الرسالة
الفصل 8: الرسالة
“هل أنا أحمق ، كا-تشان؟”
تسلل الصقيع إلى أغصان الاشجار ، كما جمد شهر كورونكالو سيبيكالو الباردة المتلألئة . غربت الشمس مبكرًا ، ولمعت قرية نومو كأنها تحترق في الأمسيات المتجمدة ، كانت ميساكي ممتنة لأن هذا المولود الجديد لم يكن باردًا تمامًا مثل الآخرين .أصبح كل من مامورو وهيروشي وناغاسا أكثر برودة بشكل تدريجي مع نموهم ، لكن جسد إيزومو الصغير ظل دافئًا ، حتى مع احتضانهوجدت ميساكي نفسها مستمتعة حقًا بحمله بالقرب منها في ذلك الشهر الأول من الموسم البارد .
قال تاكيرو ببرود: “سنرى” “احصل على سيفك . سأكون في الدوجو “، وخرج من الغرفة
وفقا للأخبار ، تعرضت بعض القرى والمدن الأخرى على طول الساحل الغربي لكايجين للخراب بسبب العواصف. لكن تاكايوبي ظلت تمثل صورة لسلام بلدة صغيرة بينما يلقي ناجي أول ثلج له على الجبل . ركزت عيون إيزومو على العالم المغطى باللون الأبيض .
آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المناسب ولا داعي للقلق. بالأمس ، ضربت عاصفة ساحلية مدينتنا والمنطقة المجاورة . دمرت العاصفة العديد من المنازل ، بما في ذلك منزلنا أراشيكي ، وتوفي أكثر من 100 شخص حتى الآن . أريد فقط أن أخبرك قبل أن تسمعي عنها في الأخبار ، أن عائلتنا وأصدقائنا جميعًا على قيد الحياة وبأمان .
بينما كان في فصول الشتاء السابقة تتخللها مجموعة واحدة من آثار الأقدام من خلال أول ثلوج ، هناك اثنان الان . ظهر كوانغ تشول هي عند أبواب مجمع ماتسودا كل صباح لمقابلة مامورو ، وشق الاثنان طريقهما إلى أسفل الجبل معًا وتحدثا . عندما حان الوقت لبدء جيوميجول تشييد أبراج المعلومات الخاصة بها ، توسل مامورو والده ان يسمح له بالانضمام إلى تشول هي و كوتيتسو اتسوشي في فريق البناء خلال إجازته الشتوية . لم تتوقع ميساكي موافقة تاكيرو ، لكنه سمح بذلك بشرط أن يتابع مامورو تدريبه وواجباته المدرسية ، لذلك تحت الغطاء الجليدي المتصاعد ، بدأ مامورو وتشول هي وأتسوشي الصغير العمل على الأبراج التي من شأنها تغيير التواصل في تاكايوبي إلى الأبد .
“سيف المحارب ليس مصنوعًا من الجليد أو المعدن . إنها روحه وتركيزه وقناعته . هذا هو ما يصنع نصل الهمس وهذا هو السبب في أنك تفشل باستمرار في إنتاج واحد “
لو كانت ميساكي أماً أفضل ، فربما كانت ستثبط صداقة ابنها مع الشمالي العنيد . لكن مامورو كان شابًا الآن ، قالت لنفسها كتبرير : يمكنه أن يصادق من يريد .
“حذر!”
لم تكن تعرف ما الذي تحدث عنه مع كوانغ تشول هي . ولكن وفقا لوعده ، لم يحضر أيًا من هذه المحادثات معه إلى المنزل ، لكن التغيير في ابنها كان واضحًا ؛ حيث لاحظت الفارق بين الرجل الهموم والرجل المفكر . كان من المفترض أن يكون سيد السيف حذرًا من محيطه ولكن التوافق مع قطرات الماء والرياح كان شيئا. و تحليل وفهم الأعمال البشرية شيئا , اخر عندما بدأت عيون إيزومو الصغير في التركيز على العالم المادي ، كانت عيون مامورو تتغير أيضًا ، كانت هناك حدة في الطريقة التي ينظر بها إلى كل شيء من حوله – كان نهما لكل شيء – بينما كان يدقق في الحواف الخشنة والطبقات المتغيرة لعالمه ، في محاولة لجعل القطع تتناسب مع بعضها .
بعد أن حزم تشول هي و اتسوشي أدواتهم ، عادت المجموعة إلى أسفل الرصيف باتجاه القرية .
كان يجب على ميساكي أن تدرك أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن يفعل شيئًا غبيًا . لم يكن جاسيليًا مدربًا على الاحتفاظ بحقائق العالم ومعالجتها ، ولم يكن حرفيًا مسالمًا ، كان مقاتلا بشراسة ضارية ، وكان هناك سبب في احتفاظ الجاسيليوو و الفيناوو و النومووو ببضع اشياء معينة من العالم بعيدة عن الكورونو ، حيث كان لدى الجاسيليوو القدرة على مجادلة الأفكار دون إراقة الدماء . لكن عندما يشتبك الكورونو تصبح النتائج قبيحة دائمًا .
“حسنًا ، يبدون رائعين” فحص تشول هي أحد المسامير بابتسامة تقديرية “أنا أعرف بعض النومو-وو في ياما الذين قد يقتلون حتى يتمكنوا من القيام بهذا .”
مامورو
قالت ميساكي متفاجئة: “لقد عدت إلى المنزل مبكرًا” “أنا آسف – لقد وضعت إيزومو في قيلولة ، لذلك لم أعد أي غداء بعد”
“لقد قمت بجدية بصياغة كل هذه الأشياء بنفسك؟” قال تشول هي وهو يرفع حاجبيه نحو أتسوشي . “من دون أي مساعدة؟”
“ماذا يقول اللورد تسوسانو؟” سأل تاكيرو.
قال نجل الحداد بسخط: “أنا أتدرب على صنع أعظم السيوف في العالم” . “لست بحاجة إلى مساعدة في تشكيل بعض الصواميل والمسامير – خاصة وأن شركتك قدمت الفولاذ والقوالب”
“ماذا ؟!” أسقط أتسوشي نهاية العارضة التي كان يحملها وبالكاد تمكن مامورو من الإمساك بها في عمود من الجليد قبل أن يسحق أصابع قدم صبي الحداد.
“من كانت فكرة الحصول على عمل رقمي محلي من قوالب جيوميجول؟”
ضغط شول هي شفتيه معًا وركز على شد المسمار أمامه . حتى الآن تجنب مشاركة أي من أفكاره المناهضة للحكومة مع أتسوشي . ربما لأن ذلك النومو كان أصغر من مامورو – وبدا ساطع العينين وبريئًا قال أخيرًا: “الأقمار الصناعية غالية الثمن”
قال مامورو: “والدي”.”قال إنها الطريقة الوحيدة لخفض التكاليف بما يكفي لجعل الأبراج ميسورة التكلفة”
عندما تحد الإمبراطور الجاسلي ، بدأت الشاشة أخيرًا في عرض صور ثابتة للدمار في إيشيهاما – المنازل تحولت إلى أنقاض ، والغابات سويت بالأرض ، والسيارات تطفو في الشوارع التي غمرتها المياه ، ثم وصل الجنود بزيهم الأزرق الناصع لمساعدة الناس على الخروج من الأنقاض ، الجرحى والأطفال المفقودون.
“حسنًا ، يبدون رائعين” فحص تشول هي أحد المسامير بابتسامة تقديرية “أنا أعرف بعض النومو-وو في ياما الذين قد يقتلون حتى يتمكنوا من القيام بهذا .”
تحول كل الشعور في معدة ميساكي من القلق إلى الرهبة الخالصة.
كان الأولاد الثلاثة قد ساعدوا بالفعل في بناء برجين للمعلومات أسفل الجبل ، بالقرب من قاعة القرية . كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها أتسوشي بصياغة المكونات دون مساعدة والده وكذلك المرة الأولى التي يُسمح فيها للصغار بالعمل في البناء دون إشراف.
“هذه هي الفكرة”
تم وضع الأساس – صبوا الأسمنت في ثقوب عميقة – في وقت سابق من الأسبوع . كل ما كان على الأولاد فعله الآن هو تجميع برج طويل القامة ، والعمل من مخططات كوانغ.
“هل الأبراج تعمل؟” سأل أتسوشي بحماس
“هل تعرف ما إذا كان أول برجين يعملان؟” سأل أتسوشي أثناء قيامهم بتحريك العارضة الاولى إلى مكانها .
“كوانغ تشول هي يقول إن الإمبراطور لا يريدنا أن نعرف مدى قوة الرانجينيين ، لذلك لن نشعر بالذعر ، لذلك سنبقى هنا ونموت دفاعًا عن خطه الساحلي”.
قال مامورو: “أخبرني والدي أن لديهم بالفعل جميع المرافق التي تم إعدادها”.”كانوا يأملون في جعلها تعمل اليوم.”
قال شول هي “تقريبًا” ، “ليس تحت الأرض.”
منذ أن كان مامورو صبيًا صغيرًا ، عمل والده في وظيفة إدارية في قاعة القرية . في الماضي ، لم يكن ماتسودا بحاجة إلى وظائف منتظمة . زودتهم منازل كورو المحيطة بكل ما يحتاجونه مقابل امتياز إرسال أبنائهم للتدريب في الدوجو . ولكن مع تضاؤل عدد سكان تاكايوبي ، اضطرت عائلة ماتسودا إلى اللجوء إلى وسائل أخرى لكسب الرزق .
عرف مامورو الآن أنه لا يستطيع إيقاف فم تشول هي الخطير بالصراخ في وجهه ، أو لكمه ، أو مناشدته أن يكون أكثر حرصًا . لقد اشتبه وهو ينظر إلى نظرة تشول هي أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتعامل اتسوشي الصغير مع نفس الامور الرهيبة التي مر بها في اليوم الذي التقى فيه بالصبي الشمالي . لكن في الوقت الحالي رضخ شول هي بلف من عينيه وغير الموضوع .
بعد كيليبا ، أصبح ماتسودا ميزودوري مدرب سيف ثم مدير أكاديمية كومونو . سار ابنه ماتسودا سوسومو على خطاه وتبعه ابنه ماتسودا تاكاشي . بصفته الأخ الأصغر لتاكاشي ، أمضى تاكيرو بضع سنوات في العمل كمدرب السيف الرئيسي في كومونو ، ولكن بعد وفاة والده ، تنازل عن المنصب ليوكينو داي لتولي وظيفة حكومية في قاعة القرية.
قال تاكيرو: “قبل ذلك ، هناك شيء ما عليك رؤيته” أخرج لفيفة من كمه وأمسكها بها “هذا هو سبب عودتنا مبكرًا. إنه من أخيك “
لم يكن مامورو متأكدًا تمامًا مما فعله والده في العمل – فقط انه اشتمل على الكثير من الأعمال الورقية والأرقام ، وجعله مشغولًا للغاية . وكلما قدمت الحكومة أو الشركة شيئًا جديدًا للقرية – مثل الطرق الجديدة ، أو أنظمة التخلص من القمامة ، أو أبراج المعلومات – كان والده موجودًا لتسهيل العملية.
“ماذا ؟”
“لذا ، بمجرد أن يعمل ، سيتمكن الكمبيوتر في قاعة القرية من إرسال الرسائل واستقبالها من أي مكان؟” سأل أتسوشي .
“لذا ، لكي يعمل جهاز المعلومات طوال الوقت ، يجب أن تكون هناك أبراج في جميع أنحاء العالم؟”
أوضح شول هي: “ليس في أي مكان” . “بادئ ذي بدء ، ربما مجرد أماكن أخرى قريبة بها أبراج .”
الفصل 8: الرسالة
نظر أتسوشي بحماس إلى أسفل الجبل باتجاه قاعة القرية. “هل تعتقد أنه يعمل حتى الآن؟”
قالت ميساكي: “لقد فعلت” ، بل أذهلت نفسها
سحب شول هي جهاز المعلومات الخاص به من جيبه ونظر إليه . “ليس بعد .”
“أريد أن أعرف ما تعتقده تو-ساما” نظر مامورو إلى تاكيرو
“كيف علمت بذلك؟”
سعل مامورو تصدع الجليد الذي كان تحت سيطرته بشكل عنيف ، وكاد أن يقذف تشول هي وأتسوشي من اماكنهظ ، لم يكن غير مسؤول صرخ أتسوشي وأمسك بشول هي ، الذي أمسك بعارضة قريبة
رفع تشول هي الجهاز لإظهار أتسوشي على الشاشة . “لا توجد تغطية”
“لقد قمت بجدية بصياغة كل هذه الأشياء بنفسك؟” قال تشول هي وهو يرفع حاجبيه نحو أتسوشي . “من دون أي مساعدة؟”
“إذن ، هذا الشيء … سيتصل جهاز المعلومات هذا تلقائيًا فقط إذا كان هناك برج يعمل حوله؟”
لكن نامي وناجي كانا دائمًا رحيمين بأطفالهما من تسوسانو . على الرغم من الضجيج والرعب ، لم تأخذ أي من العواصف لم تتسبب الا في القليل من مرض الحماق° ونوافذ السفن قبالة أراشيكي العظيم . لم تستطع ميساكي تخيل عاصفة قوية بما يكفي لتنتزع القشريات العالقة العنيدة في القلعة ، ناهيك عن تدميرها . وكان إيشيهاما في شيروجيما ، بالقرب من الساحل من تاكايوبي . إذا كانوا قد عانوا للتو من موجات كبيرة بما يكفي لإخراج الأراشيكي ، فكيف يمكن أن تظل المياه هنا غير مضطربة؟ كيف يمكن أن تكون السماء فوق الجبل صافية؟
“هذه هي الفكرة”
“أين هم الأثنين الآخرين؟” سأل تاكيرو كان يميل إلى فعل ذلك – التحدث عن الأولاد كما لو كانوا عناصر في القائمة
“لذا ، لكي يعمل جهاز المعلومات طوال الوقت ، يجب أن تكون هناك أبراج في جميع أنحاء العالم؟”
“أوه. بالطبع سيدي”
قال شول هي: “ليس بالضرورة”. “لدى يامانكالو أقمار صناعية ترسل وتستقبل إشارات المعلومات من الفضاء.”
“هيروشي في المدرسة الابتدائية لتلقي تدريب إضافي ، وناغاسا يغفو” . بعد ثلاثة واتينو ° صاخبة وهي تطارد ريوتا في الثلج ، كانت تأمل أن يظل هادئا لبعض الوقت “أعطني سيرا°وتحدة . سأعد لك الشاي وأضع بعض الغداء معًا “.
(انا وانتم: اه)
قال شول هي “تقريبًا” ، “ليس تحت الأرض.”
“ماذا ؟!” أسقط أتسوشي نهاية العارضة التي كان يحملها وبالكاد تمكن مامورو من الإمساك بها في عمود من الجليد قبل أن يسحق أصابع قدم صبي الحداد.
“ماذا كان يقول لك؟”
“حذر!”
لكنه كان مخطئا . كان الاتحاد الرانجيني – وكان دائمًا كذلك – أقوى وامكر مما كان حاكم الكايجينيين على استعداد للاعتراف به . لقد كان مفهومًا خاطئًا متعجرفًا كلفهم بالفعل ثلثي الإمبراطورية .
“آسف ماتسودا دونو!” انحنى له أتسوشي “آسف ، أنا فقط … أنت تمزح ، أليس كذلك؟” التفت إلى شول هي. “صحيح ، كوانغ سان؟ لا يمكنك إرسال إشارات اتصال إلى هذا الحد! “
لكنه كان مخطئا . كان الاتحاد الرانجيني – وكان دائمًا كذلك – أقوى وامكر مما كان حاكم الكايجينيين على استعداد للاعتراف به . لقد كان مفهومًا خاطئًا متعجرفًا كلفهم بالفعل ثلثي الإمبراطورية .
ابتسم شول هي لوجه الصبي الغير مصدق “هذه ليست مزحة ، نومودين”
MISAKI
كما شرح شول هي أقمار ياما لأتسوشي ، قام الأولاد يتثبيت العارضة الأولى في مكانها
“كنت سأغادر مبكرًا على أي حال . لدي لقاء مع أخي في الواتي الحادي عشر في مكتبه ، ولكن وصلت للتو رسالة لوالدتك ، من إيشيهاما “
“هل كل شيء مصطف؟” سأل مامورو من مكان وقوفه ، داعمًا الجزء الأثقل من العارضة بينما قام الاثنان الآخران بسحبه إلى محاذاة القاعدة.
“أوه. بالطبع سيدي”
قال كوانغ “ممتاز”. “انطلق يا مامورو.”
قال أتسوشي: “لكن لدى كايجن أموالاً أكثر من ياما”. “اقتصادنا من الأفضل على الإطلاق.”
أومأ برأسه ، سمح مامورو للجيا بالاندفاع . ارتفع الثلج من حولهم ليغطي قاعدة الشعاع بالجليد ويشكل أعمدة لتثبيت الجزء العلوي منه في مكانه . كان هذا نظام عمل الثلاثة منهم على مدار أسبوع : قام مامورو بمناورة قطع البرج في مكانها ووضعها هناك باستخدام التكوينات الجليدية الضخمة التي كان بإمكانه فقط صنعها ، وقام تشول هي وأتسوشي بإدخال البراغي ، ثم قام أتسوشي بلحام القطع مع موقد اللحام . أثناء شقهم طريقهم صعودًا ، بدأ مامورو في تشكيل درجات من الجليد ليصعد الاثنان الآخران للوصول إلى مفاصل البرج .
كان يعطي مامورو فرصة للتراجع – وهي فرصة لأي شخص عاقل أن يأخذها تحت وطأة تلك النظرة الجليدية . لكن يبدو أن مامورو قد أصيب بالجنون
“لذا ، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه في ياما ، هناك دائمًا إشارة؟” سأل أتسوشي بينما كان يجلس هو وشول هي على قمة أحد منصات جليد مامورو على مسافة من الأرض ، ثبّتًا عارضة في مكانها .
[ولهذا السبب لازم ما تغلب ابوك في جدال ابدا]
قال شول هي “تقريبًا” ، “ليس تحت الأرض.”
لكنه كان مخطئا . كان الاتحاد الرانجيني – وكان دائمًا كذلك – أقوى وامكر مما كان حاكم الكايجينيين على استعداد للاعتراف به . لقد كان مفهومًا خاطئًا متعجرفًا كلفهم بالفعل ثلثي الإمبراطورية .
“انتظر.” توقف أتسوشي مؤقتًا. “هل هذا يعني أن هذه الأبراج ستصبح قديمة في غضون سنوات قليلة؟”
“كيف علمت بذلك؟”
“لا. لماذا تريد ان تقول ذلك؟”
“آسف!” قام مامورو بتطهير حلقه وتصحيح منصة الجليد تحتهم . “أنا فقط – استنشقت بعض الثلج”
“حسنًا ، إذا كان لدى ياما بالفعل أقمار صناعية معلوماتية في الفضاء لسنوات ، اليست كايجين بعد ما يكون عن التطور ، أليس كذلك؟”
أخذ مامورو نفسا وأمسك بنظر والده “هل يهم من أين أتت الأفكار إذا كانت هناك حقيقة فيها؟”
(المغرب العربي هه)
(المغرب العربي هه)
ضغط شول هي شفتيه معًا وركز على شد المسمار أمامه . حتى الآن تجنب مشاركة أي من أفكاره المناهضة للحكومة مع أتسوشي . ربما لأن ذلك النومو كان أصغر من مامورو – وبدا ساطع العينين وبريئًا قال أخيرًا: “الأقمار الصناعية غالية الثمن”
رفع تشول هي الجهاز لإظهار أتسوشي على الشاشة . “لا توجد تغطية”
قال أتسوشي: “لكن لدى كايجن أموالاً أكثر من ياما”. “اقتصادنا من الأفضل على الإطلاق.”
“لقد قمت بجدية بصياغة كل هذه الأشياء بنفسك؟” قال تشول هي وهو يرفع حاجبيه نحو أتسوشي . “من دون أي مساعدة؟”
“حسنًا …” بدأ تشول هي “حسنا هذا -“
“ماذا كان يقول لك؟”
سعل مامورو تصدع الجليد الذي كان تحت سيطرته بشكل عنيف ، وكاد أن يقذف تشول هي وأتسوشي من اماكنهظ ، لم يكن غير مسؤول صرخ أتسوشي وأمسك بشول هي ، الذي أمسك بعارضة قريبة
MISAKI
“آسف!” قام مامورو بتطهير حلقه وتصحيح منصة الجليد تحتهم . “أنا فقط – استنشقت بعض الثلج”
بدا مامورو مندهشا . لا ينبغي أن يفعل.
بينما أعاد أتسوشي توجيه نفسه ، حدق تشول هي من على حافة المنصة في مامورو قابل مامورو عينيه ، هز رأسه لم يكن أتسوشي رقيق الذهن ، لكنه كان في العاشرة من عمره فقط . لم يكن مستعدًا لتمزيق عالمه وقلبه رأسًا على عقب
رفع تشول هي الجهاز لإظهار أتسوشي على الشاشة . “لا توجد تغطية”
عرف مامورو الآن أنه لا يستطيع إيقاف فم تشول هي الخطير بالصراخ في وجهه ، أو لكمه ، أو مناشدته أن يكون أكثر حرصًا . لقد اشتبه وهو ينظر إلى نظرة تشول هي أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتعامل اتسوشي الصغير مع نفس الامور الرهيبة التي مر بها في اليوم الذي التقى فيه بالصبي الشمالي . لكن في الوقت الحالي رضخ شول هي بلف من عينيه وغير الموضوع .
بدت المباني التي تضررت غريبة عن تلك التي تضررت من العواصف الطبيعية . هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في عدم السماح لأطقم الأخبار بالتواجد في مكان الكارثة؟ هل هذا هو السبب في أنهم لم يعرضوا لقطات حقيقية؟
كان الثلاثة يناقشون العودة إلى قاعة القرية لتناول طعام الغداء عندما رأى مامورو شخصين يقتربان من الجبل باتجاههما . حتى من مسافة بعيدة ، تعرف مامورو على مشية والده المنظمة – سلسة بشكل مخيف على الأرض غير المستوية . الشخص الآخر الذي يمشي ويتعثر خلفه لا يمكن إلا أن يكون والد تشول هي ، كوانغ تاي مين . على الرغم من اتساع معرفته وهالته الدنيوية ، لم يكن ممثل جيوميجول المسافر شخصا واثقًا . كان من السهل معرفة أنه كان غريباً على الثلج والجبال .
“كنت سأغادر مبكرًا على أي حال . لدي لقاء مع أخي في الواتي الحادي عشر في مكتبه ، ولكن وصلت للتو رسالة لوالدتك ، من إيشيهاما “
“أوه ، ماتسودا دونو ،” قال أتسوشي وهو يشاهد الرجال أيضًا . “ماذا يفعل هنا؟”
“ماذا يقول اللورد تسوسانو؟” سأل تاكيرو.
“لا أعلم” تجعد جبين مامورو . لم يكن من المؤوف له ان يرى والده الموقر يترك مكتبه أثناء ساعات العمل . بعد أن انتهى تشول هي و اتسوشي من تثبيت العارضة التي كانا يعملان عليها ، استخدم مامورو جليده لخفضها إلى الأرض .
“لقد قمت بجدية بصياغة كل هذه الأشياء بنفسك؟” قال تشول هي وهو يرفع حاجبيه نحو أتسوشي . “من دون أي مساعدة؟”
اندفع أتسوشي عندما اقترب الكبار وانحنى بعمق.
لو كانت ميساكي أماً أفضل ، فربما كانت ستثبط صداقة ابنها مع الشمالي العنيد . لكن مامورو كان شابًا الآن ، قالت لنفسها كتبرير : يمكنه أن يصادق من يريد .
قال تشول هي بإيماءة غير رسمية: “آبا ، ماتسودا-سما ، يسعدني رؤيتك”. “ماذا تفعلان هنا؟”
وفقا للأخبار ، تعرضت بعض القرى والمدن الأخرى على طول الساحل الغربي لكايجين للخراب بسبب العواصف. لكن تاكايوبي ظلت تمثل صورة لسلام بلدة صغيرة بينما يلقي ناجي أول ثلج له على الجبل . ركزت عيون إيزومو على العالم المغطى باللون الأبيض .
قال توكيرو : “لسوء الحظ ، علي أن أحضر ابني وأعود إلى المنزل”.”لقد حان لشيء ما”
(او واتي …72 دقيقة )(او سيرانو….دقيقة تقريبا كل واتي فيها 100 سيرا)
قال تشول هي: “أوه ، سيكون من الصعب الاستمرار في العمل بدونه”. “لقد كان يقوم بمعظم العمل الثقيل”
“أوه ، ماتسودا دونو ،” قال أتسوشي وهو يشاهد الرجال أيضًا . “ماذا يفعل هنا؟”
قال كوانغ تاي مين: “لا بأس”. “كنت سأناديكم أيها الأولاد إلى قاعة القرية على أي حال . أحتاج إلى مساعدتك في بعض الأشياء “
عزيزتي ميساكي ،
“هل الأبراج تعمل؟” سأل أتسوشي بحماس
“أين هم الأثنين الآخرين؟” سأل تاكيرو كان يميل إلى فعل ذلك – التحدث عن الأولاد كما لو كانوا عناصر في القائمة
قال كوانغ مبتسمًا: “هذا هو المكان الذي أحتاج فيه إلى مساعدتك ، يا فتى” . “لدينا بعض المكونات المجمدة – معظمها من الأسلاك . كنت أتمنى أن تتمكن من مساعدتي في العثور على عازل أفضل “
نياما° لك ،
“أوه. بالطبع سيدي”
“إذا كان كذلك ، فمن الأفضل أن تموت مثل الرجل ، على قدميك”
بعد أن حزم تشول هي و اتسوشي أدواتهم ، عادت المجموعة إلى أسفل الرصيف باتجاه القرية .
منذ أن كان مامورو صبيًا صغيرًا ، عمل والده في وظيفة إدارية في قاعة القرية . في الماضي ، لم يكن ماتسودا بحاجة إلى وظائف منتظمة . زودتهم منازل كورو المحيطة بكل ما يحتاجونه مقابل امتياز إرسال أبنائهم للتدريب في الدوجو . ولكن مع تضاؤل عدد سكان تاكايوبي ، اضطرت عائلة ماتسودا إلى اللجوء إلى وسائل أخرى لكسب الرزق .
قال كوانج تاي مين ، وهو يشق طريقه بعناية عبر الثلج: “لم أشرف شخصيًا على البناء في مكان بهذا البرد” “بصفتي جيجاكا ، أفترض أنني يجب أن أشعر بالحرج ؛ بعد سنوات من إنشاء البنية التحتية جيوميجول في ياما و سيزوي ، لقد قللت تمامًا من القوة التدميرية للجليد”
“نعم ، تو-ساما أنا آسف”
استمر كوانغ وأتسوشي في مناقشة الأسلاك والعوازل والكثير من الأشياء التقنية التي لم يفهم مامورو إلا نصفها حتى وصلوا إلى مفترق طرق . انقسمت المجموعة وذهب البعض نحو قاعة القرية المغطاة بالثلوج والتي يظهر بقربها في الافق برج معلومات أكبر بكثير . بينما البقية توجهوا إلى القرية نفسها .
“إذن ، هذا الشيء … سيتصل جهاز المعلومات هذا تلقائيًا فقط إذا كان هناك برج يعمل حوله؟”
قال أتسوشي وهو ينحني لمامورو ووالده: “وداعا ماتسودا دونو”
أومأ برأسه ، سمح مامورو للجيا بالاندفاع . ارتفع الثلج من حولهم ليغطي قاعدة الشعاع بالجليد ويشكل أعمدة لتثبيت الجزء العلوي منه في مكانه . كان هذا نظام عمل الثلاثة منهم على مدار أسبوع : قام مامورو بمناورة قطع البرج في مكانها ووضعها هناك باستخدام التكوينات الجليدية الضخمة التي كان بإمكانه فقط صنعها ، وقام تشول هي وأتسوشي بإدخال البراغي ، ثم قام أتسوشي بلحام القطع مع موقد اللحام . أثناء شقهم طريقهم صعودًا ، بدأ مامورو في تشكيل درجات من الجليد ليصعد الاثنان الآخران للوصول إلى مفاصل البرج .
قام كوانغ بضرب مامورو للتو في ذراعه “أراك غدًا ، مامورو كن.”
كان يعطي مامورو فرصة للتراجع – وهي فرصة لأي شخص عاقل أن يأخذها تحت وطأة تلك النظرة الجليدية . لكن يبدو أن مامورو قد أصيب بالجنون
“أراك غدا”
لكنه كان مخطئا . كان الاتحاد الرانجيني – وكان دائمًا كذلك – أقوى وامكر مما كان حاكم الكايجينيين على استعداد للاعتراف به . لقد كان مفهومًا خاطئًا متعجرفًا كلفهم بالفعل ثلثي الإمبراطورية .
كان مامورو واثقًا جدًا لدرجة أنه اعتاد أن يكون الأسرع صعودًا وهبوطًا في الممرات الجبلية الصخرية ، لكن تو-ساما لم يهتم بالصخور على الإطلاق . تغير شكل الجليد ليشكل درجات مستوية تحت قدميه مع كل خطوة . انفصلت عنه الثلوج العميقة وكأنها لا تستطيع الانتظار لتمهيد طريقه .
قال مامورو: “والدي”.”قال إنها الطريقة الوحيدة لخفض التكاليف بما يكفي لجعل الأبراج ميسورة التكلفة”
مثل معظم الجيجاكالو ، كان مامورو بحاجة إلى بذل جهد مرئي لمعالجة المياه . كانت قوة تو-ساما على مستوى عال حيث تدافعت المياه لطاعته ، ووجد مامورو نفسه يكافح لمواكبة ذلك .
“أراك غدا”
قال تو-ساما: “هذا الصبي يعرفك جيدًا” ، دون أن تنظر إليه مرة أخرى
“ماذا يقول اللورد تسوسانو؟” سأل تاكيرو.
“نحن زملاء الدراسة”
“إنها تجعلنا المدفع”
“يوكينو يوتا وميزوماكي إتسوكي هما زملاؤك في الفصل أيضًا . لم تقضِ الكثير من الوقت معهم هذا الشتاء “.
أومأ برأسه ، سمح مامورو للجيا بالاندفاع . ارتفع الثلج من حولهم ليغطي قاعدة الشعاع بالجليد ويشكل أعمدة لتثبيت الجزء العلوي منه في مكانه . كان هذا نظام عمل الثلاثة منهم على مدار أسبوع : قام مامورو بمناورة قطع البرج في مكانها ووضعها هناك باستخدام التكوينات الجليدية الضخمة التي كان بإمكانه فقط صنعها ، وقام تشول هي وأتسوشي بإدخال البراغي ، ثم قام أتسوشي بلحام القطع مع موقد اللحام . أثناء شقهم طريقهم صعودًا ، بدأ مامورو في تشكيل درجات من الجليد ليصعد الاثنان الآخران للوصول إلى مفاصل البرج .
قال مامورو: “ما زلنا نتدرب معًا في بعض الأحيان” “أردت فقط العمل في أبراج المعلومات مع شيول هي و اتسوشي.” توقف و نظر بعصبية إلى وجه والده “إذا كنت تريدني أن أتوقف ، فسأفعل ، تو-ساما . لقد انضممت إلى فريق البناء فقط لأنك قلت لابأس بـ – “
“لذا ، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه في ياما ، هناك دائمًا إشارة؟” سأل أتسوشي بينما كان يجلس هو وشول هي على قمة أحد منصات جليد مامورو على مسافة من الأرض ، ثبّتًا عارضة في مكانها .
“لا مشكلة لدي طالما استمر تركيزك على هدفك الحقيقي “
“اعتقدت أنني كنت أربي محاربًا ، لكن كلماتك تعكس جهل الطفل وضعفه”
نبرته جعلت أحشاء مامورو تتشبث بالذنب . لم يقترب بعد من إتقان نصل الهمس .
قال شول هي “تقريبًا” ، “ليس تحت الأرض.”
قال “نعم ، تو-سما”. “إذن … هل يمكنني أن أسأل لماذا نعود إلى المنزل مبكرًا؟” غامر ، حريصًا على تغيير الموضوع
عزيزتي ميساكي ،
“كنت سأغادر مبكرًا على أي حال . لدي لقاء مع أخي في الواتي الحادي عشر في مكتبه ، ولكن وصلت للتو رسالة لوالدتك ، من إيشيهاما “
مامورو
“أوه” ما زال مامورو لا يفهم لماذا كان ذلك سبب عودتهم إلى المجمع . لم يكن غريبا أن تتلقى كا تشان رسائل من عائلتها في إيشيهاما . في بعض الأحيان ، كان عمال البريد في قاعة القرية يعطون تو-ساما بريد العائلة لأخشه معه إلى المنزل بدلاً من توصيله إلى الباب ، لكن مامورو لم يعرف أبدًا يرى والده يهرع بهم إلى المنزل .
قال شول هي: “ليس بالضرورة”. “لدى يامانكالو أقمار صناعية ترسل وتستقبل إشارات المعلومات من الفضاء.”
أوضح تو-سما في نظرة مامورو المليئة بالارتباك: “تم وضع علامة على هذه الرسالة على أنها عاجلة”. “تم إرسالها عبر البريد السريع ليوم واحد مع الختم الشخصي للورد تسوسانو ، مما يعني أنه يجب أن يحتوي على اخبار يجب ان تنقل على الفور.”
نبرته جعلت أحشاء مامورو تتشبث بالذنب . لم يقترب بعد من إتقان نصل الهمس .
وجد مامورو نفسه يتقدم بخطوته ، متسائلاً ما هي الأخبار الواردة من منزل والدته والتي كانت ملحة جدًا لدرجة أنه لم يستطع الانتظار يومًا واحدًا .
نظر أتسوشي بحماس إلى أسفل الجبل باتجاه قاعة القرية. “هل تعتقد أنه يعمل حتى الآن؟”
MISAKI
لم يكن غريبا أن يكون لدى عائلة ماتسودا التلفاز أثناء تناولهم وجبات الطعام . في معظم الأوقات ، كان ذلك عبارة عن ضوضاء في الخلفية – مسيرة لا نهاية لها من الدعاية اللطيفة التي لا يمكن تصديقها . لكن في الآونة الأخيرة ، لاحظ ميساكي أن مامورو يعطي الشاشة كامل اهتمامه ، ويشاهد الأعلام المتصاعدة ، ويهتف الجاسيليوو ، والمظاهرات العسكرية بسحر شبه مفترس.
قالت ميساكي متفاجئة: “لقد عدت إلى المنزل مبكرًا” “أنا آسف – لقد وضعت إيزومو في قيلولة ، لذلك لم أعد أي غداء بعد”
قال كوانغ “ممتاز”. “انطلق يا مامورو.”
“أين هم الأثنين الآخرين؟” سأل تاكيرو كان يميل إلى فعل ذلك – التحدث عن الأولاد كما لو كانوا عناصر في القائمة
“لعلك” عرضت ميساكي على ابنها ابتسامة ، حتى عندما كان الخوف يملأ بطنها . “الآن ، افعل ما يقوله والدك . اذهب دافع عن حماقتك”
“هيروشي في المدرسة الابتدائية لتلقي تدريب إضافي ، وناغاسا يغفو” . بعد ثلاثة واتينو ° صاخبة وهي تطارد ريوتا في الثلج ، كانت تأمل أن يظل هادئا لبعض الوقت “أعطني سيرا°وتحدة . سأعد لك الشاي وأضع بعض الغداء معًا “.
أخذ مامورو نفسا وأمسك بنظر والده “هل يهم من أين أتت الأفكار إذا كانت هناك حقيقة فيها؟”
(او واتي …72 دقيقة )(او سيرانو….دقيقة تقريبا كل واتي فيها 100 سيرا)
كانت اراشيكي عبارة عن قلعة قديمة بنيت في الواجهة الصخرية المطلة على البحر . جعلت قوة عشيرة تسوسانو منها مكان الهبوط الآمن الوحيد على طول ساحل الصخور التي ضربتها الأمواج . في الأيام الخوالي ، استخدم سكان ستورمفورت الجيا لجلب السفن التجارية من البر الرئيسي بأمان إلى الميناء . خلال كيليبا(حرب عالمية في كوكب دونا ثيونايت العضمى) ، عندما أصبح البر الرئيسي هو العدو ، صنع تسوسانو الاراشيكي اسمًا جديدًا لأنفسهم محطمين سفن الرانجينيين إلى أشلاء على الصخور ورفع البحر لابتلاع الناجين . الآن اصبحت ستورمفورت بمثابة برج حراسة إمبراطوري ، وهي عين ساهرة تتطلع دائمًا نحو الغرب نحو الاتحاد الرانجيني.
قال تاكيرو: “قبل ذلك ، هناك شيء ما عليك رؤيته” أخرج لفيفة من كمه وأمسكها بها “هذا هو سبب عودتنا مبكرًا. إنه من أخيك “
“أوه” أخذت ميساكي لفيفة الكايري° من زوجها . بينما كان لدى ايشيهاما خطوط هاتف عاملة ، لم تكن الخاصة بتاكايوبي اعمل ، لذلك في المناسبات النادرة التي اتصل بها كازو ، كان ذلك دائمًا من خلال الرسائل . لكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تمييز أحدهم كبريد سريع . قامت بتمزيق ختم تسوسانو وفتحتها .
“أوه” أخذت ميساكي لفيفة الكايري° من زوجها . بينما كان لدى ايشيهاما خطوط هاتف عاملة ، لم تكن الخاصة بتاكايوبي اعمل ، لذلك في المناسبات النادرة التي اتصل بها كازو ، كان ذلك دائمًا من خلال الرسائل . لكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تمييز أحدهم كبريد سريع . قامت بتمزيق ختم تسوسانو وفتحتها .
“لذا ، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه في ياما ، هناك دائمًا إشارة؟” سأل أتسوشي بينما كان يجلس هو وشول هي على قمة أحد منصات جليد مامورو على مسافة من الأرض ، ثبّتًا عارضة في مكانها .
عزيزتي ميساكي ،
قال تو-ساما: “هذا الصبي يعرفك جيدًا” ، دون أن تنظر إليه مرة أخرى
آمل أن تصلك هذه الرسالة في الوقت المناسب ولا داعي للقلق. بالأمس ، ضربت عاصفة ساحلية مدينتنا والمنطقة المجاورة . دمرت العاصفة العديد من المنازل ، بما في ذلك منزلنا أراشيكي ، وتوفي أكثر من 100 شخص حتى الآن . أريد فقط أن أخبرك قبل أن تسمعي عنها في الأخبار ، أن عائلتنا وأصدقائنا جميعًا على قيد الحياة وبأمان .
عرف مامورو الآن أنه لا يستطيع إيقاف فم تشول هي الخطير بالصراخ في وجهه ، أو لكمه ، أو مناشدته أن يكون أكثر حرصًا . لقد اشتبه وهو ينظر إلى نظرة تشول هي أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتعامل اتسوشي الصغير مع نفس الامور الرهيبة التي مر بها في اليوم الذي التقى فيه بالصبي الشمالي . لكن في الوقت الحالي رضخ شول هي بلف من عينيه وغير الموضوع .
تعرضت أنا وكايتو لبعض الإصابات الطفيفة ، لكن كا سان وتو-ساما ورايكي وزوجتي وجميع الصغار لم يصابوا بأذى . بعد كل شيء ، بالكاد سنكون ال تسوسانو إذا لم نتمكن من تحمل القليل من الرياح والأمطار .
كانت اراشيكي عبارة عن قلعة قديمة بنيت في الواجهة الصخرية المطلة على البحر . جعلت قوة عشيرة تسوسانو منها مكان الهبوط الآمن الوحيد على طول ساحل الصخور التي ضربتها الأمواج . في الأيام الخوالي ، استخدم سكان ستورمفورت الجيا لجلب السفن التجارية من البر الرئيسي بأمان إلى الميناء . خلال كيليبا(حرب عالمية في كوكب دونا ثيونايت العضمى) ، عندما أصبح البر الرئيسي هو العدو ، صنع تسوسانو الاراشيكي اسمًا جديدًا لأنفسهم محطمين سفن الرانجينيين إلى أشلاء على الصخور ورفع البحر لابتلاع الناجين . الآن اصبحت ستورمفورت بمثابة برج حراسة إمبراطوري ، وهي عين ساهرة تتطلع دائمًا نحو الغرب نحو الاتحاد الرانجيني.
بغض النظر عن النكات ، يبدو أن هذه العواصف كانت سيئة بشكل خاص مؤخرًا . انظري في ما إذا كان بإمكانك التحدث مع زوجك حول إجازة في المناطق الداخلية . سمعت أن العاصمة جميلة في هذا الوقت من العام .
لو كانت ميساكي أماً أفضل ، فربما كانت ستثبط صداقة ابنها مع الشمالي العنيد . لكن مامورو كان شابًا الآن ، قالت لنفسها كتبرير : يمكنه أن يصادق من يريد .
نياما° لك ،
“لكن … ألا يجعلنا ذلك مجرد وقود للمدافع؟”
[أي طاقة نشطة أو محتملة في الكون…. خلاص اعتبروها مثل التشي والمانا]
قمع ميساكي ابتسامة . على الرغم من مرور سنوات منذ أن منح والدها اللقب ، كان من المضحك سماع الناس يشيرون إلى شقيقها الرضيع السخيف باسم اللورد تسوسانو .
أخوك ، تسوسانو كازو ، لورد الأراشيكي
“يوكينو يوتا وميزوماكي إتسوكي هما زملاؤك في الفصل أيضًا . لم تقضِ الكثير من الوقت معهم هذا الشتاء “.
“ماذا يقول اللورد تسوسانو؟” سأل تاكيرو.
“نعم ، تو-ساما” اختنق صوت مامورو بالذنب “أنا أفهم-“
قمع ميساكي ابتسامة . على الرغم من مرور سنوات منذ أن منح والدها اللقب ، كان من المضحك سماع الناس يشيرون إلى شقيقها الرضيع السخيف باسم اللورد تسوسانو .
أخذ مامورو نفسا وأمسك بنظر والده “هل يهم من أين أتت الأفكار إذا كانت هناك حقيقة فيها؟”
سلم ميساكي تاكيرو الرسالة . تحركت عيناه لأعلى ولأسفل ، تقرأ من خلالها .
تعرضت أنا وكايتو لبعض الإصابات الطفيفة ، لكن كا سان وتو-ساما ورايكي وزوجتي وجميع الصغار لم يصابوا بأذى . بعد كل شيء ، بالكاد سنكون ال تسوسانو إذا لم نتمكن من تحمل القليل من الرياح والأمطار .
“ما هذا الجزء في النهاية؟ لماذا ينصحنا بالذهاب إلى الداخل؟ “
ابتسم شول هي لوجه الصبي الغير مصدق “هذه ليست مزحة ، نومودين”
قال ميساكي بصراحة: “لا أعرف”. “أحيانًا كازو … لديه حس دعابة غريب”
“ما هذا الجزء في النهاية؟ لماذا ينصحنا بالذهاب إلى الداخل؟ “
“إنه يعلم أننا نعيش على جبل ، أليس كذلك؟ نحن بالكاد في خطر الفيضانات “
“أريد أن أعرف ما تعتقده تو-ساما” نظر مامورو إلى تاكيرو
“أنا أعرف . هذا غريب .” كل شيء كان غريبا .
“تو-ساما—”
كانت اراشيكي عبارة عن قلعة قديمة بنيت في الواجهة الصخرية المطلة على البحر . جعلت قوة عشيرة تسوسانو منها مكان الهبوط الآمن الوحيد على طول ساحل الصخور التي ضربتها الأمواج . في الأيام الخوالي ، استخدم سكان ستورمفورت الجيا لجلب السفن التجارية من البر الرئيسي بأمان إلى الميناء . خلال كيليبا(حرب عالمية في كوكب دونا ثيونايت العضمى) ، عندما أصبح البر الرئيسي هو العدو ، صنع تسوسانو الاراشيكي اسمًا جديدًا لأنفسهم محطمين سفن الرانجينيين إلى أشلاء على الصخور ورفع البحر لابتلاع الناجين . الآن اصبحت ستورمفورت بمثابة برج حراسة إمبراطوري ، وهي عين ساهرة تتطلع دائمًا نحو الغرب نحو الاتحاد الرانجيني.
عندما تحد الإمبراطور الجاسلي ، بدأت الشاشة أخيرًا في عرض صور ثابتة للدمار في إيشيهاما – المنازل تحولت إلى أنقاض ، والغابات سويت بالأرض ، والسيارات تطفو في الشوارع التي غمرتها المياه ، ثم وصل الجنود بزيهم الأزرق الناصع لمساعدة الناس على الخروج من الأنقاض ، الجرحى والأطفال المفقودون.
بينما كان لدى ميساكي سبب للشك في قصص جدها بأن عائلة تسوسانو قد دمرت بمفردها نصف أسطول الرانجينيين ، كان من الصعب تخيل أي قوة بحرية تمر على ساحلهم بشكل سليم . لكن المحيط كان حليفًا متقلبًا . وفي كل يوم من أيام الغوص وضوء الشمس الساطع ، تذكرت ميساكي ليلة من الرعد والأمواج المتلاطمة التي هزت جانب الجرف . كان والدها والخدم يتجولون ويغلقون النوافذ بينما تأخذها امها والصبيين إلى غرف حجرية آمنة داخل المنزل . تذكرت ميساكي صرير أسنانها على صرير الجدران الحزين ، متجمعة بين ذراعي والدتها ، ويدها فوق أذني كازو الصغيرتين .
قال تاكيرو: “قبل ذلك ، هناك شيء ما عليك رؤيته” أخرج لفيفة من كمه وأمسكها بها “هذا هو سبب عودتنا مبكرًا. إنه من أخيك “
قالت امها ان العواصف كانت تذكيرًا بمكانهم في العالم. كانت تقول: “قوتنا مستعارة” ، “هدية ونعمة القوة الحقيقية للآلهة. “
“آسف!” قام مامورو بتطهير حلقه وتصحيح منصة الجليد تحتهم . “أنا فقط – استنشقت بعض الثلج”
لكن نامي وناجي كانا دائمًا رحيمين بأطفالهما من تسوسانو . على الرغم من الضجيج والرعب ، لم تأخذ أي من العواصف لم تتسبب الا في القليل من مرض الحماق° ونوافذ السفن قبالة أراشيكي العظيم . لم تستطع ميساكي تخيل عاصفة قوية بما يكفي لتنتزع القشريات العالقة العنيدة في القلعة ، ناهيك عن تدميرها . وكان إيشيهاما في شيروجيما ، بالقرب من الساحل من تاكايوبي . إذا كانوا قد عانوا للتو من موجات كبيرة بما يكفي لإخراج الأراشيكي ، فكيف يمكن أن تظل المياه هنا غير مضطربة؟ كيف يمكن أن تكون السماء فوق الجبل صافية؟
“ماذا يقول اللورد تسوسانو؟” سأل تاكيرو.
قال تاكيرو: “يجب أن نعرض الأخبار ، لنرى ما إذا كان هناك المزيد من المعلومات حول العاصفة”
تحول كل الشعور في معدة ميساكي من القلق إلى الرهبة الخالصة.
لم يكن غريبا أن يكون لدى عائلة ماتسودا التلفاز أثناء تناولهم وجبات الطعام . في معظم الأوقات ، كان ذلك عبارة عن ضوضاء في الخلفية – مسيرة لا نهاية لها من الدعاية اللطيفة التي لا يمكن تصديقها . لكن في الآونة الأخيرة ، لاحظ ميساكي أن مامورو يعطي الشاشة كامل اهتمامه ، ويشاهد الأعلام المتصاعدة ، ويهتف الجاسيليوو ، والمظاهرات العسكرية بسحر شبه مفترس.
“ماذا ؟!” أسقط أتسوشي نهاية العارضة التي كان يحملها وبالكاد تمكن مامورو من الإمساك بها في عمود من الجليد قبل أن يسحق أصابع قدم صبي الحداد.
قال مراسل جاسلي للكاميرا في كايجينجوا: “أنا هنا في إيشيهاما ، حيث دمرت عاصفة رهيبة العديد من المنازل مؤخرًا. تعمل قواتنا الإمبراطورية بلا كلل لتقديم المساعدة للنازحين واستعادة الناجين من تحت الأنقاض “.
“كوانغ تشول هي يقول إن الإمبراطور لا يريدنا أن نعرف مدى قوة الرانجينيين ، لذلك لن نشعر بالذعر ، لذلك سنبقى هنا ونموت دفاعًا عن خطه الساحلي”.
راقبت ميساكي بقلق ، على أمل أن يظهروا بعض الضرر – وفي نفس الوقت أملت ألا يفعلوا ذلك . كانت إيشيهاما هي مكان ذكرياتها الأولى والأكثر براءة . لم تكن تعرف ما إذا كان بإمكانها تحمل رؤيتها في حالة خراب . لكنهم لم يعرضوا أي لقطات . واصلت المراسلة الحديث أمام سماء شتوية بيضاء ، وشعرها ينفخ في الريح .
تم وضع الأساس – صبوا الأسمنت في ثقوب عميقة – في وقت سابق من الأسبوع . كل ما كان على الأولاد فعله الآن هو تجميع برج طويل القامة ، والعمل من مخططات كوانغ.
“حرصًا على سلامتنا ، لم يسمح الجنود لطاقم الكاميرا الخاص بي بالاقتراب من الدمار أكثر من هذا التل . نحن محظوظون حقًا لأن لدينا مساعدتهم في وقت الحاجة هذا ولأن لدينا قائدًا يهتم بشدة برفاهيتنا . لبعض الكلمات من العاصمة ، أقدم لكم جالي بان هيانغ جي ، صوت الإمبراطور “
“أوه” أخذت ميساكي لفيفة الكايري° من زوجها . بينما كان لدى ايشيهاما خطوط هاتف عاملة ، لم تكن الخاصة بتاكايوبي اعمل ، لذلك في المناسبات النادرة التي اتصل بها كازو ، كان ذلك دائمًا من خلال الرسائل . لكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تمييز أحدهم كبريد سريع . قامت بتمزيق ختم تسوسانو وفتحتها .
“تحياتي ، أهل كايجين ، أبناء الإمبراطورية” كان صوت بان هيانغ الجذاب كالحرير والقوة أكثر من أي وقت مضى ، على الرغم من أنه كان يحمل ملاحظة جليلة . “اليوم قلب جلالة الملك مثقل بالمأساة التي حلت بأبنائه في ايشيهاما”
مثل معظم الجيجاكالو ، كان مامورو بحاجة إلى بذل جهد مرئي لمعالجة المياه . كانت قوة تو-ساما على مستوى عال حيث تدافعت المياه لطاعته ، ووجد مامورو نفسه يكافح لمواكبة ذلك .
عندما تحد الإمبراطور الجاسلي ، بدأت الشاشة أخيرًا في عرض صور ثابتة للدمار في إيشيهاما – المنازل تحولت إلى أنقاض ، والغابات سويت بالأرض ، والسيارات تطفو في الشوارع التي غمرتها المياه ، ثم وصل الجنود بزيهم الأزرق الناصع لمساعدة الناس على الخروج من الأنقاض ، الجرحى والأطفال المفقودون.
قال أتسوشي وهو ينحني لمامورو ووالده: “وداعا ماتسودا دونو”
قال مامورو بهدوء: “هذا ليس حقيقيًا”.
قالت امها ان العواصف كانت تذكيرًا بمكانهم في العالم. كانت تقول: “قوتنا مستعارة” ، “هدية ونعمة القوة الحقيقية للآلهة. “
“ماذا ؟”
“لذا ، بمجرد أن يعمل ، سيتمكن الكمبيوتر في قاعة القرية من إرسال الرسائل واستقبالها من أي مكان؟” سأل أتسوشي .
“هذا ،” أشار مامورو بمجرد اختفاء الصورة من الشاشة . تلك الصورة لجنود يوزعون الطعام على المدنيين . لقد استخدموه قبل أسبوع عندما أبلغوا عن العواصف في هيباندو و يونغ سيوم “
عرف مامورو الآن أنه لا يستطيع إيقاف فم تشول هي الخطير بالصراخ في وجهه ، أو لكمه ، أو مناشدته أن يكون أكثر حرصًا . لقد اشتبه وهو ينظر إلى نظرة تشول هي أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتعامل اتسوشي الصغير مع نفس الامور الرهيبة التي مر بها في اليوم الذي التقى فيه بالصبي الشمالي . لكن في الوقت الحالي رضخ شول هي بلف من عينيه وغير الموضوع .
قالت ميساكي بنظرة عصبية على تاكيرو: “أنا متأكد من أنك مخطئ”.”الكثير من المدن الساحلية تبدو متشابهة”
“أوه” أخذت ميساكي لفيفة الكايري° من زوجها . بينما كان لدى ايشيهاما خطوط هاتف عاملة ، لم تكن الخاصة بتاكايوبي اعمل ، لذلك في المناسبات النادرة التي اتصل بها كازو ، كان ذلك دائمًا من خلال الرسائل . لكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تمييز أحدهم كبريد سريع . قامت بتمزيق ختم تسوسانو وفتحتها .
أصر مامورو: “أنا لست مخطئًا” ، “هذه هي المرة الثالثة التي يستخدمونها فيه”
“أنت تقول ذلك – الجميع يقول ذلك – ولكن في النهاية ، السيف هو مجرد أداة”
بحلول هذا الوقت ، تحول البث إلى لقطات مختلفة – منازل دمرت وغمرت المياه الشوارع . نظرًا لأن ميساكي نظرت عن كثب إلى الحطام على الشاشة ، لم تستطع القول إن المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية تبدو مألوفة بشكل خاص . لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت إلى ايشيهاما ، لكنها كانت متأكدة من أن المناظر الطبيعية كانت أكثر صخرية من المكان الذي كانوا يعرضون فيه .
لو كانت ميساكي أماً أفضل ، فربما كانت ستثبط صداقة ابنها مع الشمالي العنيد . لكن مامورو كان شابًا الآن ، قالت لنفسها كتبرير : يمكنه أن يصادق من يريد .
“لماذا تعتقد أنهم لا يستخدمون لقطات حقيقية؟” سأل مامورو
أوضح تو-سما في نظرة مامورو المليئة بالارتباك: “تم وضع علامة على هذه الرسالة على أنها عاجلة”. “تم إرسالها عبر البريد السريع ليوم واحد مع الختم الشخصي للورد تسوسانو ، مما يعني أنه يجب أن يحتوي على اخبار يجب ان تنقل على الفور.”
“مامورو” ، قالت ميساكي بشكل محذر ، “هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأن التفاصيل الفنية الصغيرة -“
وجد مامورو نفسه يتقدم بخطوته ، متسائلاً ما هي الأخبار الواردة من منزل والدته والتي كانت ملحة جدًا لدرجة أنه لم يستطع الانتظار يومًا واحدًا .
“إنها ليست تقنية بسيطة . إنهم لا يعرضون لنا أي لقطات فيديو . يمكن تزوير جميع الصور – “
“تو-ساما—”
قال تاكيرو: “مامورو”.”مسقط رأس والدتك أصابته للتو مأساة مروعة . اظهر بعض الاحترام”
قال مامورو: “والدي”.”قال إنها الطريقة الوحيدة لخفض التكاليف بما يكفي لجعل الأبراج ميسورة التكلفة”
“هل هذا احترام؟” طالب مامورو ، مشيرًا إلى الشاشة. “لن يعطونا حتى الحقيقة حول ما حدث لهؤلاء الناس . هل تسمي هذا الاحترام ، تو-ساما؟ “
قال كوانج تاي مين ، وهو يشق طريقه بعناية عبر الثلج: “لم أشرف شخصيًا على البناء في مكان بهذا البرد” “بصفتي جيجاكا ، أفترض أنني يجب أن أشعر بالحرج ؛ بعد سنوات من إنشاء البنية التحتية جيوميجول في ياما و سيزوي ، لقد قللت تمامًا من القوة التدميرية للجليد”
شعرت ميساكي أن قلبها قد سقط . نظرت إلى تاكيرو وأدركت أنها لا تعرف كيف سيكون رد فعله . لم تقل شيئًا كهذا في وجهه أبدًا ، لم تكن حمقاء
قال تاكيرو بالتساوي: “يبدو أنك غاضب”. “من واجبنا الدفاع عن كايجين ، بغض النظر عن المعلومات التي يختارها الإمبراطور لمشاركتها معنا”
“مامورو ، أنا – لا أعتقد أنك تعرف ما تقوله” ، سارعت لإصلاح الضرر جلالة الإمبراطور يخبرنا بما نحتاج إلى معرفته ، إنها ليست مسألة فنية إلى حد كبير – “
قالت ميساكي متفاجئة: “لقد عدت إلى المنزل مبكرًا” “أنا آسف – لقد وضعت إيزومو في قيلولة ، لذلك لم أعد أي غداء بعد”
“أريد أن أعرف ما تعتقده تو-ساما” نظر مامورو إلى تاكيرو
قال مامورو: “والدي”.”قال إنها الطريقة الوحيدة لخفض التكاليف بما يكفي لجعل الأبراج ميسورة التكلفة”
قال تاكيرو بعد فترة توقف قصيرة: “أعتقد … لابد أنك تعاني من الحمى” “كان كوتيتسو أتسوشي مريضًا بالأنفلونزا الأسبوع الماضي والآن هو قد نقله إليك هل تشعر بتوعك؟ “
“نعم ، تو-ساما أنا آسف”
كان يعطي مامورو فرصة للتراجع – وهي فرصة لأي شخص عاقل أن يأخذها تحت وطأة تلك النظرة الجليدية . لكن يبدو أن مامورو قد أصيب بالجنون
قال شول هي: “ليس بالضرورة”. “لدى يامانكالو أقمار صناعية ترسل وتستقبل إشارات المعلومات من الفضاء.”
قال دون تردد: “أنا بخير يا تو ساما”.”مع احترامي ، أريد فقط أن أعرف كيف تشعر حيال كذب حكومتك عليك”
“إنها تجعلنا المدفع”
بالكاد تغير تعبير تاكيرو – باستثناء تعميق الثنية بين حاجبيه الجديين . كان أكثر شيء ارعب ميساكي على الإطلاق.
نظر أتسوشي بحماس إلى أسفل الجبل باتجاه قاعة القرية. “هل تعتقد أنه يعمل حتى الآن؟”
“إنه ذلك الفتى كوانغ ، أليس كذلك؟” قال بظلمة “إنه الشخص الذي وضع هذه الأفكار السخيفة في رأسك”
أوضح شول هي: “ليس في أي مكان” . “بادئ ذي بدء ، ربما مجرد أماكن أخرى قريبة بها أبراج .”
أخذ مامورو نفسا وأمسك بنظر والده “هل يهم من أين أتت الأفكار إذا كانت هناك حقيقة فيها؟”
“إذن ، هذا الشيء … سيتصل جهاز المعلومات هذا تلقائيًا فقط إذا كان هناك برج يعمل حوله؟”
“ماذا كان يقول لك؟”
“سيف المحارب ليس مصنوعًا من الجليد أو المعدن . إنها روحه وتركيزه وقناعته . هذا هو ما يصنع نصل الهمس وهذا هو السبب في أنك تفشل باستمرار في إنتاج واحد “
“الكثير من الأشياء . يقول إن الأعاصير التي تواصل الحكومة الإبلاغ عنها ليست عواصف طبيعية في الواقع ؛ إنها هجمات من الرانجينيين “
لم يكن غريبا أن يكون لدى عائلة ماتسودا التلفاز أثناء تناولهم وجبات الطعام . في معظم الأوقات ، كان ذلك عبارة عن ضوضاء في الخلفية – مسيرة لا نهاية لها من الدعاية اللطيفة التي لا يمكن تصديقها . لكن في الآونة الأخيرة ، لاحظ ميساكي أن مامورو يعطي الشاشة كامل اهتمامه ، ويشاهد الأعلام المتصاعدة ، ويهتف الجاسيليوو ، والمظاهرات العسكرية بسحر شبه مفترس.
تحول كل الشعور في معدة ميساكي من القلق إلى الرهبة الخالصة.
قال كوانج تاي مين ، وهو يشق طريقه بعناية عبر الثلج: “لم أشرف شخصيًا على البناء في مكان بهذا البرد” “بصفتي جيجاكا ، أفترض أنني يجب أن أشعر بالحرج ؛ بعد سنوات من إنشاء البنية التحتية جيوميجول في ياما و سيزوي ، لقد قللت تمامًا من القوة التدميرية للجليد”
قال تاكيرو باستخفاف: “إذن فهو إما كاذب أو أحمق”. “الرانجينيين ليسوا أقوياء بما يكفي لإحداث هذا القدر من الدمار ، خاصة في أماكن مثل إيشيهاما ويونغ سيوم ، حيث يوجد محاربون أقوياء لمعارضتهم”
قال تشول هي بإيماءة غير رسمية: “آبا ، ماتسودا-سما ، يسعدني رؤيتك”. “ماذا تفعلان هنا؟”
لكنه كان مخطئا . كان الاتحاد الرانجيني – وكان دائمًا كذلك – أقوى وامكر مما كان حاكم الكايجينيين على استعداد للاعتراف به . لقد كان مفهومًا خاطئًا متعجرفًا كلفهم بالفعل ثلثي الإمبراطورية .
قال شول هي: “ليس بالضرورة”. “لدى يامانكالو أقمار صناعية ترسل وتستقبل إشارات المعلومات من الفضاء.”
بدت المباني التي تضررت غريبة عن تلك التي تضررت من العواصف الطبيعية . هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في عدم السماح لأطقم الأخبار بالتواجد في مكان الكارثة؟ هل هذا هو السبب في أنهم لم يعرضوا لقطات حقيقية؟
لم يكن مامورو متأكدًا تمامًا مما فعله والده في العمل – فقط انه اشتمل على الكثير من الأعمال الورقية والأرقام ، وجعله مشغولًا للغاية . وكلما قدمت الحكومة أو الشركة شيئًا جديدًا للقرية – مثل الطرق الجديدة ، أو أنظمة التخلص من القمامة ، أو أبراج المعلومات – كان والده موجودًا لتسهيل العملية.
“كوانغ تشول هي يقول إن الإمبراطور لا يريدنا أن نعرف مدى قوة الرانجينيين ، لذلك لن نشعر بالذعر ، لذلك سنبقى هنا ونموت دفاعًا عن خطه الساحلي”.
“أين هم الأثنين الآخرين؟” سأل تاكيرو كان يميل إلى فعل ذلك – التحدث عن الأولاد كما لو كانوا عناصر في القائمة
قال تاكيرو بالتساوي: “يبدو أنك غاضب”. “من واجبنا الدفاع عن كايجين ، بغض النظر عن المعلومات التي يختارها الإمبراطور لمشاركتها معنا”
“إنها تجعلنا المدفع”
“لكن … ألا يجعلنا ذلك مجرد وقود للمدافع؟”
قالت ميساكي متفاجئة: “لقد عدت إلى المنزل مبكرًا” “أنا آسف – لقد وضعت إيزومو في قيلولة ، لذلك لم أعد أي غداء بعد”
“إنها تجعلنا المدفع”
“ماذا ؟!” أسقط أتسوشي نهاية العارضة التي كان يحملها وبالكاد تمكن مامورو من الإمساك بها في عمود من الجليد قبل أن يسحق أصابع قدم صبي الحداد.
تلعثم مامورو “لكن – هذا ليس – إذا لم يخبرنا الإمبراطور -“
عرف مامورو الآن أنه لا يستطيع إيقاف فم تشول هي الخطير بالصراخ في وجهه ، أو لكمه ، أو مناشدته أن يكون أكثر حرصًا . لقد اشتبه وهو ينظر إلى نظرة تشول هي أنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتعامل اتسوشي الصغير مع نفس الامور الرهيبة التي مر بها في اليوم الذي التقى فيه بالصبي الشمالي . لكن في الوقت الحالي رضخ شول هي بلف من عينيه وغير الموضوع .
قال تاكيرو: “ما يخبرنا به الإمبراطور لا علاقة له بالموضوع”. “لا شيء من هذا يغير حقيقة أننا هنا لتقديم حياتنا للإمبراطورية نحن سيف كايجين “
وفقا للأخبار ، تعرضت بعض القرى والمدن الأخرى على طول الساحل الغربي لكايجين للخراب بسبب العواصف. لكن تاكايوبي ظلت تمثل صورة لسلام بلدة صغيرة بينما يلقي ناجي أول ثلج له على الجبل . ركزت عيون إيزومو على العالم المغطى باللون الأبيض .
“أنت تقول ذلك – الجميع يقول ذلك – ولكن في النهاية ، السيف هو مجرد أداة”
قال تاكيرو باستخفاف: “إذن فهو إما كاذب أو أحمق”. “الرانجينيين ليسوا أقوياء بما يكفي لإحداث هذا القدر من الدمار ، خاصة في أماكن مثل إيشيهاما ويونغ سيوم ، حيث يوجد محاربون أقوياء لمعارضتهم”
في حركة واحدة ، وقف تاكيرو وصفع مامورو بالجهة الخلفية ليده
“ماذا ؟”
[ولهذا السبب لازم ما تغلب ابوك في جدال ابدا]
“تو-ساما—”
بدا مامورو مندهشا . لا ينبغي أن يفعل.
كان الثلاثة يناقشون العودة إلى قاعة القرية لتناول طعام الغداء عندما رأى مامورو شخصين يقتربان من الجبل باتجاههما . حتى من مسافة بعيدة ، تعرف مامورو على مشية والده المنظمة – سلسة بشكل مخيف على الأرض غير المستوية . الشخص الآخر الذي يمشي ويتعثر خلفه لا يمكن إلا أن يكون والد تشول هي ، كوانغ تاي مين . على الرغم من اتساع معرفته وهالته الدنيوية ، لم يكن ممثل جيوميجول المسافر شخصا واثقًا . كان من السهل معرفة أنه كان غريباً على الثلج والجبال .
لن تقولوا مثل هذه الأشياء في منزلي هل تفهم؟”
كان الثلاثة يناقشون العودة إلى قاعة القرية لتناول طعام الغداء عندما رأى مامورو شخصين يقتربان من الجبل باتجاههما . حتى من مسافة بعيدة ، تعرف مامورو على مشية والده المنظمة – سلسة بشكل مخيف على الأرض غير المستوية . الشخص الآخر الذي يمشي ويتعثر خلفه لا يمكن إلا أن يكون والد تشول هي ، كوانغ تاي مين . على الرغم من اتساع معرفته وهالته الدنيوية ، لم يكن ممثل جيوميجول المسافر شخصا واثقًا . كان من السهل معرفة أنه كان غريباً على الثلج والجبال .
“نعم ، تو-ساما أنا آسف”
“مامورو ، أنا – لا أعتقد أنك تعرف ما تقوله” ، سارعت لإصلاح الضرر جلالة الإمبراطور يخبرنا بما نحتاج إلى معرفته ، إنها ليست مسألة فنية إلى حد كبير – “
“اعتقدت أنني كنت أربي محاربًا ، لكن كلماتك تعكس جهل الطفل وضعفه”
“أين هم الأثنين الآخرين؟” سأل تاكيرو كان يميل إلى فعل ذلك – التحدث عن الأولاد كما لو كانوا عناصر في القائمة
“تو-ساما—”
كانت اراشيكي عبارة عن قلعة قديمة بنيت في الواجهة الصخرية المطلة على البحر . جعلت قوة عشيرة تسوسانو منها مكان الهبوط الآمن الوحيد على طول ساحل الصخور التي ضربتها الأمواج . في الأيام الخوالي ، استخدم سكان ستورمفورت الجيا لجلب السفن التجارية من البر الرئيسي بأمان إلى الميناء . خلال كيليبا(حرب عالمية في كوكب دونا ثيونايت العضمى) ، عندما أصبح البر الرئيسي هو العدو ، صنع تسوسانو الاراشيكي اسمًا جديدًا لأنفسهم محطمين سفن الرانجينيين إلى أشلاء على الصخور ورفع البحر لابتلاع الناجين . الآن اصبحت ستورمفورت بمثابة برج حراسة إمبراطوري ، وهي عين ساهرة تتطلع دائمًا نحو الغرب نحو الاتحاد الرانجيني.
“سيف المحارب ليس مصنوعًا من الجليد أو المعدن . إنها روحه وتركيزه وقناعته . هذا هو ما يصنع نصل الهمس وهذا هو السبب في أنك تفشل باستمرار في إنتاج واحد “
“أنا أعرف . هذا غريب .” كل شيء كان غريبا .
“نعم ، تو-ساما” اختنق صوت مامورو بالذنب “أنا أفهم-“
قال تو-ساما: “هذا الصبي يعرفك جيدًا” ، دون أن تنظر إليه مرة أخرى
“إذا فهمت ، فلن تدع مثل هذا الهراء المشين يمر على شفتيك . تعتمد الإمبراطورية علينا لنكون أقوى من الشك ، أقوى من الخوف طالما أننا لم نكسر ، لن ينكسر سيف كايجين ، وستقف الإمبراطورية ، فقط ضعيف سيسمح لنفسه بالشك في ذلك هل أنت بهذا الضعف؟ “
“تحياتي ، أهل كايجين ، أبناء الإمبراطورية” كان صوت بان هيانغ الجذاب كالحرير والقوة أكثر من أي وقت مضى ، على الرغم من أنه كان يحمل ملاحظة جليلة . “اليوم قلب جلالة الملك مثقل بالمأساة التي حلت بأبنائه في ايشيهاما”
“لا ، تو-ساما.”
“أنت تقول ذلك – الجميع يقول ذلك – ولكن في النهاية ، السيف هو مجرد أداة”
قال تاكيرو ببرود: “سنرى” “احصل على سيفك . سأكون في الدوجو “، وخرج من الغرفة
قال مامورو بهدوء: “هذا ليس حقيقيًا”.
ما زال مذهولاً ، رفع مامورو يده إلى وجهه . لم يلمس خده حيث ضربه تاكيرو . بدلاً من ذلك ، وضع أصابعه في فمه ، وكأنه غير قادر على تصديق ما خرج للتو منه .
لن تقولوا مثل هذه الأشياء في منزلي هل تفهم؟”
“أنا فقط قلت هذا” نظر إلى ميساكي بعينين واسعة برعب “لقد قلت هذه الأشياء لوالدي .”
“ماذا كان يقول لك؟”
قالت ميساكي: “لقد فعلت” ، بل أذهلت نفسها
عندما تحد الإمبراطور الجاسلي ، بدأت الشاشة أخيرًا في عرض صور ثابتة للدمار في إيشيهاما – المنازل تحولت إلى أنقاض ، والغابات سويت بالأرض ، والسيارات تطفو في الشوارع التي غمرتها المياه ، ثم وصل الجنود بزيهم الأزرق الناصع لمساعدة الناس على الخروج من الأنقاض ، الجرحى والأطفال المفقودون.
“هل أنا أحمق ، كا-تشان؟”
“نعم ، تو-ساما أنا آسف”
“لعلك” عرضت ميساكي على ابنها ابتسامة ، حتى عندما كان الخوف يملأ بطنها . “الآن ، افعل ما يقوله والدك . اذهب دافع عن حماقتك”
أوضح شول هي: “ليس في أي مكان” . “بادئ ذي بدء ، ربما مجرد أماكن أخرى قريبة بها أبراج .”
“هل سيقتلني؟”
كان يجب على ميساكي أن تدرك أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن يفعل شيئًا غبيًا . لم يكن جاسيليًا مدربًا على الاحتفاظ بحقائق العالم ومعالجتها ، ولم يكن حرفيًا مسالمًا ، كان مقاتلا بشراسة ضارية ، وكان هناك سبب في احتفاظ الجاسيليوو و الفيناوو و النومووو ببضع اشياء معينة من العالم بعيدة عن الكورونو ، حيث كان لدى الجاسيليوو القدرة على مجادلة الأفكار دون إراقة الدماء . لكن عندما يشتبك الكورونو تصبح النتائج قبيحة دائمًا .
“إذا كان كذلك ، فمن الأفضل أن تموت مثل الرجل ، على قدميك”
قال ميساكي بصراحة: “لا أعرف”. “أحيانًا كازو … لديه حس دعابة غريب”
أومأ برأسه ، قام مامورو بؤفع كتفيه وخرج من الغرفة.
قال تاكيرو بعد فترة توقف قصيرة: “أعتقد … لابد أنك تعاني من الحمى” “كان كوتيتسو أتسوشي مريضًا بالأنفلونزا الأسبوع الماضي والآن هو قد نقله إليك هل تشعر بتوعك؟ “
“المجد لكايجين!” جالي بان هيانغ صرخ . “تحيا الإمبراطور!”
“أوه” أخذت ميساكي لفيفة الكايري° من زوجها . بينما كان لدى ايشيهاما خطوط هاتف عاملة ، لم تكن الخاصة بتاكايوبي اعمل ، لذلك في المناسبات النادرة التي اتصل بها كازو ، كان ذلك دائمًا من خلال الرسائل . لكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تمييز أحدهم كبريد سريع . قامت بتمزيق ختم تسوسانو وفتحتها .
“أوه. بالطبع سيدي”
