العنصر طبيعي
الفصل 49 : العنصر طبيعي
ومع هذه الفكرة، اندفع بصمت إلى الأمام.
كانت هذه المنحدرات فخًا للموت…
لبضعة دقائق، استلقى ساني ببساطة على الأرض، وترك المطر يضرب وجهه. من وقت لآخر، كان صاعقة من البرق تتطاير في السماء، مما يغرق كل شيء في النور الساطع. بخلاف ذلك، كان الظلام شبه مكتسح تمامًا. لولا جانبه، لكان قد واجه مشكلة في تمييز أشكال نيفيس وكاسي، اللتين كانتا تستريحان في مكان قريب.
ارتجفت كاسي واقتربت من نيف. بعد تحذير ظله، نظر ساني حوله، محاولًا العثور على أي علامة خطر في محيطهم.
ولكن بعد مرور فترة، دخل في ذهنه شعور بعدم الارتياح. كان هناك شيء ما خاطئ. عبس ساني في محاولة لفهم مصدر هذا الشعور. وفي النهاية، أدرك أنه كان ظله. كان يحاول لفت انتباهه إلى شيء ما.
اتبعت تعليماته دون أن تسأل عن السبب. ومع ذلك، ظهر تساؤل صامت على وجهها.
‘من فضلك، دعني أرتاح. اريد فقط ان ارتاح.’
الفصل 49 : العنصر طبيعي
مختبئًا في الظل، شعر ساني فجأة بالهدوء والتركيز. شعر كما لو كان أخيرًا في عنصره الطبيعي.
كان متعبًا جدًا ولا يستطيع فعل أي شيء. كان جسده وعقله مرهقين. ومع ذلك، كان الظل ثابتًا جدًا. بقي مصرا.
ثم عبس ساني.
في النهاية، اشتكى ساني وتدحرج على بطنه، ثم وقف ببطء. أدارت نيفيس رأسها ونظرت إليه.
لاحظت نيفيس التوتر على وجهه:
لاحظت نيفيس التوتر على وجهه:
“ما الامر؟”
“سأعتني بهذا.”
عبس ساني.
عبس.
وحتى مع رؤيته، لم يستطع رؤية أي شيء في غير محله. كان الجزء العلوي من المنحدرات فوق البحر العاصف، مكونًا جزيرة صغيرة. كان سطحه متينًا وغير مستوٍ، مع وجود عدة نتوءات بارزة تخترق خط الرؤية. كانت هناك مسافة كبيرة بين مجموعتهم وأقرب سلسلة من التلال. كانت تلك المساحة مليئة، على ما يبدو بشكل عشوائي، بأكوام من التراب والصخور الطويلة.
“لا أعرف حتى الآن. هناك شيء ما يبدو خاطئًا.”
لقد انهيته.
ارتجفت كاسي واقتربت من نيف. بعد تحذير ظله، نظر ساني حوله، محاولًا العثور على أي علامة خطر في محيطهم.
وحتى مع رؤيته، لم يستطع رؤية أي شيء في غير محله. كان الجزء العلوي من المنحدرات فوق البحر العاصف، مكونًا جزيرة صغيرة. كان سطحه متينًا وغير مستوٍ، مع وجود عدة نتوءات بارزة تخترق خط الرؤية. كانت هناك مسافة كبيرة بين مجموعتهم وأقرب سلسلة من التلال. كانت تلك المساحة مليئة، على ما يبدو بشكل عشوائي، بأكوام من التراب والصخور الطويلة.
“ما الامر؟”
نهضت نيفيس واستدعت سيفها.
وحتى مع رؤيته، لم يستطع رؤية أي شيء في غير محله. كان الجزء العلوي من المنحدرات فوق البحر العاصف، مكونًا جزيرة صغيرة. كان سطحه متينًا وغير مستوٍ، مع وجود عدة نتوءات بارزة تخترق خط الرؤية. كانت هناك مسافة كبيرة بين مجموعتهم وأقرب سلسلة من التلال. كانت تلك المساحة مليئة، على ما يبدو بشكل عشوائي، بأكوام من التراب والصخور الطويلة.
كان لديه فرصة واحدة فقط.
“هل ترى أي شيء؟”
عبس ساني.
“ليس حقًا…”
لماذا كانت التعويذة صامتة؟.
في تلك اللحظة، ومض برق آخر، أضاء الجزيرة الصغيرة لفترة وجيزة. واتسعت عيناه.
كانت الصخور الطويلة المحيطة بهم ضخمة وغير منتظمة الشكل. كانوا ذو لون اسود وبلا حراك… ولهذا السبب لم يتعرف ساني علي ما كانوا عليه للوهلة الأولى.
لا يزال هناك أمل.
في كل مكان حولهم، كان الزبالون ملقون على الأرض بصمت.
في تلك اللحظة، ومض برق آخر، أضاء الجزيرة الصغيرة لفترة وجيزة. واتسعت عيناه.
تجمد ساني، وشعر بالرعب فجأة. تصلب شعر مؤخرة رأسه. واحد، اثنان، ثلاثة… اخطأ العد بسبب الذعر وصر علي أسنانه. سبعة… لا، ثمانية منهم.
“ليس حقًا…”
يبدو أن البشر الثلاثة لم يكونوا الوحيدين الذين فكروا في الاحتماء من البحر المظلم على هذه المنحدرات. ارتجف.
ارتجفت كاسي واقتربت من نيف. بعد تحذير ظله، نظر ساني حوله، محاولًا العثور على أي علامة خطر في محيطهم.
كانت هذه المنحدرات فخًا للموت…
يبدو أن البشر الثلاثة لم يكونوا الوحيدين الذين فكروا في الاحتماء من البحر المظلم على هذه المنحدرات. ارتجف.
اتبعت تعليماته دون أن تسأل عن السبب. ومع ذلك، ظهر تساؤل صامت على وجهها.
لاحظت نيفيس التوتر على وجهه:
خطوة واحدة، اثنتان. ثم قفز ساني وهبط بسهولة على قوقعة الوحش. كان النصل اللازوردي في يده بالفعل، بفولاذه القاتم. وبعد لحظة، انغمست في نقطة الضعف على ظهر الزبال، واخترق الكيتين ودمر دماغه. تم غسل الصدع الهادئ للقوقعة المكسورة بواسطة المطر بسرعة.
لا يزال هناك أمل.
“ساني؟”
أدار رأسه إليها ببطء وهمس:
كان متعبًا جدًا ولا يستطيع فعل أي شيء. كان جسده وعقله مرهقين. ومع ذلك، كان الظل ثابتًا جدًا. بقي مصرا.
“لا تتكلمي. لا تتحركي. فقط .. ابقي في مكانكِ”.
اتبعت تعليماته دون أن تسأل عن السبب. ومع ذلك، ظهر تساؤل صامت على وجهها.
وفعلت كاسي نفس الشيء.
أغمض ساني عينيه وتنفس في محاولة لتهدئة عقله المذعور. لم تكن هناك حالات ميؤوس منها. كل مشكلة لها حل. كان عليه فقط التفكير في واحدة…
مع اقتراب الصورة الظلية للزبال الذي يلوح في الأفق، تباطأ ودار حول هدفه. لم يتحرك الوحش، غافلاً عن التهديد الكامن الذي كان يقترب مع كل ثانية. حبس ساني أنفاسه واستعد للهجوم.
لم يهاجم الزبالون بعد. ربما كانوا نائمين أو ينتظرون بصبر العاصفة، محاولين عدم التحرك خوفًا من جذب المزيد من الوحوش المرعبة. ربما ببساطة لم يلاحظوا البشر. بعد كل شيء، لم يكن معروفًا كيف يمكن لهذه المخلوقات أن ترى جيدًا. هل كانوا قادرين على الرؤية في الظلام؟ ربما لا، أو على الأقل ليس جيد كما استطيع.
ارتجفت كاسي واقتربت من نيف. بعد تحذير ظله، نظر ساني حوله، محاولًا العثور على أي علامة خطر في محيطهم.
لا يزال هناك أمل.
كانت هذه أرضه. كان مناسبًا تمامًا للظل القاتل. ألم يحلم بأن يصبح قاتلًا صامتًا؟ حسنًا، كانت هذه فرصته. كان عليه فقط تنفيذ كل خطوة بشكل مثالي… التحرك عبر الظلام، وضرب العدو دون تنبيه العدو، وقتل كل واحد منهم بضربة واحدة دقيقة.
فتح ساني عينيه ونظر إلى الجزيرة الصغيرة مرة أخرى. ولكن هذه المرة، كانت وجهة نظره مختلفة. رأى الظلام العميق، ضجيج العاصفة التي أغرقت معظم الأصوات، والمسافة الكبيرة بين الزبالين.
‘افعلها بشكل صحيح!’
كانت هذه أرضه. كان مناسبًا تمامًا للظل القاتل. ألم يحلم بأن يصبح قاتلًا صامتًا؟ حسنًا، كانت هذه فرصته. كان عليه فقط تنفيذ كل خطوة بشكل مثالي… التحرك عبر الظلام، وضرب العدو دون تنبيه العدو، وقتل كل واحد منهم بضربة واحدة دقيقة.
في كل مكان حولهم، كان الزبالون ملقون على الأرض بصمت.
نفذ و كرر. كان يعرف بالفعل نقاط قوتهم وضعفهم – كل ما تبقى هو وضع تلك المعرفة موضع التنفيذ. وحتى لو أخطأ، كانت هناك وسائل أخرى للرجوع إليها. يمكن للصدى و نيفيس القيام بدورهما إذا كان سيهبط بنفسه في خطر.
قبل أن يتمكنوا من الرد، بدا وكأنه يذوب في الظل.
نعم، هذا يمكن أن يعمل. كان لا بد من ذلك.
نظر ساني إلى نجمة التغيير و كاسي.
مع اقتراب الصورة الظلية للزبال الذي يلوح في الأفق، تباطأ ودار حول هدفه. لم يتحرك الوحش، غافلاً عن التهديد الكامن الذي كان يقترب مع كل ثانية. حبس ساني أنفاسه واستعد للهجوم.
أدار رأسه إليها ببطء وهمس:
“سأعتني بهذا.”
قبل أن يتمكنوا من الرد، بدا وكأنه يذوب في الظل.
ولكن بعد مرور فترة، دخل في ذهنه شعور بعدم الارتياح. كان هناك شيء ما خاطئ. عبس ساني في محاولة لفهم مصدر هذا الشعور. وفي النهاية، أدرك أنه كان ظله. كان يحاول لفت انتباهه إلى شيء ما.
تحت جنح الظلام، تسلل ساني إلى الأمام. وكانت خطواته ناعمة ومدروسة، وتنفسه مسيطر عليه. سرعان ما حدد الترتيب الأمثل للهجوم لتقليل فرصة اكتشافه والمضي قدمًا إلى الهدف الأول – وهو الزبال الضخم الذي كان الأبعد عن المجموعة.
وحتى مع رؤيته، لم يستطع رؤية أي شيء في غير محله. كان الجزء العلوي من المنحدرات فوق البحر العاصف، مكونًا جزيرة صغيرة. كان سطحه متينًا وغير مستوٍ، مع وجود عدة نتوءات بارزة تخترق خط الرؤية. كانت هناك مسافة كبيرة بين مجموعتهم وأقرب سلسلة من التلال. كانت تلك المساحة مليئة، على ما يبدو بشكل عشوائي، بأكوام من التراب والصخور الطويلة.
مختبئًا في الظل، شعر ساني فجأة بالهدوء والتركيز. شعر كما لو كان أخيرًا في عنصره الطبيعي.
استعاد سيفه وقفز من جثة الزبال.
مع اقتراب الصورة الظلية للزبال الذي يلوح في الأفق، تباطأ ودار حول هدفه. لم يتحرك الوحش، غافلاً عن التهديد الكامن الذي كان يقترب مع كل ثانية. حبس ساني أنفاسه واستعد للهجوم.
كان لديه فرصة واحدة فقط.
تجمد ساني، وشعر بالرعب فجأة. تصلب شعر مؤخرة رأسه. واحد، اثنان، ثلاثة… اخطأ العد بسبب الذعر وصر علي أسنانه. سبعة… لا، ثمانية منهم.
‘افعلها بشكل صحيح!’
لم يهاجم الزبالون بعد. ربما كانوا نائمين أو ينتظرون بصبر العاصفة، محاولين عدم التحرك خوفًا من جذب المزيد من الوحوش المرعبة. ربما ببساطة لم يلاحظوا البشر. بعد كل شيء، لم يكن معروفًا كيف يمكن لهذه المخلوقات أن ترى جيدًا. هل كانوا قادرين على الرؤية في الظلام؟ ربما لا، أو على الأقل ليس جيد كما استطيع.
ومع هذه الفكرة، اندفع بصمت إلى الأمام.
ثم عبس ساني.
نفذ و كرر. كان يعرف بالفعل نقاط قوتهم وضعفهم – كل ما تبقى هو وضع تلك المعرفة موضع التنفيذ. وحتى لو أخطأ، كانت هناك وسائل أخرى للرجوع إليها. يمكن للصدى و نيفيس القيام بدورهما إذا كان سيهبط بنفسه في خطر.
خطوة واحدة، اثنتان. ثم قفز ساني وهبط بسهولة على قوقعة الوحش. كان النصل اللازوردي في يده بالفعل، بفولاذه القاتم. وبعد لحظة، انغمست في نقطة الضعف على ظهر الزبال، واخترق الكيتين ودمر دماغه. تم غسل الصدع الهادئ للقوقعة المكسورة بواسطة المطر بسرعة.
لقد انهيته.
شعر ساني بالانتصار يظهر في قلبه وسرعان ما تم قمعه. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للاحتفال – كانت هناك سبعة أهداف لا تزال تنتظره في الظلام.
في تلك اللحظة، ومض برق آخر، أضاء الجزيرة الصغيرة لفترة وجيزة. واتسعت عيناه.
استعاد سيفه وقفز من جثة الزبال.
ثم عبس ساني.
ثم عبس ساني.
تجمد ساني، وشعر بالرعب فجأة. تصلب شعر مؤخرة رأسه. واحد، اثنان، ثلاثة… اخطأ العد بسبب الذعر وصر علي أسنانه. سبعة… لا، ثمانية منهم.
لماذا كانت التعويذة صامتة؟.
لم تعلن عن القتل ولا امتصاص شظايا الظل.
بعد أن شعر بأن جلده ينمل، استدار ساني ونظر إلى الزبال. في البداية، كان خائفًا من أن الوحش لا يزال على قيد الحياة… ولكن لم يكن الأمر كذلك.
‘من فضلك، دعني أرتاح. اريد فقط ان ارتاح.’
كان ميتًا.
ومع ذلك، عند الفحص الدقيق، لاحظ ساني شيئًا قد فاته من قبل.
في كل مكان حولهم، كان الزبالون ملقون على الأرض بصمت.
مختبئًا في الظل، شعر ساني فجأة بالهدوء والتركيز. شعر كما لو كان أخيرًا في عنصره الطبيعي.
وعندما فعل، شحب وجهه.
تجمد ساني، وشعر بالرعب فجأة. تصلب شعر مؤخرة رأسه. واحد، اثنان، ثلاثة… اخطأ العد بسبب الذعر وصر علي أسنانه. سبعة… لا، ثمانية منهم.
نهضت نيفيس واستدعت سيفها.
{ترجمة نارو…}
