المتراجع كسول للغاية (5)
الفصل 13: المتراجع كسول للغاية (5)
اللعنة. أردتُ أن أصرخ أنني جئت للمساعدة، لكن بالنسبة لها كنتُ مجرد مهاجم آخر.
تسللت فرقة الغوبلن في تشكيل مثالي، منحنية إلى الأرض.
ضربة واحدة و—
عندما أشار الشاب النحيف بإشارة يد غامضة، أومأ الغوبلن وانسلوا إلى الشجيرات القريبة.
اللص الذي يرقد الآن مشطورًا إلى نصفين كان قوة معترف بها، يستخدم التحريك الذهني لضرب النقاط الحيوية وإسقاط وحوش قوية بسهولة.
“…واه.”
لكن ذلك الرجل… كان مختلفًا.
ربما لأن جلدهم أخضر طبيعيًا، لكن حتى مع علمي بمكان اختفائهم، لم أستطع رؤية شكل واحد.
انبطح النحيف على الأرض.
عندما قطعتُ حلقة العشب حول الممر، كان الأمر نفسه. بقي الغوبلن غير مرئيين حتى تصرخ بمساعدة، كررك، كرررك.
تلك العوامل اندمجت في استسلام جون-وو التام.
هؤلاء، ربما تحت سمة النحيف، ظلوا صامتين تمامًا.
أعدتُ تهيئة وقفتي—
لا يمكن لمدني عادي جُرَّ إلى البرج منذ أقل من ثلاثة أيام أن يكتشف أعداءً مثل هؤلاء.
“هيونغ، هناك شيء هنا. تعالوا انظروا.”
“هم…”
بينما كنت أزن الخيارات، كان النحيف يجذب الآخرين نحو الغوبلن.
كانت لدي عدة خيارات هنا، وأردتُ اختيارًا بحذر. ثمن الخيار الخاطئ هو جلسة تعذيب أخرى لثلاثة أيام.
تلك العوامل اندمجت في استسلام جون-وو التام.
الخطة الممكنة الأولى، سرقة الكرات الذهبية لنفسي.
دفعتُ ساقي المنحنيتين، قفزتُ، وهويتُ للأعلى.
حتى لو لم أبتلعها الآن، مجرد امتلاكها قد يكون مفيدًا… التجارة مع الناجين الآخرين، وضع طعم، استخدامات لا نهائية.
متران متبقيان.
لكن حينها سأُجبر على مواجهة ذي النظارات واللص وفرقته من الغوبلن.
الآن دوري. نهضتُ ببطء، حريصًا على عدم إحداث حفيف.
ما زلتُ لا أعرف مدى قوتهم، ولا يمكنني السماح ولو بضربة واحدة، لذا ستكون الصعوبة وحشية.
“هم…”
بالإضافة إلى أنني سأحتاج إلى الانتهاء قبل وصول جي-وون-سسي.
شووووش!
الخطة الثانية، مساعدة مجموعة الناجين واستخلاص المعلومات منهم. لقد عاشوا خارج الممر لثلاثة أيام، بينما لا أعرف شيئًا عن الخارج.
موت، موت، موت.
إن قضيتُ على اللص والنحيف، ثم بنيتُ علاقات ودية، يمكنني تعلم الكثير. جي-وون-سسي ربما ستوافق أيضًا.
لكن حينها سأُجبر على مواجهة ذي النظارات واللص وفرقته من الغوبلن.
“هم…”
لا، أستطيع. إن عرفتُ الهدف مسبقًا.
الخطة الثانية بدت أمثل. إذا ما صادفتُ لاحقًا من يتوق بلهفة إلى الكرات، بإمكاني تجربة الخطة الأولى. الآن، لا تمنحني الكرات أيّة أفضلية.
وهذا المزيج من سوء الفهم والصدفة أنتج نتيجة جديدة.
بما أنني أستطيع التراجع، أريد استغلال البرنامج التعليمي لكل فائدة قبل المضي قدمًا.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
“هيونغ، هناك شيء هنا. تعالوا انظروا.”
“سأقتلك” كانت عادية كتحية الصباح بالنسبة له.
بينما كنت أزن الخيارات، كان النحيف يجذب الآخرين نحو الغوبلن.
تلك العوامل اندمجت في استسلام جون-وو التام.
“ما هذا؟ دعني أرى.”
أي إنسان حديث يستطيع التلويح بنصل هكذا؟
تقدم اللص أولاً بثقل.
الخطة الثانية، مساعدة مجموعة الناجين واستخلاص المعلومات منهم. لقد عاشوا خارج الممر لثلاثة أيام، بينما لا أعرف شيئًا عن الخارج.
تردد ذو النظارات، ثم تبعهما بحذر.
هسهس شيء فوق رأسي، يفرش شعري.
كانوا يظهرون ظهورهم، مسترخين تمامًا. اتركهم وحدك وسيُطعنون، فووب، في ثوانٍ.
تدفق الدم كالنافورة، وسقط.
“حان الوقت.”
لا إجابة ستأتي من التفكير العقيم. من الأفضل التفكير بإنتاجية.
الآن دوري. نهضتُ ببطء، حريصًا على عدم إحداث حفيف.
مسحتُ رذاذ الدم عن وجهي بكمي.
الحذاء في حالة جيدة. العضلات متيبسة قليلًا من الاستلقاء، لكن لا بأس.
لكن ذلك الرجل… كان مختلفًا.
أمسكتُ السيف بكلتا يدي.
“…تش!”
“هوب!”
—
وأسرعتُ نحو اللص.
الآن دوري. نهضتُ ببطء، حريصًا على عدم إحداث حفيف.
لماذا لا أستهدف النحيف الذي يسيطر على الغوبلن؟ من وجهة نظري، كان اللص التهديد الأكبر.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
لم أعرف مدى قوة “التحريك الذهني” الخاص به، لكنه بدا ضررًا خالصًا لا يمكن صده—أسوأ مواجهة لي.
الحذاء في حالة جيدة. العضلات متيبسة قليلًا من الاستلقاء، لكن لا بأس.
عشرة أمتار بيننا.
“…هاه؟”
سأصل إليه في حوالي ثانيتين.
لا سمة فاخرة، مجرد سيف عادي.
الهدف، مؤخرة رقبته. انتباهه مشتت، يقود ذا النظارات.
“حان الوقت.”
ضربة نظيفة واحدة، مثل قطع الغوبلن. أستطيع فعلها.
الآن فقط رأتني المرأة، فصرخت.
خمسة أمتار متبقية. تصلبت حواسي، بدت القفا تلوح.
وهذا المزيج من سوء الفهم والصدفة أنتج نتيجة جديدة.
ضربة واحدة و—
“…؟”
“كييييياااا!”
“أرجوك… ارحمني…”
الآن فقط رأتني المرأة، فصرخت.
“…سأفعل أي شيء. إن أردتني أن ألعق نعلي حذائك، سأفعل. فقط… ارحم حياتي.”
اللعنة. أردتُ أن أصرخ أنني جئت للمساعدة، لكن بالنسبة لها كنتُ مجرد مهاجم آخر.
لكنه لم يرَ أبدًا أحدًا… معتادًا عليه لهذه الدرجة.
“…تش!”
“…تش!”
مرتبكًا، التوى كاحلي قليلًا. استعدت توازني بسرعة، لم تتراجع سرعتي إلا قليلًا، لكن—
شووووش!
“…هاه؟”
لا يمكن لمدني عادي جُرَّ إلى البرج منذ أقل من ثلاثة أيام أن يكتشف أعداءً مثل هؤلاء.
أدار اللص رأسه نحوي.
سكرك!
متران متبقيان.
دفعتُ ساقي المنحنيتين، قفزتُ، وهويتُ للأعلى.
“…”
وقف شعر قفاي منتصبًا. شيء ما خطأ بشكل فظيع.
“…”
لذا الهدف الحقيقي كان النحيف الذي يسيطر عليهم.
التقت أعيننا.
لا سمة فاخرة، مجرد سيف عادي.
تباطأ كل شيء عدا نحن.
“…سأفعل أي شيء. إن أردتني أن ألعق نعلي حذائك، سأفعل. فقط… ارحم حياتي.”
في عينيه قرأتُ الفرح يتلاشى والحيرة تنمو. في عيني، رأى شيئًا أيضًا، وبدأ وجهه يتشنج.
في الحقيقة، لو واجه اللص كيم جون-هو وجهًا لوجه، كانت احتمالات جون-هو أسوأ بكثير.
لا يهم. سأقطع رقبته فحسب.
لا يهم. سأقطع رقبته فحسب.
قشعريرة.
بالإضافة إلى أنني سأحتاج إلى الانتهاء قبل وصول جي-وون-سسي.
وقف شعر قفاي منتصبًا. شيء ما خطأ بشكل فظيع.
موت، موت، موت.
أمسكتْ عيناي المتحركتان يد اللص اليمنى، ممدودة نحوي، أصابعه تتقلص كما لو ليمسك بقوة.
أعطه لحظة أخرى وسأكون ميتًا.
التحريك الذهني.
“هيونغ، هناك شيء هنا. تعالوا انظروا.”
إن أصابني سأتراجع. يجب أن أتفادى.
بينما كنت أزن الخيارات، كان النحيف يجذب الآخرين نحو الغوبلن.
لكن كيف؟ التحريك الذهني ينطلق فورًا، كالرصاصة. البشر لا يستطيعون تفادي الرصاص.
كيف بالضبط يفترض أن أتفاعل؟
“…”
لا، أستطيع. إن عرفتُ الهدف مسبقًا.
لا، أستطيع. إن عرفتُ الهدف مسبقًا.
قشعريرة.
أغلقتُ على وجهه مجددًا.
أخطأ.
تلك العيون القاتلة كانت مثبتة على حلقي. قبل أن تستقر أفكاري، انخفض جسدي مسطحًا.
“…لماذا تستسلم؟”
غرق العالم للأسفل.
أعطه لحظة أخرى وسأكون ميتًا.
شووووش!
أي إنسان حديث يستطيع التلويح بنصل هكذا؟
هسهس شيء فوق رأسي، يفرش شعري.
“…إيه؟”
أخطأ.
بينما كنت أزن الخيارات، كان النحيف يجذب الآخرين نحو الغوبلن.
أعطه لحظة أخرى وسأكون ميتًا.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
دفعتُ ساقي المنحنيتين، قفزتُ، وهويتُ للأعلى.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
سكرك!
“…”
ذلك الإحساس المألوف. شعرتُ به عشرات المرات على الغوبلن.
لكن الغريب تعامل مع نصل حقيقي بمهارة زائدة، بدا معتادًا جدًا على القتل، نظر إلى جون-وو بعيون خاوية، ولم يدرك أن ضربة واحدة ستنهيه.
“…إيه؟”
ذلك الإحساس المألوف. شعرتُ به عشرات المرات على الغوبلن.
سؤال بريء خالص—كلمة اللص الأخيرة.
“حان الوقت.”
امتد خط أحمر من خاصرته إلى كتفه الأيمن، ثم انشق.
تسللت فرقة الغوبلن في تشكيل مثالي، منحنية إلى الأرض.
شلاش!
أخطأ.
تدفق الدم كالنافورة، وسقط.
بالإضافة إلى أنني سأحتاج إلى الانتهاء قبل وصول جي-وون-سسي.
“…”
متران متبقيان.
مسحتُ رذاذ الدم عن وجهي بكمي.
“…واه.”
كان أول قتل بشري لي، لكن الصدمة كانت أقل مما توقعت.
بالإضافة إلى أنني سأحتاج إلى الانتهاء قبل وصول جي-وون-سسي.
ربما كنتُ نصف نائم، ربما مجرد متعب. نفور ذاتي يرفرف داخلي وخارجي، لكنني حافظتُ على وجه جامد.
لا يهم. سأقطع رقبته فحسب.
من الأفضل ألا أنهار، رغم أن ذلك قد يعني أنني أتحول إلى نوع البرج من المجانين.
تلك العيون القاتلة كانت مثبتة على حلقي. قبل أن تستقر أفكاري، انخفض جسدي مسطحًا.
لا إجابة ستأتي من التفكير العقيم. من الأفضل التفكير بإنتاجية.
لو استجمع جون-وو قواه وأوعز إلى الغوبلن، لربما أجبرني على التراجع.
كسب المعركة الافتتاحية كان جيدًا، لكن لا يزال أمامي عمل.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
“لنذهب.”
اللعنة. أردتُ أن أصرخ أنني جئت للمساعدة، لكن بالنسبة لها كنتُ مجرد مهاجم آخر.
وقفنا في شجيرات محاطة بالغوبلن. إن طعنوا جميعًا دفعة واحدة، سأتلقى ضربة بالتأكيد.
الحذاء في حالة جيدة. العضلات متيبسة قليلًا من الاستلقاء، لكن لا بأس.
لذا الهدف الحقيقي كان النحيف الذي يسيطر عليهم.
تباطأ كل شيء عدا نحن.
أعدتُ تهيئة وقفتي—
كان منحرفًا سابقًا، قد رأى مجانين يفعلون أشياء مجنونة بمجرد أن يثملوا.
“اسـ… استسلم. أستسلم، أرجوك ارحمني!”
أمسكتُ السيف بكلتا يدي.
انبطح النحيف على الأرض.
“…”
“كررك، كرررك.”
“كييييياااا!”
خرج الغوبلن من الشجيرات، ركعوا بجانبه، وانبطحوا.
سؤال بريء خالص—كلمة اللص الأخيرة.
“…؟”
تباطأ كل شيء عدا نحن.
انبطاح مشترك بين إنسان وغوبلن، لأول مرة في عمري.
“…”
كيف بالضبط يفترض أن أتفاعل؟
لا يمكن لمدني عادي جُرَّ إلى البرج منذ أقل من ثلاثة أيام أن يكتشف أعداءً مثل هؤلاء.
—
“…هاه؟”
موت، موت، موت.
لا يمكن لمدني عادي جُرَّ إلى البرج منذ أقل من ثلاثة أيام أن يكتشف أعداءً مثل هؤلاء.
بارك جون-وو، النحيف، قاتل لئلا يبلل نفسه.
أمسكتُ السيف بكلتا يدي.
كان منحرفًا سابقًا، قد رأى مجانين يفعلون أشياء مجنونة بمجرد أن يثملوا.
عندما قطعتُ حلقة العشب حول الممر، كان الأمر نفسه. بقي الغوبلن غير مرئيين حتى تصرخ بمساعدة، كررك، كرررك.
“سأقتلك” كانت عادية كتحية الصباح بالنسبة له.
كسب المعركة الافتتاحية كان جيدًا، لكن لا يزال أمامي عمل.
لكن ذلك الرجل… كان مختلفًا.
شلاش!
“…لماذا تستسلم؟”
“هم…”
مال الرجل الملطخ بالدم برأسه بحيرة صادقة.
وهذا الغريب قتله في ضربة واحدة.
كان جون-وو قد شهد قتلى من قبل. البرج كان متوحشًا، أي صدام ينتهي بشخص ميت.
الهدف، مؤخرة رقبته. انتباهه مشتت، يقود ذا النظارات.
لكنه لم يرَ أبدًا أحدًا… معتادًا عليه لهذه الدرجة.
“هم…”
اللص الذي يرقد الآن مشطورًا إلى نصفين كان قوة معترف بها، يستخدم التحريك الذهني لضرب النقاط الحيوية وإسقاط وحوش قوية بسهولة.
“كررك، كرررك.”
وهذا الغريب قتله في ضربة واحدة.
“…”
لا سمة فاخرة، مجرد سيف عادي.
لا، أستطيع. إن عرفتُ الهدف مسبقًا.
كان الناس داخل البرج منذ ثلاثة أيام فقط.
أمسكتْ عيناي المتحركتان يد اللص اليمنى، ممدودة نحوي، أصابعه تتقلص كما لو ليمسك بقوة.
لكن الغريب انتزع حياة إنسان بهدوء كما لو أنه أنهى عشرات الحيوات بالفعل.
لكن الغريب تعامل مع نصل حقيقي بمهارة زائدة، بدا معتادًا جدًا على القتل، نظر إلى جون-وو بعيون خاوية، ولم يدرك أن ضربة واحدة ستنهيه.
أي إنسان حديث يستطيع التلويح بنصل هكذا؟
لكنه لم يرَ أبدًا أحدًا… معتادًا عليه لهذه الدرجة.
أي إنسان حديث يستطيع إظهار نية قتل كثيفة كهذه؟
ما زلتُ لا أعرف مدى قوتهم، ولا يمكنني السماح ولو بضربة واحدة، لذا ستكون الصعوبة وحشية.
خمن جون-وو أن ماضي الغريب يقطر بدماء أكثر مما يستطيع تخيله.
“كررك، كرررك.”
“…سأفعل أي شيء. إن أردتني أن ألعق نعلي حذائك، سأفعل. فقط… ارحم حياتي.”
لكن حينها سأُجبر على مواجهة ذي النظارات واللص وفرقته من الغوبلن.
منبطحًا على الأرض، يفرك كفيه معًا، توسل بارك جون-وو.
“…هاه؟”
في الحقيقة، لو واجه اللص كيم جون-هو وجهًا لوجه، كانت احتمالات جون-هو أسوأ بكثير.
قشعريرة.
حتى لو تفادى جون-هو بضع طلقات، لم يكن بإمكانه تفادي التحريك الذهني إلى الأبد. خدش واحد سيفرض عليه تراجعًا، ردًا قاسيًا تقريبًا.
في عينيه قرأتُ الفرح يتلاشى والحيرة تنمو. في عيني، رأى شيئًا أيضًا، وبدأ وجهه يتشنج.
نتيجة اليوم كانت نجاح كمين خالص.
“…”
لو استجمع جون-وو قواه وأوعز إلى الغوبلن، لربما أجبرني على التراجع.
نتيجة اليوم كانت نجاح كمين خالص.
“أرجوك… ارحمني…”
وهذا الغريب قتله في ضربة واحدة.
لكن الغريب تعامل مع نصل حقيقي بمهارة زائدة، بدا معتادًا جدًا على القتل، نظر إلى جون-وو بعيون خاوية، ولم يدرك أن ضربة واحدة ستنهيه.
سؤال بريء خالص—كلمة اللص الأخيرة.
تلك العوامل اندمجت في استسلام جون-وو التام.
لا سمة فاخرة، مجرد سيف عادي.
“…حسنًا، يناسبني…”
تردد ذو النظارات، ثم تبعهما بحذر.
وهذا المزيج من سوء الفهم والصدفة أنتج نتيجة جديدة.
انبطاح مشترك بين إنسان وغوبلن، لأول مرة في عمري.
[يمكنك اكتساب سمة.]
لكنه لم يرَ أبدًا أحدًا… معتادًا عليه لهذه الدرجة.
ولدت إمكانية جديدة.
“…لماذا تستسلم؟”
إن أصابني سأتراجع. يجب أن أتفادى.
سؤال بريء خالص—كلمة اللص الأخيرة.
