الإرث الحقيقي
الفصل 140 : الإرث الحقيقي
مر الوقت عليهم في صمت، كان كل منهم يفكر في قدره الخاص داخل هذا المكان الملعون. وأخيرًا، أخرج ساني نفسه من تفكيره المظلم وسأل:
‘عظيم، لقد أفسد فطوري’. فكر ساني بغضب، حافرًا ثقبين بعينيه في ظهر النائم الطويل. هذا خطأه! كل هذا خطأه، وليست غلطتي. نعم، بالتأكيد…’
“اذن كنت هنا طوال هذا الوقت؟ كيف لك أن تتحمل تكاليف المعيشة في القلعة؟ لا تخبرني أنك انضممت إلى… جيش الثعبان الذهبي هذا.”
نظر إليها الإرث الفخور وظل صامتًا لفترة طويلة، كان هناك تعبير كئيب يشق طريقه إلى وجهه، عيناه كانت ثقيلتين وكاتمة.
تنهد كاستر.
“اذن كنت هنا طوال هذا الوقت؟ كيف لك أن تتحمل تكاليف المعيشة في القلعة؟ لا تخبرني أنك انضممت إلى… جيش الثعبان الذهبي هذا.”
“لا… لا، لم أفعل. رغم أنني سأكذب إن قلت أنه لم يتم اغرائي بالانضمام. بطريقة أو بأخرى، كل الطرق هنا تؤدي إلى غونلوغ ورجاله. لم يكن هناك العديد من النائمين الأقوياء الذين تمكنوا من البقاء مستقلين. حاليًا، أنا واحد منهم.”
هذا يعني أن حتى العشائر القديمة لم يكن بوسعها إطعام الكثير من جوهر الروح إلى نسلهم. كان الأسياد سلالة نادرة بعد كل شيء، ناهيك عن القديسين.
حتى في ذلك الجحيم، أعطته خلفيته ميزة هائلة.
حدق فيه ساني وكرر سؤاله:
“وكيف ذلك؟”
…نعم، كان لديه حقًا مزاجًا متقلبًا يجلب له المتاعب. لقد قبض عليه متلبسًا.
هز الشاب الوسيم كتفيه.
“قد يحاول الحارسان القيام بشيء بمفردهما، ولكن لن يكون هناك أي رد فعل من الحشد نفسه. لكني أشك أنهما سيفعلان شيء. فقط احرص على ألا تعاديهما أكثر من ذلك.”
“تمنحني قدرة جانبي الخاصة أفضلية معينة عندما يتعلق الأمر بالهروب من مخلوقات الكابوس. ليس بالكثير عندما يتعلق الأمر بقتلهم مع ذلك. ذهبت في عدد قليل من حملات الصيد مع صيادين مستقلين آخرين… ولكن كان هذا خطأ فادح. بالكاد تمكنت من الهروب على قيد الحياة. ومع ذلك، فقد تمكنت من الحصول على بعض شظايا الروح. أما الباقي فحصلت عليه من بيع بعض الذكريات.”
“لماذا كان رجال غونلوغ خائفين منك؟”
صحيح… على عكسهم هم الناس العاديين، دخل الإرث الفخور عالم الأحلام بترسانة كاملة من الذكريات التي أعدتها عشيرته له. لقد بدأ أيضًا بكمية معقولة من جوهر الروح مستوعبة بالفعل. رغم أنها لم تكن بذاك الكبر مع ذلك.
‘منزلي… بالطبع هذا الوغد لديه “منزل”…’
فعلى عكس الذكريات، التي يمكن لأي شخص إعادتها إلى العالم الحقيقي، كانت تُعتبر شظايا الروح أشياء مادية، ولهذا لم يتمكن سوى السادة والقديسين من جلبها إلى العالم الحقيقي – لأنهم كانوا يتنقلوا بين العوالم بجسدهم وليس بروحهم مثل النائمين والمستيقظين.
أراد ساني أن يرد، لكنه قرر إغلاق فمه.
هذا يعني أن حتى العشائر القديمة لم يكن بوسعها إطعام الكثير من جوهر الروح إلى نسلهم. كان الأسياد سلالة نادرة بعد كل شيء، ناهيك عن القديسين.
بينما كان يعيد النظر في خيارات حياته، تحدثت كاسي فجأة بصوت هادئ:
لقد حان الوقت ليرسل ظله في جولة…
عموماً، كان حظ كاستر أفضل بكثير من حظ أي شخص آخر على الشاطئ المنسي. كانت ذكريات أجداده كافية لشراء أشهر، وربما سنوات حتى من الحياة الهادئة في القلعة. يمكنه استخدام هذا الوقت ليتعلم كل شيء عن المدينة المظلمة ويصبح صيادًا، أو يعيد النظر وينضم لجيش غونلوغ.
بعد فترة، تنهد وقال:
حتى في ذلك الجحيم، أعطته خلفيته ميزة هائلة.
عموماً، كان حظ كاستر أفضل بكثير من حظ أي شخص آخر على الشاطئ المنسي. كانت ذكريات أجداده كافية لشراء أشهر، وربما سنوات حتى من الحياة الهادئة في القلعة. يمكنه استخدام هذا الوقت ليتعلم كل شيء عن المدينة المظلمة ويصبح صيادًا، أو يعيد النظر وينضم لجيش غونلوغ.
‘اللقيط المحظوظ…’
لكن هذا كان لا يفسر لماذا كان هؤلاء البلطجية غير راغبين في رفض طلبه.
عبس ساني.
نظر إليه كاستر بسخرية.
“لماذا كان رجال غونلوغ خائفين منك؟”
نظر إليه كاستر بسخرية.
“هذان الإثنان؟ أوه صحيح. لقد وصلت للتو إلى القلعة. حسنًا… باختصار، هناك أنواع مختلفة من الأشخاص الذين يخدمون غونلوغ. الرجال الذين قمت بإهانتهم هم من أعضاء حرس القلعة. إنهم في أسفل السلم الوظيفي. إنهم أيضًا الأضعف وليس لديهم خبرة حقيقية في القتال. السمعة القليلة لدي كانت كافية لجعلهم يفكران قبل أن يعبثا معي.”
حدق فيه ساني وكرر سؤاله:
للحظة، كان هناك بريق خطير في عينيه، بسبب شخصية كاستر الوديعة، عند التحدث إليه، كان من السهل نسيان ما كانت تعنيه كلمة إرث. الورثة كان يتم تدريبهم على القتل والقتال منذ أن استطاعوا المشي. كان كل واحد منهم يعتبر قوة حقيقية. لم يكن لدى ساني أدنى شك أن سمعة كاستر الفعلية في القلعة لم تكن ضئيلة كما كان يريدهم أن يعتقدوا.
فبعد كل شيء، كان الإنسان الوحيد… لا، بالأحرى، كان الكائن الوحيد الذي استطاع هزيمة نيفيس في معركة. ومن حيث القوة الشخصية، كانت نيفيس هي الذروة في قلب ساني.
تنهد كاستر.
“تمنحني قدرة جانبي الخاصة أفضلية معينة عندما يتعلق الأمر بالهروب من مخلوقات الكابوس. ليس بالكثير عندما يتعلق الأمر بقتلهم مع ذلك. ذهبت في عدد قليل من حملات الصيد مع صيادين مستقلين آخرين… ولكن كان هذا خطأ فادح. بالكاد تمكنت من الهروب على قيد الحياة. ومع ذلك، فقد تمكنت من الحصول على بعض شظايا الروح. أما الباقي فحصلت عليه من بيع بعض الذكريات.”
لا يمكن لأي شخص آخر أن يقارن بها حتى.
كان متأكدًا أيضًا أن كاستر قد اكتسب سمعته عن طريق سفك الدماء.
فبعد كل شيء، كان الإنسان الوحيد… لا، بالأحرى، كان الكائن الوحيد الذي استطاع هزيمة نيفيس في معركة. ومن حيث القوة الشخصية، كانت نيفيس هي الذروة في قلب ساني.
‘آمل… آمل حقًا ألا أضطر إلى مواجهة هذا الرجل في معركة يومًا ما’. فكر ساني، وكان يحس بشعور بارد كان يأمل بشدة ألا يكون حدسه.
بتنهد، حاول اخفاء عدم الارتياح هذا وسأل:
“اذن لا ينبغي علي القلق بشأن انتقامهما؟”
صحيح… على عكسهم هم الناس العاديين، دخل الإرث الفخور عالم الأحلام بترسانة كاملة من الذكريات التي أعدتها عشيرته له. لقد بدأ أيضًا بكمية معقولة من جوهر الروح مستوعبة بالفعل. رغم أنها لم تكن بذاك الكبر مع ذلك.
أعطاه الشاب الودود إيماءة.
“قد يحاول الحارسان القيام بشيء بمفردهما، ولكن لن يكون هناك أي رد فعل من الحشد نفسه. لكني أشك أنهما سيفعلان شيء. فقط احرص على ألا تعاديهما أكثر من ذلك.”
“كان من الرائع جدًا رؤيتكما يا رفاق، أعني ذلك حقًا. سوف أترككما لتكملا طعامكما اذن، إذا لم يكن لديكم اعتراض، إن احتجتم إلى شيء في المستقبل، فلا تترددا في المجئ والعثور علي. منزلي يقع في برج الفجر.”
أصبح تعبيره جادًا فجأة.
بوقوفه، نظر إليهم مرة أخيرة وابتسم:
‘آمل… آمل حقًا ألا أضطر إلى مواجهة هذا الرجل في معركة يومًا ما’. فكر ساني، وكان يحس بشعور بارد كان يأمل بشدة ألا يكون حدسه.
“ولكن إذا كانوا أحد الصيادين، أو ما أسوأ من ذلك، أحد المستكشفون، حتى اسمي لم يكن ليحميك. سوف تموت ببساطة. لذلك، رجاء راقب أفعالك في المستقبل. هذه القلعة يمكنها أن تكون خطيرة مثل المدينة في الخارج. خصوصا لشخص لديه نفس… مزاجك.”
بتنهد، حاول اخفاء عدم الارتياح هذا وسأل:
‘ماذا يفترض أن يعني ذلك؟’
“حتى إذا كانت توجد طريقة، لن يستطيع أي منا أن يأمل في الوصول إليها، يا كاسيا. في الوقت الحالي، هذا هو المكان الذي يجب علينا العيش به. ربما قد يتغير شيء ما في المستقبل. ولكن الآن، فقط اعتني بنفسك وحاولي البقاء على قيد الحياة.”
أراد ساني أن يرد، لكنه قرر إغلاق فمه.
…نعم، كان لديه حقًا مزاجًا متقلبًا يجلب له المتاعب. لقد قبض عليه متلبسًا.
أصبح تعبيره جادًا فجأة.
‘ماذا يفترض أن يعني ذلك؟’
بينما كان يعيد النظر في خيارات حياته، تحدثت كاسي فجأة بصوت هادئ:
بعد فترة، تنهد وقال:
{ترجمة نارو…}
“كاستر… ألا توجد طريقة للخروج من هنا حقًا؟”
“هذان الإثنان؟ أوه صحيح. لقد وصلت للتو إلى القلعة. حسنًا… باختصار، هناك أنواع مختلفة من الأشخاص الذين يخدمون غونلوغ. الرجال الذين قمت بإهانتهم هم من أعضاء حرس القلعة. إنهم في أسفل السلم الوظيفي. إنهم أيضًا الأضعف وليس لديهم خبرة حقيقية في القتال. السمعة القليلة لدي كانت كافية لجعلهم يفكران قبل أن يعبثا معي.”
“كان من الرائع جدًا رؤيتكما يا رفاق، أعني ذلك حقًا. سوف أترككما لتكملا طعامكما اذن، إذا لم يكن لديكم اعتراض، إن احتجتم إلى شيء في المستقبل، فلا تترددا في المجئ والعثور علي. منزلي يقع في برج الفجر.”
نظر إليها الإرث الفخور وظل صامتًا لفترة طويلة، كان هناك تعبير كئيب يشق طريقه إلى وجهه، عيناه كانت ثقيلتين وكاتمة.
“حتى إذا كانت توجد طريقة، لن يستطيع أي منا أن يأمل في الوصول إليها، يا كاسيا. في الوقت الحالي، هذا هو المكان الذي يجب علينا العيش به. ربما قد يتغير شيء ما في المستقبل. ولكن الآن، فقط اعتني بنفسك وحاولي البقاء على قيد الحياة.”
فعلى عكس الذكريات، التي يمكن لأي شخص إعادتها إلى العالم الحقيقي، كانت تُعتبر شظايا الروح أشياء مادية، ولهذا لم يتمكن سوى السادة والقديسين من جلبها إلى العالم الحقيقي – لأنهم كانوا يتنقلوا بين العوالم بجسدهم وليس بروحهم مثل النائمين والمستيقظين.
بعد فترة، تنهد وقال:
أراد ساني أن يرد، لكنه قرر إغلاق فمه.
“قد يحاول الحارسان القيام بشيء بمفردهما، ولكن لن يكون هناك أي رد فعل من الحشد نفسه. لكني أشك أنهما سيفعلان شيء. فقط احرص على ألا تعاديهما أكثر من ذلك.”
“حتى إذا كانت توجد طريقة، لن يستطيع أي منا أن يأمل في الوصول إليها، يا كاسيا. في الوقت الحالي، هذا هو المكان الذي يجب علينا العيش به. ربما قد يتغير شيء ما في المستقبل. ولكن الآن، فقط اعتني بنفسك وحاولي البقاء على قيد الحياة.”
هز الشاب الوسيم كتفيه.
بوقوفه، نظر إليهم مرة أخيرة وابتسم:
“كان من الرائع جدًا رؤيتكما يا رفاق، أعني ذلك حقًا. سوف أترككما لتكملا طعامكما اذن، إذا لم يكن لديكم اعتراض، إن احتجتم إلى شيء في المستقبل، فلا تترددا في المجئ والعثور علي. منزلي يقع في برج الفجر.”
“تمنحني قدرة جانبي الخاصة أفضلية معينة عندما يتعلق الأمر بالهروب من مخلوقات الكابوس. ليس بالكثير عندما يتعلق الأمر بقتلهم مع ذلك. ذهبت في عدد قليل من حملات الصيد مع صيادين مستقلين آخرين… ولكن كان هذا خطأ فادح. بالكاد تمكنت من الهروب على قيد الحياة. ومع ذلك، فقد تمكنت من الحصول على بعض شظايا الروح. أما الباقي فحصلت عليه من بيع بعض الذكريات.”
‘منزلي… بالطبع هذا الوغد لديه “منزل”…’
بتنهد، حاول اخفاء عدم الارتياح هذا وسأل:
وبذلك، غادر كاستر، مما سمح لساني أخيرًا أن يأكل حساءه، الذي كان بالكاد دافئًا الآن.
هز الشاب الوسيم كتفيه.
‘عظيم، لقد أفسد فطوري’. فكر ساني بغضب، حافرًا ثقبين بعينيه في ظهر النائم الطويل. هذا خطأه! كل هذا خطأه، وليست غلطتي. نعم، بالتأكيد…’
للحظة، كان هناك بريق خطير في عينيه، بسبب شخصية كاستر الوديعة، عند التحدث إليه، كان من السهل نسيان ما كانت تعنيه كلمة إرث. الورثة كان يتم تدريبهم على القتل والقتال منذ أن استطاعوا المشي. كان كل واحد منهم يعتبر قوة حقيقية. لم يكن لدى ساني أدنى شك أن سمعة كاستر الفعلية في القلعة لم تكن ضئيلة كما كان يريدهم أن يعتقدوا.
——————————-—
عبس ساني.
لقد حان الوقت ليرسل ظله في جولة…
بعد مرور بعض الوقت، كان ساني يستلقى علي سريره وعيناه مغلقتان. كان برج الغسق هادئًا وساكنًا.
حدق فيه ساني وكرر سؤاله:
‘منزلي… بالطبع هذا الوغد لديه “منزل”…’
لقد حان الوقت ليرسل ظله في جولة…
{ترجمة نارو…}
‘آمل… آمل حقًا ألا أضطر إلى مواجهة هذا الرجل في معركة يومًا ما’. فكر ساني، وكان يحس بشعور بارد كان يأمل بشدة ألا يكون حدسه.
حدق فيه ساني وكرر سؤاله:
