير مرارًا وتكرارًا بطريقة غير سعيدة ، لكنه لم يكن قادرًا على مقاومة قوة ماد دوج الغريبة والمخيفة.

“كن ولداً طيباً ، وولا لاحقًا ، سأذهب إلى السوق السوداء وسأحضر لك وجبتك الخفيفة المفضلة ، ساق بشرية! “.

 

كان للمخلوق عيون وفم وأنف وحتى أصابع.

على الرغم من أنه كان ملتوي المظهر وقبيحًا بشكل لا يصدق ، إلا أن كلاود هوك كان لديه شعور غريب بأن هذا المخلوق … كان في الواقع نوعًا من الكائنات البشرية شديدة التحور!.

 

سأل كلاود هوك نظرة غريبة على وجهه “ما هذا بحق الجحيم؟“.

 

“ربما خمنت بالفعل ، هذا هنا متحولة ، ربما كان والداها بشرًا عاديين مثلنا ، لكنها خضعت لطفرات ثقيلة في رحم أمها ، مما سمعته ، شق طريقه عبر أحشاء وبطن أمه ، ثم شق طريقه للخروج ”بدأ ماد دوج يشرح “تم التقاطه بعد وقت قصير من ولادته ، وقمنا بتربيته ودربناه مثل الكلب منذ ذلك الحين ، هو في الواقع مراقب مثالي لقاعدتنا! “.

 

كلاود هوك لا يصدق ذلك.

لم يكن يريد أن يصدق ذلك. 

 

هل يمكن فعلا تدريب متحولة كما تفعل مع الكلب ؟! ، ولكن كان صحيحًا أن المخلوق وولا هذا لم يعد من الممكن اعتباره إنسانًا أيضًا.

 

ومع ذلك ، ولأنه كان ذات يوم إنسانًا ، كان وولا أكثر ذكاءً من الحيوانات العادية.

على أقل تقدير ، يمكن أن يفهم لغة الإنسان وخطاب الإنسان.

ومع ذلك ، فقد كان أكثر وحشية وتعطشًا للدماء من معظم الحيوانات.

باختصار ، لقد كان نزوة مرعبة من الطبيعة!.

 

طوال هذا الوقت ، لم تترك نظرة وولا وجه كلاود هوك.

قطرات من اللعاب تقطر باستمرار من فمه ، مما تسبب في ارتجاف كلاود هوك من الخوف.

يمكن أن يشعر بالعداء والعداء الذي يشع من عيون النزوة.

 

“مرحبًا ، أيها الرئيس ، ماد دوج و سليفوكس! هل عدتم بالفعل؟ ” تضم مجموعة المرتزقة بأكملها ما يقرب من عشرين أو ثلاثين شخصًا ، وقد وصل معظمهم الآن.

تم تقسيم مجموعة المرتزقة إلى ما مجموعه ثلاث فرق ، واثنان من نقباء الفريق هما سليفوكس و ماد دوج.

 

كان القبطان الثالث آسيويًا طويل القامة ونحيفًا.

كانت بشرته شاحبة ، وعيناه داكنتان ، وكان يرتدي نظارة طبية.

ظاهريًا ، بدا هادئًا وضعيفًا ، وكان يرتدي ثيابًا لائقة جدًا لا تبدو رائعة.

ومع ذلك … في هذا اليوم وهذا العصر ، كان أن تبدو عاديًا وطبيعيًا تمامًا في حد ذاته أمر غير طبيعي للغاية.

في الواقع ، يمكن القول أن لديه هالة علمية مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في هذا العصر.

 

“مرحبًا ، مانتيس !” ضحك سليفوكس وهو يمشي نحو الرجل “يا رجل ، يسعدني أن أعود قطعة واحدة وأراك مرة أخرى“.

 

قام مانتيس بتعديل نظارته ، حيث كان ضوء معدني يتلألأ منها.

لم تكن عيناه بهذا الحجم ، لكنهما كانتا باردتين مثل الصلب ويبدو أنهما لا تحتويان على أي مشاعر بشرية على الإطلاق.

عندما استدار مانتيس للتحديق في كلاود هوك ، شعر لكاود على الفور بقشعريرة دخلت قلبه وانتشرت من خلال أطرافه.

شعر كما لو أنه بالكاد يستطيع الحركة أو التنفس.

 

كانت النظرة أشبه بمشرط حاد وضع على حلقه.

أدنى حركة ستؤدي إلى قطع حلقه.

 

في هذا المكان ، كان كل شخص لديه لقب ، بالتأكيد ليس شخصية صغيرة القدرة.

قد لا يكون مانتيس بالضرورة بنفس قوة سليفوكس أو ماد دوج ، ولكن شعر كلاود هوك أنه أكثر خطورة.

كان الأمر أشبه بالفرق بين الكوبرا والأسد.

قد لا تكون الكوبرا بنفس قوة الأسد ، لكن الكوبرا المخبأة في الظلام يمكن أن تكون أكثر خطورة من الأسد.

 

“لقد التقطنا زبالاً في طريق عودتنا” ابتسم سليفوكس نحو مانتيس ، ووجهه السمين كان متناقضًا تمامًا مع تعبير مانتيس الخالي من المشاعر.

ثم أضاف سليفوكس “إنه ميتا شفاء ، لا يستحق كل هذا العناء حقًا ، لكننا نفتقر إلى قسم الخدمات ، لذلك سمحت لي بالدخول “.

 

” ميتا شفاء؟ ، عديم الفائدة! “ حول المرتزقة نظراتهم السيئة إلى كلاود هوك ، مما جعله يشعر بعدم الارتياح الشديد والغضب أيضًا.

ما الذي أعطاهم حق النظر إليه بهذه الطريقة؟ .

هل كانت قدرات ميتا الشفاء عديمة الجدوى حقًا كما كان يدعون؟ .

منذ ولادته ، كان كلاود هوك دائمًا شخصًا عنيدًا لم يحب أبدًا الاعتراف بالدونية للآخرين.

إنه ببساطة لا يستطيع تحمل أن ينظر إليه هؤلاء الناس بازدراء.

 

“كفى يا طفل ، يجب أن تقفز فرحًا بعد أن تم تجنيدك في تارتاروس ، لدينا سمعة طيبة في هذه البؤرة الاستيطانية … لكن دعنى أوضح لك الأمر ، الآن ، أنت لست هنا لمجرد الاسترخاء والاستمتاع بالحياة! ، ابتداءً من اليوم ، ستحصل على قطعتين من الخبز وزجاجة ماء واحدة كل يوم ، في المقابل ، تفعل كل ما نطلبه منك بحق الجحيم ، لا أنين ولا جر القدمين ، إذا لا تستطيع التعامل معها ، ثم ابتعد ، تارتاروس ليس بيت صدقة! ، فهمت؟“.

 

خفف كلاود هوك قبضتيه المشدودة “فهمتك.”

 

ألقى سليفوكس نظرة متحمسة على وجهه حيث قال “لقد كنا مثل قطاع الطرق في هذه المهمة ، نحن بحاجة إلى إقامة احتفال! “.

 

“هاه!”.

 

“يعيش الرئيس!”.

 

هؤلاء الرجال مثل الوحوش.

كانوا يعيشون على أسلحتهم ودماء الآخرين.

لم يعرف أحد على الإطلاق ما قد يجلبه الغد ، ولذا فقد اعتادوا منذ فترة طويلة على الاستمتاع باليوم.

 

لم يكن لدى كلاود هوك أي فكرة عن كيفية احتفال المرتزقة ، لكنه كان جائعًا وعطشًا.

كل ما كان يأمله هو بعض الطعام ليأكله.

 

بدأت السماء تغمق ببطء.

حتى الآن ، أنتج المرتزقة كمية كبيرة من الطعام والنبيذ الرخيص. كانت نوعية الحياة في البؤرة الاستيطانية أفضل بآلاف المرات من الحياة في الأنقاض ، على الأقل من حيث الطعام.

كان المرتزقة يحصلون على اللحوم والخضروات!.

جاء اللحم من جميع أنواع المطبوخة ، وكان يقدم على أطباق ، وقد تم طهيه بشكل صحيح بالفعل.

كان كلاود هوك قادرًا على شم رائحته الجذابة من بعيد.

 

حتى الآن ، تم تقييد وولا.

جاء أحد المرتزقة ومعه وعاء عملاق مليء بقطع من اللحم النيء والملطخ بالدماء.

وضعت وولا على الفور فمها في اللحم ، تلتهمه بعنف.

حتى أن المتحول مضغ العظام وطحنها ، وأبتلع كل شيء.

ما نوع المخلوق الذي جاء منه اللحم وما أجزاء الجسم المصابة؟ .

لم يستطع كلاود هوك ببساطة حتى أن يبدأ في تخيل الإجابة.

لسوء الحظ ، واصل وولا التحديق باهتمام في كلاود هوك حتى مع استمراره في التهام طعامه.

كان كلاود هوك مرعوبًا من الاقتراب من وولا ، خوفًا من الانقضاض عليه والقتل على الفور.

 

” اللعنة هذا الوحش! “ .

 

استنشق وولا الهواء عدة مرات بأنفها الأسود الكبير ، ثم توقف فجأة عن الأكل ورفع رأسه وبدأت في الهدير.

في هذه اللحظة ، جاء ما يقرب من عشرين امرأة أو ما يقرب من ذلك من الخارج.

على الرغم من أن جميعهم كانت لديهم بشرة خشنة ووجوه مريضة ، إلا أنهم كانوا بالفعل أفضل بكثير من بائعي الشوارع الذين رأوهم كلاود هوك في وقت سابق.

 

“أولاد!” رفع ماد دوج كأسه عالياً “استمتعوا الليلة!”

 

أطلق المرتزقة صرخات مفعم بالحيوية كادت تشبه عواء الذئاب ، ثم بدأوا في جر النساء بطريقة وحشية إلى حد ما.

بالنسبة لهؤلاء النساء ، كانت القدرة على الأكل والشرب مثل سقوط المن من السماء!.

أما بالنسبة إلى وولا ، فقد بدا أن المخلوق غير مرتاح للغاية لوجود الكثير من الغرباء ، ولذلك استمر في الزئير والنباح دون توقف.

لكن هذا لم يثبط مزاج المرتزقة ، وسرعان ما بدأوا يتصرفون بلا خوف.

 

نظرًا لأن وولا لم يعد يحدق به ، قام كلاود هوك على الفور بالدوران حول المخلوق وذهب ليأخذ بعض الطعام لنفسه.

 

“يا مبتدئ! ، لا شيء من هذا لك! “.

 

” ؟“.

 

مرتزقة تارتاروس لم يديروا أي مؤسسة خيرية.

كل شخص كان يكافأ أو يعاقب حسب أعماله.

لم يكن كلاود هوك مبتدئًا فحسب ، بل كان مبتدئًا لم يهتم به أحد.

هذا يعني بطبيعة الحال أنه ليس لديه الحق في الاستمتاع بالطعام بجانبهم.

 

” قطعتان من الخبز وزجاجة ماء ، هذا كل ما ستحصل عليه! ” أشار سليفوكس تجاه شخص ما“يا هذا! ، هل مؤخرتك للزينة! ، تعال إلى هنا ، ابحث عن مكان للمبتدئ للإقامة فيه ، القاعدة ممتلئة “.

 

لم يكن سيسمح له حتى بالعيش مع المرتزقة الآخرين؟.

 

أخذ الشخص كلاود هوك واشعل بضع شموع ، ثم ذهب إلى غرفة في مكان قريب وطلب منه البقاء هناك.

كانت هذه الغرفة الصغيرة مليئة بالغبار والعفن.

كانت تلك الشموع الصغيرة تومض وتتطاير من رياح الليل المظلمة ، وهو انعكاس واضح لمزاج الطفل.

جلس هناك في الغرفة القبيحة ، مرتبكًا وغير مريح إلى حد ما.

 

كان الآن هادئًا بشكل مخيف في الخارج.

كانت هذه الغرفة على بعد حوالي مائتي متر من قاعدة المرتزقة.

إذا حدث أي شيء ، فهل سيتمكن المرتزقة من الوصول إليه في الوقت المناسب؟.

هل سيهتمون حتى؟ من يعرف!.

الشيء الوحيد الذي كان يعرفه كلاود هوك على وجه اليقين هو أن هؤلاء المرتزقة نظروا إليه على أنه مبتدئ يمكن الاستغناء عنه.

 

أنهى كلاود هوك ما تبقى من خبزه الصخري ، ثم شرب كل ماءه.

قام بفحص العارضة الموجودة على بابه ، ثم التقط المخدة القصيرة التي أعطاه إياها المرتزقة ووضعها على جانب سريره.

ثم أطفأ الشموع برفق ، وأغرقت الغرفة بأكملها في الظلام.

 

استلقى كلاود هوك على سريره المصنوع من القش.

نقرت القشة على جلده وكان غير مريح إلى حد ما ، ولكن على الأقل كان دافئًا إلى حد ما.

 

هل كانت هذه هي الحياة بالنسبة له في المستقبل؟ .

شعر كلاود هوك بالتوتر والضياع.

لم يكن لديه خطط ولا أهداف بعد الآن.

لم يكن لديه فكرة عما سيفعله غدًا ، ولم يكن يعرف كيف سيكون المستقبل.

 

هز كلاود هوك رأسه بشراسة وهو يواسي نفسه عقليًا “ماذا تريد أيضًا؟ ، ليس لديك فقط الخبز والماء كل يوم ، بل لديك مكان للإقامة ، ما الذي عليك أن تشكو منه؟ “.

 

على الرغم من أن الأشياء هنا لم تكن بالضبط كما كان يتصورها ، إلا أنها كانت أفضل بكثير من الحياة كزبال …

أليس كذلك؟ ، لا جدوى من الإفراط في التفكير في الأشياء ، كان البقاء على قيد الحياة والعيش حياة جيدة هو المهم! .

 

[ المترجم : هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات ومترجم من Sadegyptian، لو شوفت الفصل على موقع تاني يبقا موقع علق سارق الفصل بدون إذني ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian