ظل عابر
الفصل 214 : ظل عابر
كلاهما قام بتقليد حركاتها بإخلاص، ومع ذلك، كان أحدها مختلفًا قليلاً… بشكل غير محسوس تقريبًا…
‘حسنًا… جيد. الآن، قاتل!’
هل كانت نيفيس لا تثق في كاستر لسبب ما؟.
كان الأمر كما لو أن الظل كان ببساطة سعيدًا جدًا ليتبع شخصًا كفؤًا أخيرًا.
من يعلم؟.
فعل ساني ذلك بالتأكيد، ولكي يكون صادقًا تمامًا، لم يكن بحاجة إلى أي سبب ليفعل. كان حدسه وقلقه العام كافيين.
لم يكن صوته سعيدًا على الإطلاق.
‘لا بد أن هذا ما كنت تفكر فيه. هل خمنت ذلك بشكل صحيح، هاه؟ أه آسف. نسيت أنك لا تستطيع الرد.’
ولكن كانت نجمة التغيير مختلفة. لقد تعلم درسًا مريرًا وعرف الآن أن كل ما تفعله كان له منطق قوي خلفه. حتى لو كان هذا المنطق مختلفًا تمامًا عن منطق الشخص العادي.
يمكن لساني أن يسمع أفكاره عمليًا…
لذلك إذا كانت نيفيس تخفي أسلوب معركتها الحقيقي عن كاستر، فهناك سبب لذلك.
بالطبع، أمر ساني نفسه الظل بالاقتراب من نيف. لكنه لم يتوقع أن يكون مسرورًا من ذلك بشكل واضح.
لكن هذا لم يكن منطقيًا. من بين كل ما فعلته، كان ملازمها الأكثر ثقة. لقد عهدت نجمة التغيير إلى كاستر أكثر مما عهدت إلى أي شخص آخر. كما أن كاستر نفسه لم يتصرف أبدًا ضد مصالح نيف.
أنا أراقبك!.
في الواقع، كان مخلصًا جدًا. كان اللقيط دائمًا بالقرب من نيفيس، كما لو كان ملتصقًا بجانبها. كما لا يبدو أنه يعجبه الأمر عندما يقترب منها الآخرون.
“ماذا… ماذا تفعل؟”
في هذا الصدد، كان تقريبًا مثل سيف كاسي الطائر. طوال يومهم بالكامل على القوس الرخامي، تمكن الصدى غير الودود بطريقة ما من البقاء بين الفتاة العمياء وأي رجل يحاول الاقتراب منها لأي سبب من الأسباب. كانت الرسالة التي كان يرسلها واضحة تمامًا.
بإلقاء نظرة خاطفة على المبارزين المقاتلين، خطرت على ساني فكرة فجأة.
أنا أراقبك!.
من يعلم؟.
كان الأمر بصراحة كوميديًا إلى حد ما.
هز ساني رأسه. كانت ديناميكية العلاقة بين نجمة التغيير وكاستر غريبة حقًا. لكن مرة أخرى، لم يكن لديه معلومات كافية للتوصل إلى أي استنتاجات. كل ما يمكنه فعله هو إبقاء عينيه مفتوحتين ومحاولة النوم مع فتح أحدهما عندما يكون الإرث الوسيم المسؤول عن المراقبة.
ربما كان الأمر متعلقًا بطريقة الورثة؟ مثل حماية أسرار العشيرة من أعين المتطفلين من العشائر الأخرى.
لم يكن صوته سعيدًا على الإطلاق.
بعد التفكير في الأمر قليلاً، نظر إليهم مرة أخرى. هذه المرة، كانت عيناه تشتعلان.
من يعلم؟.
بإلقاء نظرة خاطفة على المبارزين المقاتلين، خطرت على ساني فكرة فجأة.
ولكن إذا اتبع الظل شخصًا آخر، فسيكون قادرًا على فصل إيقاع ونمط حركات ذلك الشخص عن الظل من خلال مقارنته بإيقاع ونمط حركاته.
كان في حاجة ماسة إلى اختراق.
بعد التفكير في الأمر قليلاً، نظر إليهم مرة أخرى. هذه المرة، كانت عيناه تشتعلان.
لقد توقف تقدمه في فك رموزه. أثناء التدريب، واجه ساني صعوبة في إبقاء عينيه على القديسة الحجرية والظل. كلما حاول، كانت الفارسة الصامتة ترسله حتمًا إلى بحر من الألم. لكن حتى لو تمكن من ذلك بطريقة ما، كان هناك حاجز غير مرئي يقف بينه وبين أي شيء يشبه الفهم.
‘هذا… قد ينجح حقًا!’
“آغ، حسنًا. أيا يكن.”
أدار الظل رأسه واخترقه بنظرة خطيرة.
كانت مشكلة تقنيته في الوقت الحالي أنها تفتقر إلى الفردية الحقيقية. عرف ساني أن هناك سرًا مختبئًا داخل ظله ويمكن أن يكون الأساس لأسلوبه الفريد في المعركة.
لم يكن صوته سعيدًا على الإطلاق.
لم يستطع أن يفهم ما هو هذا السر.
لقد توقف تقدمه في فك رموزه. أثناء التدريب، واجه ساني صعوبة في إبقاء عينيه على القديسة الحجرية والظل. كلما حاول، كانت الفارسة الصامتة ترسله حتمًا إلى بحر من الألم. لكن حتى لو تمكن من ذلك بطريقة ما، كان هناك حاجز غير مرئي يقف بينه وبين أي شيء يشبه الفهم.
بعد التفكير في الأمر قليلاً، نظر إليهم مرة أخرى. هذه المرة، كانت عيناه تشتعلان.
كان في حاجة ماسة إلى اختراق.
يجب أن يعمل هذا!.
فماذا لو… حاول ظله تقليد شخص آخر بدلاً منه؟ وليس أي شخص، ولكن خبير سيف حقيقي في خضم قتال؟.
انفصل عن كاستر، وتظاهر بأنه يمسح ساقيه في اشمئزاز… وتوجه إلى نيفيس، والتصق بقدميها بسرور واضح. حتى أنه انحنى باحترام لظلها وتأكد من عدم اعتراض طريقه.
لن يتمكن ساني فحسب من مراقبة كل التفاصيل الدقيقة لتحركاته، بل سيكون هناك أيضًا شيء لمقارنة التحركات به.
ولكن إذا اتبع الظل شخصًا آخر، فسيكون قادرًا على فصل إيقاع ونمط حركات ذلك الشخص عن الظل من خلال مقارنته بإيقاع ونمط حركاته.
فقد كان الظل جزءًا منه بعد كل شيء. كان من الصعب معرفة أين ينتهي ساني ويبدأ الظل. لهذا السبب كان الاختلاف في كيفية تحركه وكيفية تحرك الظل غير محسوس تقريبًا.
بالطبع، أمر ساني نفسه الظل بالاقتراب من نيف. لكنه لم يتوقع أن يكون مسرورًا من ذلك بشكل واضح.
ولكن إذا اتبع الظل شخصًا آخر، فسيكون قادرًا على فصل إيقاع ونمط حركات ذلك الشخص عن الظل من خلال مقارنته بإيقاع ونمط حركاته.
يجب أن يعمل هذا!.
لم يستطع أن يفهم ما هو هذا السر.
محترقًا بالترقب، انتظر ساني نيفيس وكاستر لأخذ استراحة قصيرة، ثم أرسل الظل إلى الإرث الوسيم.
كان الظل يتجول على الرخام الأبيض، واقترب من كاستر وألصق نفسه بوقاحة بقدميه. ثم عقد ذراعيه ونظر إلى الإرث بازدراء واضح.
حدق كاستر في الظل لبضع ثوان ثم رفع رأسه لينظر إلى ساني. كان هناك تعبير غريب جدا على وجهه.
الفصل 214 : ظل عابر
“ماذا… ماذا تفعل؟”
أنا أراقبك!.
لم يكن صوته سعيدًا على الإطلاق.
بعد التفكير في الأمر قليلاً، نظر إليهم مرة أخرى. هذه المرة، كانت عيناه تشتعلان.
هز ساني كتفيه بابتسامة خالية من الهموم.
أنا أراقبك!.
أنا أراقبك!.
“أوه، لا تؤاخذني. هذا الأبله للتو جعلني أخسر شظية روح صاعدة. لذا قررت كشكل من أشكال العقاب، أن أجعله ظلك لبعض الوقت. لذا، كما ترى. فقط افعل ما تريد ولا تقلق بشأنه.”
لكن هذا لم يكن منطقيًا. من بين كل ما فعلته، كان ملازمها الأكثر ثقة. لقد عهدت نجمة التغيير إلى كاستر أكثر مما عهدت إلى أي شخص آخر. كما أن كاستر نفسه لم يتصرف أبدًا ضد مصالح نيف.
أدار الظل رأسه واخترقه بنظرة خطيرة.
هز ساني كتفيه بابتسامة خالية من الهموم.
يمكن لساني أن يسمع أفكاره عمليًا…
لقد وجد اختراقه.
…من الذي تدعوه بالأبله، أيها الأبله؟.
هز ساني رأسه. كانت ديناميكية العلاقة بين نجمة التغيير وكاستر غريبة حقًا. لكن مرة أخرى، لم يكن لديه معلومات كافية للتوصل إلى أي استنتاجات. كل ما يمكنه فعله هو إبقاء عينيه مفتوحتين ومحاولة النوم مع فتح أحدهما عندما يكون الإرث الوسيم المسؤول عن المراقبة.
بذلك، أعطى الظل أمرًا بترك الإرث الفخور وشأنه.
‘لا بد أن هذا ما كنت تفكر فيه. هل خمنت ذلك بشكل صحيح، هاه؟ أه آسف. نسيت أنك لا تستطيع الرد.’
لم يُعير مزيدًا من الاهتمام للظل المسيء، وجعل ابتسامته أعرض فقط.
من يعلم؟.
عبس كاستر، وتردد لبضعة لحظات، ثم قال وهو يصر أسنانه:
“أنا أفضل إذا لم تفعل”.
فعل ساني ذلك بالتأكيد، ولكي يكون صادقًا تمامًا، لم يكن بحاجة إلى أي سبب ليفعل. كان حدسه وقلقه العام كافيين.
تنهد ساني.
كان الأمر بصراحة كوميديًا إلى حد ما.
“آغ، حسنًا. أيا يكن.”
هز ساني رأسه. كانت ديناميكية العلاقة بين نجمة التغيير وكاستر غريبة حقًا. لكن مرة أخرى، لم يكن لديه معلومات كافية للتوصل إلى أي استنتاجات. كل ما يمكنه فعله هو إبقاء عينيه مفتوحتين ومحاولة النوم مع فتح أحدهما عندما يكون الإرث الوسيم المسؤول عن المراقبة.
بذلك، أعطى الظل أمرًا بترك الإرث الفخور وشأنه.
انفصل عن كاستر، وتظاهر بأنه يمسح ساقيه في اشمئزاز… وتوجه إلى نيفيس، والتصق بقدميها بسرور واضح. حتى أنه انحنى باحترام لظلها وتأكد من عدم اعتراض طريقه.
يمكن لساني أن يسمع أفكاره عمليًا…
‘ماذا… ماذا يفعل هذا الغبي؟’
بالطبع، أمر ساني نفسه الظل بالاقتراب من نيف. لكنه لم يتوقع أن يكون مسرورًا من ذلك بشكل واضح.
لن يتمكن ساني فحسب من مراقبة كل التفاصيل الدقيقة لتحركاته، بل سيكون هناك أيضًا شيء لمقارنة التحركات به.
فماذا لو… حاول ظله تقليد شخص آخر بدلاً منه؟ وليس أي شخص، ولكن خبير سيف حقيقي في خضم قتال؟.
كان الأمر كما لو أن الظل كان ببساطة سعيدًا جدًا ليتبع شخصًا كفؤًا أخيرًا.
ولكن إذا اتبع الظل شخصًا آخر، فسيكون قادرًا على فصل إيقاع ونمط حركات ذلك الشخص عن الظل من خلال مقارنته بإيقاع ونمط حركاته.
‘أيها الخائن!’
لقد توقف تقدمه في فك رموزه. أثناء التدريب، واجه ساني صعوبة في إبقاء عينيه على القديسة الحجرية والظل. كلما حاول، كانت الفارسة الصامتة ترسله حتمًا إلى بحر من الألم. لكن حتى لو تمكن من ذلك بطريقة ما، كان هناك حاجز غير مرئي يقف بينه وبين أي شيء يشبه الفهم.
نظرت نيفيس إلى الظل، ابتسمت ولم تقل أي شيء.
‘لا بد أن هذا ما كنت تفكر فيه. هل خمنت ذلك بشكل صحيح، هاه؟ أه آسف. نسيت أنك لا تستطيع الرد.’
بإلقاء نظرة خاطفة على المبارزين المقاتلين، خطرت على ساني فكرة فجأة.
‘حسنًا… جيد. الآن، قاتل!’
بإلقاء نظرة خاطفة على المبارزين المقاتلين، خطرت على ساني فكرة فجأة.
لم يجعله الإرثان ينتظر طويلًا. بعد لحظات قليلة، دخلوا مرة أخرى في معركة شرسة. هذه المرة فقط، كان هناك ظلان يتبعان نيفيس.
كلاهما قام بتقليد حركاتها بإخلاص، ومع ذلك، كان أحدها مختلفًا قليلاً… بشكل غير محسوس تقريبًا…
نظر ساني إليه بشدة تهدد بحرق ثقبين في الرخام الأبيض.
بإلقاء نظرة خاطفة على المبارزين المقاتلين، خطرت على ساني فكرة فجأة.
من يعلم؟.
وسرعان ما اتسعت عيناه.
من يعلم؟.
في هذا الصدد، كان تقريبًا مثل سيف كاسي الطائر. طوال يومهم بالكامل على القوس الرخامي، تمكن الصدى غير الودود بطريقة ما من البقاء بين الفتاة العمياء وأي رجل يحاول الاقتراب منها لأي سبب من الأسباب. كانت الرسالة التي كان يرسلها واضحة تمامًا.
‘أنا… أراه! أعتقد أنني أراه!’
كانت مشكلة تقنيته في الوقت الحالي أنها تفتقر إلى الفردية الحقيقية. عرف ساني أن هناك سرًا مختبئًا داخل ظله ويمكن أن يكون الأساس لأسلوبه الفريد في المعركة.
هناك، في أصغر اختلاف بين الطريقة التي تحرك بها ظل نجمة التغيير والطريقة التي تحرك ظله، رآه أخيرًا.
لقد وجد اختراقه.
{ترجمة نارو…}
ولكن كانت نجمة التغيير مختلفة. لقد تعلم درسًا مريرًا وعرف الآن أن كل ما تفعله كان له منطق قوي خلفه. حتى لو كان هذا المنطق مختلفًا تمامًا عن منطق الشخص العادي.
“آغ، حسنًا. أيا يكن.”
