ظل مفعم بالكراهية
الفصل 265 : ظل مفعم بالكراهية
“أوه! أنا سعيد لأنكِ سألتِ…”
أدار ساني ظهره للجدار البعيد للمدينة المظلمة، وأغلق عينيه، واستنشق بعمق، ثم ترك غضبه يختفي.
كان عليه أن يحافظ على هدوءه، للوقت الحالي. لن تكون مهمة قتل الطاغوت الساقط سهلة. قد تكون حتى السبب في هلاكه.
نظرت إليه نيفيس وأضافت:
هزت نجمة التغيير رأسها.
…لكنه كان مصممًا على أن يرى نهايتها. كان لا بد من سداد دين الدم الذي يدين به لهذا المخلوق، مهما حصل.
‘ينبغي أن تكون هذه مادة تدريبية منفصلة في الأكاديمية.’
اتسعت ابتسامته.
سائرًا نحو النار، جلس ساني وحاول أن يتذكر تفاصيل إقامته السابقة على هذا القوس الرخامي القديم المتآكل. يا لهما من يومين ممتعين كانا.
كان هذا الاختلاف، في الأساس، بسيطًا جدًا.
ومرضيان للعين أيضًا…
“حسنًا، هذا جيدٌ لكِ، لكنني لست واثقًا. لذا دعونا ننتهي من اتفاقنا قبل أن يُقتل الكثير منكم على يد هذا المجنون. حسنًا؟”
هز ظله رأسه في اكتئاب واستدار بعيدًا.
“نعم.”
نظرت إليه نيفيس وأضافت:
وسرعان ما سلمته نيفيس نصيبه من الطعام. تحسنت مهاراتها في الطهي كثيرًا خلال هذه الأشهر – على الرغم من عدم وجود مجموعة كبيرة ومتنوعة من المكونات تحت تصرفهم. مع ذلك، كانت القدرة على تحويل أكثر الوحوش إثارة للاشمئزاز إلى وجبة لذيذة شيئًا لم يكن بمقدور الجميع القيام به.
“ساني… ألن تنضم إلينا حقًا؟ ألا… ألا ترى أن لدينا فرصة واحدة فقط للهروب من هذا المكان؟ ناهيك عن كل الأرواح التي يمكننا إنقاذها!”
ما الذي كان سيفعله، الاختباء في كاتدرائيته والانتظار حتى لا يبقى أحد على قيد الحياة على الشاطئ المنسي؟.
‘ينبغي أن تكون هذه مادة تدريبية منفصلة في الأكاديمية.’
علمه المعلم يوليوس كيف يستهلك أشياء مختلفة في عالم الأحلام دون أن ينتهي به الأمر بالتسمم حتى الموت، لكنه أهمل التعمق في كيفية جعلها ذات مذاق جيد.
“قطعًا.”
بغرس أسنانه في قطعة من اللحم، نسي ساني مشاكله قليلاً واستمتع ببساطة بلحظة النعيم النادرة هذه. بعد الانتهاء من اللحم، ابتسم بارتياح ومسح يديه على القماش الناعم لرداء محرك الدمى. ثم نظر إلى نيفيس وسأل:
سائرًا نحو النار، جلس ساني وحاول أن يتذكر تفاصيل إقامته السابقة على هذا القوس الرخامي القديم المتآكل. يا لهما من يومين ممتعين كانا.
“يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى المدينة غدًا، صحيح؟”
‘ينبغي أن تكون هذه مادة تدريبية منفصلة في الأكاديمية.’
أعطته إيماءة.
أومأ رأسه.
“يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى المدينة غدًا، صحيح؟”
“…إذا لم يحدث شيء.”
“ربما سأنضم إليكم، وربما لن أفعل. من يدري ماذا سيحدث؟”
فكر ساني قليلاً، ثم قال بنبرة فضولية:
“بالتأكيد. لا مشكلة. سنذهب إلى الكاتدرائية أولاً. الصفقة لا تزال صفقة، بعد كل شيء.”
“هل تعتقدين أن غونلوغ يعرف عن عودتنا؟”
“لكن، ساني… كيف من المفترض علينا بالضبط أن نقتل طاغوت ساقط؟”
فكرت نيفيس لبضعة لحظات قبل الرد. كان صوتها هادئًا وغير مبالٍ.
سائرًا نحو النار، جلس ساني وحاول أن يتذكر تفاصيل إقامته السابقة على هذا القوس الرخامي القديم المتآكل. يا لهما من يومين ممتعين كانا.
“أوه! أنا سعيد لأنكِ سألتِ…”
“قطعًا.”
‘من الصعب الهروب من القدر.’
والآن، كانت تلك الكراهية ستقلب الموازين لصالحهم.
تنهد ساني. كان هذا هو استنتاجه أيضًا: عندما دخل القلعة الساطعة لأول مرة، عرف من كاستر عن حرفي معين يمكنه تتبع الموقع العام لأي شخص التقى به شخص ما على الإطلاق. كانت هذه هي الطريقة التي عرف بها كاستر عدد النائمين من مجموعتهم الذين تم إرسالهم إلى الشاطئ المنسي.
“لا أظن ذلك. ليست هناك حاجة له لفعل أي شيء. يعلم غونلوغ أننا سنأتي إليه بمحض إرادتنا… ببساطة لأنه لا يوجد مكان آخر نذهب إليه.”
حتى لو لم يكن لدى غونلوغ طريقة أخرى لمعرفة مكانهم، فكل ما كان عليه فعله هو سؤال تلك المرأة.
تحرك ساني قليلاً وسأل:
“هل نتوقع حفلة ترحيبية؟”
“حسنًا، هذا جيدٌ لكِ، لكنني لست واثقًا. لذا دعونا ننتهي من اتفاقنا قبل أن يُقتل الكثير منكم على يد هذا المجنون. حسنًا؟”
هزت نجمة التغيير رأسها.
صمت وألقى نظرة جانبية على كاسي.
“لا أظن ذلك. ليست هناك حاجة له لفعل أي شيء. يعلم غونلوغ أننا سنأتي إليه بمحض إرادتنا… ببساطة لأنه لا يوجد مكان آخر نذهب إليه.”
صمتت قليلًا ثم أضافت:
“لكن الأهم من ذلك كله، أن الأمر لم يكن يتعلق بقتلي أو قتل شعبي. لطالما كان الأمر يتعلق بتدمير الأفكار التي أمثلها. ما الفائدة من سحقي إذا لم يكن هناك أحد ليرى ذلك؟ لن يفعل غونلوغ أي شيء بدون جمهور. لقد أرسل هاروس لمنعنا من الهروب من المسرح، ولكن الآن بعد أن عدنا عليه، لا داعي له أن يستعجل الأمر الذي لا مفر منه.”
استمع الجميع إلى المحادثة بتعبيرات قاتمة. نظر ساني إليهم، وتردد قليلاً، وسأل:
“هل أنتِ واثقة من أنه يمكنكِ هزيمته؟”
“ساني… ألن تنضم إلينا حقًا؟ ألا… ألا ترى أن لدينا فرصة واحدة فقط للهروب من هذا المكان؟ ناهيك عن كل الأرواح التي يمكننا إنقاذها!”
حدقت نيفيس في النار. وبعد فترة، قالت ببساطة:
القتال ضد مرسول البرج، الذي أتضح أنه كان مسخًا ساقطًا، كاد أن يكلف العديد من أعضاء الفوج حياتهم. كانوا بالكاد قادرين على صد مخلوق من فئته، وكان الطاغوت أكثر رعبًا بعشر مرات.
تحرك ساني قليلاً وسأل:
“نعم.”
بسماع ذلك، ابتسم ساني بلطف.
“قطعًا.”
“حسنًا، هذا جيدٌ لكِ، لكنني لست واثقًا. لذا دعونا ننتهي من اتفاقنا قبل أن يُقتل الكثير منكم على يد هذا المجنون. حسنًا؟”
عند سماع ذلك، التفت زاوية من فم نيف لأعلى.
وسرعان ما سلمته نيفيس نصيبه من الطعام. تحسنت مهاراتها في الطهي كثيرًا خلال هذه الأشهر – على الرغم من عدم وجود مجموعة كبيرة ومتنوعة من المكونات تحت تصرفهم. مع ذلك، كانت القدرة على تحويل أكثر الوحوش إثارة للاشمئزاز إلى وجبة لذيذة شيئًا لم يكن بمقدور الجميع القيام به.
“أنت تتحدث عن الطاغوت الساقط؟”
كان هذا الاختلاف، في الأساس، بسيطًا جدًا.
أومأ رأسه.
“نعم، اللـقيط. لقد وعدتني أن تساعديني في قتله، هل تتذكرين؟”
واجهت نجمة التغيير كلاهما وأنهت تلك المحادثة بهدوء:
في هذه الأثناء، كان كاي ينظر إليه بتعبير معقد. أخيرًا، غير قادر على التراجع، سأل:
“هل نتوقع حفلة ترحيبية؟”
“ساني… ألن تنضم إلينا حقًا؟ ألا… ألا ترى أن لدينا فرصة واحدة فقط للهروب من هذا المكان؟ ناهيك عن كل الأرواح التي يمكننا إنقاذها!”
هز ساني كتفيه. ليكون صادقًا، لم يكن متأكدًا تمامًا من هذه النقطة بنفسه. من ناحية، لم يكن لديه رغبة في مساعدة نيفيس على تحقيق هدفها المجنون. ومن ناحية أخرى، كانت الأشياء التي بدأتها ستحدث معه أو بدونه.
‘ينبغي أن تكون هذه مادة تدريبية منفصلة في الأكاديمية.’
ما الذي كان سيفعله، الاختباء في كاتدرائيته والانتظار حتى لا يبقى أحد على قيد الحياة على الشاطئ المنسي؟.
تحرك ساني قليلاً وسأل:
هزت نجمة التغيير رأسها.
يا له من قدر سيكون هذا…
ولكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟.
‘من الصعب الهروب من القدر.’
“ربما سأنضم إليكم، وربما لن أفعل. من يدري ماذا سيحدث؟”
صمت وألقى نظرة جانبية على كاسي.
“…إذا لم يحدث شيء.”
في الواقع، كان هناك ثلاثة أشخاص على الأقل يعرفون ما سيحدث… بشكل أو بآخر.
“أوه! أنا سعيد لأنكِ سألتِ…”
‘من الصعب الهروب من القدر.’
‘من الصعب الهروب من القدر.’
…لكنه كان مصممًا على أن يرى نهايتها. كان لا بد من سداد دين الدم الذي يدين به لهذا المخلوق، مهما حصل.
“ولكن هذه ليست النقطة، أليست كذلك؟ النقطة المهمة هي أنه يجب عليك إبرام صفقتنا أولاً ثم القيام بكل ما ترغبي فيه لاحقًا…”
هز ظله رأسه في اكتئاب واستدار بعيدًا.
واجهت نجمة التغيير كلاهما وأنهت تلك المحادثة بهدوء:
“بالتأكيد. لا مشكلة. سنذهب إلى الكاتدرائية أولاً. الصفقة لا تزال صفقة، بعد كل شيء.”
ابتسم ساني بارتياح.
بسماع ذلك، ابتسم ساني بلطف.
نظرت إليه نيفيس وأضافت:
{ترجمة نارو…}
“لكن، ساني… كيف من المفترض علينا بالضبط أن نقتل طاغوت ساقط؟”
اتسعت ابتسامته.
نظرت إليه نيفيس وأضافت:
“أوه! أنا سعيد لأنكِ سألتِ…”
“ساني… ألن تنضم إلينا حقًا؟ ألا… ألا ترى أن لدينا فرصة واحدة فقط للهروب من هذا المكان؟ ناهيك عن كل الأرواح التي يمكننا إنقاذها!”
***
صمتت قليلًا ثم أضافت:
وغني عن القول أن مهمة قتل مخلوق بهذه القوة لن تكون سهلة. في الواقع، كانت أصعب معركة خاضوها حتى الآن.
كان ساني يضع خططًا حول كيفية قتل الفارس الأسود بالضبط لأكثر من نصف عام الآن. قبل مغادرته المدينة المظلمة، كان قد أمضى شهرين كاملين في مراقبة الشرير المرعب ويحاول معرفة كل ما يمكن معرفته عنه.
ومرضيان للعين أيضًا…
أعطته إيماءة.
وغني عن القول أن مهمة قتل مخلوق بهذه القوة لن تكون سهلة. في الواقع، كانت أصعب معركة خاضوها حتى الآن.
كان ساني يضع خططًا حول كيفية قتل الفارس الأسود بالضبط لأكثر من نصف عام الآن. قبل مغادرته المدينة المظلمة، كان قد أمضى شهرين كاملين في مراقبة الشرير المرعب ويحاول معرفة كل ما يمكن معرفته عنه.
بدا الأمر مستحيلًا تقريبًا.
ولكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟.
القتال ضد مرسول البرج، الذي أتضح أنه كان مسخًا ساقطًا، كاد أن يكلف العديد من أعضاء الفوج حياتهم. كانوا بالكاد قادرين على صد مخلوق من فئته، وكان الطاغوت أكثر رعبًا بعشر مرات.
“…إذا لم يحدث شيء.”
“هل أنتِ واثقة من أنه يمكنكِ هزيمته؟”
ومع ذلك، كان هناك فرق كبير بين املرسول الذي واجهوه والفارس الأسود.
كان هذا الاختلاف، في الأساس، بسيطًا جدًا.
أدار ساني ظهره للجدار البعيد للمدينة المظلمة، وأغلق عينيه، واستنشق بعمق، ثم ترك غضبه يختفي.
“ولكن هذه ليست النقطة، أليست كذلك؟ النقطة المهمة هي أنه يجب عليك إبرام صفقتنا أولاً ثم القيام بكل ما ترغبي فيه لاحقًا…”
كان أن ساني لم يكن يكره المرسول من كل قلبه المظلم والانتقامي.
{ترجمة نارو…}
“ولكن هذه ليست النقطة، أليست كذلك؟ النقطة المهمة هي أنه يجب عليك إبرام صفقتنا أولاً ثم القيام بكل ما ترغبي فيه لاحقًا…”
والآن، كانت تلك الكراهية ستقلب الموازين لصالحهم.
{ترجمة نارو…}
