اللورد الأول
الفصل 254 : اللورد الأول
“أنا… أظن ذلك؟”
للحظة، كان ساني يخشى أنهم كانوا يسيرون في دوائر طوال هذا الوقت وقد عادوا الآن بالضبط إلى حيث بدأوا. لكن بعد ذلك، هدأ نفسه ولاحظ أن هذا النهر، رغم أنه غريب مثل ذلك الذي عبروه على القارب الخشبي، كان مختلفًا نوعًا ما.
يمكن لساني أن يشعر بظله يسقط على الماء البارد. كان الجسر مقوسًا فوق النهر، صلبًا وثابتًا مثل الحجر الذي بني منه، يقود إلى مسافة بعيدة.
ومع ذلك، انجذب انتباهه على الفور إلى نيفيس، التي فتحت بالفعل عينيها الرمادية الهادئة وكانت تنظر إلى شيء خلفه.
لم يستطع شرح ذلك بالضبط، لكنه لم يعطه نفس الشعور. بالإضافة، لم يكن هناك رصيف به قاربان مربوطان بأعمدة حجرية في أي مكان في مرمى بصره… أو بالأحرى، في إحساسه.
بدلاً من ذلك، كان هناك جسر.
بدلاً من ذلك، كان هناك جسر.
إلى جانبه، كان أعضاء الفوج الأخرون يزيلون شرائط القماش. وأمكن لساني أن يسمع تنهدات الارتياح القادمة منهم.
بطريقة ما، كان قد نجا حتى دون أن يعرف أن أي شخص يدخل الضباب عليه أن يبقي عينيه مغلقة في جميع الأوقات. ولكن في النهاية، الجروح التي أصيب بها هنا – أو في مكان ما بعد ذلك، ربما – تبين أنها مميتة للغاية.
يمكن لساني أن يشعر بظله يسقط على الماء البارد. كان الجسر مقوسًا فوق النهر، صلبًا وثابتًا مثل الحجر الذي بني منه، يقود إلى مسافة بعيدة.
قبل أن تتخلى عنه آخر بقايا الحياة، قام الشاب – اللورد الأول الذي صارع صارع مخلوقات الكابوس من أجل القلعة الساطعة، وقام بإنشاء مكان آمن للبشر الذين تم إرسالهم إلى الشاطئ المنسي ليعيشوا فيه، وقاد رحلة استكشافية لإيجاد طريق الخروج من هذا المكان الملعون – بالجلوس والنظر في اتجاه المتاهة الضبابية المظلمة.
***
غير راغب في قضاء دقيقة أخرى في المتاهة المروعة التي لا يمكن لأي كائن حي رؤيتها إذا كان يأمل في البقاء على قيد الحياة، قاد ساني الفوج نحو الجسر.
بعد عدة خطوات أخرى، توقف ساني وسمح لنفسه في النهاية بالارتعاش. ثم فتح فمه وقال بصوت أجش:
إذا كانت كاسي محقة، فسيكونون بأمان بعد عبور النهر الثاني. كان ساني يأمل بالتأكيد أن يكون ذلك صحيحًا، لأن الرحلة الطويلة حيث كان عليه أن يلعب دور المرشد لخمسة مكفوفين لم تكن أقل من مرهقة.
…بعد لحظة، انفجرت شرارات لا حصر لها من النور حول الفرقة فجأة، والتي اختفت بعد ذلك، حيث امتصها جوهر روحهم.
بعد أن أمضى سبعة شهور… أم أصبحوا ثمانية الآن؟… على الشاطئ المنسي، اعتقد ساني أنه يمتلك درجة عالية من المناعة ضد الرعب. لكن هذه المحنة الأخيرة اختبرت حدود قدرته العقلية على التحمل.
ما لاحظه ساني، مع ذلك، لم يكن بياض العظم ولا الابتسامة الأبدية على الجمجمة العارية، بل شريطًا رفيعًا من المعدن الخفيف يرتكز عليها كالتاج المتواضع.
…كان هذا هو المكان الذي مات فيه اللورد الأول للقلعة الساطعة.
بسيره في ذلك المكان المظلم مع عدم وجود بصره…
لم يستطع شرح ذلك بالضبط، لكنه لم يعطه نفس الشعور. بالإضافة، لم يكن هناك رصيف به قاربان مربوطان بأعمدة حجرية في أي مكان في مرمى بصره… أو بالأحرى، في إحساسه.
كانت معجزة أن كاسي تمكنت بطريقة ما من البقاء عاقلة من الأساس.
بعد أن أمضى سبعة شهور… أم أصبحوا ثمانية الآن؟… على الشاطئ المنسي، اعتقد ساني أنه يمتلك درجة عالية من المناعة ضد الرعب. لكن هذه المحنة الأخيرة اختبرت حدود قدرته العقلية على التحمل.
كان قد توتر عندما دخلوا الجسر، متوقعًا حدوث شيء مروع حتى اللحظة الأخيرة. لكن لم يقطع الصمت سوى صوت المياه المتدفقة، وخطواتهم، والتنفس الشاق.
بعد أن اجتمع الستة منهم حول رفات اللورد الأول ووقفوا هناك لفترة في صمت للتعبير عن احترامهم لهذا البشري غير العادي، تنهدت نيفيس واقتربت من الهيكل العظمي.
سار الفوج على الجسر، تاركين خلفهم المتاهة المظلمة. وسرعان ما شعروا أن الضباب المحيط بهم يقل تدريجيًا.
بعد عدة خطوات أخرى، توقف ساني وسمح لنفسه في النهاية بالارتعاش. ثم فتح فمه وقال بصوت أجش:
وفي مرحلة ما، اختفى.
عبروا النهر دون أي مشاكل وعادوا إلى أرض صلبة مرة أخرى.
…بعد لحظة، انفجرت شرارات لا حصر لها من النور حول الفرقة فجأة، والتي اختفت بعد ذلك، حيث امتصها جوهر روحهم.
بعد عدة خطوات أخرى، توقف ساني وسمح لنفسه في النهاية بالارتعاش. ثم فتح فمه وقال بصوت أجش:
***
بعد عدة خطوات أخرى، توقف ساني وسمح لنفسه في النهاية بالارتعاش. ثم فتح فمه وقال بصوت أجش:
“هل عبرنا بنجاح؟”
على الرغم من أن كاسي لم تقل شيئًا عن الحاجة إلى التزام الصمت، إلا أن كل واحد منهم لا شعوريًا تجنب التحدث منذ دخولهم الضباب. وبسبب ذلك، أنذهل ساني بصوته قليلاً.
الفصل 254 : اللورد الأول
بالنظر إلى الهيكل العظمي الذي جلس بهدوء على شاطئ النهر، لم يستطع ساني إلا أن يشعر بإحساس عميق بالرهبة… والحزن.
بعد لحظات، أجابت كاسي بنبرة مترددة:
ومع ذلك، انجذب انتباهه على الفور إلى نيفيس، التي فتحت بالفعل عينيها الرمادية الهادئة وكانت تنظر إلى شيء خلفه.
“أنا… أظن ذلك؟”
دون إضاعة المزيد من الوقت، فك ساني القماش الذي غطى عينيه وأزال الشمع عنهما. ثم فتحهما بعناية ونظر حوله.
بدلاً من ذلك، كان هناك جسر.
كانوا يقفون على شاطئ حجري داخل كهف شاسع يتدفق من خلاله النهر الجوفي دون عائق. وعلى بعد مسافة منهم، سقط جدار الكهف، مع وجود فم نفق عريض بداخله.
الفصل 254 : اللورد الأول
إلى جانبه، كان أعضاء الفوج الأخرون يزيلون شرائط القماش. وأمكن لساني أن يسمع تنهدات الارتياح القادمة منهم.
ما لاحظه ساني، مع ذلك، لم يكن بياض العظم ولا الابتسامة الأبدية على الجمجمة العارية، بل شريطًا رفيعًا من المعدن الخفيف يرتكز عليها كالتاج المتواضع.
ومع ذلك، انجذب انتباهه على الفور إلى نيفيس، التي فتحت بالفعل عينيها الرمادية الهادئة وكانت تنظر إلى شيء خلفه.
للحظة، كان ساني يخشى أنهم كانوا يسيرون في دوائر طوال هذا الوقت وقد عادوا الآن بالضبط إلى حيث بدأوا. لكن بعد ذلك، هدأ نفسه ولاحظ أن هذا النهر، رغم أنه غريب مثل ذلك الذي عبروه على القارب الخشبي، كان مختلفًا نوعًا ما.
باستدارته، اتبع ساني نظرتها… وتجمد.
“هل عبرنا بنجاح؟”
قبل أن تتخلى عنه آخر بقايا الحياة، قام الشاب – اللورد الأول الذي صارع صارع مخلوقات الكابوس من أجل القلعة الساطعة، وقام بإنشاء مكان آمن للبشر الذين تم إرسالهم إلى الشاطئ المنسي ليعيشوا فيه، وقاد رحلة استكشافية لإيجاد طريق الخروج من هذا المكان الملعون – بالجلوس والنظر في اتجاه المتاهة الضبابية المظلمة.
على بعد أمتار قليلة منهم، على شاطئ النهر المظلم، رأى هيكلًا عظميًا بشريًا. كان يجلس على الحجارة الباردة، وظهره مستقيم مواجهًا للماء.
ما لاحظه ساني، مع ذلك، لم يكن بياض العظم ولا الابتسامة الأبدية على الجمجمة العارية، بل شريطًا رفيعًا من المعدن الخفيف يرتكز عليها كالتاج المتواضع.
عبروا النهر دون أي مشاكل وعادوا إلى أرض صلبة مرة أخرى.
على عكس الموتى الأحياء الشرسين من سراديب الموتى في المدينة المظلمة، كان هذا المكان هادئًا ولم يمسه فساد الشاطئ المنسي.
غير راغب في قضاء دقيقة أخرى في المتاهة المروعة التي لا يمكن لأي كائن حي رؤيتها إذا كان يأمل في البقاء على قيد الحياة، قاد ساني الفوج نحو الجسر.
…كان هذا هو المكان الذي مات فيه اللورد الأول للقلعة الساطعة.
سار الفوج على الجسر، تاركين خلفهم المتاهة المظلمة. وسرعان ما شعروا أن الضباب المحيط بهم يقل تدريجيًا.
“أنا… أظن ذلك؟”
***
ثم بلطف، أخذت الشريط المعدني وأزالته من رأس اللورد الأول.
بعد أن اجتمع الستة منهم حول رفات اللورد الأول ووقفوا هناك لفترة في صمت للتعبير عن احترامهم لهذا البشري غير العادي، تنهدت نيفيس واقتربت من الهيكل العظمي.
الشاب الذي لم يعرفه أعضاء الفوج سوى بلقبه مات على ضفاف النهر البارد تحت الأرض، على بعد أمتار قليلة من الجسر الذي استخدمه للهروب من المكان المروع الذي، وفقًا لكاسي، لن يقدر أي كائن حي على الهروب منه.
للحظة، كان ساني يخشى أنهم كانوا يسيرون في دوائر طوال هذا الوقت وقد عادوا الآن بالضبط إلى حيث بدأوا. لكن بعد ذلك، هدأ نفسه ولاحظ أن هذا النهر، رغم أنه غريب مثل ذلك الذي عبروه على القارب الخشبي، كان مختلفًا نوعًا ما.
بطريقة ما، كان قد نجا حتى دون أن يعرف أن أي شخص يدخل الضباب عليه أن يبقي عينيه مغلقة في جميع الأوقات. ولكن في النهاية، الجروح التي أصيب بها هنا – أو في مكان ما بعد ذلك، ربما – تبين أنها مميتة للغاية.
بطريقة ما، كان قد نجا حتى دون أن يعرف أن أي شخص يدخل الضباب عليه أن يبقي عينيه مغلقة في جميع الأوقات. ولكن في النهاية، الجروح التي أصيب بها هنا – أو في مكان ما بعد ذلك، ربما – تبين أنها مميتة للغاية.
قبل أن تتخلى عنه آخر بقايا الحياة، قام الشاب – اللورد الأول الذي صارع صارع مخلوقات الكابوس من أجل القلعة الساطعة، وقام بإنشاء مكان آمن للبشر الذين تم إرسالهم إلى الشاطئ المنسي ليعيشوا فيه، وقاد رحلة استكشافية لإيجاد طريق الخروج من هذا المكان الملعون – بالجلوس والنظر في اتجاه المتاهة الضبابية المظلمة.
…المكان الذي مات فيه أصدقاؤه ورفاقه، تاركينه وحده في ظلمة هذا العالم السفلي المهجور.
بالنظر إلى الهيكل العظمي الذي جلس بهدوء على شاطئ النهر، لم يستطع ساني إلا أن يشعر بإحساس عميق بالرهبة… والحزن.
لم يستطع شرح ذلك بالضبط، لكنه لم يعطه نفس الشعور. بالإضافة، لم يكن هناك رصيف به قاربان مربوطان بأعمدة حجرية في أي مكان في مرمى بصره… أو بالأحرى، في إحساسه.
لم يسبق له أن التقى بهذا الشاب، لكن بطريقة ما، شعر وكأنهما يعرفان بعضهما البعض جيدًا.
“أنا… أظن ذلك؟”
كان كل ما لدى البشر على الشاطئ المنسي هو بفضل شجاعته وقوته ومهارته.
…يا له من عار أنه مات هنا، في هذا المكان المعزول، مع عدم وجود أحد يشاركه لحظاته الأخيرة ويروي قصص أفعاله الأخيرة.
كان الهيكل العظمي في حالة جيدة بشكل غريب. كان يجلس وساقيه متقاطعين، ظهره مستقيمًا، ويداه تستريحان على وركيه، كما لو كان يتأمل. حدقت جمجمة اللورد الأول في النهر بمآخذ أعينها الفارغة المظلمة، كانت هادئة بشكل غريب وفي سلام.
ما لاحظه ساني، مع ذلك، لم يكن بياض العظم ولا الابتسامة الأبدية على الجمجمة العارية، بل شريطًا رفيعًا من المعدن الخفيف يرتكز عليها كالتاج المتواضع.
كان هناك حجر كريم واحد لامع على الشريط المعدني، تم وضعه مباشرة فوق منتصف جبهة الجمجمة.
باستدارته، اتبع ساني نظرتها… وتجمد.
كان تاج اللورد الأول… ذكرى.
بعد أن اجتمع الستة منهم حول رفات اللورد الأول ووقفوا هناك لفترة في صمت للتعبير عن احترامهم لهذا البشري غير العادي، تنهدت نيفيس واقتربت من الهيكل العظمي.
…المكان الذي مات فيه أصدقاؤه ورفاقه، تاركينه وحده في ظلمة هذا العالم السفلي المهجور.
ثم بلطف، أخذت الشريط المعدني وأزالته من رأس اللورد الأول.
الفصل 254 : اللورد الأول
…بعد لحظة، انفجرت شرارات لا حصر لها من النور حول الفرقة فجأة، والتي اختفت بعد ذلك، حيث امتصها جوهر روحهم.
كانت معجزة أن كاسي تمكنت بطريقة ما من البقاء عاقلة من الأساس.
اتسعت عيون ساني.
الشاب الذي لم يعرفه أعضاء الفوج سوى بلقبه مات على ضفاف النهر البارد تحت الأرض، على بعد أمتار قليلة من الجسر الذي استخدمه للهروب من المكان المروع الذي، وفقًا لكاسي، لن يقدر أي كائن حي على الهروب منه.
كان تاج اللورد الأول… ذكرى.
…يا له من عار أنه مات هنا، في هذا المكان المعزول، مع عدم وجود أحد يشاركه لحظاته الأخيرة ويروي قصص أفعاله الأخيرة.
{ترجمة نارو…}
بسيره في ذلك المكان المظلم مع عدم وجود بصره…
