لا ضغائن بيننا
الفصل 535 : لا ضغائن بيننا
لكن كيم سايتوه، مع ذلك، قد تحمل العبء الأكبر من الانفجار. كان درعه الثقيل مشوهًا وممزقًا، وكانت بقع من الجلد المحروق مرئية من خلال الشقوق. تمامًا بينما اندفعت فايرشينج نحوه، وألسنة اللهب تظهر على نصل رمحها، تحرك فجأة بخفة غير متوقعة، ودفع سيفه إلى الأمام.
دوى صوت الأبواق المنتصر فوق الغابة العتيقة.
“الشباب هذه الأيام… ساذجون جدًا. ألم يعلمكم عالم الأحلام شيئًا؟”
مشى ساني في المياه الضحلة وتوقف، واستخدم ثعبان الروح لدعم نفسه. كانت أنفاسه خشنة وأجشة، وكانت هناك عدة خدوش على سطح العقيق لعباءة العالم السفلي.
“لم يبق سوى ثلاثة منافسين!”
“هؤلاء الأبطال الشجعان هم: مونغريل، مائة وأحد عشر عملية قتل؛ فايرشينج، سبعة وثمانون عملية قتل؛ كيم سايتوه، تسعة وخمسين عملية قتل!”
ودون علمه، كانت الشبكة تنفجر بالفعل بمقالات لا تعد ولا تحصى، جميعها تحمل نفس العناوين تقريبًا…
“حلم المجد ينتظركم أيها الأبطال!”
دوى صوت الأبواق المنتصر فوق الغابة العتيقة.
سحب ساني جسده المتعب إلى خارج الغابة، وشعر بالأرض تحت قدميه تتحرك وترتعد. في هذه المرحلة، كان الجبار مستيقظًا تمامًا تقريبًا، ولم يكن أي جزء من الساحة آمنًا…
“تم القضاء على المتحدية فايرشينج.”
باستثناء الطريق الضيق من الرمال الذي يفصل بين الغابة المظلمة والبحيرة الذي وصل إليها للتو، بالطبع.
بملاحظته أن صفوف الأحرف الرونية بدأت في الاشتعال بنور أرجواني خطير، ألقى ساني جسده إلى الجانب على عجل. وفي اللحظة التالية، ظهر شكل شبحي لعملاق مدرع في الهواء ولوح إلى الأسفل، قاطعًا الهواء في المكان الذي كان يقف فيه للتو بنسخة متطابقة من نفس السيف العظيم.
مشى ساني في المياه الضحلة وتوقف، واستخدم ثعبان الروح لدعم نفسه. كانت أنفاسه خشنة وأجشة، وكانت هناك عدة خدوش على سطح العقيق لعباءة العالم السفلي.
في نفس الوقت تقريبًا، ظهر شخصان آخران من ظلام الغابة الجائعة.
كانت إحداها شابة جذابة ذات أكتاف عريضة وبنية رياضية، وشعرها البني الطويل متجمع على شكل ذيل حصان. كانت ترتدي سترة حمراء متواضعة، وجذعها محمي بدرع جلدي، وتمسك برمح خفيف في يدها. كانت عيناها الزرقاوتان متعبتين، لكنهما واضحتان، ومليئتان بالقوة والتركيز.
والآخر كان رجلاً يرتدي درعًا ثقيلًا، ويحمل سيفًا عظيمًا نصله منقوش عليه نسيج معقد من الأحرف الرونية. كان وجهه مخفيًا خلف حاجب الخوذة، مع عيون هادئة وباردة فقط مرئية في الشق الضيق. كانت خطواته واثقة، لكنها غير مستقرة بعض الشيء، مما يشير إلى مستوى رهيب من الإرهاق.
‘لا بد أن هؤلاء هم فايرشينج وسايتوه.’
“المتحدي مونغريل هو المنتصر! المجد للمنتصر!”
لم يتمكن رامي السهام العظيم من فعلها. ساني يمكنه فقط أن يخمن ما حدث له، لكن السيناريو الأكثر احتمالاً كان واضحًا جدًا. لا بد أن الوريث القوي قد تعرض لكمين مماثل للذي واجهه بنفسه، ولكن بنتيجة أقل سعادة بكثير.
حسنا، تلك كانت الحياة. لقد دفع دار من عشيرة ماهارانا ثمن جرأته على التميز أكثر من اللازم دون أن يكون لديه القوة الكافية للرد على هذه الجرأة. من ناحية، لم يكن هذا عادلاً للغاية. ولكن من ناحية أخرى، منذ متى كان أي شيء عادلاً؟
“هؤلاء الأبطال الشجعان هم: مونغريل، مائة وأحد عشر عملية قتل؛ فايرشينج، سبعة وثمانون عملية قتل؛ كيم سايتوه، تسعة وخمسين عملية قتل!”
فضل ساني كثيرًا البقاء في الظلال، حتى لو فشلت شخصيته اللعينة إلى حد ما في مساعدته في هذا الصدد.
ومن قبيل الصدفة، لم يتمكن أي من أولئك الذين تآمروا لتشكيل مجموعات في الوصول إلى هذا الحد أيضًا. وذلك لسبب وجيه، وهو أن نوع الشخص الذي يلجأ إلى مثل هذه الأساليب لم يكن لديه ما يلزم للفوز في هذه المعركة من البداية.
لذا لن يقلل ساني من شأن خصميه الأخيرين. لقد أثبتوا بالفعل مدى براعتهم.
“هؤلاء الأبطال الشجعان هم: مونغريل، مائة وأحد عشر عملية قتل؛ فايرشينج، سبعة وثمانون عملية قتل؛ كيم سايتوه، تسعة وخمسين عملية قتل!”
…وقف الثلاثة المستيقظون منفصلين، ونظروا إلى بعضهم البعض بحذر. تناثرت المياه الصافية للبحيرة الهادئة على ساقيهما. كانت القلعة الرائعة تلوح في الأفق من بعيد، وكانت جدرانها القديمة تغمرها أشعة الشمس الساطعة. كان المشهد جميلًا وهادئًا، ولكن الهواء كاد يطقطق عمليًا من التوتر.
وبينما تحول الدم إلى طوفان من الشرارات وأصبحت مياه البحيرة الهادئة صافية مرة أخرى، دوّت موسيقى النصر من جميع الجهات.
بعد فترة من الوقت، التفت الرجل الذي يرتدي بدلة الدرع الثقيلة إلى الشابة النارية وقال بصوت أجش:
“دعينا نتعامل مع هذا الشيطان معًا. سنقرر من سيفوز بيننا بعدما نقضي على هذا الشيء.”
“لا.”
أدار ساني عينيه.
‘لا بد أن هؤلاء هم فايرشينج وسايتوه.’
***
‘رائع. كم هذا غير متوقع.’
‘ارغغ، اللعنة!’
كانت إحداها شابة جذابة ذات أكتاف عريضة وبنية رياضية، وشعرها البني الطويل متجمع على شكل ذيل حصان. كانت ترتدي سترة حمراء متواضعة، وجذعها محمي بدرع جلدي، وتمسك برمح خفيف في يدها. كانت عيناها الزرقاوتان متعبتين، لكنهما واضحتان، ومليئتان بالقوة والتركيز.
أمسك ساني بمقبض ثعبان الروح، وأعد نفسه لمعركة صعبة.
ولكن لدهشته، هزت الشابة رأسها وقالت ببساطة، مع تعبير واضح عن الازدراء يظهر على وجهها المنمش:
“لا.”
رفع حاجبيه.
‘رائع. كم هذا غير متوقع.’
‘هاه. يا له من نبل… يا إلهي، يا لها من حمقاء! يا له من بلهاء!’
الفصل 535 : لا ضغائن بيننا
ضحك الرجل الذي يُدعى سايتوه، ثم نظر إلى مونغريل:
فضل ساني كثيرًا البقاء في الظلال، حتى لو فشلت شخصيته اللعينة إلى حد ما في مساعدته في هذا الصدد.
“ما رأيك يا مونغريل؟ نفس العرض. دعنا نعتني بالفتاة أولاً، ثم نخوض مبارزة مناسبة، أنا وأنت. أم أن هذا أدنى منك أيضًا؟”
صر ساني على أسنانه، لكن لم يكن لديه خيار سوى أن يقول:
“إنه كذلك.”
أدار ساني عينيه.
‘ارغغ، اللعنة!’
هز سايتوه رأسه.
‘…سيء!’
“الشباب هذه الأيام… ساذجون جدًا. ألم يعلمكم عالم الأحلام شيئًا؟”
رفع ساني الأوداتشي وابتسم.
“… لقد علمني كل شيء.”
‘لا بد أن هؤلاء هم فايرشينج وسايتوه.’
‘ماذا!’
وبهذا، قام بتحويل وزنه واستعد للاندفاع إلى الأمام.
لم يتمكن رامي السهام العظيم من فعلها. ساني يمكنه فقط أن يخمن ما حدث له، لكن السيناريو الأكثر احتمالاً كان واضحًا جدًا. لا بد أن الوريث القوي قد تعرض لكمين مماثل للذي واجهه بنفسه، ولكن بنتيجة أقل سعادة بكثير.
لقد انتهى وقت الكلمات.
“تم القضاء على المنافس كيم سايتوه.”
لقد فهم الاثنان الآخران أيضًا ذلك، وفي اللحظة التالية، اختفى هدوء البحيرة الصافية على الفور.
***
“لا.”
بملاحظته أن صفوف الأحرف الرونية بدأت في الاشتعال بنور أرجواني خطير، ألقى ساني جسده إلى الجانب على عجل. وفي اللحظة التالية، ظهر شكل شبحي لعملاق مدرع في الهواء ولوح إلى الأسفل، قاطعًا الهواء في المكان الذي كان يقف فيه للتو بنسخة متطابقة من نفس السيف العظيم.
‘ماذا!’
“لا ضغائن على الإطلاق: اللورد مونغريل يهزم بسهولة ألف مستيقظ!”
بمجرد أن تحرك ساني، دوى انفجار قوي، وتم إلقاؤه في الهواء بفعل موجة صدمة مدمرة. بالهبوط في دحرجة، قام على عجل بإدخال ذكرى النار في العباءة ووقف في الوقت المناسب تمامًا لرؤية كرة نارية ضخمة تتبدد في الهواء.
بعد لحظة، هاجمهم ساني وانضم إلى القتال، واتحد الأوداتشي المظلم مع الرمح المشتعل والسيف الروني العظيم في أغنية الفولاذ.
شعر جسده بأضرار أكبر مما كان عليه منذ لحظة.
لقد فهم الاثنان الآخران أيضًا ذلك، وفي اللحظة التالية، اختفى هدوء البحيرة الصافية على الفور.
‘يا لها من ذكرى قوية!’
لكن كيم سايتوه، مع ذلك، قد تحمل العبء الأكبر من الانفجار. كان درعه الثقيل مشوهًا وممزقًا، وكانت بقع من الجلد المحروق مرئية من خلال الشقوق. تمامًا بينما اندفعت فايرشينج نحوه، وألسنة اللهب تظهر على نصل رمحها، تحرك فجأة بخفة غير متوقعة، ودفع سيفه إلى الأمام.
“تم القضاء على المتحدية فايرشينج.”
في هذه الأثناء، لم يحاول الرجل تفادي الرمح المحترق، وبدلاً من ذلك، أدار جسده بسرعة، ليتأكد أن الرمح ضرب الأجزاء السليمة من درعه فقط. على الرغم من تشوهه بسبب الانفجار، إلا أن الدرع الثقيل صمد، مما يدل على حقيقة أنه كان أيضًا ذكرى ذات قوة كبيرة.
ومع ذلك، لم يكن يستهدف الفتاة.
سحب ساني جسده المتعب إلى خارج الغابة، وشعر بالأرض تحت قدميه تتحرك وترتعد. في هذه المرحلة، كان الجبار مستيقظًا تمامًا تقريبًا، ولم يكن أي جزء من الساحة آمنًا…
“لا ضغائن على الإطلاق: اللورد مونغريل يهزم بسهولة ألف مستيقظ!”
‘…سيء!’
وبعد بضع دقائق، تحدث صوت مشهد الأحلام مرة أخرى:
بملاحظته أن صفوف الأحرف الرونية بدأت في الاشتعال بنور أرجواني خطير، ألقى ساني جسده إلى الجانب على عجل. وفي اللحظة التالية، ظهر شكل شبحي لعملاق مدرع في الهواء ولوح إلى الأسفل، قاطعًا الهواء في المكان الذي كان يقف فيه للتو بنسخة متطابقة من نفس السيف العظيم.
‘يا لها من ذكرى قوية!’
نظرًا لأن كلا من أعدائه يبدو أنهما يمتلكان وسائل مميتة للهجوم من المدى، فلم يكن أمامه خيار سوى إغلاق المسافة. لحسن الحظ، كان سايتوه متشابكًا بالفعل مع فايرشينج، التي كانت تمطره بوابل من الضربات السريعة، ولكن الدقيقة والمميتة. بدا الأمر كما لو أن المرأة الشابة كانت ترقص، وشعرها البني المحمر وسترتها الحمراء تتطاير في الهواء مثل ألسنة لهب برية.
نظرًا لأن كلا من أعدائه يبدو أنهما يمتلكان وسائل مميتة للهجوم من المدى، فلم يكن أمامه خيار سوى إغلاق المسافة. لحسن الحظ، كان سايتوه متشابكًا بالفعل مع فايرشينج، التي كانت تمطره بوابل من الضربات السريعة، ولكن الدقيقة والمميتة. بدا الأمر كما لو أن المرأة الشابة كانت ترقص، وشعرها البني المحمر وسترتها الحمراء تتطاير في الهواء مثل ألسنة لهب برية.
‘أسلوب مثير للاهتمام… يجب أن أتركها للنهاية…’
في هذه الأثناء، لم يحاول الرجل تفادي الرمح المحترق، وبدلاً من ذلك، أدار جسده بسرعة، ليتأكد أن الرمح ضرب الأجزاء السليمة من درعه فقط. على الرغم من تشوهه بسبب الانفجار، إلا أن الدرع الثقيل صمد، مما يدل على حقيقة أنه كان أيضًا ذكرى ذات قوة كبيرة.
لا يهم، مع ذلك.
“… لقد علمني كل شيء.”
بعد لحظة، هاجمهم ساني وانضم إلى القتال، واتحد الأوداتشي المظلم مع الرمح المشتعل والسيف الروني العظيم في أغنية الفولاذ.
“ما رأيك يا مونغريل؟ نفس العرض. دعنا نعتني بالفتاة أولاً، ثم نخوض مبارزة مناسبة، أنا وأنت. أم أن هذا أدنى منك أيضًا؟”
***
‘ارغغ، اللعنة!’
وبعد بضع دقائق، تحدث صوت مشهد الأحلام مرة أخرى:
“تم القضاء على المنافس كيم سايتوه.”
ودون علمه، كانت الشبكة تنفجر بالفعل بمقالات لا تعد ولا تحصى، جميعها تحمل نفس العناوين تقريبًا…
“تم القضاء على المتحدية فايرشينج.”
مشى ساني في المياه الضحلة وتوقف، واستخدم ثعبان الروح لدعم نفسه. كانت أنفاسه خشنة وأجشة، وكانت هناك عدة خدوش على سطح العقيق لعباءة العالم السفلي.
…وقف الثلاثة المستيقظون منفصلين، ونظروا إلى بعضهم البعض بحذر. تناثرت المياه الصافية للبحيرة الهادئة على ساقيهما. كانت القلعة الرائعة تلوح في الأفق من بعيد، وكانت جدرانها القديمة تغمرها أشعة الشمس الساطعة. كان المشهد جميلًا وهادئًا، ولكن الهواء كاد يطقطق عمليًا من التوتر.
“المتحدي مونغريل هو المنتصر! المجد للمنتصر!”
صر ساني على أسنانه، لكن لم يكن لديه خيار سوى أن يقول:
وبينما تحول الدم إلى طوفان من الشرارات وأصبحت مياه البحيرة الهادئة صافية مرة أخرى، دوّت موسيقى النصر من جميع الجهات.
لقد فهم الاثنان الآخران أيضًا ذلك، وفي اللحظة التالية، اختفى هدوء البحيرة الصافية على الفور.
والآخر كان رجلاً يرتدي درعًا ثقيلًا، ويحمل سيفًا عظيمًا نصله منقوش عليه نسيج معقد من الأحرف الرونية. كان وجهه مخفيًا خلف حاجب الخوذة، مع عيون هادئة وباردة فقط مرئية في الشق الضيق. كانت خطواته واثقة، لكنها غير مستقرة بعض الشيء، مما يشير إلى مستوى رهيب من الإرهاق.
مختبئًا خلف القناع الأسود، كشر ساني وقمع الرغبة في سد أذنيه.
“لا.”
‘ما قصة هذا الضجيج المروع… آه! كان ذلك صعبًا للغاية…’
“الشباب هذه الأيام… ساذجون جدًا. ألم يعلمكم عالم الأحلام شيئًا؟”
ودون علمه، كانت الشبكة تنفجر بالفعل بمقالات لا تعد ولا تحصى، جميعها تحمل نفس العناوين تقريبًا…
“لا ضغائن على الإطلاق: اللورد مونغريل يهزم بسهولة ألف مستيقظ!”
رفع حاجبيه.
{ترجمة نارو…}
وبينما تحول الدم إلى طوفان من الشرارات وأصبحت مياه البحيرة الهادئة صافية مرة أخرى، دوّت موسيقى النصر من جميع الجهات.
