لغز المرآة المظلمة
الفصل 414 : لغز المرآة المظلمة
تنهد ساني.
‘أكره هذا الجزء.’
حدق ساني في الأرض في حيرة.
لم يكن الكهف كبيرًا جدًا، ولكن نظرًا لموقعه وطبيعته المخفية، لم يكن هناك مأوى أفضل منه على الجزيرة بأكملها. سعيدًا جدًا بهذا الاكتشاف، تأوه ساني وخفض نفسه على الأرض.
وبذلك، تردد لبضعة لحظات، ثم استدعى الأحرف الرونية أخيرًا.
‘ماذا حدث للتو؟’
تنهد ساني وهو يحدق في الإبر بتعبير صارم.
لماذا دعت التعويذة هذا الشيء بالانعكاس الصاعد؟ ما هو الانعكاس؟ ولماذا صاعد وليس ساقط؟.
كيف لمخلوق كابوس أن يكون صاعدًا؟.
عبس.
“هذا غريب جدًا.”
“بيستي”
‘…ألم يكن مخلوق كابوس؟ كيف يعقل ذلك؟’
“أنا آسف أن آمالك كانت هباءً… أياً من كنت. الآن، لقد انتهى كابوسك.”
لم يكن الشبح بشريًا بالتأكيد، فماذا قد يكون إن لم يكن أحد رجسات عالم الأحلام؟.
الكلمة الوحيدة التي يمكنه قراءتها بسهولة كانت مكتوبة بالقرب من حافة الشق على الخريطة. كُتب:
وهناك شيئ آخر…
ما الذي قتله للتو بحق؟.
لم تقل التعويذة أن ظله أصبح أقوى، أليس كذلك؟.
‘…ألم يكن مخلوق كابوس؟ كيف يعقل ذلك؟’
للتأكد، قام ساني بفحص عدد شظايا ظله. وكما كان يشتبه، لم تتغير. حتى أنه غاص في بحر الروح، ورأى أنه لم يكن هناك ظل جديد بين صفوف المخلوقات التي قتلها.
تعمق عبوس ساني عندما أدرك أن النقش لم يكتب بالرونية… بدلاً من ذلك، كان بالحروف المألوفة للأبجدية البشرية. كانت الكتابة سيئة وغريبة، كما لو أنها مكتوبة بخط يد طفل.
“هذا غريب جدًا.”
ما الذي قتله للتو بحق؟.
مع عبوس عميق على وجهه، انحنى ساني والتقط بحذر شظية المرآة الحادة التي تركها الشبح خلفه. بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليها، كانت الشظية تشبه قطعة زجاجية عادية تمامًا، مع طبقة رقيقة من الفضة مطلية على جانبها الخلفي. الشيء الغريب الوحيد بها، هو أنه بغض النظر عن كيف أدار ساني الشظية، فإنها رفضت أن تعكس أي شيء باستثناء حاجب من الظلام الذي لا يمكن اختراقه.
ومع ذلك، كان هناك كائن يشبهه.
بإرسال القديسة لتراقب في الخارج، طرد رداء محرك الدمى، ثم فتح حقيبته وأخرج صندوقًا صغيرًا يحتوي على عدة إبر رفيعة وقطعة من خيط الحرير.
وكان هناك أيضًا نقش على ظهرها.
ومع ذلك، من الواضح أن الشبح لم يكن صدى. لقد كان مستقلاً جدًا، وواعيًا، وكان لديه الكثير من الفردية بحيث لا يمكن أن يكون نسخة بسيطة من مخلوق كابوس ميت. ناهيك عن أنه كان يحكم الحساب خلال السنوات القليلة الماضية، مع عدم وجود سيد بشري له في الأفق.
تعمق عبوس ساني عندما أدرك أن النقش لم يكتب بالرونية… بدلاً من ذلك، كان بالحروف المألوفة للأبجدية البشرية. كانت الكتابة سيئة وغريبة، كما لو أنها مكتوبة بخط يد طفل.
***
لم يكن هناك سوى كلمة واحدة مكتوبة على شظية المرآة:
وبعد بضع ثوان، اتسعت عيون ساني.
لم تقل التعويذة أن ظله أصبح أقوى، أليس كذلك؟.
“بيستي”
‘…ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق؟’
كان سر وحش المرآة غريبًا جدًا لدرجة أن ساني في مرحلة ما قد نسي الألم الحارق في جانبه.
ربما ذاكرته الجديدة ستعطيه بعض الإجابات…
وفي النهاية همس قائلاً:
“…أكان صدى؟”
لم تمتلك الأصداء أرواحًا، لذلك استنتج ساني أن قتل أحدهم لن يكافئه بأي شظايا ظل، تمامًا مثلما حدث بعد موت وحش المرآة.
ما الذي قتله للتو بحق؟.
ومع ذلك، من الواضح أن الشبح لم يكن صدى. لقد كان مستقلاً جدًا، وواعيًا، وكان لديه الكثير من الفردية بحيث لا يمكن أن يكون نسخة بسيطة من مخلوق كابوس ميت. ناهيك عن أنه كان يحكم الحساب خلال السنوات القليلة الماضية، مع عدم وجود سيد بشري له في الأفق.
من المرجح أن الغريب الذي كان يفحص خريطته الآن قد قُتل على يد وحش المرآة. للحظة، خطرت له فكرة أن الخريطة قد تركها منشئ الانعكاس الغريب، لكن هذه النظرية لم تكن منطقية. لماذا قد يترك مثل هذا الشخص القوي ليس أشياءه فحسب، بل خلقه أيضًا؟.
بعد إعادة الخريطة إلى الحقيبة الفاسدة، ألقى ساني نظرة سريعة على حفرة النار وقال بعد توقف طويل:
ومع ذلك، كان هناك كائن يشبهه.
“هذا غريب جدًا.”
للتأكد، قام ساني بفحص عدد شظايا ظله. وكما كان يشتبه، لم تتغير. حتى أنه غاص في بحر الروح، ورأى أنه لم يكن هناك ظل جديد بين صفوف المخلوقات التي قتلها.
ألقى ساني نظرة قاتمة على بقايا الشجرة التي حطمها جسد القديسة.
…من نواح كثيرة، كان الانعكاس الغريب يشبه القديسة.
هل كان وحش المرآة نوعًا من الأصداء الذي تم إنشاؤها بواسطة جانب شخص ما؟ إذن يجب أن يكون منشئها قويًا بشكل لا يصدق. وإذا كان الأمر كذلك، فأين كان؟ وماذا حدث له، ولماذا كان انعكاسه يتجول في الجزر المقيدة في حالة وحشية؟.
هل كان وحش المرآة نوعًا من الأصداء الذي تم إنشاؤها بواسطة جانب شخص ما؟ إذن يجب أن يكون منشئها قويًا بشكل لا يصدق. وإذا كان الأمر كذلك، فأين كان؟ وماذا حدث له، ولماذا كان انعكاسه يتجول في الجزر المقيدة في حالة وحشية؟.
لم تكن هناك إجابات.
مع عبوس عميق على وجهه، انحنى ساني والتقط بحذر شظية المرآة الحادة التي تركها الشبح خلفه. بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليها، كانت الشظية تشبه قطعة زجاجية عادية تمامًا، مع طبقة رقيقة من الفضة مطلية على جانبها الخلفي. الشيء الغريب الوحيد بها، هو أنه بغض النظر عن كيف أدار ساني الشظية، فإنها رفضت أن تعكس أي شيء باستثناء حاجب من الظلام الذي لا يمكن اختراقه.
كانت مجرد نظرية على أي حال. لم يكن لدى ساني أي دليل على الإطلاق لإثبات ذلك.
كيف لمخلوق كابوس أن يكون صاعدًا؟.
ربما ذاكرته الجديدة ستعطيه بعض الإجابات…
كان عليه أن يعالج جروحه… ويحصل على قسط من الراحة بعد المعركة مع وحش المرآة. يمكن للذاكرة الانتظار حتى يتمكن من إيقاف النزيف…
ومع ذلك، كان هناك كائن يشبهه.
كان على وشك استدعاء الأحرف الرونية، لكن نبضة مفاجئة من الألم ذكّرته بأنه في الواقع لا يزال مصابًا. مع هسهسة، أمسك ساني بجانبه ونظر حوله بحثًا عن مأوى.
مع عبوس عميق على وجهه، انحنى ساني والتقط بحذر شظية المرآة الحادة التي تركها الشبح خلفه. بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليها، كانت الشظية تشبه قطعة زجاجية عادية تمامًا، مع طبقة رقيقة من الفضة مطلية على جانبها الخلفي. الشيء الغريب الوحيد بها، هو أنه بغض النظر عن كيف أدار ساني الشظية، فإنها رفضت أن تعكس أي شيء باستثناء حاجب من الظلام الذي لا يمكن اختراقه.
كان عليه أن يعالج جروحه… ويحصل على قسط من الراحة بعد المعركة مع وحش المرآة. يمكن للذاكرة الانتظار حتى يتمكن من إيقاف النزيف…
قام ساني بلف شظية المرآة الغريبة بقطعة من القماش ووضعها في حقيبته، واستخدم بعضًا من آخر احتياطي متبقي له من جوهر الظل للتنقل عبر الظلال والظهور بالقرب من التلة الصخرية في وسط الجزيرة. حيث أن ظله قد لاحظ وجود كهف ضحل هناك، والذي كان يقع – بالطبع – خلف جدار الشلال الخلاب.
لم يكن الشبح بشريًا بالتأكيد، فماذا قد يكون إن لم يكن أحد رجسات عالم الأحلام؟.
بعد إعادة الخريطة إلى الحقيبة الفاسدة، ألقى ساني نظرة سريعة على حفرة النار وقال بعد توقف طويل:
أثناء سيره على حافة حجرية ضيقة تؤدي إلى خلف الشلال، تأكد ساني من أن الكهف فارغ، ثم دخل في ظله البارد.
‘سلاح! إنه سلاح…’
***
…من نواح كثيرة، كان الانعكاس الغريب يشبه القديسة.
وأخيرًا، انتهى ساني. بغسل الدم المجفف من جسده بمساعدة الينبوع اللامتناهي، ثم عبس ونظر حوله.
لم يكن الكهف كبيرًا جدًا، ولكن نظرًا لموقعه وطبيعته المخفية، لم يكن هناك مأوى أفضل منه على الجزيرة بأكملها. سعيدًا جدًا بهذا الاكتشاف، تأوه ساني وخفض نفسه على الأرض.
لم تمتلك الأصداء أرواحًا، لذلك استنتج ساني أن قتل أحدهم لن يكافئه بأي شظايا ظل، تمامًا مثلما حدث بعد موت وحش المرآة.
كانت هناك حقيبة تشبه إلى حد كبير حقيبته ملقاة على الحجارة الباردة بالقرب من حفرة النار. زحف نحوها وألقى نظرة في الداخل.
بإرسال القديسة لتراقب في الخارج، طرد رداء محرك الدمى، ثم فتح حقيبته وأخرج صندوقًا صغيرًا يحتوي على عدة إبر رفيعة وقطعة من خيط الحرير.
بتنهيدة أخرى، أدخل إحدى الإبرتين في أسنانه، وبدأ بخياطة حواف القطع الطويل على جانبه معًا. لم تكن العملية ممتعة للغاية، على أقل تقدير، لذلك كان الكهف مليئًا بأصوات التنفس الثقيل واللعنات المكبوتة لفترة من الوقت.
تنهد ساني وهو يحدق في الإبر بتعبير صارم.
الآن بعد أن كان لديه الوقت لإلقاء نظرة أفضل على الكهف، لاحظ أنه تم استخدامه كمأوى من قبل بشري آخر في وقت ما في الماضي. كانت هناك دائرة من الحجارة بنيت لاحتواء النار، مع مجموعة من الحطب مرتبة بدقة بجانبها. بحلول الآن، كان الخشب قد تعفن منذ زمن طويل، مما سمح لساني بمعرفة أن الكهف بقي فارغًا لسنوات عديدة.
مع عبوس عميق على وجهه، انحنى ساني والتقط بحذر شظية المرآة الحادة التي تركها الشبح خلفه. بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليها، كانت الشظية تشبه قطعة زجاجية عادية تمامًا، مع طبقة رقيقة من الفضة مطلية على جانبها الخلفي. الشيء الغريب الوحيد بها، هو أنه بغض النظر عن كيف أدار ساني الشظية، فإنها رفضت أن تعكس أي شيء باستثناء حاجب من الظلام الذي لا يمكن اختراقه.
‘أكره هذا الجزء.’
ومع ذلك، كان هناك كائن يشبهه.
نظرًا لجسده المستيقظ وطبيعة نسيج الدم، يمكن أن يتعافى ساني من معظم الإصابات بشكل أسرع بكثير من أي بشري عادي، أو حتى أحد أقرانه من المستيقظين. ومع ذلك، إذا أراد أن يتمكن من السفر مرة أخرى بحلول الغد، فلا يزال يتعين عليه اتخاذ التدابير اللازمة.
لم يكن هناك سوى كلمة واحدة مكتوبة على شظية المرآة:
الكلمة الوحيدة التي يمكنه قراءتها بسهولة كانت مكتوبة بالقرب من حافة الشق على الخريطة. كُتب:
بتنهيدة أخرى، أدخل إحدى الإبرتين في أسنانه، وبدأ بخياطة حواف القطع الطويل على جانبه معًا. لم تكن العملية ممتعة للغاية، على أقل تقدير، لذلك كان الكهف مليئًا بأصوات التنفس الثقيل واللعنات المكبوتة لفترة من الوقت.
كيف لمخلوق كابوس أن يكون صاعدًا؟.
لم يكن هناك سوى كلمة واحدة مكتوبة على شظية المرآة:
وأخيرًا، انتهى ساني. بغسل الدم المجفف من جسده بمساعدة الينبوع اللامتناهي، ثم عبس ونظر حوله.
تعمق عبوس ساني عندما أدرك أن النقش لم يكتب بالرونية… بدلاً من ذلك، كان بالحروف المألوفة للأبجدية البشرية. كانت الكتابة سيئة وغريبة، كما لو أنها مكتوبة بخط يد طفل.
الآن بعد أن كان لديه الوقت لإلقاء نظرة أفضل على الكهف، لاحظ أنه تم استخدامه كمأوى من قبل بشري آخر في وقت ما في الماضي. كانت هناك دائرة من الحجارة بنيت لاحتواء النار، مع مجموعة من الحطب مرتبة بدقة بجانبها. بحلول الآن، كان الخشب قد تعفن منذ زمن طويل، مما سمح لساني بمعرفة أن الكهف بقي فارغًا لسنوات عديدة.
لم يكن الكهف كبيرًا جدًا، ولكن نظرًا لموقعه وطبيعته المخفية، لم يكن هناك مأوى أفضل منه على الجزيرة بأكملها. سعيدًا جدًا بهذا الاكتشاف، تأوه ساني وخفض نفسه على الأرض.
“هذا غريب جدًا.”
كانت هناك حقيبة تشبه إلى حد كبير حقيبته ملقاة على الحجارة الباردة بالقرب من حفرة النار. زحف نحوها وألقى نظرة في الداخل.
لم يكن هناك شيء ذو أهمية خاصة بها – فقط الإمدادات المعتادة التي سيأخذها المستيقظون المسافرون في رحلة استكشافية طويلة، معظمها قد تدمر بسبب الرطوبة داخل الكهف ومرور الوقت. ومع ذلك، فقد استعاد خريطة مطوية ودرسها لبعض الوقت.
‘ماذا حدث للتو؟’
كانت الخريطة مرسومة على قطعة من جلد الوحوش، لذا الهواء الرطب لم يرحمها. كان معظمها غير قابل للقراءة، ولم يتبق سوى أجزاء قليلة منها سليمة. حكم ساني أن الشخص الذي تركها خلفه كان أكثر معرفة منه بالجزر المقيدة… للأسف، لم يتم الحفاظ على أي من هذه المعرفة.
***
الكلمة الوحيدة التي يمكنه قراءتها بسهولة كانت مكتوبة بالقرب من حافة الشق على الخريطة. كُتب:
***
“…الأمل؟”
مع عبوس عميق على وجهه، انحنى ساني والتقط بحذر شظية المرآة الحادة التي تركها الشبح خلفه. بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إليها، كانت الشظية تشبه قطعة زجاجية عادية تمامًا، مع طبقة رقيقة من الفضة مطلية على جانبها الخلفي. الشيء الغريب الوحيد بها، هو أنه بغض النظر عن كيف أدار ساني الشظية، فإنها رفضت أن تعكس أي شيء باستثناء حاجب من الظلام الذي لا يمكن اختراقه.
تنهد ساني.
ربما ذاكرته الجديدة ستعطيه بعض الإجابات…
من المرجح أن الغريب الذي كان يفحص خريطته الآن قد قُتل على يد وحش المرآة. للحظة، خطرت له فكرة أن الخريطة قد تركها منشئ الانعكاس الغريب، لكن هذه النظرية لم تكن منطقية. لماذا قد يترك مثل هذا الشخص القوي ليس أشياءه فحسب، بل خلقه أيضًا؟.
“هذا غريب جدًا.”
بعد إعادة الخريطة إلى الحقيبة الفاسدة، ألقى ساني نظرة سريعة على حفرة النار وقال بعد توقف طويل:
“أنا آسف أن آمالك كانت هباءً… أياً من كنت. الآن، لقد انتهى كابوسك.”
…من نواح كثيرة، كان الانعكاس الغريب يشبه القديسة.
وبذلك، تردد لبضعة لحظات، ثم استدعى الأحرف الرونية أخيرًا.
لقد حان الوقت لإلقاء نظرة على الذكرى التي تلقاها لقتله المخلوق المرعب الذي دعته التعويذة بوحش المرآة.
وبعد بضع ثوان، اتسعت عيون ساني.
وفي النهاية همس قائلاً:
‘سلاح! إنه سلاح…’
تنهد ساني.
لم يكن هناك سوى كلمة واحدة مكتوبة على شظية المرآة:
{ترجمة نارو…}
“…الأمل؟”
