أيقونة الفروسية
الفصل 536 : أيقونة الفروسية
انتهبت من الاختبارات اليوم وسيعود التنزيل اليومي. اعتذر على الانقطاع.
‘يا للتعب…’
ارتدى بعض الملابس، وعاد إلى الطابق العلوي، وتمدد على الأريكة، ثم نظر إلى جهاز الاتصال الخاص به.
جر ساني نفسه خارج كبسولة مشهد الأحلام وتنهد.
على الرغم من أن المعركة الملكية حدثت داخل وهم ولم يكن جسده الفعلي متعبًا أو مصابًا بكدمات حقًا، إلا أن الإرهاق العقلي كان حقيقيًا. تبين أن جولة التصفيات كانت أكثر تطلبًا مما اعتقد ساني.
وكما اتضح، من بين الآلاف من المستيقظين الذين قاتلوا في المعركة الملكية، هناك اثنان آخران مؤهلان للمشاركة في البطولة – أحدهم فايرشينج، المرأة الشابة التي واجهها آخر مرة، ودار من عشيرة ماهارانا، رامي السهام الذي كاد أن يسيخ ساني بسهامه العملاقة.
“هذا أنا… حسنًا، بالطبع، هذا أنا! سأريها… بحق، سأريهم جميعًا! أعني مونغريل سيفعل… آه، اللعنة!’
بالطبع، كان بإمكانه استخدام الظلال الثلاثة لتعزيز نفسه وتدمير الساحة بأكملها، لكن كان ذلك من شأنه أن يبطل الهدف. لقد تعامل ساني مع الأمر بشكل جيد بقوته الخاصة فقط. وبهذه الطريقة، تمكن أيضًا من صقل أسلوبه وثراء فهمه لرقصة الظل، وهو أمر لم يكن بالهين.
ارتدى بعض الملابس، وعاد إلى الطابق العلوي، وتمدد على الأريكة، ثم نظر إلى جهاز الاتصال الخاص به.
وبطبيعة الحال، تأهل ساني للبطولة في اللحظة التي فاز فيها بالمعركة الملكية. ومع ذلك، أتيحت للمشاركين الآخرين أيضًا فرصة للانتقال إلى المرحلة التالية. اعتمد ذلك على أدائهم ونتائجهم الفردية، ولهذا لم يكن هناك عدد محدد من الأشخاص الذين سيسمح لهم بالاستمرار.
***
في الوقت الحالي، كانت المئات من المعارك الوهمية المماثلة يتم بثها ليشاهدها الناس. كان بعضها على وشك الانتهاء بالفعل، والبعض الآخر كان في خضم سفك الدماء، والبعض الآخر كان قد بدأ للتو.
ومع ذلك، لم يتلق كل بث نفس القدر من الاهتمام – تلك الساحات التي كان يتقاتل فيها المبارزون المشهورون أو الوافدون الجدد الأقوياء بشكل خاص هي التي استحوذت على أكبر قدر من الاهتمام. للأسف، بسبب سمعة مونغريل، كانت المعركة التي أنهاه ساني للتو من بين البثوث الأكثر شعبية. كانت أيضًا من أوائل المعارك التي انتهت، لذلك كان يتم تداول مقاطع من اللحظات الأكثر إثارة على الشبكة بالفعل.
تأوه ساني.
ابتسم ثم نظر إلى التعليقات أسفل الفيديو الآخر:
نظرت إليه رَين وكأنه غبي.
‘هذا ممتاز… مثالي تمامًا… مقطع لعين آخر ينتشر…’
حظيت معركته الأخيرة ضد فايرشينج وسايتوه الكثير من المشاهدات، ولكن ليس بالقرب من مقطع مواجهته الوحشية مع المهاجمين الاثني عشر.
“هذا الرجل سايتوه… لماذا سأل أصلاً؟ ألا يعلم أن مونغريل هو رمز الفروسية؟”
وكانت التعليقات تتفجر.
“نعم! لقد علم لوردنا هؤلاء البلطجية درسا!”
ابتسم ساني.
“اثنى عشر فقط؟ هؤلاء الرجال أغبياء، كان ينبغي عليهم جمع ما لا يقل عن مائة…”
“نعم…”
“هذا الرجل سايتوه… لماذا سأل أصلاً؟ ألا يعلم أن مونغريل هو رمز الفروسية؟”
“لا ضغائن على الإطلاق… يا إلهي، كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه الروعة؟!”
“هل رأيت تغير شكل الأوداتشي الخاص به؟ لم أكن أهلوس، أليس كذلك؟”
“بطولة الأحلام؟ نعم، التصفيات كانت بالأمس.”
“…أهذا أنا فقط، أم أن شعر مونغريل يبدو رائعاً للغاية اليوم؟”
في صباح اليوم التالي، ظهرت رَين على عتبة منزله لحضور جلسة التدريب، في الموعد المحدد كما فعلت دائمًا. لحسن الحظ، لم تكن البطولة ستبدأ قبل الظهر، لذلك لم يكن على ساني أن يجد عذرًا لإلغاء الدرس.
{ترجمة نارو…}
ابتسم ثم نظر إلى التعليقات أسفل الفيديو الآخر:
‘هذا ممتاز… مثالي تمامًا… مقطع لعين آخر ينتشر…’
“هذا الرجل سايتوه… لماذا سأل أصلاً؟ ألا يعلم أن مونغريل هو رمز الفروسية؟”
ابتسم ساني.
“بالطبع هذا الأمر أدنى من اللورد مونغريل! إنه نبيل للغاية!”
“ما الذي تتحدثون عنه أيها الحمقى؟ مونغريل ليس نبيلاً! إنه وحش بري! لقد قال فقط أن التعاون كفريق هو أدنى منه لأن وحشًا مثله لا يحتاج إلى مساعدة أحد لقتل الجميع!”
“يا إلهي، هناك الكثير من الأطفال في التعليقات اليوم. آه، أفتقد الأيام الأولى عندما كان الخبراء الحقيقيون فقط من يعرفون عن مونغريل. كانت تقنيته أفضل بكثير في ذلك الوقت أيضًا…”
ومع ذلك، لم يجرؤ على بيع شظية روح سولفان. من المؤكد أنه كان هناك مستيقظون يمكنهم تحديد طبيعة ومصدر الشظية. إذا علم أي شخص أنه يمتلك واحدة قادمة من قديس بشري، فسيتعين على ساني الإجابة على الكثير من الأسئلة غير المريحة. لذا، فقد أعطاها فقط لكاي بدلاً من ذلك.
حدق ساني في الشاشة لفترة من الوقت، ثم هز رأسه.
هزت الفتاة كتفيها ببساطة.
‘ما خطب هؤلاء الناس؟ منذ متى كنت أيقونة الفروسية؟ انتظر، ماذا تعني الفروسية حتى؟’
‘ما خطب هؤلاء الناس؟ منذ متى كنت أيقونة الفروسية؟ انتظر، ماذا تعني الفروسية حتى؟’
هز رأسه مرة أخرى، ثم انتقل إلى الصفحة الرسمية وبحث عن نتائج مباراته.
‘لماذا لا تحب مونغريل؟! مونغريل رائع! لقد هزم اثني عشر مستيقظًا منفردًا!’
“بالإضافة إلى ذلك، فقد تسبب في الكثير من المشاكل لليل! لو كان لديه أدنى قدر من الضمير، لكان قد تقدم ودحض تلك الشائعات السخيفة… لكنني أراهن أنه ليس لديه!”
وبطبيعة الحال، تأهل ساني للبطولة في اللحظة التي فاز فيها بالمعركة الملكية. ومع ذلك، أتيحت للمشاركين الآخرين أيضًا فرصة للانتقال إلى المرحلة التالية. اعتمد ذلك على أدائهم ونتائجهم الفردية، ولهذا لم يكن هناك عدد محدد من الأشخاص الذين سيسمح لهم بالاستمرار.
…كان الأمر لا يزال حزينًا بشكل لا يصدق، رغم ذلك!.
أخذ رشفة من الشاي، وتصرف بلا مبالاة.
وكما اتضح، من بين الآلاف من المستيقظين الذين قاتلوا في المعركة الملكية، هناك اثنان آخران مؤهلان للمشاركة في البطولة – أحدهم فايرشينج، المرأة الشابة التي واجهها آخر مرة، ودار من عشيرة ماهارانا، رامي السهام الذي كاد أن يسيخ ساني بسهامه العملاقة.
حظيت معركته الأخيرة ضد فايرشينج وسايتوه الكثير من المشاهدات، ولكن ليس بالقرب من مقطع مواجهته الوحشية مع المهاجمين الاثني عشر.
‘هاه. لقد تسلل اللقيط أيضًا، بعد كل شيء.’
فقد ساني الاهتمام، وأطفأ جهاز الاتصال وتثاءب.
نظرت إليه رَين وكأنه غبي.
غدا ستبدأ البطولة الحقيقية. كان هناك حوالي ألف مقاتل – أولئك الذين أثبتوا شجاعتهم في الجولات التأهيلية – سيواجهون بعضهم البعض في مبارزات مناسبة، وبعد عدة أيام من المنافسة الشديدة، سيخرج منتصر واحد ليحصد أفضل مكافأة.
غدا ستبدأ البطولة الحقيقية. كان هناك حوالي ألف مقاتل – أولئك الذين أثبتوا شجاعتهم في الجولات التأهيلية – سيواجهون بعضهم البعض في مبارزات مناسبة، وبعد عدة أيام من المنافسة الشديدة، سيخرج منتصر واحد ليحصد أفضل مكافأة.
من الأفضل أن أرتاح جيدًا.
ومع ذلك، لم يجرؤ على بيع شظية روح سولفان. من المؤكد أنه كان هناك مستيقظون يمكنهم تحديد طبيعة ومصدر الشظية. إذا علم أي شخص أنه يمتلك واحدة قادمة من قديس بشري، فسيتعين على ساني الإجابة على الكثير من الأسئلة غير المريحة. لذا، فقد أعطاها فقط لكاي بدلاً من ذلك.
بعد انتهاء الجلسة التدريبية، قام بإعداد وجبة إفطار لذيذة لنفسه ورَين. وكانت الفتاة جائعة كالذئب، فالتهمت محتويات طبقها في وقت قياسي.
عاد إلى الدوجو تحت الأرض، وصعد إلى كبسولة النوم، وأغمض عينيه. وسرعان ما ظهر منه المنظر المألوف للملاذ.
“بالإضافة إلى ذلك، فقد تسبب في الكثير من المشاكل لليل! لو كان لديه أدنى قدر من الضمير، لكان قد تقدم ودحض تلك الشائعات السخيفة… لكنني أراهن أنه ليس لديه!”
دون إضاعة أي وقت، غادر ساني جزيرة المذبح، وذهب إلى غرفته، واصطدم بسريره الضيق، ونام على الفور تقريبًا.
انتهبت من الاختبارات اليوم وسيعود التنزيل اليومي. اعتذر على الانقطاع.
…من قال أنه لا راحة للأشرار؟.
في الوقت الحالي، كانت المئات من المعارك الوهمية المماثلة يتم بثها ليشاهدها الناس. كان بعضها على وشك الانتهاء بالفعل، والبعض الآخر كان في خضم سفك الدماء، والبعض الآخر كان قد بدأ للتو.
***
***
في صباح اليوم التالي، ظهرت رَين على عتبة منزله لحضور جلسة التدريب، في الموعد المحدد كما فعلت دائمًا. لحسن الحظ، لم تكن البطولة ستبدأ قبل الظهر، لذلك لم يكن على ساني أن يجد عذرًا لإلغاء الدرس.
ومع ذلك، لم يتلق كل بث نفس القدر من الاهتمام – تلك الساحات التي كان يتقاتل فيها المبارزون المشهورون أو الوافدون الجدد الأقوياء بشكل خاص هي التي استحوذت على أكبر قدر من الاهتمام. للأسف، بسبب سمعة مونغريل، كانت المعركة التي أنهاه ساني للتو من بين البثوث الأكثر شعبية. كانت أيضًا من أوائل المعارك التي انتهت، لذلك كان يتم تداول مقاطع من اللحظات الأكثر إثارة على الشبكة بالفعل.
ليس وكأنه كان سيفعل ذلك. كان هذا أكثر أهمية بكثير من بعض البطولات الغبية. يمكنه الحصول على ذكريات قوية في مكان آخر، ولكن كل يوم يمر كان يومًا أقل بالنسبة له ليزيد من فرص نجاة أخته. لذا، كانت الأولوية لتعليم رَين.
“أنا لست كذلك. اعتقدت أنني ربما سأرى تلك المرأة المستيقظة مرة أخرى… التي أنقذتني. لكنها لم تشارك.”
كررت الفتاة الحركات والكاتا التي أظهرها لها في المرة الأخيرة. كانت هيئتها فظيعة كما كان يتوقع، لكن كانت رَين مجتهدة. كانت تتحسن مع كل مجموعة تفعلها، وتصحح ببطء الأخطاء التي أشار إليها بها وتستوعب التقنية في عظامها. بالنسبة للمبتدئ تمامًا، كان أداءها رائعًا إلى حدٍ ما.
هزت الفتاة كتفيها ببساطة.
أعتقد أنه يجري في الدم.
بتأكده أنها لا تستطيع رؤيته، وجه ساني وجهه بعيدًا وابتسم. لكن في تلك اللحظة بالضبط، تلقى جهاز الاتصال الخاص به رسالة. بعد النظر إليها، تحسن مزاجه أكثر.
…أثناء سيره نحو المصعد، كان ساني يغلي بالغضب.
كانت الرسالة من أيكو تبلغه أن شظايا الروح التي استعادها من دودة الكروم قد بيعت أخيرًا. كانت الشظايا المتسامية أكثر ندرة وقيمة من تلك ذات الرتب الأقل – ليس فقط لأنها تخزن المزيد من الجوهر، ولكن أيضًا بسبب وجود قدرات جانبية وتطبيقات تقنية تعويذة تعتمد على جودة المواد الخام المستخدمة.
‘آها! إذن هذا هو أصل كل هذا! انتظر فقط يا كاي… سأعوضك عن هذا يومًا ما!’
لذا، أصبح ساني أكثر ثراءً إلى حد كبير.
ومع ذلك، لم يجرؤ على بيع شظية روح سولفان. من المؤكد أنه كان هناك مستيقظون يمكنهم تحديد طبيعة ومصدر الشظية. إذا علم أي شخص أنه يمتلك واحدة قادمة من قديس بشري، فسيتعين على ساني الإجابة على الكثير من الأسئلة غير المريحة. لذا، فقد أعطاها فقط لكاي بدلاً من ذلك.
أعتقد أنه يجري في الدم.
على الرغم من أن المعركة الملكية حدثت داخل وهم ولم يكن جسده الفعلي متعبًا أو مصابًا بكدمات حقًا، إلا أن الإرهاق العقلي كان حقيقيًا. تبين أن جولة التصفيات كانت أكثر تطلبًا مما اعتقد ساني.
كان تقوية أعضاء فوجه، إلى حد ما، مثل تقوية نفسه، لذلك لم يشعر ساني بالظلم بسبب خسارة الربح المحتمل.
وكما اتضح، كان عليه أن يستعجل أيضاً. فمبارزات البطولة كانت على وشك البدء.
…كان الأمر لا يزال حزينًا بشكل لا يصدق، رغم ذلك!.
‘هاه. لقد تسلل اللقيط أيضًا، بعد كل شيء.’
بعد انتهاء الجلسة التدريبية، قام بإعداد وجبة إفطار لذيذة لنفسه ورَين. وكانت الفتاة جائعة كالذئب، فالتهمت محتويات طبقها في وقت قياسي.
عندما أوشكت على الانتهاء، نظر إليها ساني بتعبير شك وسألها بشكل محايد:
“هل بدأت البطولة خاصتك تلك؟”
“لا ضغائن على الإطلاق… يا إلهي، كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه الروعة؟!”
ابتلعت رَين اللقمة الأخيرة وابتسمت.
“بطولة الأحلام؟ نعم، التصفيات كانت بالأمس.”
أخذ رشفة من الشاي، وتصرف بلا مبالاة.
لذا، أصبح ساني أكثر ثراءً إلى حد كبير.
“أوه حقًا؟ حسنًا، أعتقد أنني رأيت بعض المقاطع على الشبكة. اه… هل شاهدتي ذلك؟”
ومع ذلك، لم يجرؤ على بيع شظية روح سولفان. من المؤكد أنه كان هناك مستيقظون يمكنهم تحديد طبيعة ومصدر الشظية. إذا علم أي شخص أنه يمتلك واحدة قادمة من قديس بشري، فسيتعين على ساني الإجابة على الكثير من الأسئلة غير المريحة. لذا، فقد أعطاها فقط لكاي بدلاً من ذلك.
اومأت برأسها.
أعتقد أنه يجري في الدم.
“نعم…”
بقى ساني قليلاً، ثم ذكر كما لو أنه فكر في الأمر للتو:
“أنا، اه… سمعت أن هذا الرجل المونغريل جيد.”
‘…ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق؟ هذا أنا، وهذه هي؟’
“أنا، اه… سمعت أن هذا الرجل المونغريل جيد.”
“بالإضافة إلى ذلك، فقد تسبب في الكثير من المشاكل لليل! لو كان لديه أدنى قدر من الضمير، لكان قد تقدم ودحض تلك الشائعات السخيفة… لكنني أراهن أنه ليس لديه!”
وكانت التعليقات تتفجر.
سخرت رَين.
“…بالتأكيد، أظن ذلك. لكنني لا أحبه.”
هز رأسه مرة أخرى، ثم انتقل إلى الصفحة الرسمية وبحث عن نتائج مباراته.
كاد ساني أن يختنق على الشاي.
“أنا لست كذلك. اعتقدت أنني ربما سأرى تلك المرأة المستيقظة مرة أخرى… التي أنقذتني. لكنها لم تشارك.”
“ماذا؟ لماذا؟”
‘ما خطب هؤلاء الناس؟ منذ متى كنت أيقونة الفروسية؟ انتظر، ماذا تعني الفروسية حتى؟’
“هذا أنا… حسنًا، بالطبع، هذا أنا! سأريها… بحق، سأريهم جميعًا! أعني مونغريل سيفعل… آه، اللعنة!’
لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد للحفاظ على صوته هادئًا.
{ترجمة نارو…}
أراد ساني أن يقول شيئًا ما، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، أضافت الفتاة:
‘لماذا لا تحب مونغريل؟! مونغريل رائع! لقد هزم اثني عشر مستيقظًا منفردًا!’
وكما اتضح، من بين الآلاف من المستيقظين الذين قاتلوا في المعركة الملكية، هناك اثنان آخران مؤهلان للمشاركة في البطولة – أحدهم فايرشينج، المرأة الشابة التي واجهها آخر مرة، ودار من عشيرة ماهارانا، رامي السهام الذي كاد أن يسيخ ساني بسهامه العملاقة.
هزت الفتاة كتفيها ببساطة.
أخذ رشفة من الشاي، وتصرف بلا مبالاة.
وبهذا، لوحت على عجل وداعًا لساني واندفعت إلى الباب، وتركته مذهولًا تمامًا.
“لا أعرف. إنه يبدو متفاخرًا فحسب. ومن يظن نفسه، يتجول بالأرجاء ويعلم الناس كيفية العيش؟ وأيضًا، ما قصة هذا القناع؟ لا يتعين على الشخص الجيد أن يختبئ خلف قناع، هذا هو ما أعتقده.”
“…حسنًا، بالطبع. مستيقظة حقيقية مثلها لن تضيع الوقت أبدًا في شيء تافه مثل هذا. ربما تكون مشغولة بفعل شيء مهم… استكشاف عالم الأحلام لمساعدة البشرية، وحماية الناس من المخلوقات الكابوسية. أشياء من هذا القبيل، أنت تعرف.”
نظر إليها ساني بقليل من الاستياء، ثم اجبر ابتسامة.
“هذا أنت! وهذه هي… أي نوع من الأسئلة تلك؟ بالمناسبة، ما هو الوقت الآن… أوه، يا إلهي! علي أن أذهب…”
“حسنًا، لا أعرف. القناع هو ذكرى قوية بالتأكيد. وربما لا يريد حتى تعليم الناس أي شيء… على الأقل هذا هو انطباعي…”
عاد إلى الدوجو تحت الأرض، وصعد إلى كبسولة النوم، وأغمض عينيه. وسرعان ما ظهر منه المنظر المألوف للملاذ.
عبست رَين.
من الأفضل أن أرتاح جيدًا.
“بالإضافة إلى ذلك، فقد تسبب في الكثير من المشاكل لليل! لو كان لديه أدنى قدر من الضمير، لكان قد تقدم ودحض تلك الشائعات السخيفة… لكنني أراهن أنه ليس لديه!”
ارتعشت عين ساني.
“حسنًا، لا أعرف. القناع هو ذكرى قوية بالتأكيد. وربما لا يريد حتى تعليم الناس أي شيء… على الأقل هذا هو انطباعي…”
‘آها! إذن هذا هو أصل كل هذا! انتظر فقط يا كاي… سأعوضك عن هذا يومًا ما!’
أخذ ببطء رشفة أخرى من الشاي وسأل، وهو يخفي غضبه.
جر ساني نفسه خارج كبسولة مشهد الأحلام وتنهد.
نظرت إليه رَين وكأنه غبي.
“يبدو أنك تعرفين الكثير عن تلك البطولة، أليس كذلك؟ اعتقدت أنك لم تكن مهتمة جدًا بهذا النوع من الأشياء.”
“أنا لست كذلك. اعتقدت أنني ربما سأرى تلك المرأة المستيقظة مرة أخرى… التي أنقذتني. لكنها لم تشارك.”
تنهدت رَين.
ابتلعت رَين اللقمة الأخيرة وابتسمت.
نظر إليها ساني بقليل من الاستياء، ثم اجبر ابتسامة.
“أنا لست كذلك. اعتقدت أنني ربما سأرى تلك المرأة المستيقظة مرة أخرى… التي أنقذتني. لكنها لم تشارك.”
وكانت التعليقات تتفجر.
على الرغم من أن المعركة الملكية حدثت داخل وهم ولم يكن جسده الفعلي متعبًا أو مصابًا بكدمات حقًا، إلا أن الإرهاق العقلي كان حقيقيًا. تبين أن جولة التصفيات كانت أكثر تطلبًا مما اعتقد ساني.
أراد ساني أن يقول شيئًا ما، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، أضافت الفتاة:
ومع ذلك، لم يتلق كل بث نفس القدر من الاهتمام – تلك الساحات التي كان يتقاتل فيها المبارزون المشهورون أو الوافدون الجدد الأقوياء بشكل خاص هي التي استحوذت على أكبر قدر من الاهتمام. للأسف، بسبب سمعة مونغريل، كانت المعركة التي أنهاه ساني للتو من بين البثوث الأكثر شعبية. كانت أيضًا من أوائل المعارك التي انتهت، لذلك كان يتم تداول مقاطع من اللحظات الأكثر إثارة على الشبكة بالفعل.
“…حسنًا، بالطبع. مستيقظة حقيقية مثلها لن تضيع الوقت أبدًا في شيء تافه مثل هذا. ربما تكون مشغولة بفعل شيء مهم… استكشاف عالم الأحلام لمساعدة البشرية، وحماية الناس من المخلوقات الكابوسية. أشياء من هذا القبيل، أنت تعرف.”
كاد ساني أن يختنق على الشاي.
ابتسم ساني.
فقد ساني الاهتمام، وأطفأ جهاز الاتصال وتثاءب.
“هذا احتمال بالتأكيد… انتظري، ماذا تقصدين بأن المستيقظ الحقيقي لن يضيع وقته… ألم تقترحي أن أشارك في تلك البطولة؟”
‘آها! إذن هذا هو أصل كل هذا! انتظر فقط يا كاي… سأعوضك عن هذا يومًا ما!’
ابتسم ثم نظر إلى التعليقات أسفل الفيديو الآخر:
نظرت إليه رَين وكأنه غبي.
ابتسم ثم نظر إلى التعليقات أسفل الفيديو الآخر:
ارتدى بعض الملابس، وعاد إلى الطابق العلوي، وتمدد على الأريكة، ثم نظر إلى جهاز الاتصال الخاص به.
“هذا أنت! وهذه هي… أي نوع من الأسئلة تلك؟ بالمناسبة، ما هو الوقت الآن… أوه، يا إلهي! علي أن أذهب…”
وبهذا، لوحت على عجل وداعًا لساني واندفعت إلى الباب، وتركته مذهولًا تمامًا.
‘لماذا لا تحب مونغريل؟! مونغريل رائع! لقد هزم اثني عشر مستيقظًا منفردًا!’
‘…ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق؟ هذا أنا، وهذه هي؟’
‘…ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق؟ هذا أنا، وهذه هي؟’
***
بقي بلا حراك لفترة من الوقت، ثم أغلق فمه ببطء ونظر إلى الوقت.
ارتعشت عين ساني.
وكما اتضح، من بين الآلاف من المستيقظين الذين قاتلوا في المعركة الملكية، هناك اثنان آخران مؤهلان للمشاركة في البطولة – أحدهم فايرشينج، المرأة الشابة التي واجهها آخر مرة، ودار من عشيرة ماهارانا، رامي السهام الذي كاد أن يسيخ ساني بسهامه العملاقة.
وكما اتضح، كان عليه أن يستعجل أيضاً. فمبارزات البطولة كانت على وشك البدء.
حدق ساني في الشاشة لفترة من الوقت، ثم هز رأسه.
…أثناء سيره نحو المصعد، كان ساني يغلي بالغضب.
بتأكده أنها لا تستطيع رؤيته، وجه ساني وجهه بعيدًا وابتسم. لكن في تلك اللحظة بالضبط، تلقى جهاز الاتصال الخاص به رسالة. بعد النظر إليها، تحسن مزاجه أكثر.
“هذا أنا… حسنًا، بالطبع، هذا أنا! سأريها… بحق، سأريهم جميعًا! أعني مونغريل سيفعل… آه، اللعنة!’
“نعم…”
{ترجمة نارو…}
