تشوي جي-وون قوية للغاية (1)
الفصل 50: تشوي جي-وون قوية للغاية (1)
يجب أن أزعج أعصاب سيدة المدينة تمامًا. يجب أن أخلق بيئة لا تستطيع فيها التركيز.
جوهر الخطة التي وضعتها هذه المرة هو جذب الانتباه.
أولاً، من السهل جدًا الصمود في الطابق 2.
يجب أن أزعج أعصاب سيدة المدينة تمامًا. يجب أن أخلق بيئة لا تستطيع فيها التركيز.
وجدتُ مكانًا في زاوية من المقاصة، جلستُ القرفصاء، وبدأتُ بمراقبة الأشخاص الذين يتم استدعاؤهم.
لزعزعة أعصاب سيدة المدينة، التي تقول إن عليك قتالها إذا كنتَ تواجه مشكلة، لا توجد طريقة أكثر مثالية على الأرجح من قتالها فعليًا.
الوغد الذي صنع البرج في المقام الأول أعلن علنًا أنه سيحكم على البشرية، وقد أظهر ذلك فعلاً في البرنامج التعليمي.
وطبعًا، لا أستطيع أنا أن أؤدي هذا الدور. سأتراجع إذا أصابتني صاعقة واحدة فقط. خيار قتالي مباشرة مستحيل منذ البداية.
مسح وجوه الأشخاص الوافدين إلى الطابق 2 والتحقق مما إذا كانت جي-وون بينهم كان مهمة مملة للغاية.
لكن يقال إن فضيلة القائد العظيم ليست أن يكون جيدًا في كل شيء، بل أن يستخدم بشكل جيد الأشخاص الذين يستطيعون أداء تلك الأمور جيدًا.
لو كان هذا العالم رواية وكنتُ قارئًا، الشخص الذي كنتُ سأتوقع لقاءه مجددًا.
إذا لم أستطع القتال، فكل ما عليّ فعله هو إيجاد شخص سيقاتل نيابة عني.
أولاً، من السهل جدًا الصمود في الطابق 2.
وحسبما أعرف، أقوى إنسان بين أولئك الذين لم يصعدوا بعد إلى الطابق 2 هو تشوي جي-وون.
وجدتُ مكانًا في زاوية من المقاصة، جلستُ القرفصاء، وبدأتُ بمراقبة الأشخاص الذين يتم استدعاؤهم.
المحادثة المؤثرة التي تبادلناها في المقاصة في الماضي عالقة في زاوية من قلبي، لذا أنا متردد قليلاً أيضًا في مواجهتها… لكن لا مفر من ذلك.
“هذا صحيح…”
لا يوجد بديل. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
أحتاج حقًا إلى تسلق البرج بسرعة.
لكن كيف يمكنني أن أنتظر إلى أجل غير مسمى، دون معرفة متى ستأتي جي-وون؟ فعلتُ هذا لأن لديّ خطة لذلك أيضًا.
“…”
أولاً، من السهل جدًا الصمود في الطابق 2.
بسبب ذلك، لم أتمكن من التغلب على مللي وتعرفتُ على الأوغاد الذين يسدون الزقاق بالقرب من المكان الذي استقررتُ فيه. (الأشخاص الذين كانوا يثرثرون من قبل قد ابتزوا منذ زمن شارة ذهبية وأكملوا. كانوا يسمون ذلك ‘التخرج’.)
سكان الدرجة الفضية مخلصون لعملهم بحد ذاته بسبب القوة الإلزامية.
لم يكن هناك أي أثر لجي-وون بعد. لم أتعلم سوى المعلومة غير المفيدة أن معظم المستدعَين خلال النهار كانوا آسيويين، ومع مرور الوقت، زادت نسبة الغربيين.
وربما لأنه لا يوجد مكان لإنفاق المال حتى لو كسبوه، أو لأنهم يفتقرون إلى الإرادة الحرة لاستخدامه، فإنهم لا يهتمون كثيرًا بالمال. تقدم غالبية الأماكن جميع الخدمات مجانًا.
أحتاج حقًا إلى تسلق البرج بسرعة.
لم أخرج قط خارج المدينة، لكنهم يقولون إن الموارد وفيرة بشكل هائل… لذا يمكنني أن أفهم لماذا لا إرادة لديهم للمطالبة بالدفع.
كانت تلك العينان الباردتان تنظران إليّ.
ماذا يعني هذا؟ يعني أنه من الممكن تناول الطعام والفرار.
بدأتُ أعتقد أنه من الطبيعي إلى حد ما أن الجريمة لا تتوقف أبدًا في جميع أنحاء العالم.
الطعام؟ يمكنني فقط الدخول إلى أي مطعم عشوائي وتناول الطعام.
“هيونغ-نيم، ما بال ذلك الوغد هناك؟”
الملابس؟ إذا ذهبتُ إلى أي متجر ملابس، سيمنحونني إذنًا بأخذ ما أحب.
أحتاج حقًا إلى تسلق البرج بسرعة.
النوم؟ هناك نزل في هذه المدينة. بالطبع، بما أنه لا يوجد سكان عابرون، لا أحد يأتي أو يغادر من النزل، لذا فهو يجمع الذباب فقط… لكنه لا يزال موجودًا. إذا أردتُ النوم، يمكنني النوم.
الوغد الذي صنع البرج في المقام الأول أعلن علنًا أنه سيحكم على البشرية، وقد أظهر ذلك فعلاً في البرنامج التعليمي.
البيئة بأكملها مُحسّنة للصمود. لو كانت بيئة محفوفة بالمخاطر مثل البرنامج التعليمي، لما جرؤتُ على انتظار جي-وون أيضًا.
ماذا يعني هذا؟ يعني أنه من الممكن تناول الطعام والفرار.
عندما راجعتُ الخطة في ذهني، شعرتُ أنها مثالية.
“استغرق الأمر بعض الوقت بسبب أولئك الأوغاد من الشخصيات غير القابلة للعب التي كانت تعترض الطريق… لكنني كنتُ في فريق كرة القدم. عندما تلعب لعبة، يجب أن تفوز، أليس كذلك؟”
في غضون شهرين، ستنجح جي-وون في تسلق الطابق 10.
شخص واحد بعقلية “أنا فقط”.
إذا كان الأمر كذلك، فالحساب يقول إنها ستدخل الطابق 2 خلال شهر على أبعد تقدير. لا يوجد احتمال أن أضطر للصمود لسنوات.
جوهر الخطة التي وضعتها هذه المرة هو جذب الانتباه.
“حسنًا، إذن…”
“حسنًا… ربما سيتولى شخص آخر أمر ذلك الحكم. في المقام الأول، لا أحد يتوقع مني أن أكمل كل الطوابق 66. أليس من الجيد أن يعيش رجل مثلي كوغد واحد على الأقل؟ لستُ الوحيد الذي يفعل هذا.”
وجدتُ مكانًا في زاوية من المقاصة، جلستُ القرفصاء، وبدأتُ بمراقبة الأشخاص الذين يتم استدعاؤهم.
البيئة بأكملها مُحسّنة للصمود. لو كانت بيئة محفوفة بالمخاطر مثل البرنامج التعليمي، لما جرؤتُ على انتظار جي-وون أيضًا.
متى ستأتين، جي-وون؟
“…”
إذا أمكن… أود أن تأتي بسرعة.
سألتُ لماذا، رغم ذلك، لا يزالون يرتكبون الأفعال الشريرة…
“…”
“إذا حصلتَ على شارة ذهبية، هل ستأتي خلال النهار أم عند الفجر؟ يقولون إن نسبة النجاح أعلى بكثير عند الفجر.”
كانت الشمس تبدأ بالغروب ببطء.
أولاً، من السهل جدًا الصمود في الطابق 2.
لم يكن هناك أي أثر لجي-وون بعد. لم أتعلم سوى المعلومة غير المفيدة أن معظم المستدعَين خلال النهار كانوا آسيويين، ومع مرور الوقت، زادت نسبة الغربيين.
“…شكرًا على مساعدتك في البرنامج التعليمي.”
أظن أن ذلك ربما لأن الوقت يختلف على الأرض حسب مكان إقامتك، لكن وقت البرج ثابت.
مرت ثلاثة أسابيع.
“هل أذهب للنوم الآن؟”
بينما كنتُ أدير رأسي ببطء، كان الوجه من ذاكرتي يحدق بي بشدة.
عندما حل الظلام وبدأتُ أشعر بالنعاس، توجهتُ إلى النزل. لا أخطط للنوم طويلاً. لا أعتقد أن جي-وون ستأتي إلى الطابق 2 خلال ساعات الفجر بتوقيت كوريا القياسي… لكنك لا تعرف أبدًا.
كان انتظاري الطويل للتو يبدأ.
كان انتظاري الطويل للتو يبدأ.
ترددتُ فيما إذا كنت سأقول شيئًا… لكنني شعرتُ أنه لا معنى له، لذا تخليتُ عن الفكرة.
“هيونغ-نيم، ما بال ذلك الوغد هناك؟”
“حسنًا… ربما سيتولى شخص آخر أمر ذلك الحكم. في المقام الأول، لا أحد يتوقع مني أن أكمل كل الطوابق 66. أليس من الجيد أن يعيش رجل مثلي كوغد واحد على الأقل؟ لستُ الوحيد الذي يفعل هذا.”
“لا أعرف. إنه فقط هناك هكذا كل يوم. فقط تجاهله. راقب فقط وانظر إذا ظهر أي وغد يحمل شارة ذهبية. هاا~ اللعنة. سمعتُ أن وردية الفجر هي المكان المثالي حقًا.”
“استغرق الأمر بعض الوقت بسبب أولئك الأوغاد من الشخصيات غير القابلة للعب التي كانت تعترض الطريق… لكنني كنتُ في فريق كرة القدم. عندما تلعب لعبة، يجب أن تفوز، أليس كذلك؟”
“وردية الفجر؟”
“هل أذهب للنوم الآن؟”
“إذا حصلتَ على شارة ذهبية، هل ستأتي خلال النهار أم عند الفجر؟ يقولون إن نسبة النجاح أعلى بكثير عند الفجر.”
على نطاق عالمي، هل هناك المزيد من الأشخاص الطيبين أم الأشرار؟
مر أسبوع.
وربما لأنه لا يوجد مكان لإنفاق المال حتى لو كسبوه، أو لأنهم يفتقرون إلى الإرادة الحرة لاستخدامه، فإنهم لا يهتمون كثيرًا بالمال. تقدم غالبية الأماكن جميع الخدمات مجانًا.
لم تصل جي-وون بعد.
الشخص الذي كان الجميع ينتظرونه.
كانت المشكلة الأكبر في عدم فعل شيء هي التغلب على الملل.
“لا أعرف. إنه فقط هناك هكذا كل يوم. فقط تجاهله. راقب فقط وانظر إذا ظهر أي وغد يحمل شارة ذهبية. هاا~ اللعنة. سمعتُ أن وردية الفجر هي المكان المثالي حقًا.”
مسح وجوه الأشخاص الوافدين إلى الطابق 2 والتحقق مما إذا كانت جي-وون بينهم كان مهمة مملة للغاية.
متى ستأتين، جي-وون؟
“لكن هل تعتقد أن هذه الشارة الذهبية ذات معنى حقًا؟ لستُ متأكدًا حتى إذا كانت المكافأة مختلفة كثيرًا…”
مر أسبوعان ونصف.
“يا. أنتَ حقًا لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟ انتشرت الشائعات عن ‘الجرعة السحرية’ في كل مكان في العالم السفلي. اكتشفتُ مؤخرًا فقط أنها جاءت من البرج… لكن على أي حال، إنها هوس كبير هذه الأيام. هل تعلم أن الأثرياء المسنين يشترون كل عنصر يخرج من البرج هذه الأيام؟”
بسبب ذلك، لم أتمكن من التغلب على مللي وتعرفتُ على الأوغاد الذين يسدون الزقاق بالقرب من المكان الذي استقررتُ فيه. (الأشخاص الذين كانوا يثرثرون من قبل قد ابتزوا منذ زمن شارة ذهبية وأكملوا. كانوا يسمون ذلك ‘التخرج’.)
[المترجم: ساورون/sauron]
عندما تُعطى قوة كبيرة جدًا لفرد، من الحتمي أن تتحول الأمور إلى فوضى.
“…هل الأمر بهذه الجدية؟”
النوم؟ هناك نزل في هذه المدينة. بالطبع، بما أنه لا يوجد سكان عابرون، لا أحد يأتي أو يغادر من النزل، لذا فهو يجمع الذباب فقط… لكنه لا يزال موجودًا. إذا أردتُ النوم، يمكنني النوم.
“أنا من ديترويت، تعلم؟ الجرعات هي الأكثر رواجًا الآن. خاصة تلك من الرتبة المنخفضة، لا يمكنك حتى الحصول عليها بالمال. هل تعتقد أنني جئتُ إلى الطابق 2 بدون سبب؟ إذا أخذتُ هذا إلى الخارج، ستستقر حياتي، أقول لك. يمكنني شراء شاحنة مليئة بالنساء. لا يمكنك صنع النساء في الطابق 1، بعد كل شيء.”
لم أخرج قط خارج المدينة، لكنهم يقولون إن الموارد وفيرة بشكل هائل… لذا يمكنني أن أفهم لماذا لا إرادة لديهم للمطالبة بالدفع.
“هذا صحيح…”
مر أسبوع.
لكن يبدو أن الأمر نفسه بالنسبة للأوغاد الذين يسدون الزقاق، إذ لم يرتاحوا من الكلام للحظة.
“لا أعرف. إنه فقط هناك هكذا كل يوم. فقط تجاهله. راقب فقط وانظر إذا ظهر أي وغد يحمل شارة ذهبية. هاا~ اللعنة. سمعتُ أن وردية الفجر هي المكان المثالي حقًا.”
إذا فكرت في الأمر، هكذا هو الحال. كيف يمكنهم الانتظار هنا إلى أجل غير مسمى، دون معرفة متى سيظهر وغد يحمل شارة ذهبية؟
أنا أيضًا. والأوغاد أيضًا. في النهاية، كان علينا أن ننتصر في المعركة ضد أنفسنا.
أولاً، من السهل جدًا الصمود في الطابق 2.
على الأقل الرجل الذي كان يسد الشارع بالقرب مني كان متحدثًا جيدًا، لذا لم أشعر بالملل لفترة، لكن لذلك أيضًا حدوده.
وطبعًا، لا أستطيع أنا أن أؤدي هذا الدور. سأتراجع إذا أصابتني صاعقة واحدة فقط. خيار قتالي مباشرة مستحيل منذ البداية.
أعتقد أن هذا أصعب من القتال حتى الموت مع الغوبلن.
لقد رشاهم بالشارات. ربما استغرق الأمر منه حوالي أسبوعين لأن إعداد ما يكفي من الشارات الذهبية لإسكات الأشخاص الذين يسدون الطريق استغرق وقتًا طويلاً.
جي-وون. متى ستأتين…
النوم؟ هناك نزل في هذه المدينة. بالطبع، بما أنه لا يوجد سكان عابرون، لا أحد يأتي أو يغادر من النزل، لذا فهو يجمع الذباب فقط… لكنه لا يزال موجودًا. إذا أردتُ النوم، يمكنني النوم.
مر أسبوعان.
كانت تلك العينان الباردتان تنظران إليّ.
في المساء الماضي، أكمل الرجل الأسود ديفيد، الذي كان يتصرف بود تجاهي، الطابق 2 بشارة ذهبية.
لقد رشاهم بالشارات. ربما استغرق الأمر منه حوالي أسبوعين لأن إعداد ما يكفي من الشارات الذهبية لإسكات الأشخاص الذين يسدون الطريق استغرق وقتًا طويلاً.
ماذا فعل بشأن الأشخاص الذين يسدون الطريق، تسأل؟
لزعزعة أعصاب سيدة المدينة، التي تقول إن عليك قتالها إذا كنتَ تواجه مشكلة، لا توجد طريقة أكثر مثالية على الأرجح من قتالها فعليًا.
“حسنًا، حسنًا، تنحوا جانبًا. لقد أحضرتُ أربع شارات، أترون. يفترض بنا جميعًا مساعدة بعضنا البعض، أليس كذلك؟”
وطبعًا، لا أستطيع أنا أن أؤدي هذا الدور. سأتراجع إذا أصابتني صاعقة واحدة فقط. خيار قتالي مباشرة مستحيل منذ البداية.
“آه، أوه…”
لا يوجد بديل. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
لقد رشاهم بالشارات. ربما استغرق الأمر منه حوالي أسبوعين لأن إعداد ما يكفي من الشارات الذهبية لإسكات الأشخاص الذين يسدون الطريق استغرق وقتًا طويلاً.
الفصل 50: تشوي جي-وون قوية للغاية (1)
“استغرق الأمر بعض الوقت بسبب أولئك الأوغاد من الشخصيات غير القابلة للعب التي كانت تعترض الطريق… لكنني كنتُ في فريق كرة القدم. عندما تلعب لعبة، يجب أن تفوز، أليس كذلك؟”
متى ستأتين، جي-وون؟
كان لديفيد تعبير منتصر مثل لاعب ركض سجل هبوطًا.
وحسبما أعرف، أقوى إنسان بين أولئك الذين لم يصعدوا بعد إلى الطابق 2 هو تشوي جي-وون.
ترددتُ فيما إذا كنت سأقول شيئًا… لكنني شعرتُ أنه لا معنى له، لذا تخليتُ عن الفكرة.
الطعام؟ يمكنني فقط الدخول إلى أي مطعم عشوائي وتناول الطعام.
جي-وون. متى ستأتين؟ سأجن حقًا بهذا المعدل.
بدأتُ أعتقد أنه من الطبيعي إلى حد ما أن الجريمة لا تتوقف أبدًا في جميع أنحاء العالم.
مر أسبوعان ونصف.
“حسنًا، حسنًا، تنحوا جانبًا. لقد أحضرتُ أربع شارات، أترون. يفترض بنا جميعًا مساعدة بعضنا البعض، أليس كذلك؟”
كان يُرى الكوريون من وقت لآخر، لكنني لم أرَ أي وجوه مألوفة بعد.
كان رجل الإطفاء في منتصف العمر، بارك تشول-جين.
بسبب ذلك، لم أتمكن من التغلب على مللي وتعرفتُ على الأوغاد الذين يسدون الزقاق بالقرب من المكان الذي استقررتُ فيه. (الأشخاص الذين كانوا يثرثرون من قبل قد ابتزوا منذ زمن شارة ذهبية وأكملوا. كانوا يسمون ذلك ‘التخرج’.)
لم يكن هناك أي أثر لجي-وون بعد. لم أتعلم سوى المعلومة غير المفيدة أن معظم المستدعَين خلال النهار كانوا آسيويين، ومع مرور الوقت، زادت نسبة الغربيين.
سألتهم عن شيء كنتُ فضوليًا بشأنه لفترة.
“وردية الفجر؟”
الوغد الذي صنع البرج في المقام الأول أعلن علنًا أنه سيحكم على البشرية، وقد أظهر ذلك فعلاً في البرنامج التعليمي.
“شكرًا على كل شيء خلال البرنامج التعليمي. بفضلك، تم إنقاذ حياتي…”
سألتُ لماذا، رغم ذلك، لا يزالون يرتكبون الأفعال الشريرة…
الأرض واسعة.
كان الجواب أكثر صدمة مما توقعت.
في المساء الماضي، أكمل الرجل الأسود ديفيد، الذي كان يتصرف بود تجاهي، الطابق 2 بشارة ذهبية.
“حسنًا… ربما سيتولى شخص آخر أمر ذلك الحكم. في المقام الأول، لا أحد يتوقع مني أن أكمل كل الطوابق 66. أليس من الجيد أن يعيش رجل مثلي كوغد واحد على الأقل؟ لستُ الوحيد الذي يفعل هذا.”
“سررتُ برؤيتك. هل تتذكرني بالصدفة؟”
شخص واحد بعقلية “أنا فقط”.
مسح وجوه الأشخاص الوافدين إلى الطابق 2 والتحقق مما إذا كانت جي-وون بينهم كان مهمة مملة للغاية.
“الحكم قد انقضى، أليس كذلك؟ إذن فقد أديتُ واجب العقاب، صحيح؟ وماذا إن عاد حكم آخر فيما بعد؟ حينها… سأضحي ببعض إحصائياتي أو ما شئت. أليس يكفي أن أسدد ثمن أفعالي؟”
لكن كيف يمكنني أن أنتظر إلى أجل غير مسمى، دون معرفة متى ستأتي جي-وون؟ فعلتُ هذا لأن لديّ خطة لذلك أيضًا.
شخص واحد بعقلية ارتكاب الأفعال الشريرة مقابل دفع الثمن.
“…”
“أنا فقط لا أفكر في الأمر؟ حياتي بالفعل مدمرة على أي حال… لذا سنتعرض جميعًا للدمار معًا.”
إذا كان الأمر كذلك، فالحساب يقول إنها ستدخل الطابق 2 خلال شهر على أبعد تقدير. لا يوجد احتمال أن أضطر للصمود لسنوات.
شخص واحد لا يفكر على الإطلاق.
“يا. أنتَ حقًا لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟ انتشرت الشائعات عن ‘الجرعة السحرية’ في كل مكان في العالم السفلي. اكتشفتُ مؤخرًا فقط أنها جاءت من البرج… لكن على أي حال، إنها هوس كبير هذه الأيام. هل تعلم أن الأثرياء المسنين يشترون كل عنصر يخرج من البرج هذه الأيام؟”
“…”
“…”
الأرض واسعة.
جوهر الخطة التي وضعتها هذه المرة هو جذب الانتباه.
على نطاق عالمي، هل هناك المزيد من الأشخاص الطيبين أم الأشرار؟
لو كان هذا العالم رواية وكنتُ قارئًا، الشخص الذي كنتُ سأتوقع لقاءه مجددًا.
هل هناك المزيد من المتعلمين أم غير المتعلمين؟
لزعزعة أعصاب سيدة المدينة، التي تقول إن عليك قتالها إذا كنتَ تواجه مشكلة، لا توجد طريقة أكثر مثالية على الأرجح من قتالها فعليًا.
بدأتُ أعتقد أنه من الطبيعي إلى حد ما أن الجريمة لا تتوقف أبدًا في جميع أنحاء العالم.
لم تصل جي-وون بعد.
عندما تُعطى قوة كبيرة جدًا لفرد، من الحتمي أن تتحول الأمور إلى فوضى.
أظن أن ذلك ربما لأن الوقت يختلف على الأرض حسب مكان إقامتك، لكن وقت البرج ثابت.
أحتاج حقًا إلى تسلق البرج بسرعة.
“سررتُ برؤيتك. هل تتذكرني بالصدفة؟”
مرت ثلاثة أسابيع.
يجب أن أزعج أعصاب سيدة المدينة تمامًا. يجب أن أخلق بيئة لا تستطيع فيها التركيز.
بعد انتظار طويل… تمكنتُ أخيرًا من مواجهة وجه مألوف.
الطعام؟ يمكنني فقط الدخول إلى أي مطعم عشوائي وتناول الطعام.
“لقد مر وقت… أم يجب أن أقول ذلك.”
ترددتُ فيما إذا كنت سأقول شيئًا… لكنني شعرتُ أنه لا معنى له، لذا تخليتُ عن الفكرة.
هذا صحيح.
وطبعًا، لا أستطيع أنا أن أؤدي هذا الدور. سأتراجع إذا أصابتني صاعقة واحدة فقط. خيار قتالي مباشرة مستحيل منذ البداية.
الشخص الذي كان الجميع ينتظرونه.
بسبب ذلك، لم أتمكن من التغلب على مللي وتعرفتُ على الأوغاد الذين يسدون الزقاق بالقرب من المكان الذي استقررتُ فيه. (الأشخاص الذين كانوا يثرثرون من قبل قد ابتزوا منذ زمن شارة ذهبية وأكملوا. كانوا يسمون ذلك ‘التخرج’.)
لو كان هذا العالم رواية وكنتُ قارئًا، الشخص الذي كنتُ سأتوقع لقاءه مجددًا.
لكن كيف يمكنني أن أنتظر إلى أجل غير مسمى، دون معرفة متى ستأتي جي-وون؟ فعلتُ هذا لأن لديّ خطة لذلك أيضًا.
شخص يحمل قلبًا عادلًا.
سكان الدرجة الفضية مخلصون لعملهم بحد ذاته بسبب القوة الإلزامية.
الشخص الذي يسير نحوي بخطوات واثقة، ممدًا يده لمصافحة.
“أنا من ديترويت، تعلم؟ الجرعات هي الأكثر رواجًا الآن. خاصة تلك من الرتبة المنخفضة، لا يمكنك حتى الحصول عليها بالمال. هل تعتقد أنني جئتُ إلى الطابق 2 بدون سبب؟ إذا أخذتُ هذا إلى الخارج، ستستقر حياتي، أقول لك. يمكنني شراء شاحنة مليئة بالنساء. لا يمكنك صنع النساء في الطابق 1، بعد كل شيء.”
“سررتُ برؤيتك. هل تتذكرني بالصدفة؟”
“حسنًا… ربما سيتولى شخص آخر أمر ذلك الحكم. في المقام الأول، لا أحد يتوقع مني أن أكمل كل الطوابق 66. أليس من الجيد أن يعيش رجل مثلي كوغد واحد على الأقل؟ لستُ الوحيد الذي يفعل هذا.”
كان رجل الإطفاء في منتصف العمر، بارك تشول-جين.
لكن يقال إن فضيلة القائد العظيم ليست أن يكون جيدًا في كل شيء، بل أن يستخدم بشكل جيد الأشخاص الذين يستطيعون أداء تلك الأمور جيدًا.
“شكرًا على كل شيء خلال البرنامج التعليمي. بفضلك، تم إنقاذ حياتي…”
الفصل 50: تشوي جي-وون قوية للغاية (1)
“…”
“إجراء البرنامج التعليمي معًا، والآن الطابق 2 معًا… أعتقد أن هذا قد يكون مجرد قدر. آه، هل كنتَ في الطابق 2 لفترة طويلة؟ لا يبدو أن هناك أي تهديد فوري… لكن هدف المهمة لم يظهر بعد.”
“في البداية شككتُ أنني كنتُ أحلم… لكن اتضح أنني لستُ الوحيد الذي مر بنفس التجربة. حقيقة أننا نستطيع إنشاء بوابة إلى الطابق 1 في أي وقت أيضًا… بدأتُ أتقبلها إلى حد ما الآن.”
ذيل حصان متأرجح. أسلوب سيف مألوف.
“…”
مسح وجوه الأشخاص الوافدين إلى الطابق 2 والتحقق مما إذا كانت جي-وون بينهم كان مهمة مملة للغاية.
“إجراء البرنامج التعليمي معًا، والآن الطابق 2 معًا… أعتقد أن هذا قد يكون مجرد قدر. آه، هل كنتَ في الطابق 2 لفترة طويلة؟ لا يبدو أن هناك أي تهديد فوري… لكن هدف المهمة لم يظهر بعد.”
كانت تلك العينان الباردتان تنظران إليّ.
كنتُ سعيدًا برؤيته.
شخص واحد بعقلية “أنا فقط”.
كنتُ سعيدًا، لكن… كان من الأفضل لو كان شخصًا كنتُ أكثر سعادة برؤيته.
بعد انتظار طويل… تمكنتُ أخيرًا من مواجهة وجه مألوف.
شعرتُ بالإحباط، فأغلقتُ فمي دون قصد.
الوغد الذي صنع البرج في المقام الأول أعلن علنًا أنه سيحكم على البشرية، وقد أظهر ذلك فعلاً في البرنامج التعليمي.
“عذرًا، هناك أشياء كثيرة أريد سؤالك عنها وأشياء كثيرة أريد قولها… لكن هناك شخص من المفترض أن يأتي. آه، ها هي.”
كنتُ سعيدًا برؤيته.
استدار رجل الإطفاء بارك تشول-جين ونظر نحو مركز الساحة.
كان الجواب أكثر صدمة مما توقعت.
ثد. ثد.
لم أخرج قط خارج المدينة، لكنهم يقولون إن الموارد وفيرة بشكل هائل… لذا يمكنني أن أفهم لماذا لا إرادة لديهم للمطالبة بالدفع.
من الاتجاه الذي كان ينظر إليه، كانت امرأة تسير نحو هذا المكان.
وحسبما أعرف، أقوى إنسان بين أولئك الذين لم يصعدوا بعد إلى الطابق 2 هو تشوي جي-وون.
“…ماذا تفعل هنا؟ تبدو هكذا.”
“…”
ذيل حصان متأرجح. أسلوب سيف مألوف.
شخص واحد بعقلية “أنا فقط”.
بينما كنتُ أدير رأسي ببطء، كان الوجه من ذاكرتي يحدق بي بشدة.
كنتُ سعيدًا برؤيته.
كانت تلك العينان الباردتان تنظران إليّ.
متى ستأتين، جي-وون؟
“…شكرًا على مساعدتك في البرنامج التعليمي.”
مرت ثلاثة أسابيع.
تشوي جي-وون.
أنا أيضًا. والأوغاد أيضًا. في النهاية، كان علينا أن ننتصر في المعركة ضد أنفسنا.
لقد وصلت أخيرًا إلى الطابق 2.
“سررتُ برؤيتك. هل تتذكرني بالصدفة؟”
كانت تلك العينان الباردتان تنظران إليّ.
الأرض واسعة.
