غير مُثقل
الفصل 512 : غير مُثقل
‘يبدو رائعًا…’
كان ساني يجلس على حافة جزيرة الملاذ وقدماه تتدلى فوق هاوية السماء السفلى، كان يستمتع بمنظر جداول الماء الصافية وهي تتساقط في الظلام وتتحول إلى سحب من غبار الماء.
وكان هذا هو الحال. مع هاتين الذاكرتين، شعر ساني بأنه مستعد بدرجة أو بأخرى للغوص في الهاوية المظلمة أسفل الجزر المقيدة مرة أخرى، عندما يحين الوقت. مع السماح له بالجناح المظلم والعبء السماوي بالطيران… أو بالأحرى، الطفو… و[تسلح العالم السفلي] للعباءة الذي يعزز التأثير الوقائي لذكرى النار، فإن رحلته القادمة إلى البرج الأبنوسي ستكون أقل خطورة.
عادة، كان الأسياد أو القديسون فقط قادرين على شراء ذكريات طيران لائقة. لهذا السبب كان كاي محظوظًا حقًا… لكن السيدة جيت سحبت بعض الخيوط، وكنتيجة لذلك، كان ساني يحمل حاليًا العبء السماوي بين يديه.
بعد فترة من الوقت، خفض عينيه ونظر إلى الشيء الموجود على كفه مع قليل من الحيرة.
‘إذًا… أهذا كل شيء؟’
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
كانت هذه إحدى الذاكرتين اللتين قام بتبادلهما مقابل نقاط المساهمة الممنوحة له لمساعدة السيدة جيت في التعامل مع نصل الظل كورت. كانت تبدو وكأنها إبرة طويلة وضيقة مصنوعة من الفولاذ الأسود، مع سلك ذهبي ملفوف حول أحد طرفيها – نوعًا ما مثل إبرة وخز عتيقة، ولكن أكثر صلابة.
وصف الذكرى: […ثم لم يبقَ شيء سوى اللهب.]
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
وصف الذكرى: [لكي يتحرر الإنسان من عبءٍ ما، عليه أن يتخلى عن جميع التعلقات التي يحملها في قلبه. وحدهم الذين انفصلوا عن كل شيءٍ يمكنهم أن يصبحوا أحرارًا بحق.]
فضولي للغاية، استدعى ساني الأحرف الرونية:
مجهدًا رؤيته، تنهد ساني.
بعد فترة من الوقت، خفض عينيه ونظر إلى الشيء الموجود على كفه مع قليل من الحيرة.
الذكرى: [العبء السماوي].
رتبة الذكرى: مستيقظة.
حسنًا… مما فهمه عن الإبرة السوداء، وصفها بأنها ذكرى طيران جيدة كانت مبالغة بعض الشيء. ومع ذلك، كانت بالفعل قادرة على منحه القدرة على الطيران.
طبقة الذكرى: III – الثالثة.
الذكرى: [العبء السماوي].
طبقة الذاكرة: I – الأولى.
نوع الذكرى: أداة.
طبقة الذاكرة: I – الأولى.
وصف الذكرى: [لكي يتحرر الإنسان من عبءٍ ما، عليه أن يتخلى عن جميع التعلقات التي يحملها في قلبه. وحدهم الذين انفصلوا عن كل شيءٍ يمكنهم أن يصبحوا أحرارًا بحق.]
رتبة الذكرى: مستيقظة.
‘يبدو رائعًا…’
رتبة الذكرى: صاعدة.
للوهلة الأولى، لم تبدو الذكرى رائعة. لم تكن رتبتها عالية، ولا طبقتها. مع مقدار المال الذي يجنيه ساني بالفعل، ربما يمكنه شراء شيء ذكرى كهذه بعد أسبوع أو اثنين من جمع شظايا الروح في عالم الأحلام.
نوع الذكرى: تميمة.
ولكن هذا هو السبب في أن نقاط المساهمة كانت أكثر قيمة من الائتمانات. كان لدى الحكومة إمكانية الوصول إلى الأشياء التي كانت نادرة للغاية أو ببساطة من المستحيل الحصول عليها في السوق. كان العبء السماوي أحد هذه الأشياء، وكان ذلك بسبب السحر الذي تمتلكه الإبرة:
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
سحر الذكرى: [غير مُثقل].
وصف السحر: [من يُخز بهذه الإبرة، سيرتفعُ نحو السماء.]
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
…في الواقع، كانت ذكرى يمكنها أن تسمح له بالطيران.
وصف الذكرى: [لكي يتحرر الإنسان من عبءٍ ما، عليه أن يتخلى عن جميع التعلقات التي يحملها في قلبه. وحدهم الذين انفصلوا عن كل شيءٍ يمكنهم أن يصبحوا أحرارًا بحق.]
كان ساني يرتفع بثبات إلى السماء، حتى لو كان ذلك بسرعة بطيئة. كان الأمر كما لو أنه تحول فجأة إلى بالون. كان من الممكن أن يكون الشعور مضحكًا إلى حد ما، إذا لم يكن مرعبًا جدًا – في الغالب لأن عاصفة من الرياح المفاجئة ألقته جانبًا قليلاً، والآن، لم يكن هناك شيء سوى ظلام السماء السفلى تحته.
نوعًا ما.
حسنًا… مما فهمه عن الإبرة السوداء، وصفها بأنها ذكرى طيران جيدة كانت مبالغة بعض الشيء. ومع ذلك، كانت بالفعل قادرة على منحه القدرة على الطيران.
كان سحر الطيران نادرًا للغاية وذات قيمة كبيرة. بكل صدق، لم يكن من شأن ساني أن يضع يديه على ذكرى مثل هذه – لقد كان محظوظًا بالفعل بشكل لا يصدق لامتلاكه الجناح المظلم، والذي، على الرغم من عدم قدرته على الطيران الحقيقي، كان قريبًا جدًا منه.
حسنًا… مما فهمه عن الإبرة السوداء، وصفها بأنها ذكرى طيران جيدة كانت مبالغة بعض الشيء. ومع ذلك، كانت بالفعل قادرة على منحه القدرة على الطيران.
عادة، كان الأسياد أو القديسون فقط قادرين على شراء ذكريات طيران لائقة. لهذا السبب كان كاي محظوظًا حقًا… لكن السيدة جيت سحبت بعض الخيوط، وكنتيجة لذلك، كان ساني يحمل حاليًا العبء السماوي بين يديه.
‘إذًا… أهذا كل شيء؟’
‘هاه… قصير وحلو.’
حسنًا… مما فهمه عن الإبرة السوداء، وصفها بأنها ذكرى طيران جيدة كانت مبالغة بعض الشيء. ومع ذلك، كانت بالفعل قادرة على منحه القدرة على الطيران.
مع تنهد، نظر إلى الأسفل واستدعى الذكرى الثانية التي تلقاها من الحكومة. ظهرت قطعة من جمر جميل تبدو وكأنها لهب متصلب على كفه، موضوعة في إطار مصنوع من المعدن الباهت.
عبس قليلاً، ثم غرز الإبرة في ساعده. ومع ذلك، لم يحدث شيء… حسنًا، بالطبع لم يحدث. فقد فشل هذا الشيء في اختراق النسيج الناعم ولكن الصلب لرداء محرك الدمى.
نوع الذكرى: أداة.
فكر ساني قليلاً، ثم عزز العبء السماوي بأحد ظلاله. هذه المرة، دخلت الإبرة ودفنت نفسها في لحمه.
كانت هذه إحدى الذاكرتين اللتين قام بتبادلهما مقابل نقاط المساهمة الممنوحة له لمساعدة السيدة جيت في التعامل مع نصل الظل كورت. كانت تبدو وكأنها إبرة طويلة وضيقة مصنوعة من الفولاذ الأسود، مع سلك ذهبي ملفوف حول أحد طرفيها – نوعًا ما مثل إبرة وخز عتيقة، ولكن أكثر صلابة.
“…أوتش.”
كان الألم حادًا، ولكن ليس سيئًا للغاية. والأكثر من ذلك، لم يكن لدى ساني وقت للتفكير في الأمر… وذلك لأنه بمجرد أن اخترق العبء السماوي جلده، طفى جسده للأعلى.
عبس قليلاً، ثم غرز الإبرة في ساعده. ومع ذلك، لم يحدث شيء… حسنًا، بالطبع لم يحدث. فقد فشل هذا الشيء في اختراق النسيج الناعم ولكن الصلب لرداء محرك الدمى.
‘إذًا… أهذا كل شيء؟’
…واستمر في القيام بذلك.
للوهلة الأولى، لم تبدو الذكرى رائعة. لم تكن رتبتها عالية، ولا طبقتها. مع مقدار المال الذي يجنيه ساني بالفعل، ربما يمكنه شراء شيء ذكرى كهذه بعد أسبوع أو اثنين من جمع شظايا الروح في عالم الأحلام.
…واستمر في القيام بذلك.
كان ساني يرتفع بثبات إلى السماء، حتى لو كان ذلك بسرعة بطيئة. كان الأمر كما لو أنه تحول فجأة إلى بالون. كان من الممكن أن يكون الشعور مضحكًا إلى حد ما، إذا لم يكن مرعبًا جدًا – في الغالب لأن عاصفة من الرياح المفاجئة ألقته جانبًا قليلاً، والآن، لم يكن هناك شيء سوى ظلام السماء السفلى تحته.
عادة، كان الأسياد أو القديسون فقط قادرين على شراء ذكريات طيران لائقة. لهذا السبب كان كاي محظوظًا حقًا… لكن السيدة جيت سحبت بعض الخيوط، وكنتيجة لذلك، كان ساني يحمل حاليًا العبء السماوي بين يديه.
ولكن هذا هو السبب في أن نقاط المساهمة كانت أكثر قيمة من الائتمانات. كان لدى الحكومة إمكانية الوصول إلى الأشياء التي كانت نادرة للغاية أو ببساطة من المستحيل الحصول عليها في السوق. كان العبء السماوي أحد هذه الأشياء، وكان ذلك بسبب السحر الذي تمتلكه الإبرة:
مستمتعًا ومتوترًا بعض الشيء، استدعى ساني الجناح المظلم. استدعى أيضًا الشوكة المتربصة، فقط ليكون على الجانب الأكثر أمانًا. بعد أن تجسدت الذكريات، تردد للحظة، ثم لف الإبرة السوداء في ظله الثاني أيضًا.
مع تنهد، نظر إلى الأسفل واستدعى الذكرى الثانية التي تلقاها من الحكومة. ظهرت قطعة من جمر جميل تبدو وكأنها لهب متصلب على كفه، موضوعة في إطار مصنوع من المعدن الباهت.
وعلى الفور، زادت السرعة التي كان يرتفع بها في الهواء.
سمح ساني لنفسه بالطفو للأعلى لبضعة لحظات، ثم قام بتنشيط الجناح المظلم. وبمساعدته، غيّر اتجاه طيرانه، وعاد ببطء نحو الجزيرة. بعد التأكد من وجود أرض صلبة تحته، قام بعد ذلك بطرد العبء السماوي وانزلق بسلاسة الى الأسفل.
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
‘…هذا ليس سيئًا!’
مستمتعًا ومتوترًا بعض الشيء، استدعى ساني الجناح المظلم. استدعى أيضًا الشوكة المتربصة، فقط ليكون على الجانب الأكثر أمانًا. بعد أن تجسدت الذكريات، تردد للحظة، ثم لف الإبرة السوداء في ظله الثاني أيضًا.
‘انهم هنا…’
الآن، أصبحت لديه ذاكرتان للتعامل مع ما رأته كاسي في رؤيا موتهما المفترض. يمكن لذكرى أن تحركه للأعلى فحسب، بينما تسمح له الأخرى بالتحليق في أي اتجاه باستثناء الأعلى. لقد منحاه معًا القدرة على الطيران الحقيقي. حتى لو كان بطيئًا ولم يكن بنفس فعالية ما يمكن أن يفعله كاي، فقد كان لا يزال يعتبر طيرانًا.
نوعًا ما.
النقطة المهمة هي أنه لن يسقط إلى ما لا نهاية في السماء السفلى مرة أخرى… ليس إلا إذا أراد ذلك.
الآن، أصبحت لديه ذاكرتان للتعامل مع ما رأته كاسي في رؤيا موتهما المفترض. يمكن لذكرى أن تحركه للأعلى فحسب، بينما تسمح له الأخرى بالتحليق في أي اتجاه باستثناء الأعلى. لقد منحاه معًا القدرة على الطيران الحقيقي. حتى لو كان بطيئًا ولم يكن بنفس فعالية ما يمكن أن يفعله كاي، فقد كان لا يزال يعتبر طيرانًا.
عاد ساني إلى حافة الملاذ، وجلس وحدق في إحدى السلاسل التي تؤدي إلى جزيرة مجاورة.
كان الوقت مبكرًا في الصباح، وكان ينتظر شخصًا ما.
كان اسم الإبرة هو “العبء السماوي”… وهو اسم مثير للسخرية جدًا بالنسبة لذكرى توجد هنا على الجزر المقيدة. لقد استلمها للتو هذا الصباح، وكانت هذه أول فرصة له لدراستها بشكل صحيح.
“إنهم ليسوا هنا بعد…”
حسنًا… مما فهمه عن الإبرة السوداء، وصفها بأنها ذكرى طيران جيدة كانت مبالغة بعض الشيء. ومع ذلك، كانت بالفعل قادرة على منحه القدرة على الطيران.
استدعى الأحرف الرونية:
مع تنهد، نظر إلى الأسفل واستدعى الذكرى الثانية التي تلقاها من الحكومة. ظهرت قطعة من جمر جميل تبدو وكأنها لهب متصلب على كفه، موضوعة في إطار مصنوع من المعدن الباهت.
وكان هذا هو الحال. مع هاتين الذاكرتين، شعر ساني بأنه مستعد بدرجة أو بأخرى للغوص في الهاوية المظلمة أسفل الجزر المقيدة مرة أخرى، عندما يحين الوقت. مع السماح له بالجناح المظلم والعبء السماوي بالطيران… أو بالأحرى، الطفو… و[تسلح العالم السفلي] للعباءة الذي يعزز التأثير الوقائي لذكرى النار، فإن رحلته القادمة إلى البرج الأبنوسي ستكون أقل خطورة.
مستمتعًا ومتوترًا بعض الشيء، استدعى ساني الجناح المظلم. استدعى أيضًا الشوكة المتربصة، فقط ليكون على الجانب الأكثر أمانًا. بعد أن تجسدت الذكريات، تردد للحظة، ثم لف الإبرة السوداء في ظله الثاني أيضًا.
استدعى الأحرف الرونية:
الذكرى: [ذكرى النار].
رتبة الذكرى: صاعدة.
…في الواقع، كانت ذكرى يمكنها أن تسمح له بالطيران.
فضولي للغاية، استدعى ساني الأحرف الرونية:
طبقة الذاكرة: I – الأولى.
مع تنهد، نظر إلى الأسفل واستدعى الذكرى الثانية التي تلقاها من الحكومة. ظهرت قطعة من جمر جميل تبدو وكأنها لهب متصلب على كفه، موضوعة في إطار مصنوع من المعدن الباهت.
نوع الذكرى: تميمة.
انقطعت أفكاره فجأة. حيث نظر إلى السلسلة، ولاحظ صفًا من النقاط السوداء تتحرك فوقها، على مسافة بعيدة.
أملاً…
وصف الذكرى: […ثم لم يبقَ شيء سوى اللهب.]
‘هاه… قصير وحلو.’
“إنهم ليسوا هنا بعد…”
سحر الذكرى: [الحرارة الحارقة.]
وصف السحر: [تمنح هذه التميمة لمرتديها مقاومةً متوسطة للنار.]
وكان هذا هو الحال. مع هاتين الذاكرتين، شعر ساني بأنه مستعد بدرجة أو بأخرى للغوص في الهاوية المظلمة أسفل الجزر المقيدة مرة أخرى، عندما يحين الوقت. مع السماح له بالجناح المظلم والعبء السماوي بالطيران… أو بالأحرى، الطفو… و[تسلح العالم السفلي] للعباءة الذي يعزز التأثير الوقائي لذكرى النار، فإن رحلته القادمة إلى البرج الأبنوسي ستكون أقل خطورة.
كان سحر الطيران نادرًا للغاية وذات قيمة كبيرة. بكل صدق، لم يكن من شأن ساني أن يضع يديه على ذكرى مثل هذه – لقد كان محظوظًا بالفعل بشكل لا يصدق لامتلاكه الجناح المظلم، والذي، على الرغم من عدم قدرته على الطيران الحقيقي، كان قريبًا جدًا منه.
أملاً…
‘إذًا… أهذا كل شيء؟’
انقطعت أفكاره فجأة. حيث نظر إلى السلسلة، ولاحظ صفًا من النقاط السوداء تتحرك فوقها، على مسافة بعيدة.
مجهدًا رؤيته، تنهد ساني.
وصف السحر: [تمنح هذه التميمة لمرتديها مقاومةً متوسطة للنار.]
طبقة الذكرى: III – الثالثة.
‘انهم هنا…’
كان سحر الطيران نادرًا للغاية وذات قيمة كبيرة. بكل صدق، لم يكن من شأن ساني أن يضع يديه على ذكرى مثل هذه – لقد كان محظوظًا بالفعل بشكل لا يصدق لامتلاكه الجناح المظلم، والذي، على الرغم من عدم قدرته على الطيران الحقيقي، كان قريبًا جدًا منه.
{ترجمة نارو…}
