الإخلاء
الماجوس كانوا صبورين للغاية. نظرًا لأنه لم يستطع التعامل مع (ليلين) مباشرة في الوقت الحالي، فإن (الظل المشوه) سينتظر بدلاً من ذلك بصبر على الجانب، ويتعافى إلى أقصى طاقته. إذا لم يزد (ليلين) عنه في القوة بحلول ذلك الوقت، فستكون لديه فرصة للانتقام!
كان فقدان ضوء القمر أمرًا بسيطًا -فبعد كل شيء، ذهبت معظم العائلات الطبيعية للنوم مبكرًا لأنهم لم يتمكنوا من شراء الزيت لمصابيحهم. كان هناك العديد من النجوم في السماء أيضًا، لذلك لم يؤثر ذلك كثيرًا على الليل.
……
كانت المدينة التي عاش فيها (دورون) تحت سيطرة سيد إقطاعي، وقد بنى الرجل كنيسة (إلماتر) فيها. فضل الملكيون هذا الإله إلى حد كبير، متمنين أن يجعلوا جميع أتباعهم عبدة له.
تعامل عامة الناس في العالم العادي مع الوجود القوي مثل الآلهة والماجوس كما لو أنهم قصة خيالية، كل ما كانوا يهتمون به هو كسب المزيد من المال لليوم التالي. أرادوا فقط أن يأكلوا الخبز ويشربوا البيرة.
(دورون) كان من عامة الشعب جاء من عائلة من النجارين، كان عليه العمل بجهد كبير كل يوم وكان المقابل ضئيلًا للغاية، كما كان عليه اصلاح أثاث الحاكم الإقليمي مجانًا عدة مرات في السنة، بما في ذلك مدراء الحظيرة. حتى انه لن يتم اعطاؤه الطعام كمقابل.
ومع ذلك، تغير كل هذا في يوم من الأيام. عندما رأى القمر الأرجواني ينفجر وهو يشكل عينًا شريرة، شعر أن حياته الهادئة قد وصلت إلى نهايتها.
من الواضح أن الأمور المتعلقة بالآلهة والشياطين كانت مثل الملاحم التي غناها الشعراء له. لم يكن لمثل هذه الأحداث أي علاقة به، ولن يستمع إليها إلا كهواية.
كشف (ميتش) عن ابتسامة حادة مسننة، “لهذا السبب عدت. لم يكن لدي فرصة كبيرة لأصبح منهم على أي حال، لذلك أنا هنا… على أي حال، دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا! يجب أن نتوجه إلى حانة (باك) للاحتفال بلم شملنا!”
ومع ذلك، تغير كل هذا في يوم من الأيام. عندما رأى القمر الأرجواني ينفجر وهو يشكل عينًا شريرة، شعر أن حياته الهادئة قد وصلت إلى نهايتها.
كانت الكنائس تحت إشراف آلهة كل منها. ويملك الكهنة تعاويذ غريبة، والرسوم التي تجمعها حتى أدنى الكنائس يمكن أن يعتبر ثروة صغيرة. كيف يمكن لمثل هذا المكان أن يغلق؟
كان فقدان ضوء القمر أمرًا بسيطًا -فبعد كل شيء، ذهبت معظم العائلات الطبيعية للنوم مبكرًا لأنهم لم يتمكنوا من شراء الزيت لمصابيحهم. كان هناك العديد من النجوم في السماء أيضًا، لذلك لم يؤثر ذلك كثيرًا على الليل.
“الكنيسة؟ حسناً! حسنا! يبدو أن بعض الكنائس الأخرى مشغولة طوال اليوم، وتستعد للإخلاء أو شيء من هذا القبيل. حتى أصحاب الأعمال والنبلاء لا يجدون كهنة لكي يلقون لهم تعاويذ الآن… الكنيسة هنا يجب أن تكون هي نفسها…”ربت (ميتش) على كتف (دورون)، ونظرته تخبر النجار ألا يضيع وقته.
لا، كانت القضية المهمة هي الوحي الذي أحدثه تدمير القمر. سواء كان القمر يتحول إلى تلك العين أو شبكة نسيج كبيرة بشكل مرعب تتحطم مع القمر، كان هذا مشابهًا جدًا لعمل الشياطين…
“حسنًا إذن”، هز (ميتش) كتفيه بإحباط، “سأتبعك”.
“اقتربت النهاية…. وجود قوي على وشك تدمير العالم…”كان عدد قليل من المنشدين المختلين في المدينة قد غيروا موسيقى الفالس المعتادة، واستبدلوها بنبوءة رسمية جعلت قلب (دورون) يشعر بثقل أكبر.
فقط بعد أن غادروا المدينة، استدار (ميتش)، وضحك بشدة على صديقه. “هاها…” قال بين الأنفاس الخشنة، “أنا على حق، أليس كذلك؟”
“الآلهة ما زالت موجودة أعلاه… ربما أفكر كثيرًا. يجب أن أتوجه إلى الكنيسة في كثير من الأحيان وأطلب من الكاهن (روكفلر) المساعدة…”نظر (دورون) إلى مبلغ المال في جيبه. كان هناك عدد قليل من العملات النحاسية في الداخل، تضررت حوافها بشدة كذلك…
كان فقدان ضوء القمر أمرًا بسيطًا -فبعد كل شيء، ذهبت معظم العائلات الطبيعية للنوم مبكرًا لأنهم لم يتمكنوا من شراء الزيت لمصابيحهم. كان هناك العديد من النجوم في السماء أيضًا، لذلك لم يؤثر ذلك كثيرًا على الليل.
“اللعنة على السيدة (دي ليز)، لا بد أنها حصلت على خنزيرها السمين من قيامهم بقطع حواف العملات…” لم يستطع (دورون) إلا أن يشكو لنفسه عندما نظر إلى الراتب الضئيل الذي حصل عليه مقابل عمل يوم كامل. بالطبع، لن يجرؤ على مواجهه صاحب العمل مباشرة.
“هاه؟ لا أحد تولى المسؤولية مكانه أيضاً؟ “لقد فوجئ (دورون). كان هناك عدد كبير من المصلين في المدينة على الرغم من صغر حجمها، ولن تتخلى أي كنيسة عن قاعدة حيث تم وضع أساسها بالفعل. كان ينبغي أن يكون هناك كاهن آخر قادم حتى لو تم نقل الناس.
بعد أن شهد هذه الظاهرة الغريبة قبل بضعة أيام، كان (دورون) المضطرب يفكر في القيام برحلة إلى الكنيسة المحلية، أو التبرع أو شيء من هذا القبيل حتى يتمكن من طلب حماية الاله.
الكنيسة… مغلقة؟ “سقط فم (دورون) مفتوحًا. من الواضح أنه لا يستطيع أن يفهم كيف كانت هذه الكلمات في نفس الجملة.
حكم نظام الكنيسة والدولة عالم الآلهة. مع سيطرة أحدهما على إيمان الناس والآخر يتمتع بالسلطة على حياتهم، فإن أفقر العوام سيظلون يعطون أحدهما كل ما في وسعهم. قد يكون الأول فقط طوعيًا، لكنهم استغلوا العوام على الرغم من ذلك.
كانت المدينة التي عاش فيها (دورون) تحت سيطرة سيد إقطاعي، وقد بنى الرجل كنيسة (إلماتر) فيها. فضل الملكيون هذا الإله إلى حد كبير، متمنين أن يجعلوا جميع أتباعهم عبدة له.
“دورون!” سمع صافرة مبهجة في الشارع، “لقد انتهيت من السيدة (دي ليز)؟”
تعامل عامة الناس في العالم العادي مع الوجود القوي مثل الآلهة والماجوس كما لو أنهم قصة خيالية، كل ما كانوا يهتمون به هو كسب المزيد من المال لليوم التالي. أرادوا فقط أن يأكلوا الخبز ويشربوا البيرة.
كان (دورون) على دراية بصاحب هذا الصوت، واستدار لمواجهة شاب يرتدي ملابس فضفاضة بشكل غير طبيعي. كان الشباب المنمش يدعى (ميتش)، وبدا أن عيناه تلمعان بذكاء.
بعد عودته من المدينة، كان (ميتش) مليئًا بالمحادثات. اقترب من (دورون)، مختبئًا فمه بيديه وهو يهمس، “سمعت أن إلهة النسيج قد سقطت…”
“(ميتش)! ألم تكن تعمل في كنيسة السحر؟ لماذا عدت الآن؟ سأل (دورون) في مفاجأة.
كانت المدينة التي عاش فيها (دورون) تحت سيطرة سيد إقطاعي، وقد بنى الرجل كنيسة (إلماتر) فيها. فضل الملكيون هذا الإله إلى حد كبير، متمنين أن يجعلوا جميع أتباعهم عبدة له.
“هيهي… فقد السحرة قدرتهم على إلقاء التعاويذ بمجرد وفاة آلهة النسيج. قل، هل سيتركهم اللوردات والعامة الذين اضطهدوهم قبل ذلك؟ ”
من ناحية أخرى، كانت الكنيسة المخصصة لـ (ميسترا) متاحة فقط في بلدة بعيدة، مما يتطلب يومًا ونصفًا من السفر بالعربة. كانت هذه في الأساس المسافة بين نهاية العالم و(دورون) -لقد كان هناك مرة واحدة فقط وقد صُعق بشدة من صخب المدينة الكبيرة.
(دورون) كان من عامة الشعب جاء من عائلة من النجارين، كان عليه العمل بجهد كبير كل يوم وكان المقابل ضئيلًا للغاية، كما كان عليه اصلاح أثاث الحاكم الإقليمي مجانًا عدة مرات في السنة، بما في ذلك مدراء الحظيرة. حتى انه لن يتم اعطاؤه الطعام كمقابل.
كان يغار بشدة من وظيفة (ميتش). حتى لو كان مجرد خادم متواضع، كان الرجل يعمل في كنيسة. يمكن أن يوقظ في يوم من الأيام قوة السحر، ويصبح ساحرًا يحترمه البقية.
أصبح (ميتش) محطماً عند سماعه هذا، وهو يلوح بيديه. “لا تبدأ حتى بالكلام عن الأمر عدت لأن الكنيسة أغلقت “.
“حسنًا إذن”، هز (ميتش) كتفيه بإحباط، “سأتبعك”.
الكنيسة… مغلقة؟ “سقط فم (دورون) مفتوحًا. من الواضح أنه لا يستطيع أن يفهم كيف كانت هذه الكلمات في نفس الجملة.
الكنيسة… مغلقة؟ “سقط فم (دورون) مفتوحًا. من الواضح أنه لا يستطيع أن يفهم كيف كانت هذه الكلمات في نفس الجملة.
كانت الكنائس تحت إشراف آلهة كل منها. ويملك الكهنة تعاويذ غريبة، والرسوم التي تجمعها حتى أدنى الكنائس يمكن أن يعتبر ثروة صغيرة. كيف يمكن لمثل هذا المكان أن يغلق؟
حتى السيدة المستبدة (دي ليز) لم تجرؤ على الإساءة إلى الساحر (هولدمان) الذي بقي بالقرب من مدينتهم.
“يبدو أنك لا تعرف… واجه معظم كهنة الكنيسة الموت المفاجئ في يوم القمر الأسود. وبكى الباقون طوال اليوم…”
ومع ذلك، تغير كل هذا في يوم من الأيام. عندما رأى القمر الأرجواني ينفجر وهو يشكل عينًا شريرة، شعر أن حياته الهادئة قد وصلت إلى نهايتها.
بعد عودته من المدينة، كان (ميتش) مليئًا بالمحادثات. اقترب من (دورون)، مختبئًا فمه بيديه وهو يهمس، “سمعت أن إلهة النسيج قد سقطت…”
“الآلهة ما زالت موجودة أعلاه… ربما أفكر كثيرًا. يجب أن أتوجه إلى الكنيسة في كثير من الأحيان وأطلب من الكاهن (روكفلر) المساعدة…”نظر (دورون) إلى مبلغ المال في جيبه. كان هناك عدد قليل من العملات النحاسية في الداخل، تضررت حوافها بشدة كذلك…
“إلهة النسيج سقطت؟” لم يكن لدى (دورون) الكثير ليقوله عن هذا الحادث. كانت مثل هذه الأمور بعيدة عن مستواه، ومع عدم كون (ميسترا) هو الإله الذي كان يعبده، لم يستطع فهم مخاطر الموقف. عندما سمع أن إلهًا حقيقيًا قد سقط، كان الشعور الوحيد الذي شعر به هو القليل من الشماتة مثلما حدث عندما مات الملك.
حكم نظام الكنيسة والدولة عالم الآلهة. مع سيطرة أحدهما على إيمان الناس والآخر يتمتع بالسلطة على حياتهم، فإن أفقر العوام سيظلون يعطون أحدهما كل ما في وسعهم. قد يكون الأول فقط طوعيًا، لكنهم استغلوا العوام على الرغم من ذلك.
“مم، حظ السحرة سيء لدرجة كبيرة…” ظهرت ابتسامة متشفية على وجه (ميتش). يبدو أن التنمر الذي واجهه من الكهنة والسحرة لم يكن مجرد عرضي. ” وأكمل كلامه “تعرض الكثير من السحرة للضرب حتى الموت من قبل حشد من الناس…”
كان (دورون) على دراية بصاحب هذا الصوت، واستدار لمواجهة شاب يرتدي ملابس فضفاضة بشكل غير طبيعي. كان الشباب المنمش يدعى (ميتش)، وبدا أن عيناه تلمعان بذكاء.
“ما علاقة هذا بالسحرة؟ ألا يمكنهم استخدام السحر لتجنب تعرضهم للضرب حتى الموت من قبل العوام؟ “من الواضح أن (دورون) كان يشك في كلام (ميتش). كان السحرة بالنسبة له جميعهم أفراداً متفوقين، حتى اللوردات كان عليهم أن يكونوا محترمين ومهذبين تجاههم.
كانت مثل هذه المواقف غير طبيعية تمامًا، وتسببت في ظهور هاجس سيء داخل قلب (دورون).
حتى السيدة المستبدة (دي ليز) لم تجرؤ على الإساءة إلى الساحر (هولدمان) الذي بقي بالقرب من مدينتهم.
ومع ذلك، تغير كل هذا في يوم من الأيام. عندما رأى القمر الأرجواني ينفجر وهو يشكل عينًا شريرة، شعر أن حياته الهادئة قد وصلت إلى نهايتها.
“هيهي… فقد السحرة قدرتهم على إلقاء التعاويذ بمجرد وفاة آلهة النسيج. قل، هل سيتركهم اللوردات والعامة الذين اضطهدوهم قبل ذلك؟ ”
الماجوس كانوا صبورين للغاية. نظرًا لأنه لم يستطع التعامل مع (ليلين) مباشرة في الوقت الحالي، فإن (الظل المشوه) سينتظر بدلاً من ذلك بصبر على الجانب، ويتعافى إلى أقصى طاقته. إذا لم يزد (ليلين) عنه في القوة بحلول ذلك الوقت، فستكون لديه فرصة للانتقام!
كشف (ميتش) عن ابتسامة حادة مسننة، “لهذا السبب عدت. لم يكن لدي فرصة كبيرة لأصبح منهم على أي حال، لذلك أنا هنا… على أي حال، دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا! يجب أن نتوجه إلى حانة (باك) للاحتفال بلم شملنا!”
فقط بعد أن غادروا المدينة، استدار (ميتش)، وضحك بشدة على صديقه. “هاها…” قال بين الأنفاس الخشنة، “أنا على حق، أليس كذلك؟”
“لكن…” لمس (دورون) حقيبته التي تعاني من ضائقة مالية، “ما زلت أرغب في زيارة الكنيسة مرة واحدة!”
“الكنيسة؟ حسناً! حسنا! يبدو أن بعض الكنائس الأخرى مشغولة طوال اليوم، وتستعد للإخلاء أو شيء من هذا القبيل. حتى أصحاب الأعمال والنبلاء لا يجدون كهنة لكي يلقون لهم تعاويذ الآن… الكنيسة هنا يجب أن تكون هي نفسها…”ربت (ميتش) على كتف (دورون)، ونظرته تخبر النجار ألا يضيع وقته.
“دورون!” سمع صافرة مبهجة في الشارع، “لقد انتهيت من السيدة (دي ليز)؟”
“لا!” كان إيمان (دورون) أكثر أو أقل صلابة.
حكم نظام الكنيسة والدولة عالم الآلهة. مع سيطرة أحدهما على إيمان الناس والآخر يتمتع بالسلطة على حياتهم، فإن أفقر العوام سيظلون يعطون أحدهما كل ما في وسعهم. قد يكون الأول فقط طوعيًا، لكنهم استغلوا العوام على الرغم من ذلك.
“حسنًا إذن”، هز (ميتش) كتفيه بإحباط، “سأتبعك”.
“دورون!” سمع صافرة مبهجة في الشارع، “لقد انتهيت من السيدة (دي ليز)؟”
لم تكن كنيسة المدينة كبيرة، فقط بحجم عدد قليل من المنازل. كانت هناك نافورة صغيرة في مقدمتها، ولكن لسوء الحظ لم يكن هناك مياه نبع تتدفق منها.
“هيهي… فقد السحرة قدرتهم على إلقاء التعاويذ بمجرد وفاة آلهة النسيج. قل، هل سيتركهم اللوردات والعامة الذين اضطهدوهم قبل ذلك؟ ”
بدا الضريح فارغًا، مع اختفاء العديد من العناصر. حتى الخدم الباقون تنفسوا بصعوبة، مع وجود عدد قليل من الناس هنا للصلاة. لاحظ (دورون) بوضوح التغيير، لكنه لا يزال يسأل خادمًا، “مرحبًا! أود أن أرى الكاهن (روكفلر)!”
“لا! لا داعي لذلك!” كيف لم يفهم (دورون) نواياه؟ أمسك حقيبته على الفور وهرب، يتبعه (ميتش).
كان (دورون) لا يزال يحمل انطباعًا جيدًا عن (روكفلر) الطيب والخير. على الرغم من أن الرجل لم يستطع سوى إلقاء عدد قليل من التعاويذ منخفضة الدرجة، إلا أنه كان قادرًا على علاج الإصابات الشائعة وإنقاذ العديد من الأرواح في المدينة. قرر (دورون) التبرع له، فقط في حالة كان عليه أن يسأل الرجل عن شيء في المستقبل.
“الآلهة ما زالت موجودة أعلاه… ربما أفكر كثيرًا. يجب أن أتوجه إلى الكنيسة في كثير من الأحيان وأطلب من الكاهن (روكفلر) المساعدة…”نظر (دورون) إلى مبلغ المال في جيبه. كان هناك عدد قليل من العملات النحاسية في الداخل، تضررت حوافها بشدة كذلك…
“الكاهن (روكفلر)…” استغرق العجوز الذي يراقب الباب وقتًا طويلاً للرد. فرك الرمل من عينيه، “لقد غادر بالفعل. لقد أخذ كل شيء، ولم يترك سوى بضعة حبات من البطاطس لهذا العجوز البائس…”
“هيهي… فقد السحرة قدرتهم على إلقاء التعاويذ بمجرد وفاة آلهة النسيج. قل، هل سيتركهم اللوردات والعامة الذين اضطهدوهم قبل ذلك؟ ”
“هاه؟ لا أحد تولى المسؤولية مكانه أيضاً؟ “لقد فوجئ (دورون). كان هناك عدد كبير من المصلين في المدينة على الرغم من صغر حجمها، ولن تتخلى أي كنيسة عن قاعدة حيث تم وضع أساسها بالفعل. كان ينبغي أن يكون هناك كاهن آخر قادم حتى لو تم نقل الناس.
“الكنيسة؟ حسناً! حسنا! يبدو أن بعض الكنائس الأخرى مشغولة طوال اليوم، وتستعد للإخلاء أو شيء من هذا القبيل. حتى أصحاب الأعمال والنبلاء لا يجدون كهنة لكي يلقون لهم تعاويذ الآن… الكنيسة هنا يجب أن تكون هي نفسها…”ربت (ميتش) على كتف (دورون)، ونظرته تخبر النجار ألا يضيع وقته.
كانت مثل هذه المواقف غير طبيعية تمامًا، وتسببت في ظهور هاجس سيء داخل قلب (دورون).
كشف (ميتش) عن ابتسامة حادة مسننة، “لهذا السبب عدت. لم يكن لدي فرصة كبيرة لأصبح منهم على أي حال، لذلك أنا هنا… على أي حال، دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا! يجب أن نتوجه إلى حانة (باك) للاحتفال بلم شملنا!”
“لماذا؟ هل تريد الصلاة والاعتراف؟ ربما أستطيع مساعدتك! “كانت عيون (بيكر تانر) العجوز موجهة بالفعل إلى محفظة (دورون).
لم تكن كنيسة المدينة كبيرة، فقط بحجم عدد قليل من المنازل. كانت هناك نافورة صغيرة في مقدمتها، ولكن لسوء الحظ لم يكن هناك مياه نبع تتدفق منها.
“لا! لا داعي لذلك!” كيف لم يفهم (دورون) نواياه؟ أمسك حقيبته على الفور وهرب، يتبعه (ميتش).
“الآلهة ما زالت موجودة أعلاه… ربما أفكر كثيرًا. يجب أن أتوجه إلى الكنيسة في كثير من الأحيان وأطلب من الكاهن (روكفلر) المساعدة…”نظر (دورون) إلى مبلغ المال في جيبه. كان هناك عدد قليل من العملات النحاسية في الداخل، تضررت حوافها بشدة كذلك…
فقط بعد أن غادروا المدينة، استدار (ميتش)، وضحك بشدة على صديقه. “هاها…” قال بين الأنفاس الخشنة، “أنا على حق، أليس كذلك؟”
“لا! لا داعي لذلك!” كيف لم يفهم (دورون) نواياه؟ أمسك حقيبته على الفور وهرب، يتبعه (ميتش).
***********************************
الكنيسة… مغلقة؟ “سقط فم (دورون) مفتوحًا. من الواضح أنه لا يستطيع أن يفهم كيف كانت هذه الكلمات في نفس الجملة.
ترجمة
من الواضح أن الأمور المتعلقة بالآلهة والشياطين كانت مثل الملاحم التي غناها الشعراء له. لم يكن لمثل هذه الأحداث أي علاقة به، ولن يستمع إليها إلا كهواية.
EgY RaMoS
“دورون!” سمع صافرة مبهجة في الشارع، “لقد انتهيت من السيدة (دي ليز)؟”
“(ميتش)! ألم تكن تعمل في كنيسة السحر؟ لماذا عدت الآن؟ سأل (دورون) في مفاجأة.
حكم نظام الكنيسة والدولة عالم الآلهة. مع سيطرة أحدهما على إيمان الناس والآخر يتمتع بالسلطة على حياتهم، فإن أفقر العوام سيظلون يعطون أحدهما كل ما في وسعهم. قد يكون الأول فقط طوعيًا، لكنهم استغلوا العوام على الرغم من ذلك.
